Htc ADVANTAGE User Manual [ar]

ﺐﻴﺠﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻒﺗﺎﻫ

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ

www.htc.com

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺀﺪﺑ ﻞﺒﻗ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻩﺬﻫ ﺓﺀﺍﺮﻗ ﺀﺎﺟﺮﻟﺍ

.ﺔﺒﻠﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻬﺟﺍﺮﺧﺇ ﺪﻨﻋ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺔﻧﻮﺤﺸﻣ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﻻ

.ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻦﺤﺷ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﻝﻭﺎﲢ ﻻ

.ﻪﻠﻳﺪﻌﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﻭﺃ ﺯﺎﻬﺠﻠﻟ ﻲﺟﺭﺎﳋﺍ ﺀﺎﻄﻐﻟﺍ ﺢﺘﻔﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻥﺎﻤﺿ ﺀﺎﻐﻟﺇ ﻢﺘﻴﺳ

ﻱﺬﻟﺍ ﺺﺨﺸﻟﺍ ﺭﺎﺒﺧﺇ ﻚﻴﻠﻋ ﻢﺘﺤﺗﻭ ،ﺔﻠﺠﺴﻤﻟﺍﺔﻴﻔﺗﺎﻬﻟﺍ ﺕﺎﺛﺩﺎﺤﻤﻠﻟ ﻞﻣﺎﻜﻟﺍ ﺀﺎﺸﻓﻹﺍ ﻥﺍﺪﻠﺒﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﺐﻠﻄﺗ
ﺔﻄﺒﺗﺮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻌﻳﺮﺸﺘﻟﺍﻭ ﻦﻴﻧﺍﻮﻘﻟﺎﺑ ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ﺎﹰﻤﺋﺍﺩ ﻚﻴﻠﻋ ﺐﺠﻳ ﺍﺬﻟ

.ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺐﻴﺠﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻒﺗﺎﻫ ﻲﻓ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺔﻴﺻﺎﺧ ﻪﺑ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺪﻠﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﻣﻷﺍ ﺍﺬﻬﺑ

.ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ .© 2006 High Tech Computer Corp ﻒﻴﻟﺄﺘﻟﺍﻭ ﺮﺸﻨﻟﺍﻭ ﻊﺒﻄﻟﺍ ﻕﻮﻘﺣ

.ﺎﻬﻠﻴﺠﺴﺗ ﻢﺘﻳ ﺔﺛﺩﺎﺤﻤﻟﺍ ﻥﺄﺑ ﻪﻌﻣ ﺙﺪﺤﺘﺗ

ﺔﻴﺻﻮﺼﳋﺍ ﺩﻮﻴﻗ

ﺮﺸﻨﻟﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

٢

ﺔﻛﺮﺸﻟ ﺔﻣﺪﺧ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻭﺃ

Windows Mobile ﻭ Windows Server ﻭ Windows NTﻭ Windowsﻭ MS-DOSﻭ Micros oft
Wordﻭ PowerPointﻭ Outlookﻭ Hotmailﻭ MSNﻭ Internet Explorer ﻭ Excelﻭ ActiveSyncﻭ

ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﺖﻓﻮﺳﻭﺮﻜﻳﺎﻣﺔﻛﺮﺸﻟ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻭﺃ ﺔﻠﺠﺴﻣﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﺎﻣﺇ ﻲﻫ

.Bluetooth SIG, Inc ﺔﻛﺮﺸﻟ ﻥﺎﺘﻛﻮﻠﻤﻣ ﻥﺎﺘﻳﺭﺎﺠﺗ ﻥﺎﺘﻣﻼﻋ ﺎﻤﻫ Bluetooth ﺭﺎﻌﺷﻭ Bluetooth

ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗﺕﺎﻣﻼﻋ ﻭﺃ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗﺕﺎﻣﻼﻋ ﻲﻫ ﺎﻓﺎﺠﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ ﻞﻛﻭ J2MEﻭ Java

.Opera® Browser from Opera Software ASA. Copyright 1995-2006 Opera Software ASA

/ﻭ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻲﻫ VueFLOﻭ ExtUSB ، ، ،

.High Tech Computer Corp

Windows Mediaﻭ

.ﻯﺮﺧﺃ ﻥﺍﺪﻠﺑ ﻭﺃ/ﻭ ﺓﺪﺤﺘﻤﻟﺍ

.Wireless Fidelity Alliance, Inc ﺔﻛﺮﺸﻟ ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺔﻣﻼﻋ ﻲﻫ Wi-Fi

.SD Card Association ﺔﻛﺮﺸﻟ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺔﻣﻼﻋ ﻲﻫ miniSD

.ﻯﺮﺧﺃ ﻥﺍﺪﻠﺑﻭ ﺓﺪﺤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﻲﻓ Sun Microsystems ﺔﻛﺮﺸﻟ

.© 2006, Adobe Systems Incorporated ﻒﻴﻟﺄﺘﻟﺍﻭ ﺮﺸﻨﻟﺍﻭ ﻊﺒﻄﻟﺍ ﻕﻮﻘﺣ

.© 2006, Macromedia Netherlands, B.V ﻒﻴﻟﺄﺘﻟﺍﻭ ﺮﺸﻨﻟﺍﻭ ﻊﺒﻄﻟﺍ ﻕﻮﻘﺣ

.ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ

٣

ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻲﻫ Readerﻭ Macromedia Flash Liteﻭ Macromedia Flashﻭ Flashﻭ Macromedia

Adobe Systems ﻭﺃ .Macromedia Netherlands, B.V ﺔﻛﺮﺸﻟ ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻭﺃ/ﻭ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ

.ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ .© 2006, JATAAYU SOFTWARE (P) LTD ﻒﻴﻟﺄﺘﻟﺍﻭ ﺮﺸﻨﻟﺍﻭ ﻊﺒﻄﻟﺍ ﻕﻮﻘﺣ

.ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ .© 2006, Dilithium Networks, Inc ﻒﻴﻟﺄﺘﻟﺍﻭ ﺮﺸﻨﻟﺍﻭ ﻊﺒﻄﻟﺍ ﻕﻮﻘﺣ

ﻮﺤﻧﺎﻣﻭ .© 2003-2006, ArcSoft, Inc ﻒﻴﻟﺄﺘﻟﺍﻭ ﺮﺸﻨﻟﺍﻭ ﻊﺒﻄﻟﺍ ﻕﻮﻘﺣ ArcSoft MMS Composer™
ﻥﺎﺘﻳﺭﺎﺠﺗ ﻥﺎﺘﻣﻼﻋ ﺎﻤﻫ ArcSoft ﺭﺎﻌﺷﻭ ArcSoft .ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ .ﺎﻬﻟ ﻥﻮﻌﺑﺎﺘﻟﺍ ﺺﻴﺧﺮﺘﻟﺍ

.ﻯﺮﺧﺃ ﻥﺍﺪﻠﺑ ﻭﺃ/ﻭ ﺓﺪﺤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﻲﻓ .ArcSoft, Inc ﺔﻛﺮﺸﻟ ﻥﺎﺘﻠﺠﺴﻣ

:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﻭﺃ ﺪﺣﺍﻭ ﺖﺤﺗ QUALCOMM Incorporated ﻦﻣ ﺺﻴﺧﺮﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ ﻢﺗ

4,901,307 ; 5,490,165 ; 5,056,109 ; 5,504,773 ; 5,101,501 ; 5,778,338 ; 5,506,8655,109,390 ;
5,511,073 ; 5,228,054 ; 5,535,239 ; 5,710,784 ; 5,267,261 ; 5,544,1965,267,262 ; 5,568,483 ;

5,337,338 ; 5,659,569 5,600,754 ; 5,414,796 ; 5,657,4205,416,797

ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻭﺃ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗﺕﺎﻣﻼﻋ ﻲﻫ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍﻯﺮﺧﻷﺍ ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍﻭ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍﻭﺕﺎﻛﺮﺸﻟﺍ ﺀﺎﻤﺳﺃ ﻊﻴﻤﺟ

.ﺎﻬﺑﺎﺤﺻﻷ ﺔﻛﻮﻠﻤﻣ ﺔﻣﺪﺧ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻭﺃ ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ

ﺔﺿﺭﺎﻌﻟﺍ ﺭﺍﺮﺿﻷﺍ ﻦﻋﻻﻭ ،ﺎﻨﻫ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍﺕﺎﻃﺎﻘﺳﻹﺍ ﻭﺃﺔﻳﺮﻳﺮﺤﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻨﻔﻟﺍﺀﺎﻄﺧﻷﺍ ﻦﻋ ﺔﻟﻭﺆﺴﻣ
ﻉﻮﻧ ﻱﺃ ﻦﻣ ﺕﺎﻧﺎﻤﺿ ﻥﻭﺩ "ﺎﻬﺘﻟﺎﺣ ﻰﻠﻋ" ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻢﻳﺪﻘﺗ ﻢﺘﻳﻭ .ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫﺮﻴﻓﻮﺗ ﻦﻋ ﺔﺠﺗﺎﻨﻟﺍ ﺔﺒﺗﺮﺘﻤﻟﺍ ﻭﺃ
ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﺔﻌﺟﺍﺮﻣ ﻲﻓ ﻖﺤﻟﺎﺑ ﻚﻟﺬﻛ

HTC ﻆﻔﺘﺤﺗ ﺎﻤﻛ .ﻖﺒﺴﻣ ﺭﺎﻌﺷﺇ ﻥﻭﺩ ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ ﻊﻀﺨﺗﻭ

.ﻖﺒﺴﻣ ﺭﺎﻌﺷﺇ ﻥﻭﺩ ﺖﻗﻭ ﻱﺃ ﻲﻓ

،ﺔﻴﻜﻴﻧﺎﻜﻴﻣ ﻭﺃ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ،ﺔﻠﻴﺳﻭ ﻱﺃ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻭﺃ ﻞﻜﺷ ﻱﺄﺑ ﻪﻠﻘﻧ ﻭﺃ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻣ ﺀﺰﺟ ﻱﺃ ﺦﺴﻧ ﺯﻮﺠﻳ ﻻ
ﻞﻜﺷ ﻱﺄﺑ ﺔﻐﻟ ﻱﺃ ﻰﻟﺇ ﻪﺘﻤﺟﺮﺗ ﻭﺃ ،ﻉﺎﺟﺮﺘﺳﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻲﻓ ﻆﻔﺤﻟﺍ ﻭﺃ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ

.HTC ﻦﻣ ﻖﺒﺴﻣ ﻲﺑﺎﺘﻛ ﺢﻳﺮﺼﺗ ﻥﻭﺩ

.Incorporated

HTC ﻥﻮﻜﺗﻦﻟ

ﺔﻣﺎﻬﻟﺍ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺮﻴﺑﺍﺪﺗﻭ ﺔﺤﺼﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻟﻭﺆﺴﻤﻟﺍ ﺐﻨﺠﺘﻟ ﺭﺎﺒﺘﻋﻻﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺮﻴﺑﺍﺪﺗ ﻊﺿﻭ ﺐﺠﻳ ،ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﺪﻨﻋ

.ﺎﻬﻋﺎﺒﺗﺎﺑ ﻢﻗﻭﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍﻭ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻞﻜﺑﻆﻔﺘﺣﺍ .ﺔﻠﻤﺘﺤﻤﻟﺍ ﺭﺍﺮﺿﻷﺍﻭ

ﻞﻜﺑ ﻡﺰﺘﻟﺍ

ﺮﻴﺑﺍﺪﺘﻟﺍ ﻞﻜﺑ ﻡﺰﺘﻟﺍ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻒﻠﺗﻭ ﻖﺋﺍﺮﺤﻟﺍﻭ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﺼﻟﺍﻭ ﺔﻳﺪﺴﺠﻟﺍ ﺕﺎﺑﺎﺻﻹﺍ ﺮﻄﺧ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ

ﺪﻗﻭ .ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ ﺪﻳﻭﺰﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻭﺃ ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ ﻩﺪﻳﻭﺰﺗ ﺪﻨﻋ ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﻻ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻢﻤﺻ

ﺐﺒﺴﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﻟﺾﻳﺭﺄﺘﻟﺍ ﻞﻤﻋ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﺓﹼﺪﻌﻤﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍﻞﻴﺻﻮﺗ ﻱﺩﺆﻳ ﻥﺃﻦﻜﻤﻤﻟﺍ ﻦﻣ :ﻪﻴﺒﻨﺗ

ﻞﻤﻋ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ ﺪﻳﻭﺰﺘﻟﺍ ﻞﺑﺎﻛ ﻱﻮﺘﺤﻳ
ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺬﺧﺄﻤﺑ ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺐﺠﻳ

.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺕﺍﺮﻳﺪﻘﺘﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ ﺢﺿﻮﳌﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﻉﻮﻧ ﻦﻣ ﻻﺇ ﺞﺘﻨﻣ ﻱﺃ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺐﺠﻳ ﻻ
ﻭﺃ ﻚﺑ ﺹﺎﳋﺍ ﺪﻤﺘﻌﳌﺍ ﺔﻣﺪﳋﺍ ﺮﻓﻮﻣ ﺮﺸﺘﺳﺍ ،ﺏﻮﻠﻄﳌﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﻉﻮﻧ ﻦﻣ ﺍﹰﺪﻛﺄﺘﻣ ﻦﻜﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ
ﻊﺟﺭﺍ ،ﻯﺮﺧﺃ ﺭﺩﺎﺼﻣ ﻭﺃ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﺔﻗﺎﻃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﻤﻌﻳ ﺞﺘﻨﻣﻱﻷ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑﻭ

.ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻬﻟ ﺔﺣﻮﻨﻤﻣ ﺔﻘﻓﺍﻮﻣ ﻱﺃ ﻲﻐﻠﻴﺳ ﺎﻤﻛ ﺓﺭﻮﻄﺧ ﻰﻠﻋ ﺮﺧﺁ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻱﺃ ﻱﻮﻄﻨﻳ

.ﻝﻮﻤﺤﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻭﺃ ﻲﺒﺘﻜﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ USB ﻞﺑﺎﻜﺑ ﺩﻭﺰﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ

.ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﻦﻴﻧﺍﻮﻘﻟﺍﻭ ﺕﺎﻌﻳﺮﺸﺘﻠﻟ ﺎﹰﻘﻓﻭ ﺽﺭﺆﻣﻭ ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺐﻛﺮﻣ ﺐﺳﺎﻨﻣ

:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﺍﺬﻬﻟ ﺔﺼﺼﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ ﺪﻳﻭﺰﺘﻟﺍ ﺕﺍﺪﺣﻭ ﻦﻣ ﻻﺇ ﺞﺘﻨﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺐﺠﻳ ﻻ

.ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻲﻓ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺕﺍﺮﻳﺬﺤﺘﻟﺍ

.ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ

ﺐﺳﺎﻨﳌﺍ ﺾﻳﺭﺄﺘﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺮﻴﺑﺍﺪﺗ

.ﺯﺎﻬﺠﻠﻟ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻣﺪﺼﻟﺍ ﺮﻄﺧ ﻲﻓ

.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑﺞﺘﻨﻤﻟﺍﺍﺬﻫ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﺒﻗﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ ﺐﺳﺎﻨﻤﻟﺍﺾﻳﺭﺄﺘﻟﺍ

.ﺾﻳﺭﺄﺗ ﺲﺑﺎﻗﻭ ﺓﺪﻌﻤﻠﻟ ﺾﻳﺭﺄﺗ ﻞﺻﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﺒﺘﻜﻤﻟﺍ

ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ ﺪﻳﻭﺰﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺮﻴﺑﺍﺪﺗ

ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ ﻲﺟﺭﺎﳋﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺭﺪﺼﻣ •

.ﺔﻴﻠﶈﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺔﻛﺮﺷ

.ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ﺔﺒﺣﺎﺼﳌﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻰﻟﺇ

٤

٥

ADP-5FH X ﻞﻳﺩﻮﻣ ،Delta -١

JHA050100Uabb ﻞﻳﺩﻮﻣ ،Tamura -٢

PSC05R-050ﻭ PSAA05X-050 ﺕﻼﻳﺩﻮﻣ ،Phihong -٣

ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﺭﺎﻴﺗ ﻝﻮﺤﻣ

CLM10D-050 ﻞﻳﺩﻮﻣ ،Phihong -١

AP-03 ﻞﻳﺩﻮﻣ ،Hwa Ying -٢

ﺔﺑﺎﺻﻹﺍ ﻭﺃ ﻖﻳﺮﺣ ﺙﻭﺪﳊ ﺔﻴﻟﺎﻤﺘﺣﺍ ﻙﺎﻨﻫ .ﻥﻮﻳﺃ ﻡﻮﻴﺜﻴﻟ ﻦﻣ ﺔﻌﻨﺼﻣ ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ ﺞﺘﻨﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﻱﻮﺘﺤﻳ
ﻑﻼﻏ ﺔﻧﺎﻴﺻ ﻭﺃ ﺢﺘﻓ ﻝﻭﺎﲢ ﻻ ﺍﺬﻟ .ﺔﻤﻴﻠﺳ ﺮﻴﻏ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻕﻭﺮﺤﺑ
ﺎﻬﻨﻣ ﺺﻠﺨﺘﺗ ﻭﺃ ﺎﻫﺮﺋﺍﻭﺩ ﻭﺃ ﺎﻬﺗﻼﺻﻮﻣ ﻊﻄﻘﺗ ﻭﺃ ﺎﻬﺒﻘﺜﺗ ﻭﺃ ﺎﻬﻤﺸﻬﺗ ﻭﺃ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻚﻔﺗ ﻻ

.(ﺖﻳﺎﻬﻧﺮﻬﻓ ١٤٠) ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟﺭﺩ ٦٠ ﻦﻣ ﻰﻠﻋﺃ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺕﺎﺟﺭﺪﻟ ﺎﻬﺿﺮﻌﺗ ﻭﺃ ﻩﺎﻴﳌﺍ ﻭﺃ ﺭﺎﻨﻟﺍ ﻲﻓ

ﺮﻄﺧ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ.ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺮﻴﻏ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺔﻟﺎﺣﻲﻓ ﺭﺎﺠﻔﻧﺍ ﺙﻭﺪﺤﻟﻝﺎﻤﺘﺣﺍ ﺪﺟﻮﻳ :ﺮﻳﺬﺤﺗ
،ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍﺎﻬﺗﻼﺻﻮﻣﻊﻄﻘﺗ ﻭﺃﺎﻬﺒﻘﺜﺗ ﻭﺃﺎﻬﻤﺸﻬﺗ ﻭﺃ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻚﻔﺗ ﻻ ،ﻕﻭﺮﺤﺑﺔﺑﺎﺻﻹﺍ ﻭﺃﻖﻳﺮﺣ ﺙﻭﺪﺣ
ﺭﺎﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻨﻣ ﺺﻠﺨﺘﺗ ﻭﺃ ،
ﻭﺃ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺮﻳﻭﺪﺗ ﺓﺩﺎﻋﺈﺑ ﻢﻗ .ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺎﺑ ﻂﻘﻓ ﺎﻬﻟﺍﺪﺒﺘﺳﺎﺑ ﻢﻗ .ﻩﺎﻴﻤﻟﺍ ﻭﺃ

(ﺖﻳﺎﻬﻧﺮﻬﻓ ١٤٠) ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟﺭﺩ ٦٠ ﻦﻣ ﻰﻠﻋﺃ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺪﻟ ﺎﻬﺿﺮﻌﺗ ﻭﺃ

.ﻚﺠﺘﻨﻤﻟ ﺐﺣﺎﺼﻤﻟﺍ ﻲﻌﺟﺮﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﻦﻴﻧﺍﻮﻘﻠﻟ ﺎﹰﻘﻓﻭ ﺎﻬﻨﻣ ﺺﻠﺨﺗ

ﺮﺷﺎﺒﳌﺍ ﺲﻤﺸﻟﺍ ﺀﻮﻀﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺮﻴﺑﺍﺪﺗ

ﺓﺭﺎﻴﺳ ﻞﺧﺍﺩ ﻪﺘﻳﺭﺎﻄﺑﻭﺃ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍﻙﺮﺘﺗ ﻻ.ﺔﻴﻟﺎﻌﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺕﺎﺟﺭﺩﻭ ﺓﺪﺋﺍﺰﻟﺍﺔﺑﻮﻃﺮﻟﺍﻦﻋ ﺍﹰﺪﻴﻌﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍﺍﺬﻫ ﻆﻔﺣﺍ
ﻭﺃ ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﻩﻮﻠﺑﺎﺗ ﻕﻮﻓ ﻪﻌﺿﻭ ﻞﺜﻣ ،(ﺖﻳﺎﻬﻧﺮﻬﻓ ١٤٠) ﺔﻳﻮﺌﻣ ٦٠ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﺎﻬﻴﻓ ﺯﻭﺎﺠﺘﺗ ﺪﻗ ﻦﻛﺎﻣﺃ ﻲﻓ ﻭﺃ
ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺕﺍﺮﺘﻔﻟ ﺔﻳﻮﻗﺔﻴﺠﺴﻔﻨﺑ ﻕﻮﻓ ﺔﻌﺷﺃ ﻭﺃ ﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍﺲﻤﺸﻟﺍ ﺀﻮﻀﻟ ﺽﺮﻌﻣ ﺝﺎﺟﺯ ﻒﻠﺧﻭﺃ ﺓﺬﻓﺎﻨﻟﺍﺓﺪﻋﺎﻗ

.ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﻮﻄﺧ ﻞﺜﻤﻳ ﻭﺃ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﻭﺃ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻒﻠﺗ ﻰﻟﺇ ﺍﺬﻫ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ .ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻦﻣ

ﺹﺮﺤﺑ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺗ •

.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ

ﻊﻤﺴﻟﺍ ﺔﺳﺎﺣ ﺪﻘﻓ ﺏﺎﻨﺘﺟﺍ

ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ ﻭﺃﻥﺫﺃﺕﺎﻋﺎﻤﺳﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﺔﻟﺎﺣﻲﻓ ﻊﻤﺴﻟﺍﺔﺳﺎﺤﻟ ﻢﺋﺍﺩﺪﻘﻓ ﺙﺪﺤﻳﺪﻗ :ﻪﻴﺒﻨﺗ

.ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺕﺍﺮﺘﻔﻟ ﺔﻌﻔﺗﺮﻣ ﺕﺍﻮﺻﺃ ﻰﻟﺇ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍﻭ ﺱﺃﺭ

٦

ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻠﻟ ﻲﻜﻠﺴﻟﺍﺯﺎﻬﺠﻟﺍﻭ ﻥﺫﻷﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳﻭﺱﺃﺮﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳﺭﺎﺒﺘﺧﺍ ﻢﺗ ،ﺎﺴﻧﺮﻔﻟﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ

NF ﻱﺭﺎﻴﻌﻣ ﻲﻓ ﺔﺤﺿﻮﻤﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻂﻐﺿ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﺗ ﻰﺘﺣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻬﻟ (ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﺤﺿﻮﻤﻟﺍ)

.L. 5232-1 ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟﺍ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟ ﺎﹰﻘﻓﻭ NF EN 50332-2:2000ﻭ EN 50332-1:2000

CH-60ST006ﻭ CHM-60STV07004 ﻞﻳﺩﻮﻣ ،Cotron ﻭﺃ HTC ﺎﻬﻌﻴﻨﺼﺘﺑ ﻡﺎﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﻥﺫﻷﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ -١

.RC W100 ﻞﻳﺩﻮﻣ ،HTC ﻪﻌﻴﻨﺼﺘﺑ ﻡﺎﻗ ﻱﺬﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻠﻟ ﻲﻜﻠﺴﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ -٢

:ﺔﻈﺣﻼﻣ

.CH-60ST007ﻭ

ﺕﺍﺮﺋﺎﻄﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ

ﻥﺈﻓ ،ﺎﻬﺗﻻﺎﺼﺗﺍ ﺔﻜﺒﺷﻭ ﺓﺮﺋﺎﻄﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺣﻼﻤﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻊﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻪﺒﺒﺴﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻞﻤﺘﺤﻤﻟﺍ ﻞﺧﺍﺪﺘﻠﻟ ﺍﹰﺮﻈﻧ
ﺍﺫﺇﻭ .ﻥﺍﺪﻠﺒﻟﺍ ﻢﻈﻌﻣ ﻲﻓ ﻲﻧﻮﻧﺎﻗ ﺮﻴﻏﹰﻼﻤﻋ ﻞﺜﻤﻳ ﺓﺮﺋﺎﻃ ﻦﺘﻣ ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﺓﺮﺋﺎﻄﻟﺎﺑ ﺮﻔﺴﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﻞﻳﻮﺤﺘﻟﺎﺑﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺮﻛﺬﺗ ،ﺓﺮﺋﺎﻃ ﻦﺘﻣ ﻰﻠﻋﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻳﺮﺗ ﺖﻨﻛ

.(Flight Mode)

ﺔﻴﺌﻴﺒﻟﺍ ﺩﻮﻴﻘﻟﺍ

ﺀﺍﺮﺟﺇ ﻢﺘﻳﺚﻴﺣ ﻭﺃﺕﺎﻳﻭﺎﻤﻴﻜﻟﺍ ﻊﻧﺎﺼﻣ ﻭﺃ ﺩﻮﻗﻮﻟﺍ ﺕﺎﻋﺩﻮﺘﺴﻣﻭﺃ ﻦﻳﺰﻨﺒﻟﺍ ﺕﺎﻄﺤﻣ ﻲﻓﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ
ﺩﻮﻗﻮﻟﺍ ﺕﺎﻋﺩﻮﺘﺴﻣ ﻭﺃ ﺩﻮﻗﻮﻟﺎﺑ ﺩﻭﺰﺘﻟﺍ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻞﺜﻣ ﺎﻬﺑ ﺭﺎﺠﻔﻧﺍ ﺙﻭﺪﺣ ﻞﻤﺘﺤﻳ ﺀﺍﻮﺟﺃ ﻲﻓ ﻭﺃ ،ﺮﻴﺠﻔﺗ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ
ﻱﻮﺘﺤﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﻖﻃﺎﻨﻤﻟﺍﻭ ،ﺔﻳﻭﺎﻤﻴﻜﻟﺍ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺩﻮﻗﻮﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻭﺃ ﻞﻘﻧ ﺕﺂﺸﻨﻣ ﻲﻓ ﻭﺃ ﺏﺭﺍﻮﻘﻟﺍ ﺢﻄﺳﺃ ﻞﻔﺳﺃ ﻭﺃ
ﺍﺬﻟ .ﺔﻴﻧﺪﻌﻤﻟﺍ ﻖﻴﺣﺎﺴﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺏﺍﺮﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺏﻮﺒﺤﻟﺍ ﻞﺜﻣ ﺔﻘﻴﻗﺩ ﺕﺎﻤﻴﺴﺟ ﻭﺃ ﺔﻳﻭﺎﻤﻴﻛ ﺩﺍﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﺀﺍﻮﻬﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ
ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﻖﻳﺮﺣ ﻭﺃ ﺭﺎﺠﻔﻧﺍ ﺙﻭﺪﺣ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ ﻖﻃﺎﻨﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﺜﻣ ﻲﻓ ﺭﺮﺸﻟﺍ ﻥﺃ ﺎﹰﻛﺭﺪﻣ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃ ﻰﺟﺮﻳ

.ﺓﺎﻓﻮﻟﺍ ﻰﺘﺣ ﻭﺃ ﺔﻳﺪﺴﺟ ﺕﺎﺑﺎﺻﺇ

ﺔﻳﺭﺎﺠﻔﻧﻻﺍ ﺀﺍﻮﺟﻷﺍ

ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺐﺠﻳ ،ﻝﺎﻌﺘﺷﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺩﺍﻮﻣ ﺩﻮﺟﻭ ﺪﻨﻋ ﻭﺃ ﺎﻬﺑ ﺭﺎﺠﻔﻧﺍ ﺙﻭﺪﺣ ﻞﻤﺘﺤﻳ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻱﺃ ﻲﻓ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﻞﺜﻣ ﻲﻓ ﺭﺮﺸﻟﺍ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻤﻟﺍ ﻦﻣ .ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍﻭ ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ ﻞﻜﺑ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻡﺰﺘﻠﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳﻭ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ
ﻥﻮﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺢﺼﻨﹸﻳﻭ
ﺔﺟﺎﺤﻟﺎﺑ ﻢﻫﺮﻛﺬﻧﻭ ،ﺩﻮﻗﻮﻟﺍﻭﺃ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺕﺎﻄﺤﻣﻞﺜﻣ ﺩﻮﻗﻮﻟﺎﺑ ﺩﻭﺰﺘﻟﺍﺓﺩﺎﻋﺇ ﻦﻛﺎﻣﺃ ﻲﻓﺕﺍﺪﻌﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻡﺪﻌﺑ
ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﻜﻟﺍﺩﺍﻮﻤﻟﺍﻊﻧﺎﺼﻣ ﻭﺃﺩﻮﻗﻮﻟﺍﺕﺎﻋﺩﻮﺘﺴﻣ ﻲﻓﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺕﺍﺪﻌﻤﻟﺍﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺩﻮﻴﻘﻟﺎﺑﻡﺍﺰﺘﻟﻼﻟ
ﺭﺎﺠﻔﻧﺍ ﺙﻭﺪﺣ ﻞﻤﺘﺤﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺀﺍﻮﺟﻷﺍ ﺕﺍﺫ ﻖﻃﺎﻨﻤﻟﺍ ﺰﻴﻴﻤﺗ ﻢﺘﻳ ﺎﻣ ﺎﹰﹰﺒﻟﺎﻏﻭ
ﺏﺭﺍﻮﻘﻟﺍ ﺢﻄﺳﺃ ﻞﻔﺳﺃ ﻭﺃ ﺩﻮﻗﻮﻟﺎﺑ ﺩﻭﺰﺘﻟﺍ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﺍﺬﻫ ﻦﻤﻀﺘﻳﻭ .ﻝﺍﻮﺣﻷﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻲﻓ ﺲﻴﻟ ﻦﻜﻟﻭ ﺡﻮﺿﻮﺑ ﺎﻬﺑ
ﺔﻴﺋﺎﻤﻴﻛ ﺩﺍﻮﻣ ﻰﻠﻋﺀﺍﻮﻬﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓﻱﻮﺘﺤﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﻖﻃﺎﻨﻤﻟﺍﻭ ،ﺔﻴﺋﺎﻤﻴﻜﻟﺍ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﻭﺃﺩﻮﻗﻮﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺗﻭﺃ ﻞﻘﻧ ﺕﺂﺸﻨﻣﻭﺃ

.ﺓﺎﻓﻮﻟﺍ ﻰﺘﺣ ﻭﺃ ﺔﻳﺪﺴﺟ ﺕﺎﺑﺎﺻﺇ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﻳﻖﻳﺮﺣ ﻭﺃ ﺭﺎﺠﻔﻧﺍ ﺙﻭﺪﺣ ﻲﻓ ﻖﻃﺎﻨﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ

.ﺮﻴﺠﻔﺗ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﻢﺘﻳ ﺚﻴﺣ ﻭﺃ

.ﺔﻴﻧﺪﻌﻤﻟﺍ ﻖﻴﺣﺎﺴﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺏﺍﺮﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺏﻮﺒﺤﻟﺍ ﻞﺜﻣ ﺔﻘﻴﻗﺩ ﺕﺎﻤﻴﺴﺟ ﻭﺃ

٧

،ﺎﹰﻳﻭﺪﻳ ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻔﺗﺎﻬﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺓﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺕﺍﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﻲﻘﺋﺎﺴﻟ ﺢﻤﺴﻳ ﻻ

) ﺔﻳﻭﺪﻳﻼﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻥﺍﺪﻠﺒﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻲﻓ ﺢﻤﺴﻳﻭ .ﺉﺭﺍﻮﻄﻟﺍ ﺕﻻﺎﺣ ﺀﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ

ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ

ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺕﺍﺩﺩﺮﺘﻠﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺮﻴﺑﺍﺪﺗ

ﻲﻧﺪﻌﳌﺍ ﻞﻜﻴﻬﻟﺍ ،ﻝﺎﺜﳌﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ) ﺔﻴﻧﺪﻌﳌﺍ ﻞﻛﺎﻴﻬﻟﺍ ﻦﻣ ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺐﻨﲡ •

ﻒﻳﻭﻭﺮﻜﻴﳌﺍ ﻥﺍﺮﻓﺃ ﻞﺜﻣ ،ﺔﻳﻮﻘﻟﺍ ﺔﻴﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻣﻭﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﳌﺍ ﻦﻣ ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺐﻨﲡ

ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﲢ ﻻ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻘﺤﻠﳌﺍ ﻭﺃ ،ﻊﻴﻨﺼﺘﻟﺍ ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﺓﺪﻤﺘﻌﳌﺍ ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ ﺕﺎﻘﺤﻠﳌﺍ ﻯﻮﺳ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ

ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ﻙﺎﻬﺘﻧﺍ ﻰﻟﺇ ﻊﻴﻨﺼﺘﻟﺍ ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﺓﺪﻤﺘﻌﳌﺍ ﺮﻴﻏﻭ ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ ﺮﻴﻏ ﺕﺎﻘﺤﻠﳌﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ

.(ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟﺍﻭ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳﻭ

.ﺎﻬﺒﻨﲡ ﺐﺠﻳﻭ ﺔﻴﻠﶈﺍ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺕﺍﺩﺩﺮﺘﻠﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ

ﺔﻴﺒﻄﻟﺍ ﺕﺍﺪﻌﳌﺍ ﻒﺋﺎﻇﻭ ﻊﻣ ﻞﺧﺍﺪﺘﻟﺍ

ﻢﻈﻌﻣ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻊﻨﻤﻳ ﺍﺬﻟ .ﺔﻴﺒﻄﻟﺍ ﺕﺍﺪﻌﻤﻠﻟ ﻝﺎﻄﻋﺃ ﻲﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ

ﺎﻤﺑﹰﻻﻭﺰﻌﻣ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣ ﺩﺪﺤﺘﻟ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻊﻨﺼﹸﻣ ﺮﺸﺘﺳﺍ ،ﺮﺧﺁ ﻲﺼﺨﺷ ﻲﺒﻃ ﺯﺎﻬﺟ ﻱﺃ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ
ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﻚﺗﺪﻋﺎﺴﻣﻰﻠﻋ ﺍﹰﺭﺩﺎﻗ ﻚﺒﻴﺒﻃ ﻥﻮﻜﻳ ﺪﻗ

ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻚﻨﻣ ﺐﻠﻄﺗ ﻖﻃﺎﻨﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓ ﺕﺎﺘﻓﻻ ﻱﺃ ﻖﻴﻠﻌﺗ ﺪﻨﻋ ﺔﻴﺤﺼﻟﺍ ﺔﻳﺎﻋﺮﻟﺍ ﺕﺂﺸﻨﻣ ﻲﻓ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻖﻠﻏﺃ
ﺔﻗﺎﻄﻟ ﺔﺳﺎﺴﺣ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻤﺑﺭ ﺕﺍﺪﻌﻣ ﺔﻴﺤﺼﻟﺍ ﺔﻳﺎﻋﺮﻟﺍ ﺕﺂﺸﻨﻣ ﻭﺃ ﺕﺎﻴﻔﺸﺘﺴﻤﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺪﻗ

ﺙﻭﺪﺣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓﻭ .ﻊﻤﺴﻟﺍ ﻑﺎﻌﺿ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ ﺾﻌﺑ ﻊﻣ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﻒﺗﺍﻮﻬﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻞﺧﺍﺪﺘﺗ ﺪﻗ
ﺀﻼﻤﻌﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﻂﺨﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻭﺃ ،ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺮﻓﻮﻣ ﺓﺭﺎﺸﺘﺳﺍ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺪﻗ ،ﻞﺧﺍﺪﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﺜﻣ

.ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺕﺍﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﺔﻗﺎﻃ ﻦﻋ ﻲﻔﻜﻳ

ﻖﻳﺮﻄﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ

.ﻞﻳﺪﺑ ﻞﺤﻛ (ﻥﺫﻷﺍ

.(ﻰﻨﺒﳌ

.ﺔﻴﻧﺪﻌﻣ ﺩﺍﻮﻣ ﻱﺃ

.ﺔﻴﺒﻄﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﻴﻌﻟﺍﻭ ﺕﺎﻴﻔﺸﺘﺴﻤﻟﺍ

.ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ

.ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺕﺍﺩﺩﺮﺘﻟﺍ

ﻊﻤﺴﻟﺍ ﻑﺎﻌﺿ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ

.ﻞﺋﺍﺪﺒﻟﺍ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟ

•

•

•

.ﻚﻟﺬﺑ

.ﻞﺧﺍﺪﺘﻟﺍ ﺔﻣﻼﺳﻭ ﻲﻋﺎﻌﺷﻹﺍﺀﺍﺩﻷﺍ ﻥﺎﻤﻀﻟ ﺔﺣﺮﺘﻘﻤﻟﺍﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ ﻑﻭﺮﻈﻟﺍﻲﻓ ﻻﺇﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﻴﻐﺸﺗﻡﺪﻋ ﺐﺠﻳ

ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻰﻠﻋﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍﺢﺼﻨﻧ ،ﻯﺮﺧﻷﺍﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﻹﺍﺕﺍﺪﻌﻣ ﻊﻣﺙﺪﺤﻳﺎﻤﻛﻭ
ﻦﻣ ﺓﺮﻴﺒﻛ ﺔﺟﺭﺪﺑ ﺏﺍﺮﺘﻗﻻﺎﺑ ﻱﺮﺸﺒﻟﺍ ﻢﺴﺠﻟﺍ ﻦﻣ ﺀﺰﺟ ﻱﻷ ﺡﺎﻤﺴﻟﺍ ﻡﺪﻌﺑ ،ﺩﺍﺮﻓﻷﺍ ﺔﻣﻼﺴﻟﻭ ﺕﺍﺪﻌﻤﻠﻟ ﺽﺮﻣ

.ﺓﺪﻌﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ

ﺔﻣﺎﻋ ﺮﻴﺑﺍﺪﺗ

ﻦﻳﺆﳌﺍ ﺮﻴﻏ ﻉﺎﻌﺷﻹﺍ

ﺞﺘﻨﻣ ﻱﺃ ﺔﻧﺎﻴﺼﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ ،ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ ﻭﺃ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻖﺋﺎﺛﻭ ﻲﻓ ﺮﺧﺁ ﻊﺿﻮﻣ ﻲﻓ ﺢﺿﻮﻣ ﻮﻫ ﺎﻣ ﺀﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ
ﻲﻨﻓ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺀﺍﺰﺟﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﺧﺍﺩ ﺓﺩﻮﺟﻮﳌﺍ ﺕﺎﻧﻮﻜﻤﻠﻟ ﺔﺑﻮﻠﻄﳌﺍ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﺐﺠﻳ

ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ ﺐﻠﻄﺘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻒﻠﺘﻟﺍ •

ﺀﺍﺮﺟﻹ ﺪﻤﺘﻌﻣ ﺔﻣﺪﺧ ﺮﻓﻮﻣ ﻭﺃ ﺔﻧﺎﻴﺻ ﻲﻨﻓ ﻰﻟﺇ ﻊﺟﺭﺍﻭ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺬﺧﺄﳌﺍ ﻦﻣ ﺞﺘﻨﳌﺍ ﺲﺑﺎﻗ ﻞﺼﻓﺍ

.ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﺀﻲﺷ ﻁﻮﻘﺳ ﻭﺃ ﻞﺋﺎﺳ ﺏﺎﻜﺴﻧﺍ •

.ﺀﺎﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺮﻄﻤﻠﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺽﺮﻌﺗ •

.ﻒﻠﺘﻠﻟ ﻪﺿﺮﻌﺗ ﻭﺃ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻁﻮﻘﺳ •

.ﺪﺋﺍﺰﻟﺍ ﻦﻴﺨﺴﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﺪﺗ ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﺩﻮﺟﻭ •

.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻊﺒﺘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻞﻜﺸﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻞﻤﻋ ﻡﺪﻋ •

ﺪﻗﺍﻮﳌﺍ ﻭﺃ ﺓﺭﺍﺮﳊﺍﻞﻴﺠﺴﺗ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻭﺃ ﺔﺌﻓﺪﺘﻟﺍﺕﺎﻜﺒﺷ ﻞﺜﻣ ﺓﺭﺍﺮﳊﺍﺭﺩﺎﺼﻣ ﻦﻋ ﺍﹰﺪﻴﻌﺑ ﺞﺘﻨﳌﺍ ﻊﺿﻭﺐﺠﻳ

.ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺞﺘﻨﺗ ﻲﺘﻟﺍ (ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺮﺒﻜﻣ ﻰﻠﻋ ﺮﺼﺘﻘﺗ ﻻﻭ ﻞﻤﺸﺗ) ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺕﺎﺠﺘﻨﳌﺍ ﻭﺃ

.ﺐﻃﺭ ﻥﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺎﹰﻘﻠﻄﻣ ﺞﺘﻨﳌﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ

ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ ﺕﺎﻣﻼﻋ •

.ﻚﺴﻔﻨﺑ

.ﺪﻤﺘﻌﻣ ﺔﻣﺪﺧ ﺮﻓﻮﻣ ﻭﺃ ﺔﻧﺎﻴﺻ

:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻑﻭﺮﻈﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ

ﺔﻨﺧﺎﺴﻟﺍ ﻖﻃﺎﻨﳌﺍ ﺐﻨﲡ •

ﺔﺒﻃﺮﻟﺍ ﻖﻃﺎﻨﳌﺍ ﺐﻨﲡ •

٨

٩

ﺪﻗ ،ﺔﺑﻮﻃﺮﻟﺍ ﻭﺃ/ﻭ ﺓﺭﺍﺮﳊﺍ ﺕﻻﺪﻌﻣﻭ ﺔﺟﺭﺩ ﻲﻓ ﺮﻴﺒﻛ ﻑﻼﺘﺧﺍ ﺎﻤﻬﻨﻴﺑ ﲔﺘﺌﻴﺑ ﲔﺑ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻞﻘﻨﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﺔﺑﻮﻃﺮﻟﺍ ﺮﺨﺒﺘﺗ ﻰﺘﺣ ﺎﹰﻴﻓﺎﻛ ﺎﹰﺘﻗﻭ ﺮﻈﺘﻧﺍ ،ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻒﻠﺗ ﺐﻨﺠﺘﻟ

ﻑﻭﺮﻇ ﻦﻣ ﻭﺃ ﺎﹰﺌﻓﺩ ﺮﺜﻛﺃ ﺔﺌﻴﺑ ﻰﻟﺇ ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﺕﺍﺫ ﻑﻭﺮﻇ ﻦﻣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻘﻧ ﺪﻨﻋ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﻊﻣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻢﻠﻗﺄﺘﻳ ﻰﺘﺣ ﺮﻈﺘﻧﺍ ،ﺍﹰﺩﺮﺑ ﺮﺜﻛﺃ ﺔﺌﻴﺑ ﻰﻟﺇ ﺔﻌﻔﺗﺮﻣ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﺕﺍﺫ

ﺕﺎﺤﺘﻔﻟﺍ ﻩﺬﻫ .ﺞﺘﻨﳌﺍﻲﻓ ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺎﺤﺘﻓ ﻱﺃﻭﺃ ﻕﻭﺪﻨﺼﻟﺍ ﺏﻮﻘﺛ ﻰﻟﺇﺎﹰﻘﻠﻄﻣ ﻉﻮﻧ ﻱﺃ ﻦﻣﺀﺎﻴﺷﺄﺑ ﻊﻓﺪﺗ ﻻ

.ﺔﺘﺑﺎﺛ ﺮﻴﻏ ﻑﻮﻓﺭ ﻭﺃ ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﺔﻴﺛﻼﺛ ﻞﻣﺍﻮﺣ ﻭﺃ ﺪﻋﺍﻮﻗ ﻭﺃ ﺕﺎﺑﺮﻋ ﻭﺃ ﺕﻻﻭﺎﻃ ﻕﻮﻓ ﺞﺘﻨﳌﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ
ﻥﺃ ﺐﺠﻳﻭ ،ﻊﻴﻨﺼﺘﻟﺍ ﺔﻬﺟ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻊﻣ ﺔﻴﺷﺎﻤﺘﻣ ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻱﺃ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃ ﺐﺠﻳﻭ

ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﺎﻬﻧﺃ ﺩﺪﲢﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﳋﺍﻭﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃﻊﻣ ﻻﺇ ﺞﺘﻨﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﺐﺠﻳ ﻻ

ﺔﻠﺋﺎﺳ ﺕﺎﻔﻈﻨﻣ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ .ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﻂﺋﺎﳊﺍ ﻲﻓ ﺀﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﻦﻣ ﺞﺘﻨﳌﺍ ﺲﺑﺎﻗ ﻞﺼﻓﺍ
ﺎﹰﻘﻠﻄﻣ ﺀﺎﳌﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ ﻦﻜﻟﻭ ،ﻒﻴﻈﻨﺘﻠﻟ ﺔﻠﻠﺒﻣ ﺵﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻗ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

ﺓﺭﺍﺮﳊﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻲﻓ ﺮﻴﺒﻛ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺙﻭﺪﺣ ﺪﻌﺑ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺐﻨﲡ •

.ﻪﻠﺧﺍﺪﺑ ﻭﺃ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻰﻠﻋ ﻒﺜﻜﺗ ﺙﺪﺤﻳ

.ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ

.ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﺒﻗ ﺔﻓﺮﻐﻟﺍ

ﺞﺘﻨﳌﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﻰﻟﺇ ﺀﺎﻴﺷﺃ ﻊﻓﺩ ﺐﻨﲡ •

.ﺎﻬﺘﻴﻄﻐﺗ ﻭﺃ ﺎﻫﺪﺳ ﻡﺪﻋ ﺐﺠﻳﻭ .ﺔﻳﻮﻬﺘﻟﺍ ﺽﺮﻐﺑ ﺓﺩﻮﺟﻮﻣ

ﺕﺎﻘﺤﻠﳌﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ •

.ﻊﻴﻨﺼﺘﻟﺍ ﺔﻬﺟ ﻪﺑ ﻲﺻﻮﺗ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻖﺤﻠﻣ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ

ﺖﺑﺎﺜﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺐﻨﲡ •

.ﺔﺘﺑﺎﺛ ﺮﻴﻏ ﺓﺪﻋﺎﻗ ﻕﻮﻓ ﺞﺘﻨﳌﺍ ﻊﻀﺗ ﻻ

ﺓﺪﻤﺘﻌﳌﺍ ﺕﺍﺪﻌﳌﺍ ﻊﻣ ﺞﺘﻨﳌﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ •

.ﻚﺗﺍﺪﻌﻣ ﻊﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿﺍ •

.ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻭﺃ ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺾﻔﺧﺍ

ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ •

.ﺎﻬﺷﺭ ﻢﺘﻳ ﺕﺎﻔﻈﻨﻣ ﻭﺃ

.LCD ﺔﺷﺎﺷ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ

ﺔﻴﺴﻴﻃﺎﻨﻐﳌﺍ ﺓﺰﻬﺟﻸﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ •

ﺔﻄﻨﻐﻤﻤﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻄﺒﻟﺍﻞﺜﻣ ﺲﻴﻃﺎﻨﻐﻣﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﺗ ﻂﺋﺎﺳﻭﻱﺃ ﻊﺿﻭ ﺐﻨﺠﺗﻰﺟﺮﻳ
ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃﻭ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍﻭ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻂﺋﺍﺮﺷﻭ ﻙﻮﻨﺒﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻄﺑﻭ ﻥﺎﻤﺘﺋﻻﺍ ﺕﺎﻗﺎﻄﺑﻭ
ﺔﻓﺎﺴﻣ ﺩﻮﺟﻭ ﻡﺪﻋ ﻊﻣ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻭﺃ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺭﺍﻮﺠﺑ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ،ﺔﻄﻨﻐﻤﻤﻟﺍ

ﺔﻓﺎﺴﻣ ﺪﻌﺑ ﻰﻠﻋ ﺲﻴﻃﺎﻨﻐﻣ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻞﻀﻔﻤﻟﺍ ﻦﻣﻭ
ﻱﻮﺘﺤﺗ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺐﻴﺠﻟﺍ ﺔﻈﻓﺎﺣ ﻞﻤﺤﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ
ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻒﻠﺘﺗ ﺪﻗ ،ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻭﺃ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺭﺍﻮﺠﺑ ﺔﻄﻨﻐﻤﻣ ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ

ﺓﺰﻬﺟﻷﺍﻭ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟﻭ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﺔﻴﻓﺎﻛ ﺔﻓﺎﺴﻣ ﺩﻮﺟﻭ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟﺍ ﻰﺟﺮﻳ
ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻭﺃ ﺔﻴﻜﻴﻧﺎﻜﻴﻤﻟﺍ ﺕﺎﻋ ﺎﺴﻟﺍ ﻞﺜﻣ ﺲﻴﻃﺎﻨﻐﻤﻠﻟ ﺔﺳﺎﺴﺤﻟ ﺍ ﻯﺮﺧﻷﺍ

.ﺕﺍﺮﺘﻤﻴﺘﻨﺳ ٥ ﻦﻋ ﻞﻘﺗ ﻻ ﺔﻨﻣﺁ

.ﺕﺎﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺔﻧﺰﺨﻤﻟﺍ

.ﺔﻴﻓﺎﻛ

.ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ

١٠

ﺐﻠﻘﻟﺍ ﺕﺎﺑﺮﺿ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺓﺰﻬﺟﻷ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ

ﺕﺎﺑﺮﺿ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﺓﺀﺎﻔﻛ ﻰﻠﻋ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟﻭ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺮﺛﺆﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ
ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﺓﺪﻴﻌﺑ ﺔﻓﺎﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟﻭ ﺯﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﺎﹰﻤﺋﺍﺩ ﻆﻔﺘﺣﺍ
ﻢﻘﺗ ﻻ .ﺕﺍﺮﺘﻤﻴﺘﻨﺳ ٥ ﻦﻋ ﺔﻓﺎﺴﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﻘﺗ ﻻ ﺚﻴﺤﺑ ﺐﻠﻘﻟﺍ ﺕﺎﺑﺮﺿ ﻢﻴﻈﻨﺗ
ﺺﻴﻤﻘﻠﻟ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ ﺏﻮﻴﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻭﺃ

ﻰﺟﺮﻳ ،ﻢﺴﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻋﻭﺭﺰﻤﻟﺍ ﻯﺮﺧﻷﺍﺔﻴﺒﻄﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣﺪﻳﺰﻤﻟ
ﺮﺛﺄﺘﺗ ﻦﻟ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ ﺐﻴﺒﻄﻟﺍ ﻭﺃ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺞﺘﻨﻤﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ

.ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟﻭ ﺯﺎﻬﺠﻠﻟ ﻲﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻤﻟﺍ ﻝﺎﺠﻤﻟﺍ ﺐﺒﺴﺑ

/ﻭ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻤﺤﺑ ﺖﻗﻭ ﻱﺃ ﻲﻓ

.ﺐﻠﻘﻟﺍ

.ﺲﺑﻼﻤﻟﺍ ﻭﺃ

•

١١

ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ

١٧ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺀﺪﺑ ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ

١٨ ....................................................................... ﻪﺗﺎﻘﺤﻠﻣﻭﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ ١-١

٢٣ ......................................................ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻭ USIM/SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ٢-١

٢٥ .................................................................................................. ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺀﺪﺑ ٣-١

٢٧ ............................................................................................... "ﻡﻮﻴﻟﺍ" ﺔﺷﺎﺷ ٤-١

٣١ ..........................................................................................ﺓﺮﻐﺼﻤﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ٥-١

٣٢ ........................................................................................... ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ٦-١

٣٤ ............................................................................................... ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ٧-١

٣٩ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍﻭ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻲﻧﺎﺜﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ

٤٠ ..................................................................... ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ١-٢

٤٢ ............................................................................................ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ٢-٢

٤٣ ............................................ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ٣-٢

٤٣ ........................................................................ Letter Recognizer ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ٤-٢

٤٤ ......................................................................... Block Recognizer ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ٥-٢

٤٤ ................................................................................... Transcriber ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ٦-٢

٤٦ ............................................................ (ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ) Symbol Pad ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ٧-٢

٤٧ .................ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ ﻞﻴﺠﺴﺗﻭ ﺔﺑﺎﺘﻛﻭ ﻢﺳﺮﻟ "ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ" ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ٨-٢

٤٧ ................................................................................................. ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ٩-٢

١٢

١٣

٤٩ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ

٥٠ ........................................................................................... ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ١-٣

٥١ ..................................................................................................ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺀﺍﺮﺟﺇ ٢-٣

٥٤ ............................................................................................ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ٣-٣

٥٤ ........................................................................................ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺀﺍﺮﺟﺇ ٤-٣

٥٧ ................................................................................. ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ٥-٣

٥٨ ..................................................................................................ﻲﻛﺬﻟﺍ ﺐﻠﻄﻟﺍ ٦-٣

٦١ ..................................................................................ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ٧-٣

٦٢ ..............................................................................ﺔﻴﻓﺎﺿﻹﺍ ﺐﻠﻄﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ٨-٣

٦٢ .....

ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻒﺗﺍﻮﻬﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ

SIM

ﺔﻗﺎﻄﺒﻟ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍﻭ

Bluetooth

ﺩﺍﺪﻋﺇ

٦٥ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻥﺎﻣﺃ ﺩﺍﺪﻋﺇﻭ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺔﻨﻣﺍﺰﻣ ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ

٦٦ ...........................................................................................ActiveSync ﺩﺍﺪﻋﺇ ١-٤

٧٠ .......................................................................................... ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺔﻨﻣﺍﺰﻣ ٢-٤

٧٥ ..................................................................... Bluetooth ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻨﻣﺍﺰﻤﻟﺍ ٣-٤

٧٥ ............................................................... ﺭﻮﺼﻟﺍﻭ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍﻭ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺔﻨﻣﺍﺰﻣ ٤-٤

٧٧ ............................................................................ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻥﺎﻣﺃ ﺩﺍﺪﻋﺇ ٥-٤

٧٩ ﺐﻴﺠﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻒﺗﺎﻫ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺲﻣﺎﺨﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ

٩-٣

٨٠ ....................................................................ﺐﻴﺠﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻒﺗﺎﻫ ﺺﻴﺼﺨﺗ ١-٥

٨٩ ....................................................................................... ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇﻭ ﺔﻓﺎﺿﺇ ٢-٥

٩٠ .....................................................................................................ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ٣-٥

٩١ .................................................................................................ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺦﺴﻧ ٤-٥

٩٣ .........................................................................ﺐﻴﺠﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻒﺗﺎﻫ ﺔﻳﺎﻤﺣ ٥-٥

٩٥ ..............................................................ﺐﻴﺠﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻒﺗﺎﻫ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ٦-٥

٩٧ ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺀﺪﺒﺳﺩﺎﺴﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ

٩٨ ............................................................................................ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ١-٦

١٠١ .......................................................................................VueFLO ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ٢-٦

١٠٢ ...........................................................................Internet Explorer Mobile ٣-٦

١٠٤ ........................................................................................... Opera Browser ٤-٦

١٠٦ ........................................................................................... ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ٥-٦

١٠٧ ...................................................................................Bluetooth ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ٦-٦

١١٧ ............................................................................................Wi-Fi ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ٧-٦

١٢٠ ..........................................................................ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ٨-٦

١٢١ .............................................................. ﺔﻴﻓﺮﻄﻟﺍ ﺔﻄﺤﻤﻟﺍ ﻞﻴﻤﻋ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ٩-٦

١٢٣ Outlook ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻭ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻝﺩﺎﺒﺗ ﻊﺑﺎﺴﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ

١٢٤ ...................................................ﺔﻴﺼﻨﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍﻭ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺭ ١-٧

١٣٣ .................................................................................................MMS ﻞﺋﺎﺳﺭ ٢-٧

١٣٨ ................................................................................................. Pocket MSN ٣-٧

١٤٠ ......................................................................................................... ﻢﻳﻮﻘﺘﻟﺍ ٤-٧

١٤١ .............................................................................................. ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺕﺎﻬﺟ ٥-٧

١٤٦ ...........................................................................................................ﻡﺎﻬﻤﻟﺍ ٦-٧

١٤٧ ...................................................................................... "ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ" ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ٧-٧

١٥٠ .............................................................................................ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﺠﺴﻣ ٨-٧

١٤

١٥

١٥٣ GPS ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻣﺎﺜﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ

١٥٤ .................................................................GPS ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍﻭ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ١-٨

١٥٥ ....................................QuickGPS ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺮﻤﻘﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻞﻴﻤﺤﺗ ٢-٨

١٥٧ ................................................................................. GPS ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ٣-٨

١٥٧ ...................................................................................GPS ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃ ٤-٨

١٥٩ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟﺍ ﻊﺳﺎﺘﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ

١٦٠ ........................................................................................ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ١-٩

١٧٤ ..................................................................."ﻮﻳﺪﻴﻓﻭ ﺭﻮﺻ" ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ٢-٩

١٧٩ .................................................Windows Media Player Mobile ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ٣-٩

١٨٦ .......................................................................ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ٤-٩

١٩٢ ............................................................................... ﻖﻓﺪﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ٥-٩

١٩٥ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺮﺷﺎﻌﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ

١٩٦ ...............................................................................................Word Mobile ١-١٠

١٩٧ ............................................................................................... Excel Mobile ٢-١٠

١٩٧ ..........................................PowerPoint Mobile ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺢﺋﺍﺮﺸﻟﺍ ﺽﺮﻋ ٣-١٠

١٩٨ ........................................................... Adobe Reader LE ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ٤-١٠

٢٠١ .........................................................................MIDlet Manager ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ٥-١٠

٢٠٤ ...................................................................................ZIP ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ٦-١٠

٢٠٦ ................................................................ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﺐﻠﻄﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ٧-١٠

٢٠٨ ...............................................................................JETCET Print ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ٨-١٠

٢١١ ﻖﺤﻠﻣ

٢١٢ ...................................................................................... ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺗ ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ ١-ﺃ

٢١٧ ................................ActiveSync 4.x ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ٢-ﺃ

٢١٨ ................................................................................................... ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ ٣-ﺃ

٢٢١ ﺱﺮﻬﻔﻟﺍ

١٦

ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ�

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺀﺪﺑ

ﻪﺗﺎﻘﺤﻠﻣﻭ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ ١-١

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻭ USIM/SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ٢-١

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺀﺪﺑ ٣-١

"ﻡﻮﻴﻟﺍ" ﺔﺷﺎﺷ ٤-١

ﺓﺮﻐﺼﻤﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ٥-١

ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ٦-١

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ٧-١

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺀﺪﺑ ١٨

ﻪﺗﺎﻘﺤﻠﻣﻭ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ ١-١

١

٢

٨

٩

٣

٥

٤

٧

٦

١٠

١١

١٢

١٩ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺀﺪﺑ

ﻭﺃ ﻞﻔﺳﻷ ﻭﺃ ﻰﻠﻋﻷ ﺕﺎﻫﺎﺠﺗﻻﺍ ﺩﺪﻌﺘﻣ ﺭﺰﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻂﻐﺿﺍ
ﺕﺎﺷﺎﺷﻭ ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﺮﻣﺍﻭﺃ ﻞﺧﺍﺩ ﻙﺮﺤﺘﻠﻟ ﺭﺎﺴﻴﻠﻟ ﻭﺃ ﻦﻴﻤﻴﻠﻟ
ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺮﻣﻷﺍ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎﻤﻛ ،ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ

ﻭﺃ ﺺﻧ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻭﺃ ﻢﺳﺮﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﺑﺎﺘﻜﻠﻟ ﻢﻠﻘﻟﺎﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺮﻘﻧﺍ

GSM/UMTS ﺔﻜﺒﺷ/ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺽﺮﻌﻳ

ﻊﺿﻭ ﻲﻓ
.ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺕﺎﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ ﻞﻘﻨﻟ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﺍﻭ ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﺾﻣﻮﻳ ،Wi-Fiﻭ Bluetooth ﻦﻣ ﻼﻛ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ •

ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﺀﺍﺮﺟﻹ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

ﻦﻣ ﺝﻭﺮﺨﻠﻟ ﻭﺃ ﺎﻬﺘﻠﺧﺩﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺪﻴﻛﺄﺘﻟ ﻂﻐﺿﺍ

ﻭﺃ Interner Exolorer Mobile ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺢﺘﻔﻟ ﻂﻐﺿﺍ
ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻞﻜﺸﺑ ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺍﻭ Opera Browser

،VueFLO ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻲﻓ ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺐﻳﻮﻟﺍ ﺽﺮﻌﺘﺴﻣ ﺐﺴﺣﻭ

ﺔﻗﺎﻄﺑﻭ SIM/USIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟ ﻥﺎﻜﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺢﺘﻓﺍ

ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻲﻓ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻲﺳﺎﺤﻨﻟﺍ ﺀﺰﺠﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ

.ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻰﺘﺣ ﺀﺰﺠﻟﺍ ﺍﺬﻬﺑ

ﻲﻧﺎﺜﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﻲﻓ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﺑ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ

.ﻂﺳﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻖﻓﺍﻮﻣ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ

.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ ﺔﻟﺎﺣ ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺽﺮﻌﻳ

(ﻲﻧﺎﻣﺮﻬﻛ ﻥﻮﻟ) GPS ﺮﺷﺆﻣﻭ ،(ﺮﻀﺧﺃ ﻥﻮﻟ)

:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ﺽﺮﻌﻳ

Bluetooth ﻡﺎﻈﻧ ﻥﺃ ﺢﺿﻮﻳ ﺾﻣﺍﻭ ﻕﺭﺯﺃ ﺀﻮﺿ •

.Wi-Fi ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﺢﺿﻮﻳ ﺾﻣﺍﻭ ﺮﻀﺧﺃ ﺀﻮﺿ •

.ﻝﺩﺎﺒﺘﻟﺎﺑ ﺮﻀﺧﻷﺍﻭ ﻕﺭﺯﻷﺍ ﺀﻮﻀﻟﺍ

.ﺕﺎﻣﻼﻋﻹﺍﻭ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺽﺮﻌﻳ

.ﻲﻘﻓﺃ ﻩﺎﺠﺗﺎﺑ ﻚﺴﻔﻨﻟ ﺭﻮﺻ

.ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ

ﺃﺪﺑﺍ” ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺘﻔﻟ ﻂﻐﺿﺍ

.“

.ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ

.ﺐﻳﻮﻟﺍ ﺢﻔﺼﺗ ﺀﺎﻨﺛﺃ VueFLO ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ ﺭﺰﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻂﻐﺿﺍ

.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻭ miniSD™

“ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ” ﻊﺟﺍﺭ

ﻢﻗﺭﺮﺼﻨﻌﻟﺍﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ

١ﻲﻓ ﻖﻓﺍﻮﻣ ﺭﺯ /ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺭﺯ

ﻒﺼﺘﻨﻤﻟﺍ

٢١ ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ
٣ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ

.ﺮﺼﻨﻋ

٤٢ ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ

٥٣ ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ

٦٤ ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ
٧ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ

٨(ﻖﻓﺍﻮﻣ) OK ﺭﺯ

٩(ﺃﺪﺑﺍ) START ﺭﺯ

١٠VueFLO ﺭﺯ /ﺐﻳﻮﻟﺍ ﺽﺮﻌﺘﺴﻣ

١١ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻥﺎﻜﻣ

١٢ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻞﺻﻮﻣ

ﻲﺳﺎﺤﻨﻟﺍ

.ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺀﺪﺑ ٢٠

١٣

١٤

١٥

١٨

١٦

١٧

٢٢ ٢٦

٢٣

١٩

٢٠

٢١

٢٤

٢٥

٢١ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺀﺪﺑ

.ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻭﺃ ﻢﺳﺮﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﺑﺎﺘﻜﻠﻟ ﻢﻠﻘﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻭﺃ ﺓﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﻻ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺀﺪﺒﻟ ﻂﻐﺿﺍ

ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺢﺘﻔﻟ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻂﻐﺿﺍ .“ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ

ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺀﺎﻨﺛﺃ .ﻝﻮﻤﺨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻞﻳﻮﺤﺗ

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﻹ (ﻥﺍﻮﺛ ٥ ﺓﺪﻤﻟ) ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻂﻐﺿﺍ
.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﺎﻤﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻦﻣ ﻱﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ﻦﻟ .ﺎﹰﻣﺎﻤﺗ

ﺔﻋﺎﻤﺳ ﺕﻮﺻ ﻂﺒﺿ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﻞﻔﺳﻷ ﻭﺃ ﻰﻠﻋﻷ ﻙﺮﺣ ،ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ •

ﻲﺟﺭﺎﺧ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻴﻟ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ USB 1.1 ﻒﻴﻀﻤﻛ ﺎﹰﻀﻳﺃ ﻞﻤﻌﻳ .VGA ﺝﺍﺮﺧﺇ ﻞﺑﺎﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

USB ﻞﺑﺎﻛ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺔﻨﻣﺍﺰﻤﻟ ﻞﺻﻮﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻝﻮﺤﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻭﺃ ﺯﺎﻬﺠﻠﻟ ﺐﺣﺎﺼﻤﻟﺍ
ﺚﻴﺣ ﺯﺎﻬﺠﻠﻟ ﺔﺒﺣﺎﺼﻤﻟﺍ ﻥﺫﻷﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺎﹰﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﻙﺎﺴﻣﻼﻟ ﺔﺟﺎﺤﻟﺍ ﻥﻭﺪﺑ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﺮﻟﺍﻭ ﺙﺪﺤﺘﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﺕﺍﻭﺩﺃ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻭﺃ ،ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺩﺪﻌﺗ ﺕﺎﻔﻠﻣﻰﻟﺇ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﻚﻟﺢﻴﺘﺗ

ﺓﺩﻮﺟ ﻦﻴﺴﺤﺘﻟ ﻚﻟﺫﻭ ﺎﻬﺑ ﻙﺩﻮﺟﻭ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﻲﺋﺍﻮﻬﺑ ﻙﺯﺎﻬﺟﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ

ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺓﺩﺎﻋﻹ ﻚﻟﺫﻭ ﻢﻠﻘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺭﺰﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﻩﺮﻳﻮﺼﺗ ﺩﺍﺮﻤﻟﺍ ﻑﺪﻬﻟﺍ ﻲﻠﻋ ﺀﻮﻀﻟﺍ ﻂﻠﺴﻳ ،ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﻥﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺖﻨﻛ ﻮﻟ ﻰﺘﺣ ﺔﺤﺿﺍﻭ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻃﺎﻘﻣﻭ ﺍﹰﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﺎﺑ ﻚﻟ ﺢﻤﺴﻳﻭ

ﻲﺋﺍﻮﻫ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،

.ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻪﺗﺩﺪﺣ ﻱﺬﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﻻﺍ ﻊﺿﻮﻟ ﺎﹰﻌﺒﺗ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻄﻘﻣ

.ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻰﻟﺇ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ

” ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺢﺘﻔﻟ ﻂﻐﺿﺍ

.“ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﻈﺣﻼﻤﻟﺍ

.ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍﻭ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ

.USB ﺕﺎﻘﺤﻠﻣ

.ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻰﻟﺇ ﻉﺎﻤﺘﺳﻼﻟ ﻚﻟﺬﻛﻭ

.ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻭﺃ ﻦﻳﺪﻴﻟﺍ ﺮﺣ

.ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻭﺃ ﺔﺘﺑﺎﺛ ﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﻻ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

.ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺎﹰﻀﻳﺃ ﺎﹰﻀﻴﻣﻭ ﺙﺪﺤﻳ .ﻢﻠﻈﻣ

GPS ﺓﺭﺎﺷﻹ ﻞﻀﻓﺃ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﻰﻠﻋﻝﻮﺼﺤﻟﺍ ﺕﺩﺭﺃ ﺍﺫﺇ

.ﻲﺟﺭﺎﺧ GPS

” ﺔﻤﺋﺎﻗ

.ﻥﺫﻷﺍ

.ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻﺍ

.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

ﻢﻗﺭﺮﺼﻨﻌﻟﺍﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ

١٣ﻢﻠﻘﻟﺍ
١٤(ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ) CAMERA ﺭﺯ

١٥ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﺒﻜﻣ
١٦/ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺭﺯ

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ

١٧(ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ) POWER ﺭﺯﻰﻟﺇ ﻚﻟﺫ ﻱﺩﺆﻳ .ﺖﻗﺆﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﻹ ﻂﻐﺿﺍ •

•

١٨ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﺮﺷﺆﻣ.ﺮﺒﻜﻤﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻂﺒﺿ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﻞﻔﺳﻷ ﻭﺃ ﻰﻠﻋﻷ ﻙﺮﺣ •

١٩USB ﺬﻔﻨﻣ/VGA ﺝﺮﺨﻣ

٢٠HTC ExtUSB™ ﺬﻔﻨﻣ

٢١ﻥﺫﻷﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻞﻴﺻﻮﺗ

ﻢﻣ ٣٫٥

٢٢ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﻲﺋﺍﻮﻫ ﻞﺻﻮﻣ

٢٣ RESET ﺭﺯ�

(ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ)

٢٤ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ
٢٥ﺾﻣﺍﻭ ﺀﻮﺿ

٢٦GPS ﻲﺋﺍﻮﻫ ﻞﺻﻮﻣ

٢٧

ﻢﻗ .ﻲﺒﺘﻜﻤﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟﺍ
ﻊﺟﺍﺭ) ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻰﺘﺣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﺎﻬﻠﻴﺻﻮﺘﺑ
ﺔﻳﺎﻤﺤﻟ ﺀﺎﻄﻐﻛ ﺎﹰﻀﻳﺃ ﺔﺣﻮﻠﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﻤﻌﺗ

.(ﻲﻧﺎﺜﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ

.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺀﺪﺑ ٢٢

ﻢﻗﺭﺮﺼﻨﻌﻟﺍﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ

٢٧QWERTY ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻟﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻠﻟ ﺔﻠﺛﺎﻤﻣ QWERTY ﻉﻮﻧ ﻦﻣ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻟ

ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍ

١

٣

٢

٤

٥

٦

٢٣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺀﺪﺑ

ﺔﻨﻣﺍﺰﻣ ﻪﻘﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻢﺘﻳﻭ ﻲﺒﺘﻜﻤﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻞﺻﻮﻳ

ﻊﺿﻮﻟ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻞﻳﻮﺤﺗ ﻭﺃ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻰﻠﻋ ﺩﺮﻠﻟ ﺀﺎﻬﻧﺇ
ﺀﺎﻬﻧﺇ ﻰﻟﺇ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﺭﺰﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻱﺩﺆﻳ ﺎﻤﻨﻴﺑ ،ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ

.ﻲﺟﺭﺎﺧ ﺽﺮﻋ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺿﺮﻋ ﻢﺘﻴﻟ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ

.ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ

/ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺭﺯ

.ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

USB

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻭ USIM/SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ� ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ٢-١

ﻞﻴﻟﺩ ﻲﻓﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻊﺒﺗﺍ.USIM/SIM ﺔﻗﺎﻄﺑﻭ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍﻭﺃ ﺐﻴﻛﺮﺗﻞﺒﻗ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻕﻼﻏﺈﺑﻢﻗ
ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺓﺪﺣﻭ)SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻭﺃ(ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﻙﺮﺘﺸﻤﻟﺍ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺓﺪﺣﻭ)3G USIMﺔﻗﺎﻄﺑ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍﺀﺪﺑ

.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ﻚﻟﺬﻛﻭ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﺮﻓﻮﻣ ﻚﻟ ﺎﻬﻣﺪﻘﻳ ﻲﺘﻟﺍ (ﻙﺮﺘﺸﻤﻟﺍ

ﺮﺘﻓﺩ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﺗ ﺎﻤﻛ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗﻭ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﻰﻠﻋ
ﺾﻌﺑ ﻞﻤﻌﺗ ﻻ ﺪﻗ
ﺪﻗ .ﺔﻤﻳﺪﻘﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﻻ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺮﻓﻮﻤﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻚﻴﻠﻋ ﺐﺠﻳ .ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻳﺪﻘﻟﺍ SIM ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ ﻢﻤﺼﻣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ
ﻦﻳﻮﻜﺗ ﻞﻤﺸﺗﻞﻣﺍﻮﻋ ﺓﺪﻋ ﻰﻠﻋﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺀﺍﺩﺃﺪﻤﺘﻌﻳ
ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻭﺃ
ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟ ﻚﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺐﻴﻟﺎﺳﺃﻭ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺬﻓﺎﻨﻤﺑ ﺔﻘﺤﻠﻤﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍﻭ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻡﻮﻘﺗﻭ ﺎﻬﺗﺩﺪﺣ

.٣ﻭ ١٫٨ ﺭﺍﺪﺻﻹﺍ USIM/SIM ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻢﻋﺪﻳ .ﺓﺮﻴﺼﻘﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻚﻟﺬﻛﻭ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ

.ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﻡﻮﺳﺭ ﻊﻓﺪﺗ

.ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﻹ ﺔﻠﺑﺎﻗ Li-ion polymer ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻱﻮﺘﺤﻳ

.ﻂﻘﻓ ﺭﺪﺼﻤﻟﺍﺔﻓﻭﺮﻌﻣ ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍﻭ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ

/ﻭ ﺺﺋﺎﺼﺨﻟﺍﻭ ﻮﺠﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩﻭ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﺓﻮﻗﻭ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍ ﺮﻓﻮﻣ ﺔﻜﺒﺷ

USIM/SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻱﻮﺘﺤﺗ

.ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍﻭ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍﻭ

ﻢﻗﺭﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ

١ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻝﻮﺤﻣ.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ ﺓﺩﺎﻋﻹ
٢ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﻨﻣﺍﺰﻤﻟﺍ ﻞﺑﺎﻛ

٣ﻮﻳﺮﺘﺳ ﺔﻋﺎﻤﺳﻂﻐﺿﺍ .ﺀﺎﻬﻧﺇ/ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺭﺯﻭ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻠﻟ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﺗ

٤VGA ﺝﺍﺮﺧﺇ ﻞﺑﺎﻛﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﻞﻘﻧ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﻲﺟﺭﺎﺧﺽﺮﻋ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑﻡﻮﻘﻳ

٥ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻤﺣ ﺔﻈﻓﺎﺣ.ﺔﺑﺮﺗﻷﺍﻭ ﺕﺎﻣﺪﺼﻟﺍ ﻦﻣ ﻪﺘﻳﺎﻤﺣﻭ Athena ﺯﺎﻬﺟ ﻆﻔﺤﻟ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ
٦ﻲﻓﺎﺿﻹﺍ ﻢﻠﻘﻟﺍﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻘﻨﻠﻟ ﻢﻠﻘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

:(ﻱﺮﻳﺪﻘﺗ) ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺮﻤﻋ

ﺔﻜﺒﺸﻟ ﺔﻋﺎﺳ ٣٠٠ ﻰﺘﺣ :ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﺖﻗﻭ •

.UMTS ﺔﻜﺒﺸﻟ ﺔﻋﺎﺳ ٣٠٠ ﻰﺘﺣﻭ GSM

ﺔﻜﺒﺸﻟ ﺔﻋﺎﺳ ٥٫٥ ﻰﺘﺣ :(ﺔﻘﻠﻐﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ) ﺚﻳﺪﳊﺍ ﺖﻗﻭ •

.UMTS ﺔﻜﺒﺸﻟ ﺔﻋﺎﺳ ٤٫٥ ﻰﺘﺣﻭ GSM

:ﻕﻭﺮﺤﻟﺎﺑ ﺔﺑﺎﺻﻹﺍ ﻭﺃ ﻖﻳﺮﺣ ﺏﻮﺸﻧ ﻝﺎﻤﺘﺣﺍ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ ﺮﻳﺬﺤﺗ

.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺓﻮﺒﻋ ﺔﻧﺎﻴﺻ ﻭﺃ ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻭﺃ ﺢﺘﻓ ﻝﻭﺎﺤﺗ ﻻ •

.ﺀﺎﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺭﺎﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻊﻀﺗ ﻭﺃ ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺕﻼﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻊﻄﻘﺗ ﻭﺃ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺐﻘﺜﺗ ﻭﺃ ﻢﻄﺤﺗ ﻻ •

.(ﺖﻳﺎﻬﻧﺮﻬﻓ ١٤٠) ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟﺭﺩ ٦٠ ﻦﻋ ﺪﻳﺰﺗ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺪﻟ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺽﺮﻌﺗ ﻻ •

.ﻂﻘﻓ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻬﻟ ﺔﺼﺼﺨﻤﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ •

ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺹﻮﺼﻨﻤﻟﺍ ﺔﺤﻴﺤﺼﻟﺍ ﻕﺮﻄﻟﺎﺑ ﺔﻜﻠﻬﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺮﻳﻭﺪﺘﺑ ﻢﻗ •

.ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﻦﻴﻧﺍﻮﻘﻟﺍ

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ� ﺔﻗﺎﻃ ﺺﺤﻓ

:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﺀﺍﺮﺟﺈﺑ ﻢﻗ

ﻡﻮﻴﻟﺍ" ﺔﺷﺎﺷ ﻦﻣ ( ) ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺰﻣﺭ ﺮﻘﻧﺍ •

."

.ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ < ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺐﻳﻮﺒﺗ ﺔﻣﻼﻋ < Settings < ﺃﺪﺑﺍ ﺮﻘﻧﺍ ﻭﺃ •

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺀﺪﺑ ٢٤

ﻦﺴﺤﺘﺴﻤﻟﺍ ﻦﻣ ،ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻲﻓ ﺃﺪﺒﺗ ﻥﺃ ﻞﺒﻗ .ﻲﺋﺰﺟ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻧﻮﺤﺸﻣ ﺔﺒﻠﻌﻟﺎﺑ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ� ﻦﺤﺷ

ﺎﻬﻨﺤﺷ ﻢﺛ ﺎﻬﻐﻳﺮﻔﺗ ﺪﻌﺑ ﻻﺇ ﺎﻬﻟ ﻯﻮﺼﻘﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻞﻤﻌﺗ ﻻ

:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻕﺮﻄﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺕﺍﺮﻣ ﺓﺪﻋ ﺔﻠﻣﺎﻛ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ

.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷﻭ ﺐﻴﻛﺮﺗ

٢٥ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺀﺪﺑ

.ﺯﺎﻬﺠﻠﻟ ﺐﺣﺎﺼﳌﺍ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻝﻮﺤﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ

.ﺯﺎﻬﺠﻠﻟ ﺐﺣﺎﺼﳌﺍ USB ﺔﻨﻣﺍﺰﳌﺍ ﻞﺑﺎﻛ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺗ •

.ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﻝﻮﺤﻣ ﻭﺃ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺎﻬﻨﺤﺷ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻉﺰﻨﺗ ﻻ • ﺮﻳﺬﺤﺗ

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ ﻑﻮﺳ .ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻧﻮﺨﺳ ﺕﺩﺍﺯ ﺍﺫﺇ ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻢﺘﻳ ،ﻲﺋﺎﻗﻭ ﺀﺍﺮﺟﺈﻛ •

.ﻞﻤﻌﻳ ﻲﻛ ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﻝﻮﺤﻣ ﻭﺃ ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺔﻗﺎﻃ

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻗﺎﻃ ﻒﻌﺿ

:ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻞﻤﻌﺑ ﻢﻗ ،ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻗﺎﻃ ﻒﻌﺿ ﺮﻳﺬﺤﺗ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺭﻮﻬﻇ ﺪﻨﻋ

.ﺭﻮﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻟﺎﳊﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻆﻔﺣﺍ •

.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ ﺀﺪﺒﻟ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻝﻮﺤﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ •

•

.ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻖﻠﻏﺃ •

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺀﺪﺑ ٣-١

،ﺓﺮﻣ ﻝﻭﻷ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .(ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ) POWER ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ
ﺖﻗﻮﻟﺍﻭ ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗﻭ ﺓﺮﻳﺎﻌﻤﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻙﺪﺷﺮﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺀﺪﺑ ﺞﻟﺎﻌﻣ ﺮﻬﻈﻳ
ﺓﺮﻳﺎﻌﻣ ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ .IMAP4ﻭ POP3 ﺪﻳﺮﺑ ﺕﺎﺑﺎﺴﺣﻭ Outlook ﺪﻳﺮﺑﻭ ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺔﻤﻠﻛﻭ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍﻭ
ﺪﻳﺮﺑ ﺕﺎﺑﺎﺴﺣﻭ Outlook ﺪﻳﺮﺑ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ ."ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺓﺮﻳﺎﻌﻣ" ﻊﺟﺍﺭ ،ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ

ﺐﻠﻄﺗ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺮﻬﻈﺗ .ﻥﺍﻮﺛ ﻊﻀﺒﻟ (ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ) POWER ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻂﻐﺿﺍ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﻹ

.ﻊﺑﺎﺴﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﻊﺟﺍﺭ ،ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ POP3/IMAP4

.ﻻ ﻡﺃ ﻞﻣﺎﻛ ﻞﻜﺸﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺪﻳﺮﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ ﻚﻨﻣ

ﻝﻮﻤﺨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻞﻳﻮﺤﺗ

ﻝﻮﺤﻳﻭ ﺖﻗﺆﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇﻰﻟﺇ (ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ) POWER ﺭﺯ ﻰﻠﻋﺔﻋﺮﺴﺑ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻱﺩﺆﻳ

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻕﻼﻏﺇﻭ ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﻞﻗﺃ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻚﻠﻬﺘﺴﻳ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺀﺎﻨﺛﺃﻭ ﻝﻮﻤﺨﻟﺍﻊﺿﻭ ﻲﻓ

.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻗﺎﻃ ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ ﻚﻟﺫﻭ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﻣ ﺭﺪﻗ

.ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﻴﻨﻣﺯ ﺓﺪﻤﻟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻥﻭﺪﺑ ﻪﻛﺮﺗ ﺪﻌﺑ ﺎﹰﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻝﻮﻤﺨﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻘﺘﻨﻳ

.ﻝﻮﻤﺨﻟﺍ ﻊﺿﻭﻰﻟﺇ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺀﺪﺑ ٢٦

ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻴﺑ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ POWER ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻱﺩﺆﻳ ،LCD ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻲﻃ ﺪﻨﻋ

ﻝﻮﻤﳋﺍ ﻊﺿﻮﻟ ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺍ ﻞﺒﻗ ﺔﻴﻨﻣﺰﻟﺍ ﺓﺪﳌﺍ ﺪﻳﺪﲢ

.ﻡﺪﻘﺘﻣ ﺐﻳﻮﺒﺗ ﺔﻣﻼﻋ < ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ < ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺐﻳﻮﺒﺗ ﺔﻣﻼﻋ < Settings < ﺃﺪﺑﺍ ﺮﻘﻧﺍ -١

ﻡﺪﻋ ﺪﻨﻋ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﻊﺑﺮﻣ ﺪﻳﺪﲢ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ،ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻗﺎﻃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﺪﻨﻋ ﺖﲢ -٢

.ﻖﻓﺍﻮﻣ ﺮﻘﻧﺍ ﻢﺛ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻠﻟ ﺔﻴﻨﻣﺰﻟﺍ ﺔﻠﻬﳌﺍ ﺩﺪﺣ -٣

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻱﺩﺆﻳ .ﻝﻮﻤﺨﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﺎﻤﻨﻴﺑ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍﻭ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﻚﻧﺎﻜﻣﺈﺑ ﻞﻈﻳ ﻑﻮﺳ

.ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻰﻟﺇ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﻭﺃ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﺩﻭﺭﻭ ﻭﺃ (ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ) POWER ﺭﺯ

.ﺓﺮﻐﺼﻤﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇﻭ

.ﺓﺪﳌ ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

ﺍﺬﻫ ﻞﻘﺘﻨﻳﻭ ﻢﻠﻘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺪﺋﺍﺯ ﺔﻣﻼﻋ ﻞﻜﺷ ﺰﻛﺮﻣ ﻰﻠﻋ ﺮﻘﻨﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺓﺮﻳﺎﻌﻣ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻦﻤﻀﺘﺗ
ﺮﺼﻨﻋ ﻱﺃ ﻰﻠﻋ ﺮﻘﻨﻟﺎﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻪﻧﺃ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻤﻀﺗ

ﺓﺮﻳﺎﻌﻣ ﺓﺩﺎﻋﻹ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻄﺨﻟﺍ ﻊﺒﺗﺍ ،ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻢﻠﻘﻟﺍ ﺕﺍﺮﻘﻨﻟ ﺔﻗﺪﺑ ﺐﻴﺠﺘﺴﻳ ﻻ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ < ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺐﻳﻮﺒﺗ ﺔﻣﻼﻋ < Settings < ﺃﺪﺑﺍ ﺮﻘﻧﺍ -١

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻊﺒﺗﺍ ﻢﺛ ،ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺓﺍﺫﺎﺤﻣ ﺮﻘﻧﺍ ﺔﻣﺎﻋ ﺐﻳﻮﺒﺗ ﺔﻣﻼﻋ ﻦﻣ -٢

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻊﺿﻮﻣ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﻲﻓ ﻞﻜﺸﻟﺍ

.ﻪﻄﻴﺸﻨﺗ ﻢﺘﻳ ﻑﻮﺳ ،ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ

.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

.ﺓﺮﻳﺎﻌﳌﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻝﺎﻤﻜﺘﺳﻻ

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺓﺭﺍﺩﺇ

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ� ﺓﺮﻳﺎﻌﻣ

ﻞﻀﻓﺃ ﺀﺍﺩﺃ ﻭﺃ ﺽﺮﻋ ﻲﺳﺃﺮﻟﺍ ﻩﺎﺠﺗﻻﺍ ﺢﻴﺘﻳ .ﻲﺳﺃﺭﻭ ﻲﻘﻓﺃ :ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟ ﻥﺎﻫﺎﺠﺗﺍ ﺪﺟﻮﻳ

ﻩﺎﲡﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ ،ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ < ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺐﻳﻮﺒﺗ ﺔﻣﻼﻋ < Settings < ﺃﺪﺑﺍ ﺮﻘﻧﺍ ،ﻩﺎﲡﻻﺍ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ •

ﺩﺪﺣ ClearType ﺐﻳﻮﺒﺗ ﺔﻣﻼﻋ ﻦﻣ ،ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻠﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻁﻮﻄﺧ ﺩﻭﺪﳊ ﺲﻧﺎﲡ ﻞﻤﻌﻟ •

ﻢﺠﺣ ﺐﻳﻮﺒﺗ ﺔﻣﻼﻋ ﻦﻣ ،ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﺜﻛﺃ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﺓﺪﻫﺎﺸﳌ ﻭﺃ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺡﻮﺿﻭ ﺔﺟﺭﺩ ﺓﺩﺎﻳﺰﻟ •

.ﺓﺮﻴﺒﻜﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟ ﻞﻀﻓﻷﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﻮﻫ ﻲﻘﻓﻷﺍ ﻩﺎﺠﺗﻻﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻤﻨﻴﺑ ،ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺾﻌﺒﻟ

.ﻩﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

.ClearType ﲔﻜﲤ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻊﺑﺮﻣ

.ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺮﺷﺆﻣ ﻚﻳﺮﲢ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻩﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻢﺠﳊﺎﺑ ﺺﻨﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﻂﺒﺿﺍ ﺺﻨﻟﺍ

٢٧ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺀﺪﺑ

"ﻡﻮﻴﻟﺍ" ﺔﺷﺎﺷ ٤-١

ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍﻭ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻉﺎﺿﻭﺃ ﺕﺍﺮﺷﺆﻣﻭ ﺔﻣﺩﺎﻘﻟﺍ ﺪﻴﻋﺍﻮﻤﻟﺍ ﻞﺜﻣ ﺔﻣﺎﻫ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ "ﻡﻮﻴﻟﺍ"ﺔﺷﺎﺷ ﺽﺮﻌﺗ

< Settings < ﺃﺪﺑﺍ ﺮﻘﻧﺍ ،ﺔﻴﻔﻠﺨﻛ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﳌﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﺎﲟ "ﻡﻮﻴﻟﺍ" ﺔﺷﺎﺷ ﻞﻜﺷ ﻞﻳﺪﻌﺘﻟ •

٦
٧

٨

٩
١٠
١١

.ﻩﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺢﺘﻔﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﺀﺰﺟ ﻱﺃ ﻰﻠﻋ ﻢﻠﻘﻟﺎﺑ ﺮﻘﻨﻟﺍ

.ﻡﻮﻴﻟﺍ < ﺃﺪﺑﺍ ﺮﻘﻧﺍ ،"ﻡﻮﻴﻟﺍ" ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ •

.ﻡﻮﻴﻟﺍ < ﺔﻴﺼﺨﺷ ﺐﻳﻮﺒﺗ ﺔﻣﻼﻋ

١

٢ ٣ ٤ ٥

١٤
١٥
١٦

١٧

١٢

.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ ﺮﻘﻧﺍ .ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺔﻜﺒﺷ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﺓﻮﻗ ﻯﺪﻣ ﺢﺿﻮﻳ

.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻦﻴﻧﺭﻭ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﺔﺟﺭﺩ ﻂﺒﻀﻟ ﺮﻘﻧﺍ

ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﺮﻘﻧﺍ .ﺔﻣﺩﺎﻘﻟﺍ ﺪﻴﻋﺍﻮﻤﻟﺍﻭ ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ﺮﻘﻧﺍ .ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺽﺮﻌﻳ

.ﺔﻴﻤﻗﺭ ﻰﻟﺇ (ﺔﻴﺋﺮﻣ) ﺔﻴﻠﻴﺜﻤﺗ ﻦﻣ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﻊﺿﻭ

.ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧﻭ ﺕﺎﻬﻴﺒﻨﺘﻟﺍﻭ ﺖﻗﻮﻟﺍﻭ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹ ﺮﻘﻧﺍ .ﻦﻴﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍﻭ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﺽﺮﻌﻳ

:ﻂﺒﺗﺮﻤﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺘﻔﻟ ﺮﻘﻧﺍ .ﺕﺍﺮﻴﻛﺬﺘﻟﺍ ﺔﻨﻤﻀﺘﻣ ﻡﻮﻴﻟﺍ ﻦﻋ ﺔﻌﻳﺮﺳ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺽﺮﻌﻳ

. ﻰﻟﺇ ﺰﻣﺮﻟﺍ ﻞﻜﺷ ﺮﻴﻐﺘﻳ .ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ (ﻦﻴﻣﺄﺗ) ﻞﻔﻘﻟ ﺮﻘﻧﺍ�

.ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻴﻣﺄﺗ ﺀﺎﻐﻟﻹ ﻡﻮﻴﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻦﻣ ﻦﻴﻣﺄﺘﻟﺍ ﺀﺎﻐﻟﺇ ﺮﻘﻧﺍ

١٣

.“ﺃﺪﺑﺍ” ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺘﻔﻟ ﺮﻘﻧﺍ

.ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﺽﺮﻌﻟ ﺮﻘﻧﺍ

.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻚﻟﺎﻣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺮﻘﻧﺍ

.ﺪﻴﻋﺍﻮﻤﻟﺍﻭ ﻡﺎﻬﻤﻟﺍﻭ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ

١

٢

٣

٤

٥

٦

٧

٨

٩

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺀﺪﺑ ٢٨

.“ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ” ﺔﺷﺎﺷ ﺢﺘﻔﻟ ﺮﻘﻧﺍ .ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﺢﺿﻮﻳ

.ﺲﻜﻌﻟﺍﻭ ﻲﻘﻓﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﻲﺳﺃﺮﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻩﺎﺠﺗﺍ ﻞﻳﻮﺤﺘﻟ ﺮﻘﻧﺍ

.ﻢﻳﻮﻘﺘﻟﺍ ﺢﺘﻔﻟ ﺮﻘﻧﺍ

.ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺕﺎﻬﺟ ﺢﺘﻔﻟ ﺮﻘﻧﺍ

.“ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ” ﺢﺘﻔﻟ ﺮﻘﻧﺍ

.“ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺓﺀﺎﺿﻹﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ” ﺔﺷﺎﺷ ﺢﺘﻔﻟ ﺮﻘﻧﺍ

QuickGPS ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺢﺘﻔﻟ

.TV Out ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻦﻳﻮﻜﺗﻭ ﺢﺘﻔﻟ ﺮﻘﻧﺍ

.ﺯﺎﻬﺠﻠﻟ ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺢﺿﻮﺗ ﻲﻫﻭ ﺎﻫﺍﺮﺗ ﺪﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻴﻓ

.ﻲﺗﻮﺻ ﺪﻳﺮﺑ ﺩﻮﺟﻭ ﻦﻋ ﺓﺮﻴﺼﻗ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻡﻼﻋﺇ ﻭﺃ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺔﻴﺼﻧ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﻭﺃ ﺪﻳﺮﺑ ﺔﻟﺎﺳﺭ

ﺓﺪﻳﺪﺟ (MMS) ﻂﺋﺎﺳﻭ ﺩﺪﻌﺗ ﺔﻟﺎﺳﺭ

ﺓﺪﻳﺪﺟ MSN ﺔﻟﺎﺳﺭ

.ﺕﺎﻬﻴﺒﻨﺘﻟﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﺽﺮﻌﻟ ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺮﻘﻧﺍ .ﺕﺎﻬﻴﺒﻨﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ ﺪﺟﻮﻳ

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﺒﻜﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ

USIM/SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺩﻮﺟﻭ ﻡﺪﻋ ﻊﻣ ﺐﻠﻄﻟﺍ

ﺔﻴﻟﺎﺣ ﺔﻴﺗﻮﺻ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺪﺟﻮﺗ

ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻢﺗ

ﺭﺎﻈﺘﻧﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ

ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺩﺮﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺔﻜﺒﺷ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﺓﻮﻘﻟ ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﺪﺟﻮﺗ ﻻ

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻕﻼﻏﺇ ﻢﺗ

١٠

١١

١٢

١٣

١٤

١٥

١٦

١٧

ﺕﺍﺮﺷﺆﻤﻟﺍ

ﺰﻣﺮﻟﺍﻒﺻﻮﻟﺍ

٢٩ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺀﺪﺑ

ﺰﻣﺮﻟﺍﻒﺻﻮﻟﺍ

ﻒﺗﺎﻫ ﺔﻣﺪﺧ ﺮﻓﻮﻣ ﺪﺟﻮﻳ ﻻ

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﺮﻓﻮﻣ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻱﺭﺎﺟ

ﺔﺣﺎﺘﻣ 3G UMTS ﺔﻜﺒﺷ

UMTS ﺔﻜﺒﺸﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻱﺭﺎﺟ

ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻣ UMTS ﺔﻜﺒﺷ

ﺮﻓﻮﺘﻣ GPRS ﻝﺎﺼﺗﺍ

GPRS ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻱﺭﺎﺟ

ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ GPRS ﻝﺎﺼﺗﺍ

ﺮﻓﻮﺘﻣ EDGE ﻝﺎﺼﺗﺍ

EDGE ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻱﺭﺎﺟ

ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ EDGE ﻝﺎﺼﺗﺍ

ﻝﺍﻮﺠﺘﻟﺍ

ﻝﺎﻌﻓ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ

ﻝﺎﻌﻓ ﺮﻴﻏ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ

ﺔﻨﻣﺍﺰﻤﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻢﺘﻳ

ﺔﻨﻣﺍﺰﻤﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻓ ﺄﻄﺧ

ActiveSync ﻡﻼﻋﺇ

ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﺔﻜﺒﺷ ﻱﺄﺑ ﻞﺼﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﻝﺍﺰﻳ ﻻ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻜﻟﻭ ،Wi-Fi ﺔﻴﺻﺎﺧ ﻦﻴﻜﻤﺗ ﻢﺗ

ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ (ﺕﺎﻜﺒﺷ) ﺔﻜﺒﺷ ﻑﺎﺸﺘﻛﺍ ﻢﺗ

،(ﻙﺮﺤﺘﺗ ﻢﻬﺳﻷﺍ) ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﺔﻜﺒﺸﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻱﺭﺎﺟ

ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﺔﻜﺒﺸﺑ ﻞﺼﺘﻣ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺀﺪﺑ ٣٠

ﺰﻣﺮﻟﺍﻒﺻﻮﻟﺍ

Wi-Fi ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻨﻣﺍﺰﻤﻟﺍ

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ

ﻪﻴﺒﻨﺗ

ﺓﺩﻮﺟﻮﻣ ﺮﻴﻏ USIM/SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ

VueFLO ﻂﻴﺸﻨﺗ ﻢﺗ

ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ ﻢﺗ

ﺍﹰﺪﺟ ﺔﻔﻴﻌﺿ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻗﺎﻃ

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ ﻱﺭﺎﺟ

Bluetooth ﻥﺫﺃ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻑﺎﺸﺘﻛﺍ ﻢﺗ

QuickGPS ﺚﻳﺪﺤﺗ ﻡﻼﻋﺇ

ﻝﺎﻌﻓ ﻲﻠﺴﻠﺴﺗ USB ﻝﺎﺼﺗﺍ

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﻼﺼﺘﻣ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ "ﻡﻮﻴﻟﺍ" ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ ( ) PC ﻰﻟﺇ USB ﺰﻣﺭ ﺮﻬﻈﻳ ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﻊﺟﺍﺭ ،"PC ﻰﻟﺇ USB" ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ .ﺎﻤﻬﻨﻴﺑ ﻲﻠﺴﻠﺴﺗ USB ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻦﻴﻜﻤﺗ ﻊﻣ

.ﻞﺼﻔﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻲﻓ "ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ"

ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺎﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ "ﻡﻮﻴﻟﺍ" ﺔﺷﺎﺷ ﻦﻣ ﺮﺴﻳﻷﺍ ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋﺃ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ"ﺃﺪﺑﺍ" ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺽﺮﻌﺗ
ﻭﺃ ﻖﻓﺍﻮﻣ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻢﺛ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻱﺃ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺀﺪﺑ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.ﻩﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻢﻠﻘﻟﺎﺑ ﺮﻘﻨﻟﺍ

.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

"ﺃﺪﺑﺍ" ﺔﻤﺋﺎﻗ

٣١ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺀﺪﺑ

١
٢

٣

٤
٥
٦

.ﺓﺮﻴﺧﻷﺍ ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺀﺪﺒﻟ ﺮﻘﻧﺍ

."ﻡﻮﻴﻟﺍ" ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﺮﻘﻧﺍ

١
٢
٣ﺔﻣﻼﻋ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ < ﺃﺪﺑﺍ ﺮﻘﻧ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ "ﺃﺪﺑﺍ" ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓﺎﻬﺿﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻦﻜﻤﻳ

.ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ < ﺔﻴﺼﺨﺷ ﺐﻳﻮﺒﺗ

.ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺔﺘﺒﺜﻤﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗﻭ ﺽﺮﻌﻟ ﺮﻘﻧﺍ

.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﺮﻘﻧﺍ

.ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻃﻺﻟ ﺮﻘﻧﺍ

٤
٥
٦

ﺓﺮﻐﺼﻤﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ٥-١

ﺖﻗﻮﻟﺍﻭ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍﺕﺎﺟﺭﺩﻭ ﺲﻘﻄﻟﺍﻭ ،ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣﻭ،ﺕﺍﺭﺎﻄﺧﺇ ﺽﺮﻋ ﺓﺮﻐﺼﻤﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻚﻟﺢﻴﺘﺗ
ﻢﺘﻳ .ﺯﺎﻬﺠﻠﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻲﻃ ﺀﺎﻨﺛﺃ LCD ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺩﺪﺤﻣ ﻥﺎﻜﻣ ﻲﻓ

ﻢﺗ ﺪﻗ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻂﻘﻓ ﺔﺣﺎﺘﻣ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺕﺎﺟﺭﺩﻭ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺖﻴﻗﻮﺘﻟﺍﻭ ﺲﻘﻄﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻥﻮﻜﺗ ﺔﻈﺣﻼﻣ

.LCD ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻲﻃ ﺪﻨﻋ ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺓﺮﻐﺼﻤﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ

.WorldMate® ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ

.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺀﺪﺑ ﻞﻴﻟﺩ ﻊﺟﺍﺭ ،ﺓﺮﻐﺼﻤﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ

ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ٦-١

.ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ﺔﺘﺒﺜﻤﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻴﻓ

ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ (ﺚﻳﺪﺤﺗ) ﺔﻨﻣﺍﺰﻤﺑ ﻡﻮﻘﻳ ActiveSync

.Exchange ﻢﻘﻠﻣ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﺒﺘﻜﻤﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍﻭ

.PDF ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺽﺮﻌﺑ ﺢﻤﺴﻳ Adobe Reader LE

ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﺎﺑ ﻚﻟ ﺢﻤﺴﻳ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺓﺭﺍﺩﺇ
ﻰﻘﻴﺳﻮﻣ ﻞﻐﺸﻣﹰﺎﻀﻳﺃ ﺪﺟﻮﻳ .ﺍﺬﻜﻫﻭ ﻡﻮﺒﻟﻷﺍ ﻭﺃﻥﺎﻨﻔﻟﺍ ﻢﺳﺍ ﺐﺴﺣ ﺕﺎﺌﻓ ﻰﻟﺇﻢﻬﻤﻴﺴﻘﺗ

.ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ﺞﻣﺪﻣ

Bluetooth ﺔﻴﻨﻘﺘﺑ ﻞﻤﻌﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻳ Bluetooth ﻒﺸﻜﺘﺴﻣ

ﺔﻛﺮﺘﺸﻤﻟﺍ ﺕﺍﺪﻠﺠﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺎﺑ ﺡﺎﻤﺴﻟﺍﻭ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ ﻦﻴﻜﻤﺗﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍﻭ

.ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ

ﺡﺮﻄﻟﺍﻭ ﻊﻤﺠﻟﺍ ﻞﺜﻣ ﺔﻴﻟﻭﺃ ﺔﻴﺑﺎﺴﺣﻭ ﺔﻴﺿﺎﻳﺭ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﺗ Calculator

.ﺔﻤﺴﻘﻟﺍﻭ ﺏﺮﻀﻟﺍﻭ

.ﺕﺎﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ﺪﻘﻌﻟ ﺕﺎﺒﻠﻃ ﻝﺎﺳﺭﺇﻭ ﻙﺪﻴﻋﺍﻮﻣ ﺔﻌﺑﺎﺘﻣﻭ ﺮﻛﺬﺗ ﻰﻠﻋ ﻙﺪﻋﺎﺴﻳ ﻢﻳﻮﻘﺘﻟﺍ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺀﺪﺑ ٣٢

ﺰﻣﺮﻟﺍﻒﺻﻮﻟﺍ

ﺔﺑﻮﺤﺼﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻭﺃ ﺔﺘﺑﺎﺛ ﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﺮﻓﻮﺗ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ

ﺀﻼﻣﺯﻭ ﺀﺎﻗﺪﺻﻷﺍﻭ ﺔﻠﺋﺎﻌﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻆﻔﺣ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﺗ ﻝﺎﺼﺗﺍ� ﺕﺎﻬﺟ

.ﺔﺟﺎﺤﻟﺍ ﺖﻗﻭ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻉﻮﺟﺮﻟﺍﻭ ﻞﻤﻌﻟﺍ

ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍﻭ ﻞﻴﻤﺤﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺮﻓﻮﺗ Download Agent

.ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﻦﻣ ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ﺎﻬﻠﻴﻤﺤﺗ

ﺓﺩﻮﺟﻮﻣ ﻞﻤﻋ ﻕﺍﺭﻭﺃ ﺮﻳﺮﺤﺗﻭ ﺢﺘﻓ ﻭﺃ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﻞﻤﻋ ﻕﺍﺭﻭﺃ ﺀﺎﺸﻧﺇ ﻦﻣ ﻚﻨﻜﻤﻳ Excel Mobile

.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇﻭ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻳ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ� ﻒﺸﻜﺘﺴﻣ

ﺕﺎﻋﺎﻘﻔﻟﺍ ﺔﺒﻌﻟ :ﺎﻤﻫ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﺘﺘﺒﺜﻣ ﻦﻴﺘﺒﻌﻟ ﺐﻌﻟ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﺗ ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ

ﻰﻠﻋ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺕﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻃﻹﺍ ﻚﻟ ﺮﻓﻮﺗ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ

ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑﻱﺮﺘﻓﺪﻟﺍ ﻙﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻚﻟﺢﻤﺴﺗ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍﺔﻛﺭﺎﺸﻣ

.ﺕﻮﺼﻟﺎﺑ

.ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ

.ﺮﻴﺘﻴﻟﻮﺳﻭ

.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ

٣٣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺀﺪﺑ

ﻞﻴﻤﺤﺗ ﻚﻟﺬﻛﻭ (WAP) ﺏﺍﻮﻟﺍﻭ ﺐﻳﻮﻟﺍ ﻊﻗﺍﻮﻣ ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﺍ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻳ Internet Explorer

.ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﻦﻣ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺕﺎﻔﻠﻣﻭ ﺞﻣﺍﺮﺑ

ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺭﻭ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣﻭ ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻳ JETCET Print

.ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ Ameo ﻦﻣ ﺎﻫﺮﻴﻏﻭ ﺐﻳﻮﻟﺍ ﺕﺎﺤﻔﺻﻭ

(MMS) ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﻞﺋﺎﺳﺭﻭ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﺪﻳﺮﺑ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍﻭ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻳ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ

.ﺓﺮﻴﺼﻘﻟﺍ ﺔﻴﺼﻨﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍﻭ

ﺕﺍﻭﺩﻷﺍﻭ ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ ﻞﺜﻣ Java ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﺖﻴﺒﺜﺗﻭ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻳ MIDlet Manager

.ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ

ﺔﺣﻮﻟ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻭﺃ ﺪﻴﻟﺍ ﻂﺨﺑ ﺎﻬﻟﺎﺧﺩﺇ ﻢﺘﻳ ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ ﺀﺎﺸﻧﺇ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﺗ ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ

.ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺕﻼﻴﺠﺴﺘﻟﺍﻭ ﺕﺎﻣﻮﺳﺮﻟﺍ ﻚﻟﺬﻛﻭ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ

.ﺐﻳﻮﻟﺍ ﻊﻗﺍﻮﻣ ﺢﻔﺼﺗ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻳ Opera Browser

ﺰﻣﺮﻟﺍﻒﺻﻮﻟﺍ

ﺪﻘﻋﻭ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﻦﻴﺑ ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺍﻭ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍﻭ ﺀﺍﺮﺟﺈﺑ ﻚﻟ ﺢﻤﺴﻳ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ

ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣﻭﺭﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺐﻴﺗﺮﺗﻭ ﻢﻴﻈﻨﺗﻭﺽﺮﻌﺑ ﻚﻟ ﺢﻤﺴﻳ

My Pictures ﺪﻠﺠﻣ ﻲﻓ ﺔﻄﻘﺘﻠﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍﻆﻔﺣ ﻢﺘﻳ .ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ ﻭﺃﻙﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ

.My Videos ﺪﻠﺠﻣ ﻲﻓ ﺔﻠﺠﺴﻤﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻆﻔﺣ ﻢﺘﻳ ﺎﻤﻨﻴﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ

ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺕﺎﻬﺟﻊﻣ ﺔﻳﺭﻮﻔﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻝﺩﺎﺒﺗ ﻚﻟﺢﻴﺘﻳ Pocket MSN
ﺍﺫﺇ Hotmail ﻰﻠﻋ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻚﻟﺬﻛﻭ MSN Messenger

ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﻴﻤﻳﺪﻘﺘﻟﺍ ﺽﻭﺮﻌﻟﺍﻭ ﺢﺋﺍﺮﺸﻟﺍ ﺽﺮﻌﺑ ﻚﻟ ﺢﻤﺴﻳ PowerPoint Mobile

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺭﺎﻤﻗﻷﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ� ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﻡﻮﻘﻳ QuickGPS

.ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﻚﻌﻗﻮﻣ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ GPRS ﻭﺃ Wi-Fi ﻭﺃ ActiveSync
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺪﻌﺑﻦﻋ ﻙﺯﺎﻬﺟﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ SIMﺔﻗﺎﻄﺒﻟ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻚﻟﺢﻴﺘﻳ SAPSettings
ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﻒﺗﺎﻫ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻩﺬﻫ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻨﻜﻤﻳ .Bluetooth ﺔﻴﻨﻘﺗ
ﺔﻗﺎﻄﺒﺑ ﻝﺎﺼﺗﻼﻟ
.ﺔﻴﻔﺗﺎﻬﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍﻭ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﻞﺟﺃﻦﻣ Bluetooth ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ SIM
ﻒﺗﺎﻫ ﻰﻠﻋ ﻙﺯﺎﻬﺠﺑ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺕﺎﻬﺟ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺎﹰﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍﻭ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍﻭ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺕﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻳ ﺚﺤﺑ

ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺕﺎﻬﺟﺓﺭﺍﺩﺈﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻚﻟ ﺢﻤﺴﻳ SIM Manager
ﻰﻟﺇ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﺦﺴﻨﻟ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺎﹰﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ SIM

(SAP) ﻢﺳﺎﺑ ﺔﻓﻭﺮﻌﻤﻟﺍﻭ SIM ﺔﻗﺎﻄﺒﻟ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻒﻠﻣ ﻢﻋﺪﺗ ﻲﺘﻟﺍ

.ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺕﺍﺮﻤﺗﺆﻣ

ﻮﻳﺪﻴﻓﻭ� ﺭﻮﺻ

.ﺏﺎﺴﺣ ﻚﻳﺪﻟ ﻥﺎﻛ

.PowerPoint ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﺑ

.ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ

.ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ

.ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺔﻧﺰﺨﻤﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺕﺎﻬﺟ

ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍﻭ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻳ STK (SIM Tool Kit) Service

.ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍ ﺮﻓﻮﻣ ﺎﻬﻣﺪﻘﻳ ﻲﺘﻟﺍ

.ﺐﻠﻄﻟﺍ ﺐﺴﺣ ﻭﺃ ﺮﺷﺎﺒﻣ ﻲﺣ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻖﻓﺩ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻳ Streaming Media

.ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻡﺎﻬﻤﻟﺍ ﻊﺒﺘﺗ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻳ ﻡﺎﻬﻤﻟﺍ

ﺞﻣﺍﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳﻲﺒﺘﻜﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻰﻠﻋﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻳ ﺔﻴﻓﺮﻄﻟﺍﺔﻄﺤﻤﻟﺍ ﻞﻴﻤﻋ
ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﺪﻌﺑ ﻦﻋﺐﺘﻜﻤﻟﺍ ﺢﻄﺳ ﻲﻓﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻓﺮﻄﻟﺍ ﺔﻄﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﺧ

.ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﻋﺮﺴﺑ ﻪﻟﺎﺳﺭﺇ ﻢﺛﻲﺗﻮﺻ ﻊﻄﻘﻣ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻳ ﺕﻮﺼﻟﺍ� ﻞﺠﺴﻣ
ﺔﻤﻐﻨﻛ ﻞﺠﺴﻤﻟﺍ ﻊﻄﻘﻤﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻟﺬﻛﻭ ﺎﹰﻴﻜﻠﺳﻻ ﻭﺃ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﻭﺃ MMS

.ﻦﻴﻧﺭ

ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻢﺘﻴﻟ ﺓﺰﻴﻤﻣ ﺔﻴﺗﻮﺻ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻞﻴﺠﺴﺘﺑ ﻚﻟ ﺢﻤﺴﻳ Voice Speed Dial
ﺔﻟﻮﻬﺳ ﻞﻜﺑ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﻤﻠﻛ ﻖﻄﻧ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻭﺃ ﻒﺗﺍﻮﻬﻟﺍ ﻡﺎﻗﺭﺃ ﺐﻠﻃ ﻲﻓ

.ﺮﺴﻳﻭ

.ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍﻭ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﺢﻤﺴﻳ Windows Media Player Mobile

.Word ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻣ ﺮﻳﺮﺤﺗﻭ ﺽﺮﻋﻭ ﺀﺎﺸﻧﺇ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻳ Word Mobile

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺀﺪﺑ ٣٤

ﺰﻣﺮﻟﺍﻒﺻﻮﻟﺍ

ﻦﻣ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺮﺒﻛﺃ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺔﺣﺎﺴﻣ ﺮﻴﻓﻮﺗﻭ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻞﻴﻠﻘﺗ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻳ ZIP

.ﻑﻭﺮﻌﻤﻟﺍ ZIP ﻖﻴﺴﻨﺘﺑ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻂﻐﺿ ﻝﻼﺧ

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ٧-١

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻃﻺﻟ .ﻚﻠﻤﻋ ﺔﻘﻳﺮﻃﻭ ﻚﺗﺎﺟﺎﻴﺘﺣﺍ ﻊﻣ ﺐﺳﺎﻨﺘﻴﻟ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍﻭ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍﻭ ﺔﻴﺼﺨﺷ ﺐﻳﻮﺒﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﺮﻘﻧﺍ ﻢﺛ ،Settings < ﺃﺪﺑﺍ ﺮﻘﻧﺍ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ

.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃ ﻦﻣ ﺭﺰﻟ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻭﺃ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺺﻴﺼﺨﺗ ﺭﺍﺭﺯﺃ

.ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﻕﺮﻃ ﻦﻣ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻞﻜﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻝﺎﺧﺩﺇ

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻞﻔﺳﺄﺑ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ

"ﺔﻴﺼﺨﺷ" ﺐﻳﻮﺒﺗ ﺔﻣﻼﻋ

ﺰﻣﺮﻟﺍﻒﺻﻮﻟﺍ

٣٥ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺀﺪﺑ

ﺰﻣﺮﻟﺍﻒﺻﻮﻟﺍ

.ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺭﻭﺮﻣ ﺔﻤﻠﻛ ﻊﺿﻭ ﻦﻴﻣﺄﺗ

.“ﻡﻮﻴﻟﺍ” ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺮﻬﻈﺘﺳ ﻲﺘﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ

Pocket MSN ﻲﻓ ﺔﻨﻤﻀﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻚﻟ ﺢﻤﺴﻳ MSN ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ

.MSN Messengerﻭ MSN Hotmail ﻞﺜﻣ

.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﻚﺗﺎﻧﺎﻴﺑ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻚﻟﺎﻤﻟﺍ ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

PIN ﻢﻗﺭ ﺪﻳﺪﺤﺗﻭ ﻦﻴﻧﺮﻟﺍ ﺕﺎﻤﻐﻧ ﻞﺜﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻚﻟ ﺢﻤﺴﻳ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ

.ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻦﻣ ﺎﻫﺮﻴﻏﻭ SIM ﺔﻗﺎﻄﺒﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ

ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎﻤﻛ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﻼﻋﻹﺍﻭ ﺙﺍﺪﺣﻸﻟﺕﺍﻮﺻﺃ ﺔﻓﺎﺿﺈﺑ ﺢﻤﺴﻳ ﺕﺎﻬﻴﺒﻨﺗﻭ ﺕﺍﻮﺻﺃ

.ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺙﺍﺪﺣﻸﻟ ﺕﺎﻬﻴﺒﻨﺘﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﺪﻳﺪﺤﺗ

.“ﻡﻮﻴﻟﺍ” ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍﻭ ﺮﻬﻈﻤﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻳ ﻡﻮﻴﻟﺍ

ﺕﺎﻬﺟ ﻰﻟﺇ ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ ﺔﻴﺗﻮﺻ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﺀﺎﺸﻧﺇ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻳ ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﺐﻠﻄﻟﺍ

.ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑﻭ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ

"ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ" ﺐﻳﻮﺒﺗ ﺔﻣﻼﻋ

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻡﺎﻈﻧ ﺭﺍﺪﺻﺇ ﺎﹰﻀﻳﺃ ﺽﺮﻌﻳ .ﻙﺯﺎﻬﺠﻟ ﻢﺳﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻳ ﻝﻮﺣ

.ﺮﺸﻨﻟﺍ ﻕﻮﻘﺤﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍﻭ

.ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﻹ ﺔﻴﻨﻣﺰﻟﺍ ﺔﻠﻬﻤﻟﺍﻭ ﺓﺀﺎﺿﻹﺍ ﻉﻮﻄﺳ ﺔﺟﺭﺩ ﺪﻳﺪﺤﺗ Backlight

.ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﻬﺸﻟﺍ ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺽﺮﻌﻳ ﺕﺍﺩﺎﻬﺷ

ﻉﻮﺟﺮﻟﺍﻭ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻧﺰﺨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍﻭ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﻡﻮﻘﻳ Clear Storage

.ﺔﻌﻨﺼﻤﻟﺍ ﺔﻛﺮﺸﻠﻟ ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻰﻟﺇ

ﺔﻴﻨﻣﺰﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﺐﺴﺣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗﻭ ﺖﻗﻭ ﻞﻳﻮﺤﺘﺑ ﻡﻮﻘﻳ ﺕﺎﻬﻴﺒﻨﺘﻟﺍﻭ� ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ
ﻲﻓ ﻞﻤﻌﺘﻟ ﺕﺎﻬﻴﺒﻨﺗ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺎﹰﻀﻳﺃ ﻦﻜﻤﻳ .ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻫﺭﻭﺰﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺪﻠﺒﻠﻟ ﻭﺃ ﻙﺪﻠﺒﻟ

.ﻉﻮﺒﺳﻷﺍ ﻦﻣ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﻡﺎﻳﺃﻭ ﺕﺎﻗﻭﺃ

ﻚﺗﺎﻧﺎﻴﺑﻭ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧﺔﺨﺴﻧ ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺽﺮﻌﻳ Device Information

.ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﻦﻣ ﺎﻬﺘﻳﺮﺟﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺓﺪﻣﻭ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ

ﺰﻣﺮﻟﺍﻒﺻﻮﻟﺍ

ﻲﺘﻟﺍ ﺀﺎﻄﺧﻷﺎﺑ ﺮﻳﺮﻘﺗ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺔﻴﺻﺎﺧ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻡﻮﻘﻳ ﺄﻄﺨﻟﺍ ﻦﻋ ﺮﻳﺮﻘﺘﻟﺍ
ﻑﻮﺳ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺄﻄﺧ ﺙﻭﺪﺣﻭ ﺔﻴﺻﺎﺨﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ .ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺙﺪﺤﺗ ﺪﻗ
ﻲﺼﻧ ﻒﻠﻣ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍﻭ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻦﻋ ﺔﺻﺎﺧ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻢﺘﻳ

. Microsoft ﺔﻛﺮﺸﻟ ﻲﻨﻔﻟﺍ ﻢﻋﺪﻟﺍ ﻢﺴﻗ ﻰﻟﺇ ﻪﻟﺎﺳﺭﺇﻭ

ـﻟ ﺔﻌﻳﺮﺳ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﻞﻤﻋﻭ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﺢﺴﻣ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻳ Format Microdrive

.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ Microdrive

.GPS ﻝﺎﺼﺗﺍ� ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻦﻳﻮﻜﺘﺑ ﻡﻮﻘﻳ GPS

ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺩﻮﺟﻭ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻼﻓ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃ ﻞﻔﻘﺑ ﻡﻮﻘﻳ Key Lock
ﻦﻋ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻡﺪﻋ ﺔﻴﺻﺎﺨﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻤﻀﺗ .(ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ) POWER ﺭﺯ ﺀﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ ﻝﻮﻤﺨﻟﺍ

.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻗﺎﻃ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍﻭ ﺄﻄﺨﻟﺍ ﻖﻳﺮﻃ

.ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣﻭ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺺﻴﺼﺨﺘﻟ ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺽﺮﻌﺗ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ

.ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺣﻮﺘﻔﻤﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺎﹰﻀﻳﺃ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﺗ

.ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺎﹰﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﻀﻳ Microphone AGC

ﺔﻴﻨﻣﺰﻟﺍ ﺔﻠﻬﻤﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺎﹰﻀﻳﺃ ﺢﻴﺘﻳ .ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺽﺮﻌﻳ Power
ﺔﻈﻓﺎﺤﻤﻠﻟ ﻚﻟﺫﻭ (ﻝﻮﻤﺨﻟﺍﻰﻟﺇ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻊﺿﻭﺮﻴﻴﻐﺗ) ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷﻕﻼﻏﺇ ﺎﻫﺪﻌﺑ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟﺍ

.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻗﺎﻃ ﻰﻠﻋ

ﺽﺮﻋﻭ ﻖﻴﺴﻨﺘﻟ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻢﺘﻴﺳ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺩﺪﺤﺗ ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﺇ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

.ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍﻭ ﺖﻗﻮﻟﺍﻭ ﺔﻠﻤﻌﻟﺍﻭ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ

.ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻳ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ

.ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻂﺨﻟﺍ ﻢﺠﺣﻭ ﺎﻬﺗﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺮﻴﻴﻐﺗﻭ ،ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻩﺎﺠﺗﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﺗ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

.“X” ﺭﺯ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﺣﻮﺘﻔﻤﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺀﺎﻬﻧﺇ ﻦﻣ ﻚﻨﻜﻤﺗ ﻡﺎﻬﻤﻟﺍ� ﺓﺭﺍﺩﺇ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺀﺪﺑ ٣٦

ﺰﻣﺮﻟﺍﻒﺻﻮﻟﺍ

ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻟﺇ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺿﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺈﺑ ﻚﻟ ﺢﻤﺴﻳ TV Out

VueFLO ﺔﻴﺳﺎﺴﺣ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺚﻴﺣ VueFLO ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺢﺘﻔﻳ VueFLO
VueFLO ﻚﻟ ﺢﻤﺴﻳ .ﻪﻟﻼﺧ ﻦﻣ VueFLO ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻴﺳ ﻱﺬﻟﺍ ﺐﻳﻮﻟﺍ ﺽﺮﻌﺘﺴﻣ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍﻭ

،VueFLO ﻲﻓ .ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺔﻟﺎﻣﺇ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﻠﻬﺳ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺐﻳﻮﻟﺍ ﺕﺎﺤﻔﺻ ﻞﺧﺍﺩ ﻙﺮﺤﺘﻟﺎﺑ

.VueFLO ﺔﻴﺻﺎﺧ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﺘﻟ Tutorial ﺮﻘﻧﺍ

.ﻲﺟﺭﺎﺧ ﺽﺮﻋ

٣٧ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺀﺪﺑ

"ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ" ﺐﻳﻮﺒﺗ ﺔﻣﻼﻋ

.Bluetooth ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺔﻠﺳﺮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﺯﺎﻬﺠﻠﻟ ﺢﻴﺘﻳ ﺔﻌﺷﻷﺎﺑ ﻝﺎﺳﺭﺇ

ﻡﻮﻘﻳ ﺎﻤﻛ ﻦﻳﺮﺧﻶﻟ ﺍﹰﺮﻫﺎﻇ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻞﻌﺟﻭ Bluetooth ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻡﻮﻘﻳ Bluetooth

.ﻚﺑ ﺔﻄﻴﺤﻤﻟﺍﻭ Bluetooth ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺎﺑ

Wi-Fi ﺎﻬﻴﻓﺎﻤﺑ) ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺕﻻﺎﺼﺗﺍ ﻲﻓ ﻞﻣﺎﻜﻟﺍ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﺗ Comm Manager

ﻞﺜﻣ) ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻊﻄﻘﻟ ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﺎﻤﻛ ActiveSyncﻭ Bluetoothﻭ

.Direct Push ﺔﻴﺻﺎﺧ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ ﻦﻴﻜﻤﺗﻭ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻕﻼﻏﺇﻭ ﻞﻴﻐﺸﺗﻭ (GPRS

ﻲﻔﺗﺎﻬﻟﺍ ﺐﻠﻄﻟﺍ ﻞﺜﻣ ﻙﺯﺎﻬﺠﻟ ﻡﺩﻮﻤﻟﺍ ﺕﻻﺎﺼﺗﺍ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃﻭﺃ ﺪﺣﺍﻭ ﺩﺍﺪﻋﺈﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ
ﺔﻴﻠﺤﻣ ﺔﻜﺒﺷ ﻭﺃﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ ﻚﻟﺬﺑﻭﺎﻫﺮﻴﻏﻭ Bluetoothﻭ GPRSﻭ

.CSD ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺀﺍﺮﺟﻹ ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻢﺘﻴﺳ ﻱﺬﻟﺍ ﻂﺨﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﻡﻮﻘﻳ CSD Line Type

.ﺎﻣ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺀﺪﺑ ﺪﻨﻋ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﺙﻭﺪﺣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻻﺇ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺍﺬﻫ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﺎﻋ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﻻ

ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍ ﺮﻓﻮﻣ ﻊﺟﺍﺭ.GPRS ﺔﻗﺩﺎﺼﻣ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑﻡﻮﻘﻳ GPRS Setting

.ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺍﺬﻫ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻞﺒﻗﹰﻻﻭﺃ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ

ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ (SMS) ﺓﺮﻴﺼﻘﻟﺍ ﺔﻴﺼﻨﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺢﻴﺘﻳ SMS Service
ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍ ﺮﻓﻮﻣ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻻﺇ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻣﺓﺩﺎﻔﺘﺳﻻﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ.CSD ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻭﺃ GPRS ﻞﺜﻣ

.ﺎﻬﻤﻋﺪﻳ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ

ﻲﻓ ﻙﺪﻋﺎﺴﻳﻭ ﻲﺒﺘﻜﻤﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍﻭ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻦﻴﺑ USB ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺩﺍﺪﻋﺈﺑ ﻡﻮﻘﻳ PC ﻰﻟﺇ USB

.ActiveSync ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻞﻛﺎﺸﻣ ﻞﺣ

.ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺎﺑ ﻙﺯﺎﻬﺠﻟ ﺢﻤﺴﻳ Wi-Fi

ﺰﻣﺮﻟﺍﻒﺻﻮﻟﺍ

.ﺔﺻﺎﺧ

ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﺢﻤﺴﻳ ﺎﻤﻛﺔﻟﺎﻌﻔﻟﺍ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ ﻦﻋﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺽﺮﻌﻳ Wireless LAN

.Wi-Fi ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺀﺪﺑ ٣٨

ﻲﻧﺎﺜﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ�

ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍﻭ ﻝﺎﺧﺩﺇ

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ١-٢

ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ٢-٢

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ٣-٢

Letter Recognizer ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ٤-٢

Block Recognizer ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ٥-٢

Transcriber ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ٦-٢

(ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ) Symbol Pad ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ٧-٢

"ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ" ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ٨-٢�

ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ ﻞﻴﺠﺴﺗﻭ ﺔﺑﺎﺘﻛﻭ ﻢﺳﺮﻟ

ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ٩-٢

ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍﻭ ﻝﺎﺧﺩﺇ ٤٠

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ� ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻟ�� ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ١-٢

ﺔﻬﺑﺎﺸﻣ QWERTYﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍﺮﻓﻮﻳ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍﺔﺣﻮﻠﻟ
ﻢﻗ ،ﺢﻴﺗ ﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣ ﻮﻟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳ ﻻ
ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻠﺑ ﺔﻴﺴﻴﺋ ﺮﻟﺍ ﺓ ﺪﺣﻮﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ
ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻢﺤﺘﻠﺗ .(ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﺢﺿﻮﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ)
ﻦﻋ ﻱﻮﻗ ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻊﻣ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ

.ﺔﺣﻮﻠﻟﺎﺑ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺲﻴﻃﺎﻨﻐﻤﻟﺍ ﻖﻳﺮﻃ

ﺏﺬﺟﺍ ،ﺔﺣﻮﻠﻟﺍ ﻦﻋ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟ

.ﺾﻌﺒﻟﺍ ﺎﻤﻬﻀﻌﺑ ﻦﻋ ﺍﹰﺪﻴﻌﺑ ﺔﺣﻮﻠﻟﺍﻭ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ

.ﻲﺒﺘﻜﻤﻟ ﺍ

ﻥﻭﺪﺑﻭ ﺔﻘﻴﻗﺭ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﻚﻟﺫ ﻞﻤﻋ ﺐﺠﻳ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻦﻋ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻞﺼﻓ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺔﻈﺣﻼﻣ

،ﺖﻴﺳﺎﻜﻟﺍﻭ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻂﺋﺍﺮﺷ ﻭﺃ ،ﺔﻧﺮﻤﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻭﺃ ،ﻥﺎﻤﺘﺋﻻﺍ ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ ﻊﺿﻭ ﻡﺪﻋ ﻰﺟﺮﻳ !ﺮﻳﺬﺤﺗ
ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻭﺃ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻣ ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ ﺔﻴﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻣ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻞﻣﺍﻮﺣ ﻪﺑ ﺮﺧﺁ ﺀﻲﺷ ﻭﺃ ﺞﺘﻨﻣ ﻱﺃ ﻭﺃ
ﻊﺿﻭ ﻡﺪﻋ ﺓﺎﻋﺍﺮﻣ ﺎﹰﻀﻳﺃ ﺐﺠﻳ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻣﺏﺮﻘﻟﺎﺑ ﺔﻴﻜﻴﻧﺎﻜﻴﻤﻟﺍﻢﺼﻌﻤﻟﺍ ﺔﻋﺎﺳ ﻞﺜﻣ ﺲﻴﻃﺎﻨﻐﻤﻠﻟ ﺔﺳﺎﺴﺤﻟﺍﻯﺮﺧﻷﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ

.ﺀﺎﻴﺷﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺪﻘﻓ ﻰﻟﺇ ﻚﻟﺫ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ ﺚﻴﺣ

.ﺓﻮﻘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

.ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻭﺃ

٤١ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍﻭ ﻝﺎﺧﺩﺇ

:ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻞﻤﻋ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،QWERTY ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

.ﻊﺑﺎﺻﻷﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺢﻴﺗﺎﻔﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺓﺮﻴﻐﺻ ﻑﻭﺮﺣ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟ •

،ﺓﺮﻴﻐﺼﻟﺍ ﻑﻭﺮﳊﺍ ﻰﻟﺇ ﻯﺮﺧﺃﺓﺮﻣ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ. ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛﹰﻷﻭﺃ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺓﺮﻴﺒﻛﻑﻭﺮﺣ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟ •

.ﻩﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻑﺮﳊﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺩﺮﻔﻣ ﺮﻴﺒﻛ ﻑﺮﺣ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟ •

.ﻩﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﳌﺍ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ﻂﻐﺿﺍ ،(ﻕﺭﺯﻷﺍ ﻥﻮﻠﻟﺎﺑ ﺰﻴﳑ) ﺰﻣﺭ ﻭﺃ ﻢﻗﺭ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟ •

. ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﺘﻔﻟ •

.ﺡﺎﺘﻔﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﻕﻮﻓ ﺽﻭﺮﻌﳌﺍ ﺮﻣﻷﺍ ﺬﻴﻔﻨﺘﻟ / ﺮﺴﻳﻷﺍ ﻭﺃ ﻦﳝﻷﺍ ﺡﺎﺘﻔﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ •

.ﻲﻟﺎﳊﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺝﻭﺮﺨﻠﻟ ﻭﺃ ﺎﻬﺘﻠﺧﺩﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺪﻴﻛﺄﺘﻟ ﻂﻐﺿﺍ •

.ﺔﻔﻠﺘﺍ ﺕﺎﻫﺎﲡﻻﺍ ﻲﻓ ﻙﺮﺤﺘﻠﻟ / / / ﻢﻬﺳﻷﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻂﻐﺿﺍ •

ﹰ

ﻻﻭﺃ ﻑﺮﳊﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻂﻐﺿﺍ ،

ﺔﻓﺎﺴﳌﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﻲﻓﻭ

ﲔﺑ ﻝﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻂﻐﺿﺍ .ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻭﺃ ﺔﳌﺎﻜﻣ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﻭﺃ ﻰﻠﻋ ﺩﺮﻠﻟ ﻂﻐﺿﺍ •

(ﺎﻫﺮﻴﻏ ü

ﻭ óﻭ íﻭ êﻭ çﻭ ãﻭ á ﻞﺜﻣ) ﺪﻳﺪﺸﺗ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺪﺟﻮﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﻑﺮﺣﻷﺍﺔﺑﺎﺘﻜﻟ •

.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﺮﺒﻜﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇﻭ ﻞﻴﻐﺸﺗ

.ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺀﺎﻐﻟﺇ ﻭﺃ ﺔﳌﺎﻜﻣ ﺀﺎﻬﻧﻹ ﻂﻐﺿﺍ •

.ﻝﻮﻤﳋﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﻂﻐﺿﺍ •

.Internet Explorer Mobile ﺽﺮﻌﺘﺴﻣ ﺢﺘﻔﻟ ﻂﻐﺿﺍ •

.ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﻂﻐﺿﺍ

."ﺃﺪﺑﺍ" ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺘﻔﻟ ﻂﻐﺿﺍ •

.ﻩﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻑﺮﳊﺍ ﺪﲡ ﻰﺘﺣ ﺕﺍﺮﻣ ﺓﺪﻋ

."

ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ" ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺢﺘﻔﻟ ﻂﻐﺿﺍ •

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﻤﺘﺳﺍﻢﺛ

ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍﻭ ﻝﺎﺧﺩﺇ ٤٢

ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ٢-٢

ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺔﺣﻮﻟﺰﻣﺭ ﺮﻬﻈﻳ ،ﻡﺎﻗﺭﺃﻭﺃ ﺺﻧ ﻝﺎﺧﺩﺇﺐﻠﻄﺘﺗ ﻲﺘﻟﺍﻝﻮﻘﺤﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﺪﻳﺪﺤﺗﻭﺃ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑﻞﻴﻐﺸﺗ ﺀﺪﺑ ﺪﻨﻋ

ﻦﻣ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺘﻔﻟ

(ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺰﻣﺭ ﺭﺍﻮﺠﺑ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ) ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺩﺪﺤﻣ ﻢﻬﺳ ﺮﻘﻧﺍ

ﺔﺣﻮﻟ ﺮﻬﻈﺗ ،ﺺﻨﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺪﻌﺑ .ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﺪﻳﺪﺤﺗﻭ ﺺﻨﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺎﻬﻟﻼﺧ

،ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺀﺎﻔﺧﺇﻭ ﺽﺮﻋ ﻦﻴﺑ ﻝﺎﻘﺘﻧﻼﻟ

.ﺺﻨﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﻹ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺚﻴﺣ ﺓﺭﺎﺘﺨﻤﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ

ﻑﻭﺮﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ) Letter Recognizer

ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ) Block Recognizer ﻭﺃ (ﺓﺩﺮﻔﻤﻟﺍ

.(ﻑﻭﺮﺣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻰﻠﻋ

(ﺹﻮﺼﻧ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ) Transcriber

.ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﻂﻳﺮﺷ ﻲﻓ

.ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺰﻣﺭ ﻰﻠﻋ ﺮﻘﻧﺍ

ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺔﺣﻮﻟ

(ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ)

ﺩﺪﺤﻣ ﻢﻬﺳ

ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺔﻘﻳﺮﻃ

ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺰﻣﺭ

ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ

�

ﺰﻣﺮﻟﺍﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺔﻘﻳﺮﻃ

.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺕﺎﻐﻟ ﺕﺍﺭﺍﺪﺻﺇ ﻲﻓ ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﺹﻮﺼﻨﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻕﺮﻃ ﺾﻌﺑ ﻥﻮﻜﺗ ﺪﻗ ﺔﻈﺣﻼﻣ

٤٣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍﻭ ﻝﺎﺧﺩﺇ

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ� ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ� ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ٣-٢

ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺺﻧ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻦﻜﻤﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﹰﺣﺎﺘﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺿﻭﺮﻌﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻠﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﺮﻘﻨﻟﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺹﻮﺼﻨﻟﺍ

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺢﻴﺗﺎﻔﳌﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺺﻧ ﻝﺎﺧﺩﺇ

.Keyboard ﺮﻘﻧﺍ ﻢﺛ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺩﺪﺤﻣ ﻢﻬﺳ ﺮﻘﻧﺍ ،ﺡﻮﺘﻔﳌﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻦﻣ -١

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺿﻭﺮﻌﳌﺍ ﺔﺣﻮﻠﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﺮﻘﻨﻟﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺺﻨﻟﺍ ﻞﺧﺩﺃ -٢

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺢﻴﺗﺎﻔﳌﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺮﻴﺒﻜﺗ

.ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﺮﻘﻧﺍ ﻢﺛ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺩﺪﺤﻣ ﻢﻬﺳ ﺮﻘﻧﺍ -١

.Keyboard ﺮﺘﺧﺍ ،ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ -٢

.ﺓﺮﻴﺒﻛ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺮﻘﻧﺍ -٣

Letter Recognizer ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ٤-٢

ﺎﻬﻠﻳﻮﺤﺗ ﻢﺘﻳﻲﺘﻟﺍﻭ ﺓﺩﺮﻔﻣﻢﻴﻗﺮﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻭﺃﻡﺎﻗﺭﺃ ﻭﺃﻑﻭﺮﺣ ﺔﺑﺎﺘﻛ ﻚﻨﻜﻤﻳ،Letter Recognizer ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

.ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺏﻮﺘﻜﻣ ﺺﻧ ﻰﻟﺇ

Letter Recognizer ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

.Letter Recognizer ﺮﻘﻧﺍ ﻢﺛ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺩﺪﺤﻣ ﻢﻬﺳ ﺮﻘﻧﺍ ،ﺡﻮﺘﻔﳌﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻦﻣ -١

.ﺔﺼﺼﺍ ﺔﻘﻄﻨﳌﺍ ﻲﻓ ﺯﻮﻣﺮﻟﺍﻭ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍﻭ ﻑﻭﺮﳊﺍ ﺐﺘﻛﺍ -٢

.ﻊﺑﺮﻤﻟﺍ ﻦﻣ ABC ﻯﺮﺴﻴﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺓﺮﻴﺒﻜﻟﺍ ﻑﻭﺮﺤﻟﺍ ﻞﺧﺩﺃ •

.ﻊﺑﺮﻤﻟﺍ ﻦﻣ abc ﻰﻄﺳﻮﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺓﺮﻴﻐﺼﻟﺍ ﻑﻭﺮﺤﻟﺍ ﻞﺧﺩﺃ •

.ﻊﺑﺮﻤﻟﺍ ﻦﻣ 123 ﻰﻨﻤﻴﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﻞﺧﺩﺃ •

ﻑﺮﺤﻟﺍ ﺔﺑﺎﺘﻛ ﻢﺛ ﻊﺑﺮﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻱﺃ ﻰﻠﻋ ﺮﻘﻨﻟﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺯﻮﻣﺮﻟﺍﻭ ﻢﻴﻗﺮﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻞﺧﺩﺃ •

.ﻩﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ

.ﺺﻧ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻦﻜﻤﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﹰﺣﺎﺘﻣ ﻥﻮﻜﻳ Letter Recognizer ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﻡﺎﻬﻔﺘﺳﻻﺍ ﺔﻣﻼﻋ ﺮﻘﻧﺍ ،ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﻑﻭﺮﺤﻟﺍ ﺔﺑﺎﺘﻛ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺓﺪﻋﺎﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ

.ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟ ﺓﺭﻭﺎﺠﻤﻟﺍ

ﺢﻴﻤﻠﺗ

ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍﻭ ﻝﺎﺧﺩﺇ ٤٤

Block Recognizer ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ٥-٢

ﻭﺃ ﺯﻮﻣﺭ ﻭﺃ ﻡﺎﻗﺭﺃ ﻭﺃ ﻑﻭﺮﺣ ﺔﺑﺎﺘﻛ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻢﻠﻘﻠﻟ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﻛﺮﺣ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋﻭ ،Block Recognizer ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

.Block Recognizer ﺮﻘﻧﺍ ﻢﺛ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺩﺪﺤﻣ ﻢﻬﺳ ﺮﻘﻧﺍ ،ﺡﻮﺘﻔﳌﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻦﻣ -١

ﻑﺮﺤﻟﺍ ﺔﺑﺎﺘﻛ ﻢﺛ ﻊﺑﺮﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻱﺃ ﻰﻠﻋ ﺮﻘﻨﻟﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻢﻴﻗﺮﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻼﻋﻭ ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ ﻞﺧﺩﺃ •

Block ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﻑﻭﺮﺤﻟﺍ ﺔﺑﺎﺘﻛ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺓﺪﻋﺎﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﺢﻴﻤﻠﺗ

.ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺏﻮﺘﻜﻣ ﺺﻧ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﻠﻳﻮﺤﺗ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﻢﻴﻗﺮﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ

Block Recognizer ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

.ﺔﺼﺼﺍ ﺔﻘﻄﻨﳌﺍ ﻲﻓ ﺯﻮﻣﺮﻟﺍﻭ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍﻭ ﻑﻭﺮﳊﺍ ﺐﺘﻛﺍ -٢

.ﻊﺑﺮﻤﻟﺍ ﻦﻣ abc ﻯﺮﺴﻴﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻑﻭﺮﺤﻟﺍ ﻞﺧﺩﺃ •

.ﻊﺑﺮﻤﻟﺍ ﻦﻣ 123 ﻰﻨﻤﻴﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﻞﺧﺩﺃ •

.ﻩﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ

.ﺺﻧ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻦﻜﻤﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﹰﺣﺎﺘﻣ ﻥﻮﻜﻳ Block Recognizer ﺔﻈﺣﻼﻣ

.ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟ ﺓﺭﻭﺎﺠﻤﻟﺍ ﻡﺎﻬﻔﺘﺳﻻﺍ ﺔﻣﻼﻋ ﺮﻘﻧﺍ ،Recognizer

Transcriber ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ٦-٢

ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻳ ﺚﻴﺣ ﺪﻴﻟﺍ ﻂﺧ ﺔﺑﺎﺘﻛ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻠﻟ ،ﻂﻘﻓ ﺔﻳﺰﻴﻠﺠﻧﻹﺍ ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ﺹﺎﺧ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻮﻫ Transcriber
ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋﻑﺮﻌﺘﻳﻭ ﻯﺮﺧﻷﺍﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻊﻣﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻞﻤﻌﻳ .ﺎﻤﻬﻴﻠﻛ ﻭﺃﺓﺩﺮﻔﻣ ﻑﻭﺮﺣ ﻭﺃﺔﻠﺼﺘﻣ ﺕﺎﻤﻠﻛﺔﺑﺎﺘﻛ
ﻥﺎﻜﻣ ﻱﺃ ﻰﻠﻋ ﻢﻠﻘﻟﺍ ﺕﺎﻛﺮﺤﺗ ﺔﻤﺟﺮﺘﺑ ﻡﻮﻘﻳ ،
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ .ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻟﺎﺧﺩﺇ ﻢﺘﻳ ﺹﻮﺼﻧﻭ ﺕﺎﻤﻠﻛ ﻰﻟﺇ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻲﻓ

.Word Mobile ﻞﺜﻣ ﺹﻮﺼﻧ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺢﻴﺘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﺮﻘﻧﺍ -١

ﺔﻴﳝﺪﻘﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺮﻬﻈﺗ .Transcriber ﺮﻘﻧﺍ ﻢﺛ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺩﺪﺤﻣ ﻢﻬﺳ ﺮﻘﻧﺍ -٢

.ﻪﻨﻣ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ ﺀﺪﺑ ﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍﻭ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﻥﺎﻜﻣ ﻱﺃ ﻲﻓ ﺮﺷﺆﳌﺍ ﻊﺿ -١

ﻊﻓﺭ ﺪﻌﺑ ﺺﻧ ﻰﻟﺇ ﺪﻴﻟﺍ ﻂﺧ ﻞﻳﻮﲢ ﻢﺘﻳ ﻑﻮﺳ.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﺎﻜﻣ ﻱﺃ ﻲﻓ ﺔﺑﺎﺘﻜﻠﻟ ﻢﻠﻘﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ -٢

Transcriber ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ .ﺞﻣﺪﻤﻟﺍ ﺱﻮﻣﺎﻘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻊﺟﺍﺭ ،ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ

Transcriber ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺀﺪﺑ

.ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻠﻟ

Transcriber ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ

.ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻦﻣ ﻢﻠﻘﻟﺍ

٤٥ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍﻭ ﻝﺎﺧﺩﺇ

ﻢﻴﻗﺮﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻼﻋﺔﻓﺎﺿﻹ ﺔﻠﻬﺳﺔﻠﻴﺳﻭ ﺮﻓﻮﺗ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍﻰﻠﻋ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ Transcriber ﺞﻣﺎﻧﺮﺑﻱﻮﺘﺤﻳ

.ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﻂﻳﺮﺷ ﻦﻣ ﺮﻘﻧﺍ ،ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻦﻣ •
.ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻘﻨﺗ ﻰﺘﺣ ﺓﺮﻫﺎﻇ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻞﻈﺗ

ﻰﻟﺇ ﺐﺤﺳﺍ ﻢﺛ ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ ﻂﻳﺮﺷ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﺮﻘﻧﺍ ،ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻊﺿﻮﻣ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ • ﺕﺎﺤﻴﻤﻠﺗ

.

ﺓﺀﺎﻤﻳﻹﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﺘﻓ ﺎﹰﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺺﻧ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻡﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ •

ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻊﺟﺍﺭ ،Transcriber ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺕﺍﺀﺎﻤﻳﺇ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ

.ﻩﺮﻳﺮﲢ ﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺺﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﹰﻄﺧ ﻢﺳﺭﺍ ،ﻲﻟﺎﳊﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻲﻓ -١

.ﺺﻨﻟﺍ ﺪﻳﺪﲢ ﻢﺘﻳﻭ ﻪﺘﻤﺳﺭ ﻱﺬﻟﺍ ﻂﳋﺍ ﻲﻔﺘﺨﻳ ﻑﻮﺳ ،ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻦﻣ ﻢﻠﻘﻟﺍ ﻊﻓﺭ ﺪﻌﺑ -٢

ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ .ﺎﻫﺮﻴﻏﻭ ﺔﻓﺎﺴﻣ ﺝﺍﺭﺩﺇ ﻭﺃ ﺓﺮﻴﺒﻛ ﻑﻭﺮﺣ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟ ﺕﺍﺀﺎﻤﻳﻹﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ •

.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻊﺟﺍﺭ ،Transcriber ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺕﺍﺀﺎﻤﻳﺇ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

ﺯﻮﻣﺮﻟﺍﻭ ﻢﻴﻗﺮﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻝﺎﺧﺩﺇ

.ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺺﻨﻠﻟ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ ﻭﺃ

.ﻩﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻊﺿﻮﻤﻟﺍ

.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ

:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺭﻮﻣﻷﺍ ﺪﺣﺃ ﻞﻤﻌﺑ ﻢﻗ -٣

.ﺺﻨﻟﺍ ﺔﺑﺎﺘﻛ ﺪﻋﺃ •

ﺺﻧ ﺮﻳﺮﲢ

ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍﻭ ﻝﺎﺧﺩﺇ ٤٦

(ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ) Symbol Pad ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ٧-٢

ﺔﻌﺑﺮﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﻟﻼﻬﻟﺍ ﺱﺍﻮﻗﻷﺍ ﻞﺜﻣ ﺔﻓﻭﺮﻌﻤﻟﺍ ﺯﻮﻣﺮﻟﺎﺑ ﺔﻠﻣﺎﺷ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻡﺪﻘﺗ (ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ) Symbol Pad

ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺔﻧﻮﻘﻳﺃ

.ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺯﻮﻣﺮﻟﺍﻭ ﻢﻴﻗﺮﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻚﻟﺬﻛﻭ ﺎﻫﺮﻴﻏﻭ ﺕﻼﻤﻌﻟﺍ ﺯﻮﻣﺭﻭ

.ﻩﺪﻳﺪﺤﺗ ﻢﺘﻴﻟ ﺰﻣﺭ ﻰﻠﻋ ﺮﻘﻧﺍ

ﻂﻐﺿﺍ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻭﺃ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ

ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻝﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﻦﻴﻤﻴﻠﻟ ﻭﺃ ﺭﺎﺴﻴﻠﻟ ﻭﺃ ﻞﻔﺳﻷ ﻭﺃ ﻰﻠﻋﻷ ﺭﺯ

ﻱﺬﻟﺍ ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ (ﻝﺎﺧﺩﺇ) ENTER ﺭﺯ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ﺔﺿﻭﺮﻌﻤﻟﺍ

.ﻩﺪﻳﺮﺗ

.ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ ﺔﺤﻔﺻ ﺽﺮﻌﻟ ﺮﻘﻧﺍ

.ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ ﺔﺤﻔﺻ ﺽﺮﻌﻟ ﺮﻘﻧﺍ
.ﺰﻣﺭ ﻱﺃ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻥﻭﺪﺑ ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻕﻼﻏﻹ ﺮﻘﻧﺍ

ﺩﺪﻋ ﻲﻟﺎﻤﺟﺇﻭ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺸﻳ
.ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ ﺕﺎﺤﻔﺻ

ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺩﺪﺤﻣ ﻢﻬﺳ

.Word ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻞﺜﻣ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﺢﺘﻓ ﻭﺃ ﺀﺎﺸﻧﺈﺑ ﻢﻗ -١

ﺰﻣﺭ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍﻭ ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﺘﻓ

:ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﺘﻔﻟ -٢

ﻭﺃ ،Symbol Pad ﺮﻘﻧﺍ ﻢﺛ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺩﺪﺤﻣ ﻢﻬﺳ ﺮﻘﻧﺍ •

. ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ •

.ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺔﺷﺎﺷ ﻦﻣ / ﺮﻘﻧﺍ ،ﺔﻔﻠﺘﺍ ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ ﺕﺎﺤﻔﺻ ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﻻ -٣

ﻲﻓ ﻪﺗﺮﺘﺧﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﺰﻣﺮﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻢﺘﻴﺳ .ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻖﻠﻏﺃﻭ ﻩﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺰﻣﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻘﻧﺍ -٤

.ﺪﻨﺘﺴﳌﺍ

٤٧ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍﻭ ﻝﺎﺧﺩﺇ

ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ ﻞﻴﺠﺴﺗﻭ ﺔﺑﺎﺘﻛﻭ ﻢﺳﺮﻟ "ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ"� ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ٨-٢

ﻂﺨﺑ ﺕﺎﻈﺣﻼﻤﻟﺍ ﻆﻔﺣﻭ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ ﻭﺃﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﻢﺳﺮﻟﺍﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

.ﺓﺩﻮﺟﻮﻣ ﺔﻈﺣﻼﻤﻟ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻭﺃ (ﺔﻴﺗﻮﺻ ﺔﻈﺣﻼﻣ) ﻞﺼﻔﻨﻣ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺀﺎﺸﻧﺇ ﺎﹰﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﻙﺪﻳ

.ﻊﺑﺎﺴﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﻲﻓ "ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ" ﻊﺟﺍﺭ ،ﺕﺎﻈﺣﻼﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺩﺎﻔﺘﺳﻻﺍ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ

ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ�������� ﻦﻋ� ﺚﺤﺒﻟﺍ ٩-٢

ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ ﻭﺃ My Documents ﺪﻠﺠﻣ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍﻭ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﻰﻠﻋ .ﺮﺼﻨﻌﻟﺎﺑ ﺓﺩﻮﺟﻮﻣ ﺕﺎﻤﻠﻛ ﻭﺃ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻢﺳﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﻙﺯﺎﻬﺠﺑ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ
ﻡﺎﻬﻤﻟﺍﻭﻝﺎﺼﺗﻻﺍﺕﺎﻬﺟﻭﺪﻴﻋﺍﻮﻤﻟﺍﻭﺕﺎﻈﺣﻼﻤﻟﺍﻭﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍﻞﺋﺎﺳﺭ ﻲﻓ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ،ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ

.ﺎﻬﻨﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺪﻳﺮﺗ ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻱﺃ ﻭﺃ ﺔﻤﻠﻛ ﻭﺃ ﻒﻠﳌﺍ ﻢﺳﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ •

.ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻪﻨﻋ ﺖﺜﺤﺑ ﺮﺼﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﺘﺧﺍﻭ ،( ) ﻞﻔﺳﻷ ﻪﺠﺘﳌﺍ ﻢﻬﺴﻟﺍ ﺰﻣﺭ ﺮﻘﻧﺍ •

ﻦﻣ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍﻭ ( ) ﻞﻔﺳﻷ ﻪﺠﺘﳌﺍ ﻢﻬﺴﻟﺍ ﺰﻣﺭ ﻰﻠﻋ ﺮﻘﻨﻟﺍ ﻚﻨﻜﳝ ﻉﻮﻨﻟﺍ ﻞﻘﺣ ﻲﻓ -٣

.ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻕﺎﻄﻧ ﻖﻴﻴﻀﺗ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻰﺘﺣ ﻚﻟﺫﻭ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ

ﻪﺗﺍﺪﻠﺠﻣﻭ My Documents ﺪﻠﺠﻣﻲﻓ ﺔﻘﺑﺎﻄﳌﺍ ﺕﺎﻔﻠﳌﺍ ﻦﻋﺚﺤﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺃﺪﺒﻳ.ﺚﺤﺑ ﺮﻘﻧﺍ -٤

.ﻪﺤﺘﻓ ﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺮﺼﻨﻌﻟﺍ ﺮﻘﻧﺍ ،ﺞﺋﺎﺘﻨﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ -٥

.Microdrive ﻭﺃ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺀﺎﻤﺳﺃ ﺭﺍﻮﺠﺑ ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺮﻬﻈﻳ ﺔﻈﺣﻼﻣ

.ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻲﻓ ﻚﻟﺬﻛﻭ

ﺮﺼﻨﻋ ﻭﺃ ﻒﻠﻣ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ

.ﺚﺤﺑ < ﺞﻣﺍﺮﺑ < ﺃﺪﺑﺍ ﺮﻘﻧﺍ -١

:ﻚﻨﻜﳝ ﻦﻋ ﺚﺤﺑ ﻞﻘﺣ ﻲﻓ -٢

.ﺔﻴﻋﺮﻔﻟﺍ

ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍﻭ ﻝﺎﺧﺩﺇ ٤٨

ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ�

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ١-٣

ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺀﺍﺮﺟﺇ ٢-٣

ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ٣-٣

ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺀﺍﺮﺟﺇ ٤-٣

ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ٥-٣

ﻲﻛﺬﻟﺍ ﺐﻠﻄﻟﺍ ٦-٣

ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ٧-٣

ﺔﻴﻓﺎﺿﻹﺍ ﺐﻠﻄﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ٨-٣

SIM ﺔﻗﺎﻄﺒﻟ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍﻭ Bluetooth ﺩﺍﺪﻋﺇ ٩-٣�

ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻒﺗﺍﻮﻬﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ٥٠

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ� ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ١-٣

ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻚﻟﺬﻛﻭ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺔﻌﺑﺎﺘﻣﻭ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍﻭ ﺀﺍﺮﺟﻹ ﻝﻮﻤﺤﻣ ﻒﺗﺎﻫ ﻱﺃ ﻞﺜﻣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﺕﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺕﺎﻬﺟ ﻰﻟﺇ ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ

ﺔﺷﺎﺷ ﺢﺘﻔﻟ.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇﻭ ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﺐﻠﻄﻟﺍﻭﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍﺦﻳﺭﺎﺗ ﻰﻟﺇﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻒﺗﺎﻬﻟﺍﺔﺷﺎﺷ ﻦﻣ

ﺮﻓﻮﻣ ﻪﻣﺪﻘﻳ ﻱﺬﻟﺍﻭ(ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﻢﻗﺭ) PIN ﻢﻗﺮﺑ ﺔﻘﺒﺴﻣ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ SIM ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ ﻢﻈﻌﻣﺩﺍﺪﻋﺇ ﻢﺘﻳ

.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺓﺮﻣ ﻞﻛ ﻲﻓ PIN ﻢﻗﺭ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ .ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍ

ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻻﻭ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻞﻔﻗ ﻢﺘﻳ ،ﺕﺍﺮﻣ ﺙﻼﺛ ﺔﺌﻃﺎﺧ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ PIN ﻢﻗﺭ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﺀﺎﻐﻟﺇ ﺡﺎﺘﻔﻣ) PUKﻢﻗﺭ ﻝﺎﺧﺩﺇﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍﻞﻔﻗ ﺀﺎﻐﻟﺇ ﻦﻜﻤﻳ ،ﻚﻟﺫ ﺙﻭﺪﺣﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .ﺎﻬﻴﻟﺇ

.ﺓﺮﺋﺎﻄﻟﺎﺑ ﺮﻔﺴﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻊﻨﻤﻳ ،ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﻲﻓ

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺭﺯ ﺮﻘﻧﺍ ،ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺔﺷﺎﺷ ﻦﻣ .ﻡﻮﻴﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻦﻣ ( ) ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺰﻣﺭ ﺮﻘﻧﺍ •

ﻲﻓ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﺮﻘﻨﻟﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ ،ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺔﻴﺻﺎﺧ ﻑﺎﻨﺌﺘﺳﻻ

ﻊﻴﻤﺟ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻰﻟﺇ ﻚﻟﺫ ﻱﺩﺆﻳ ."ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ" ﻲﻓ ﺩﻮﺟﻮﳌﺍ ﺓﺮﺋﺎﻄﻟﺎﺑ ﺮﻔﺴﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺭﺯ ﺮﻘﻧﺍ •

."ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ

" ﺔﺷﺎﺷ ﻦﻣ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﺓﺮﺋﺎﻄﻟﺎﺑ ﺮﻔﺴﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺭﺯ ﺮﻘﻧﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺔﻴﺻﺎﺧ ﻑﺎﻨﺌﺘﺳﻻ

.Wi-Fi ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻡﺪﻌﺑ ﻅﺎﻔﺘﺣﻻﺍ ﻊﻣ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ Bluetooth ﺔﻟﺎﺣ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ ﻰﻟﺇ ﻚﻟﺫ ﻱﺩﺆﻳ

.(MMS) ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺩﺪﻌﺗ ﻞﺋﺎﺳﺭﻭ (SMS) ﺓﺮﻴﺼﻘﻟﺍ ﺔﻴﺼﻨﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ

SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻦﻳﻭﺎﻨﻌﻟﺍ ﺮﺘﻓﺩ ﺕﻻﺎﺧﺩﺇ ﺦﺴﻧ ﻚﻟﺬﻛﻭ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ

.ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺔﻧﺰﺨﻤﻟﺍ

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ

.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ < ﺃﺪﺑﺍ ﺮﻘﻧﺍ ،ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ

ﻚﺑ� ﺹﺎﺨﻟﺍ PIN ﻢﻗﺭ ﻝﺎﺧﺩﺇ

.ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﳋﺍ ﺮﻓﻮﻣ ﻪﺼﺼﺧ ﻱﺬﻟﺍ PIN ﻢﻗﺭ ﻞﺧﺩﺃ -١

.(ﻝﺎﺧﺩﺇ) Enter ﺮﻘﻧﺍ -٢

.ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍ ﺮﻓﻮﻣ ﻦﻣ ﻪﻴﻠﻋ ﻞﺼﺤﺗ ﻱﺬﻟﺍﻭ (PIN ﻞﻔﻗ

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺔﻴﺻﺎﺧ ﻑﺎﻘﻳﺇﻭ ﻞﻴﻐﺸﺗ

:ﻦﻴﺘﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻦﻴﺗﻮﻄﺨﻟﺍ ﻯﺪﺣﺇ ﺬﻴﻔﻨﺘﺑ ﻢﻗ ،ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺔﻴﺻﺎﺧ ﻑﺎﻘﻳﻹ

.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﻹ

.ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺔﺷﺎﺷ

.Wi-Fiﻭ Bluetoothﻭ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﺎﲟ ﻙﺯﺎﻬﺠﺑ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ

٥١ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻯﻮﺘﺴﻣ� ﻂﺒﺿ

.( ) ﺮﺒﻜﳌﺍ ﺰﻣﺭ ﺮﻘﻧﺍ -١

:ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻞﻤﻌﺑ ﻢﻗ ،ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺖﲢ -٢

ﻚﻳﺮﺤﺗ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ( ) ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻭﺃ (

.ﻩﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻰﻟﺇ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ

.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻦﻴﻧﺭﻭ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﻘﻧﺍ •

ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿ ﻱﺩﺆﻳ ﻑﻮﺳ .ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻚﻟﺫ ﻞﻤﻋ ﺐﺠﻳ ،ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﻀﻟ ﺔﻈﺣﻼﻣ

.MP3 ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣﻭ ﻡﻼﻋﻹﺍﻭ ﻦﻴﻧﺮﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺮﻴﺛﺄﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺮﺧﺁ ﺖﻗﻭ ﻱﺃ ﻲﻓ ﺕﻮﺼﻟﺍ

) ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿﺍ •

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻂﺒﺿ

ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ�� ﺀﺍﺮﺟﺇ ٢-٣

،ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣﻭ ،ﻊﻳﺮﺴﻟﺍﺐﻠﻄﻟﺍﻭ ،ﻝﺎﺼﺗﺍﺕﺎﻬﺟﻭ ،ﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻦﻣﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣﺀﺍﺮﺟﺇﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

ﺖﻤﻗﻭ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻭﺃ ﺔﻴﺗﻮﺻ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺀﺎﻨﺛﺃ Bluetooth ﻉﻮﻧ ﻦﻣ ﻭﺃ ﺔﻴﻜﻠﺳ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﻡﺎﻫ

.ﻦﻳﺪﻴﻟﺍ ﺮﺣ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﺎﹰﹰﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻘﺘﻨﻳ ،ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﻞﻤﻋ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ ﻞﺼﻔﺑ

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ� ﻦﻣ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺀﺍﺮﺟﺇ

.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ < ﺃﺪﺑﺍ ﺮﻘﻧﺍ -١

.ﺔﺛﺩﺎﺤﻣ ﺮﻘﻧﺍ ﻢﺛ ﻩﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﺮﻘﻧﺍ ،ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻦﻣ -٢

.SIM ﺓﺭﺍﺩﺇﻭ

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ٥٢

ﺔﺛﺩﺎﺤﻣ ﺭﺯ

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ

.ﻪﺘﻠﺧﺩﺃ ﻢﻗﺭ ﺮﺧﺃ ﺢﺴﻤﻟ ( ) ﻉﻮﺟﺮﻟﺍ ﻢﻬﺳ ﺮﻘﻧﺍ ،ﺔﺌﻃﺎﺧ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﻢﻗﺮﻟﺍ ﺕﺮﻘﻧ ﺍﺫﺇ ﺢﻴﻤﻠﺗ

.ﻉﻮﺟﺮﻟﺍ ﻢﻬﺳ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﺮﻘﻧﺍ ،ﻪﻠﻤﻛﺄﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﺢﺴﻤﻟ

ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ� ﺕﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺀﺍﺮﺟﺇ

:ﻦﻴﺘﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻦﻴﺗﻮﻄﺨﻟﺍ ﻯﺪﺣﺇ ﺬﻴﻔﻨﺘﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ ،ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺕﺎﻬﺟ < ﺃﺪﺑﺍ ﺮﻘﻧﺍ

ﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﺮﻘﻧﺍ ﻢﺛ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺕﺎﻬﺟ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ ﺎﻬﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻬﺟ ﺮﻘﻧﺍ

ﺮﻘﻧﺍ ،ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺼﺘﺧﻻﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣﻭ ﺎﻫﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﺮﻘﻧﺍ

.ﻝﻮﻤﶈﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻭﺃ ﻝﺰﻨﳌﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻭﺃ ﻞﻤﻌﻟﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ

•

.ﻪﺒﻠﻃ

•

ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺔﻬﺟ ﻢﻗﺭ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ

.ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺕﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﺪﻨﻋﻝﺎﺼﺗﺍﺔﻬﺠﻟ (ﺡ)ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻢﻗﺭﺐﻠﻃ ﻢﺘﻳ ،ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﺍﻊﺿﻮﻛ

.ﻢﻬﻨﻴﺑ ﻚﻟﺎﻘﺘﻧﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻡﺎﻗﺭﻸﻟ ﺔﻠﺜﻤﳌﺍ ﻑﻭﺮﳊﺍ ﺮﻴﻐﺘﺗ ﻑﻮﺳ .ﺭﺎﺴﻴﻠﻟ ﻭﺃ ﲔﻤﻴﻠﻟ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺭﺯ ﻂﻐﺿﺍ -٣

.ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﻦﻣ ﹰﻻﺪﺑ ﻪﺒﻠﻄﻟ ﺮﺧﺁ ﻢﻗﺭ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻚﻟﺫ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺎﺑ

.ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺕﺎﻬﺟ < ﺃﺪﺑﺍ ﺮﻘﻧﺍ -١

.ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺔﻬﺟ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺭﺯ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ -٢

ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ� ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻦﻣ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺀﺍﺮﺟﺇ

.ﺕﺎﳌﺎﻜﻣ ﺮﻘﻧﺍ ،ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻦﻣ -١

ﻞﻣﺎﻋ < ﺔﻤﺋﺎﻗﻰﻠﻋ ﺮﻘﻨﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﳌﺎﻜﳌﺍ ﻞﺠﺳ ﻲﻓﺓﺩﻮﺟﻮﳌﺍ ﺕﺎﳌﺎﻜﳌﺍ ﻞﻛ ﻞﺧﺍﺩ ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺍﺎﻣﺇ ﻚﻨﻜﳝ -٢

.ﺕﺎﳌﺎﻜﳌﺍ ﻉﺍﻮﻧﺃ ﻦﻣ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﺌﻓ ﲔﺑ ﻦﻣ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍﻭ ﺔﻴﻔﺼﺗ

.ﺔﳌﺎﻜﻣ ﺮﻘﻧﺍ ﻢﺛ ﻩﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﻭﺃ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻬﺟ ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍ -٣

٥٣ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ� ﺐﻠﻄﻟﺍ� ﻦﻣ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺀﺍﺮﺟﺇ

ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ .ﺓﺪﺣﺍﻭﺔﻄﻐﺿ ﻖﻳﺮﻃﻦﻋ ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑﺎﻬﺑ ﻞﺼﺘﺗ ﻡﺎﻗﺭﺄﺑﻝﺎﺼﺗﻼﻟ ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﺐﻠﻄﻟﺍﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍﻊﻣ ﺮﻘﻨﻟﺍﺔﻃﺎﺴﺒﺑ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻊﻳﺮﺴﻟﺍﺐﻠﻄﻟﺍ ﻲﻓ
ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ ،ﻊﻳﺮﺳ ﺐﻠﻃ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺀﺎﺸﻧﺇ ﻞﺒﻗ

.ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﺐﻠﻄﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻪﺘﻓﺎﺿﺇ ﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﺩﺪﺣ .ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺔﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺮﻘﻧﺍ -٣

.ﺪﻳﺪﺟ ﻊﻳﺮﺳ ﺐﻠﻃ ﻝﺎﺧﺩﻹ ﺡﺎﺘﻣ ﻊﻗﻮﻣ ﺩﺪﺣ ،ﻊﻗﻮﳌﺍ ﻊﺑﺮﻣ ﻦﻣ -٤

ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﺺﻴﺼﺨﺘﺑ ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﺐﻠﻄﻟﺍﻡﻮﻘﻳ ﻑﻮﺳﻭ ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﺪﻳﺮﺒﻠﻟ ﺍﹰﺯﻮﺠﺤﻣ ١ ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺓﺩﺎﻋ ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﻑﻮﺳ ،ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ﻝﻮﻐﺸﻣ ﻊﻗﻮﻣ ﻲﻓ ﻒﺗﺎﻫ ﻢﻗﺭ ﻊﺿﻭ ﺕﺩﺭﺃ ﺍﺫﺇ .ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﺍ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺡﺎﺘﻤﻟﺍ ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ

ﺮﻘﻧﺍ ﻢﺛ ﺔﻬﺠﻟﺍ ﻢﺳﺍﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﺮﻘﻧﺍ ،ﻝﺎﺼﺗﻻﺍﺕﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﻊﻳﺮﺳ ﺐﻠﻃ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺀﺎﺸﻧﻹ • ﺕﺎﺤﻴﻤﻠﺗ
ﻚﻟﺬﻛﻭ ﻪﻟ ﻊﻳﺮﺳ ﺐﻠﻃ ﺀﺎﺸﻧﺇ ﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﺩﺪﺣ ﻢﺛ ،ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﺐﻠﻄﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﺇ

ﻱﺬﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﺮﻘﻧﺍ

ﻦﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺮﺘﻓﺩ ﺕﻻﺎﺧﺩﺇ ﻞﻘﻧﻭ ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﺽﺮﻋ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻳ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻮﻫ SIM ﺓﺭﺍﺩﺇ

ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﳌﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﶈﺍ ﻞﻴﻤﲢ ﻢﺘﻳ ﻰﺘﺣ ﺮﻈﺘﻧﺍ .SIM Manager < ﺞﻣﺍﺮﺑ < ﺃﺪﺑﺍ ﺮﻘﻧﺍ -١

.ﺔﳌﺎﻜﻣ ﺮﻘﻧﺍ ﻢﺛ ﻪﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺺﺨﺸﻟﺍ ﻒﺗﺎﻫ ﻢﻗﺭ ﻭﺃ ﻢﺳﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﺮﻘﻧﺍ -٢

ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﺐﻠﻄﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ ،ﻊﻳﺮﺳ ﺐﻠﻃ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻑﺬﺤﻟ •

٢ ﻊﻗﻮﻤﻠﻟ ﻝﺎﺼﺗﺍﺔﻬﺟ ﺺﻴﺼﺨﺘﺑ ﺖﻤﻗﺍﺫﺇ ،ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ

.ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻬﺟ ﻢﻗﺭ ﺐﻠﻄﻟ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻦﻣ ﻰﻠﻋ

.ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺕﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ﺍﹰﺩﻮﺟﻮﻣ ﻢﻗﺮﻟﺍ

ﻊﻳﺮﺳ ﺐﻠﻃ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺀﺎﺸﻧﺇ

.ﻊﻳﺮﺳ ﺐﻠﻃ ﺮﻘﻧﺍ ،ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻦﻣ -١

.ﺪﻳﺪﺟ < ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﻘﻧﺍ -٢

.ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻢﻗﺮﻟﺍ ﻞﺤﻣ ﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﻢﻗﺮﻟﺍ ﻞﺤﻳ

.ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺍﺬﻬﻟ ﺡﺎﺘﻤﻟﺍ ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ

.ﻑﺬﺣ ﺮﻘﻧﺍ ﻢﺛ ﻩﺪﻳﺮﺗ

SIM ﺓﺭﺍﺩﺇ� ﻦﻣ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺀﺍﺮﺟﺇ

.SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻦﻣ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺀﺍﺮﺟﺇﻭ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ

SIM ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺔﻬﺠﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ

.ﻚﺑ ﺔﺻﺎﳋﺍ SIM

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ٥٤

ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ� ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ٣-٣

ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻞﻫﺎﺠﺗ ﻭﺃ ﻰﻠﻋ ﺩﺮﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﺗ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺮﻬﻈﺗ ،ﺔﻴﻔﺗﺎﻫ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟ ﻚﻟﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ

ﺖﻤﻗﻭ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻭﺃ ﺔﻴﺗﻮﺻ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺀﺎﻨﺛﺃ Bluetooth ﻉﻮﻧ ﻦﻣ ﻭﺃ ﺔﻴﻜﻠﺳ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﻡﺎﻫ

.ﻦﻳﺪﻴﻟﺍ ﺮﺣ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﺎﹰﹰﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻘﺘﻨﻳ ،ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﻞﻤﻋ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ ﻞﺼﻔﺑ

ﺓﺩﺭﺍﻭ ﺔﳌﺎﻜﻣ ﺾﻓﺭ ﻭﺃ ﻰﻠﻋ ﺩﺮﻟﺍ

.ﺔﺑﺎﺟﺇ ﺮﻘﻧﺍ ،ﺔﳌﺎﻜﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﺮﻠﻟ •

.ﻞﻫﺎﲡ ﺮﻘﻧﺍ ،ﺔﳌﺎﻜﳌﺍ ﺾﻓﺮﻟ •

.ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺀﺎﻬﻧﻹ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻣ (ﺀﺎﻬﻧﺇ) END ﻰﻠﻋ ﺮﻘﻨﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﻭﺃ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﺀﺎﻨﺛﺃ

.ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ

ﺔﳌﺎﻜﻣ ﺀﺎﻬﻧﺇ

ﻮﻳﺪﻴﻓ� ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺀﺍﺮﺟﺇ ٤-٣

.(3G) ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﻞﻴﺠﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻜﺒﺷ ﺎﻬﺑ ﺡﺎﺘﻣ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﺀﺍﺮﺟﺈﺑﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻚﻟ ﺢﻤﺴﻳ

.ﺔﻴﻔﺗﺎﻫ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﺀﺍﺮﺟﻹ ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﻉﻮﻨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺪﻤﺘﻌﺗ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺘﺳ

ﺀﺪﺒﻟ ﺮﻘﻧﺍ ﻢﺛ ﻪﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﻞﺧﺩﺃ ،ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻡﺎﻗﺭﺃ ﺔﺣﻮﻟ ﻦﻣ •

.

ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺔﳌﺎﻜﻣ ﺮﻘﻧﺍ ﻢﺛ ﺎﻫﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﺮﻘﻧﺍ ،ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺕﺎﻬﺟ ﻦﻣ •

ﺮﻘﻧﺍ ﻢﺛ ﺎﻫﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻬﺟ ﻭﺃ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﺮﻘﻧﺍ ،ﺕﺎﳌﺎﻜﳌﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻦﻣ •

ﻒﻗﻮﺘﻳﻭ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍﺀﺪﺑ ﻦﻣ ﻥﺍﻮﺛ ٥ ﻰﻟﺇ ٣ ﻲﻟﺍﻮﺣﺪﻌﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﺧﻵﺍ ﻑﺮﻄﻟﺍﺓﺭﻮﺻ ﺮﻬﻈﺗﻑﻮﺳ ﺔﻈﺣﻼﻣ

.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﺓﻮﻘﺑ ﺎﹰﻀﻳﺃ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟ ﺮﺛﺄﺘﺗ ﺪﻗ .ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﺓﻮﻗ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺭﻮﻬﻇ ﻦﻣﺯ

ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺔﳌﺎﻜﻣ ﺀﺍﺮﺟﺇ

.ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺔﳌﺎﻜﻣ

.ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺔﳌﺎﻜﻣ

٥٥ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

ﺀﺍﺮﺟﺇ ﻭﺃ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﺔﻟﻭﺎﺤﻤﻟﺍ ﺪﻳﺮﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ ﻚﻟﺄﺴﺗ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺮﻬﻈﺗ ،ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺡﺎﺠﻧ ﻡﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

.SMS/MMS ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻭﺃ ﺔﻴﺗﻮﺻ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ

ﻲﺘﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍﻭ ﺎﻬﻋﻮﻄﺳ ﺔﺟﺭﺩﻭ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﻞﺜﻣ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺀﺎﻨﺛﺃ

.ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃﻭ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻞﻜﺸﻟﺍ ﺢﺿﻮﻳ

١

٢

٣

٤

.ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ «ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻳﺪﺒﺗ» ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺐﺴﺣ ،ﺮﺧﻵﺍ ﻑﺮﻄﻟﺍ ﺓﺭﻮﺻ ﻭﺃ ﻚﺗﺭﻮﺻ ﺽﺮﻌﺗ

ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ «ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﺩﺍﺪﻋﺇ» ﻊﺟﺍﺭ .ﺎﻬﺗﺩﺪﺣ ﻲﺘﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﻰﻠﻋ

٥

٦

٧

.(ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ) ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍﻭ

.ﺎﻫﺮﻴﻏﻭ ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﺗ

٨

.ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺮﻴﻴﻐﺗ

١.ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺖﻗﻮﻣﻭ ﺮﺧﻵﺍ ﻑﺮﻄﻟﺍ ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣﻭ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺮﻓﻮﻣ ﻢﺳﺍ ﺽﺮﻌﺗ .ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ

٢.ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺖﻗﻮﻣﻭ ﺮﺧﻵﺍ ﻑﺮﻄﻟﺍ ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣﻭ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺮﻓﻮﻣ ﻢﺳﺍ ﺽﺮﻌﺗ .ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ

٣.ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻉﻮﻄﺳ ﺔﺟﺭﺩ ﻂﺒﻀﻟ ﺮﻘﻧﺍ .ﻉﻮﻄﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ

٤ﺎﻬﺿﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺪﻤﺘﻌﺗ ،ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺪﻨﻋ .ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ/ﻞﻴﻐﺸﺗ

٥ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻢﺘﻛ ﺀﺎﻐﻟﺇ ﻭﺃ ﻢﺘﻜﻟ ﺮﻘﻧﺍ .ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻢﺘﻛ ﺀﺎﻐﻟﺇ/ﻢﺘﻛ

٦(ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ) ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻴﺑ ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ ﺮﻘﻧﺍ .ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ/ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ

٧.ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻝﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﺮﻘﻧﺍ .ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻳﺪﺒﺗ

٨.ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺀﺎﻬﻧﻹ ﺮﻘﻧﺍ .ﺀﺎﻬﻧﺇ

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ٥٦

ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻳﺪﺒﺗ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ

.ﺮﻐﺻﻷﺍ ﻲﻫ ﻚﺗﺭﻮﺻ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻤﻨﻴﺑ ﺮﺒﻛﺃ ﺮﺧﻵﺍ ﻑﺮﻄﻟﺍ ﺓﺭﻮﺻ

.ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻮﻫ ﺍﺬﻫ

.ﺮﺒﻛﻷﺍ ﻲﻫ ﻚﺗﺭﻮﺻ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻤﻨﻴﺑ ﺮﻐﺻﺃ ﺮﺧﻵﺍ ﻑﺮﻄﻟﺍ ﺓﺭﻮﺻ

.ﻢﺠﺤﻟﺍ ﺲﻔﻨﺑ ﺮﺧﻵﺍ ﻑﺮﻄﻟﺍ ﺓﺭﻮﺻﻭ ﻚﺗﺭﻮﺻ ﺮﻬﻈﺗ

ﻥﺎﻓﺮﻄﻟﺍ

(ﺓﺮﻴﻐﺻ ﻲﺗﺭﻮﺻ)

ﻥﺎﻓﺮﻄﻟﺍ

(ﺓﺮﻴﺒﻛ ﻲﺗﺭﻮﺻ)

(ﻱﻭﺎﺴﺘﻣ) ﻥﺎﻓﺮﻄﻟﺍ

ﻂﻘﻓ ﺮﺧﻵﺍ ﻑﺮﻄﻟﺍ

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﺩﺍﺪﻋﺇ

.ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ <

.ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺪﻨﻋ ﺎﻬﺿﺮﻋ ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺩﺪﺣ .ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋ •

ﺍﺬﻫ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺪﻨﻋ .ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻛ ﻒﻠﻣ ﻦﻣ ﺓﺭﻮﺻ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻚﻟ ﺢﻤﺴﻳ .ﺔﺼﺼﺨﻣ ﺓﺭﻮﺻ •

.ﺓﺭﻮﺻ ﻒﻠﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻲﻛ ،ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﺍ ﺭﺯﻭ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻢﺳﺍ ﻊﺑﺮﻣ ﻦﻴﻜﻤﺗ ﻢﺘﻳ ،ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ

ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﻘﻧﺍ ،ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺔﺷﺎﺷ ﻭﺃ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻦﻣ

:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

"ﺔﻣﺎﻋ" ﺐﻳﻮﺒﺗ ﺔﻣﻼﻋ :ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ"ﺕﺎﻣﺪﺧ" ﺐﻳﻮﺒﺗ ﺔﻣﻼﻋ :ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ

.ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺮﻓﻮﻣ ﺎﻬﻣﺪﻘﻳ ﺓﺃﺮﻣﺃ ﺓﺭﻮﺻ ﺽﺮﻌﻳ .(ﻰﺜﻧﺃ) ﺎ

.ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺮﻓﻮﻣ ﺎﻬﻣﺪﻘﻳ ﻞﺟﺭ ﺓﺭﻮﺻ ﺽﺮﻌﻳ .(ﺮﻛﺫ) ﺎ

ﹰ

ﻘﺒﺴﻣ ﺩﺪﺤﻣ •

ﹰ

ﻘﺒﺴﻣ ﺩﺪﺤﻣ •

"ﺔﻣﺎﻋ" ﺐﻳﻮﺒﺗ ﺔﻣﻼﻋ

.ﻂﻘﻓ ﺮﺧﻵﺍ ﻑﺮﻄﻟﺍ ﺓﺭﻮﺻ ﺽﺮﻌﻳ

٥٧ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

.ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻛ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻞﺒﻗ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺭﺎﻃﺇ ﺮﺧﺃ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ .ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺭﺎﻃﺇ ﺮﺧﺃ •

ﺮﺧﻵﺍ ﻑﺮﻄﻟﺍ ﺓﺭﻮﺻﻭ ﻚﺗﺭﻮﺻ ﺽﺮﻋ ﺎﻬﺑ ﻢﺘﻴﺳ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ .ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻞﻴﻀﻔﺗ •

ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻳﺪﺒﺗ ﺭﺯ ﺮﻘﻧﺍ ﻭﺃ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻞﻴﻀﻔﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ ﻚﺗﻼﻴﻀﻔﺗ ﺩﺪﺣ ،ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ

ﺪﻨﺘﺴﻣ ﺭﺎﻬﻇﺇ ﺪﻳﺮﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ ﺍﺬﻫ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﻊﺑﺮﻣ ﺩﺪﺣ .ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺱﺎﻜﻌﻧﺍ •

.ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺮﺧﻵﺍ ﻑﺮﻄﻠﻟ ﺹﻮﺼﻧ

ﺍﺫﺇ ﺍﺬﻫ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﻊﺑﺮﻣ ﺩﺪﺣ .ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻰﻠﻋ ﺩﺮﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ •
ﻱﺬﻟﺍ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﻬﻈﻳ ،ﻚﻟﺫ ﻦﻣ ﻻﺪﺑ.ﺮﺧﻵﺍ ﻑﺮﻄﻠﻟﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍﺭﺎﻬﻇﺇ ﻡﺪﻋ ﻲﻓﺐﻏﺮﺗ ﺖﻨﻛ

.ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻲﻓ ﻪﺗﺩﺪﺣ

ﺎﻬﻗﺮﻐﺘﺴﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻣﺰﻟﺍ ﺓﺪﻤﻟﺍ ﺭﺎﻬﻇﻹ ﺍﺬﻫ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﻊﺑﺮﻣ ﺩﺪﺣ .ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺖﻗﻮﻣ ﺭﺎﻬﻇﺇ •

ﺮﺧﻵﺍ ﻑﺮﻄﻟﺍﻒﺗﺎﻫ ﻢﻗﺭﻭ ﻢﺳﺍﺭﺎﻬﻇﻹ ﺍﺬﻫﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﻊﺑﺮﻣ ﺩﺪﺣ .ﻢﺳﻻﺍﻭ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﺭﺎﻬﻇﺇ •

.ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺔﳌﺎﻜﻣ ﺔﺷﺎﺷ ﻦﻣ

:ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ •

:ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺽﺮﻋ •

.ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ

.ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ

"ﺕﺎﻣﺪﺧ" ﺐﻳﻮﺒﺗ ﺔﻣﻼﻋ

ﺩﺪﺣ ،"ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍ" ﺔﺷﺎﺷ ﻦﻣ .ﺕﺎﻣﺪﺧ ﺐﻳﻮﺒﺗ ﺔﻣﻼﻋ ﺮﻘﻧﺍ ،ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ

.ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻩﺬﻫ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺭﺎﻀﺣﺇ ﺮﻘﻧﺍ ﻢﺛ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻫﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ

ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ٥-٣

ﺓﺩﺭﺍﻭ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺔﳌﺎﻜﻣ ﺾﻓﺭ ﻭﺃ ﻰﻠﻋ ﺩﺮﻟﺍ

.ﺔﺑﺎﺟﺇ ﺮﻘﻧﺍ ،ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺔﳌﺎﻜﻣ ﻰﻠﻋ ﺩﺮﻠﻟ •

.ﻞﻫﺎﲡ ﺮﻘﻧﺍ ،ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺔﳌﺎﻜﻣ ﺾﻓﺮﻟ •

ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺔﳌﺎﻜﻣ ﺀﺎﻬﻧﺇ

.ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺀﺎﻬﻧﻹ ﺀﺎﻬﻧﺇ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺓﺭﺩﺎﺻ ﻭﺃ ﺓﺩﺭﺍﻭ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﺀﺎﻨﺛﺃ

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ٥٨

ﻲﻛﺬﻟﺍ� ﺐﻠﻄﻟﺍ ٦-٣

ﻡﻮﻘﻳ ،ﻑﻭﺮﺤﻟﺍ ﻭﺃ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺃﺪﺒﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ .ﻒﺗﺍﻮﻬﻟﺍ ﻡﺎﻗﺭﺃ ﺐﻠﻃ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻞﻬﺴﻳ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻮﻫ ﻲﻛﺬﻟﺍ ﺐﻠﻄﻟﺍ
ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺕﺎﻬﺟﻭ
ﺓﺭﺩﺎﺼﻟﺍﻭ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍﺎﻬﻴﻓ ﺎﻤﺑ
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻬﺒﻠﻃ ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺕﺎﻬﺟ ﻭﺃﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻬﺠﻟﺍ ﻭﺃ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻢﻗﺮﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻤﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻡﺎﻗﺭﺃ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺮﻘﻧﺍ ﻢﺛ ،ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺢﺘﻓﺍ

ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺕﺎﻬﺟ ﺕﻻﺎﺧﺩﺇ ﺯﺮﻓﻭ ﻲﻓ ﺚﺤﺒﻟﺎﺑ "ﻲﻛﺬﻟﺍ ﺐﻠﻄﻟﺍ"

) ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍﺦﻳﺭﺎﺗ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍﻒﺗﺍﻮﻬﻟﺍ ﻡﺎﻗﺭﺃﻭ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍﻰﻠﻋ ﺔﻧﺰﺨﻤﻟﺍ

.(ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺩﺮﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﻲﺘﻟﺍﻭ

.ﺎﻬﺘﻴﻔﺼﺗ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ

ﻲﻛﺬﻟﺍ ﺐﻠﻄﻟﺍ ﺀﺪﺑ

.ﺎﻬﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ

.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺎﹰﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻲﻛﺬﻟﺍ ﺐﻠﻄﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺮﻬﻈﺗ،ﻢﻗﺭ ﻭﺃ ﻑﺮﺣ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻲﻓﺃﺪﺒﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ

. ﻢﻬﺴﻟﺍ ﺰﻣﺭ ﻰﻠﻋ ﺮﻘﻨﻟﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻚﺗﺎﺟﺎﻴﺘﺣﺍ ﺐﺳﺎﻨﻳ ﺎﻤﺑ ﺔﺣﻮﻠﻟﺍ ﻢﺠﺣ

ﻲﻛﺬﻟﺍ ﺐﻠﻄﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻊﻴﺳﻮﺗ ﻭﺃ ﺮﻴﻐﺼﺘﻟ ﺮﻘﻧﺍ

ﺐﻠﻄﻟﺍ ﺔﺣﻮﻠﻟ ﻲﺳﺃﺭ ﺽﺮﻋ

ﺓﺮﻐﺼﻤﻟﺍ ﻲﻛﺬﻟﺍ

ﺐﻠﻄﻟﺍ ﺔﺣﻮﻠﻟ ﻲﻘﻓﺃ ﺽﺮﻋ

ﺔﻌﺳﻮﻤﻟﺍ ﻲﻛﺬﻟﺍ

ﻲﻛﺬﻟﺍ ﺐﻠﻄﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﺤﻴﻤﻠﺗ

.ﻪﺘﻠﺧﺩﺃ ﻱﺬﻟﺍ ﻞﺴﻠﺴﺘﻟﺍ ﻊﻣ ﻖﺑﺎﻄﺘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺕﺎﻬﺟ ﻭﺃ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻛﺬﻟﺍ ﺐﻠﻄﻟﺍ ﺃﺪﺒﻳ
ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺕﺎﻬﺟ ﻭﺃ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻡﺎﻗﺭﺃ ﺩﺎﺠﻳﻹ ﻲﻛﺬﻟﺍ ﺐﻠﻄﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻦﻋ ﺕﺎﺤﻴﻤﻠﺘﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻴﻓ

.ﺔﻋﺮﺴﺑ ﺎﻫﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ

٥٩ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

.ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻲﻓ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﺩﺎﺠﻳﻹ ﻦﻴﻤﻗﺭ ﻭﺃ ﻢﻗﺭ ﻝﻭﺃ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻮﻫ ﻚﻴﻠﻋ ﺎﻣ ﻞﻛ •

ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺔﻇﻮﻔﶈﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺕﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﺩﺎﺠﻳﺇ ﺕﺩﺭﺃ ﺍﺫﺇ ﺮﺜﻛﺃ ﻭﺃ ﻡﺎﻗﺭﺃ ﺔﺛﻼﺛ ﻝﻭﺃ ﻞﺧﺩﺃ •

ﻲﻛﺬﻟﺍ ﺐﻠﻄﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻡﻮﻘﻳ .ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺔﻬﺠﻟ ﺔﻠﺋﺎﻌﻟﺍ ﺐﻘﻟ ﻭﺃ ﻝﻭﻷﺍ ﻢﺳﻻﺍ ﻦﻣ ﻝﻭﻷﺍ ﻑﺮﺤﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﺔﻓﺎﺴﻣ ﺪﻌﺑ ﻲﺗﺄﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻑﺮﺤﻟﺍﻦﻣ ﺀﺪﺑ ﻚﻟﺬﻛﻭ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻬﺟ ﻢﺳﻻﻝﻭﻷﺍ ﻑﺮﺤﻟﺍﻦﻣ ﺀﺪﺑ ﻑﺮﺤﻟﺍﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺎﺑ
ﻑﻭﺮﳊﺎﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﳌﺍ "2" ﻰﻠﻋ ﺮﻘﻨﻟﺎﺑﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ ،ﻝﺎﺜﻤﻟﺍﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ.ﺔﻬﺠﻟﺍ ﻢﺳﺍﻲﻓ ﺔﻴﻠﻔﺳﺔﻃﺮﺷ ﻭﺃ ﺔﻃﺮﺷﻭﺃ
،"Ben Miller” :ﺔﻘﺑﺎﻄﻣ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺕﺎﻬﺟ ﺀﺎﻤﺳﺃ ﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﻢﺘﻴﺳ ،ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻡﺎﻗﺭﺃ ﺔﺣﻮﻟ ﻦﻣ (cﻭ bﻭ a)
،"Thomas_Clark"ﻭ ،"Dixon, Allan"ﻭ ،"Ellenﻭ ،Carter"ﻭ ،"John-Carter"ﻭ ،"George Adams"ﻭ

ﺲﻔﻧ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑﻭ
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍﻲﻓﺔﻘﺑﺎﻄﳌﺍﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﺩﺪﻋﻞﻘﻴﺳ ،

.ﺮﺧﺁ ﻑﺮﺣ ﻞﺧﺩﺃ ،ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻕﺎﻄﻧ ﻖﻴﻴﻀﺗ ﺪﻳﺮﺗﻭ ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺔﻘﺑﺎﻄﻤﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ

(fﻭ eﻭ d)ﻑﻭﺮﺤﻟﺎﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﻤﻟﺍ"3" ﻰﻠﻋﺖﻄﻐﺿ ﺍﺫﺇ،ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ

."Allanﻭ ،Dixon"ﻭ ،"Ellenﻭ ،Carter"ﻭ ،"George Adams"ﻭ ،"Ben Miller” :ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﻛ ﺢﺒﺼﻴﻟ

ﻒﺗﺎﻫ ﻢﻗﺭ ﺩﺎﺠﻳﺇ

.SIM ﺔﻗﺎﻄﺑﻭ

ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺔﻬﺟ ﻢﺳﺍ ﺩﺎﺠﻳﺇ

."

JaneCampbell"ﻭ

ﻲﻛﺬﻟﺍ ﺐﻠﻄﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻴﺼﻧ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻭﺃ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺀﺍﺮﺟﺇ

.ﺔﻠﻴﻠﻘﻟﺍ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﻑﺮﺣﻷﺍ ﻭﺃ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺃﺪﺑﺍ -١

ﻭﺃ ( / ) ﻢﻬﺳﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻘﻨﻟﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺽﺮﻌﺘﺳﺍ ،ﻲﻛﺬﻟﺍ ﺐﻠﻄﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻦﻣ -٢
ﺪﻨﻋ .ﺎﻫﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻡﺎﻗﺭﺃ ﻭﺃ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻬﺟ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻞﻔﺳﻷ ﻭﺃ ﻰﻠﻋﻷ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ

.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﺎﹰﻀﻳﺃ ﺽﺮﻌﺘﻟ ﺎﻬﻌﻴﺳﻮﺗ ﻢﺘﻳ ،ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺔﻬﺟ ﺪﻳﺪﲢ

ﺎﻤﻨﻴﺑ ﻞﻔﺳﻷ ﻭﺃ ﻰﻠﻋﻷ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻂﻘﻓ ﺪﺣﺍﻭ ﺮﻄﺳ ﺰﻴﻤﳌﺍ ﺀﺰﳉﺍ ﻚﻳﺮﲢ ﻢﺘﻴﺳ

.ﻢﻬﺳﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻘﻨﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﺤﻔﺻ ﺀﺰﳉﺍ ﺍﺬﻫ ﻙﺮﺤﺘﻳ

:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﳋﺍ ﺪﺣﺃ ﺀﺍﺮﺟﺈﺑ ﻢﻗ -٤

.ﺔﻴﺗﻮﺻ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺀﺍﺮﺟﻹ (ﺔﺛﺩﺎﺤﻣ) TALK ﺮﻘﻧﺍ ﺎﻫﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻬﺟ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺪﻨﻋ •

ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻬﺟﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍﻊﻣ ﺮﻘﻧﺍ ،ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻬﺠﺑﺹﺎﺧ ﺮﺧﺁ ﻒﺗﺎﻫﻢﻗﺮﺑ ﻝﺎﺼﺗﻼﻟ •

.ﻪﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﺮﻘﻧﺍ ﻢﺛ

-٣

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ٦٠

ﺕﺍﺭﺎﺼﺘﺧﻻﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺽﺮﻌﻟ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﺮﻘﻧﺍ

ﻢﺛ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﺮﻘﻧﺍ ،ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻬﺟ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﺼﻧ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻝﺎﺳﺭﻹ •

.ﺔﻴﺼﻧ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺮﻘﻧﺍ

ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻬﺟ ﻢﺳﺍ ﺮﻘﻧﺍ ،ﺓﺩﺪﺤﻣ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺔﻬﺠﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﻭﺃ ﺽﺮﻌﻟ

.(ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺕﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﺔﻧﺰﺨﻤﻟﺍ ﺕﻻﺎﺧﺩﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻘﻓ ﻖﺒﻄﻨﺗ) ﺕﺍﺭﺎﺼﺘﺧﻻﺍ

ﻲﻛﺬﻟﺍ ﺐﻠﻄﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ

.ﻲﻛﺬﻟﺍ ﺐﻠﻄﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ < ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﻘﻧﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻦﻣ -١

.ﻲﻛﺬﻟﺍ ﺐﻠﻄﻟﺍ ﲔﻜﲤ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻊﺑﺮﻣ ﺩﺪﺣ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﺐﻳﻮﺒﺗ ﺔﻣﻼﻋ ﻦﻣ -٢

ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻬﺟ ﻢﺳﺍ ﺽﺮﻌﻟ ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻬﺟ ﻊﻴﺳﻮﺗ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻊﺑﺮﻣ ﺩﺪﺣ •

ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﻘﺑﺎﻄﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﻝﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﺮﻳﺮﻤﺘﻟﺍ-ﺐﺤﺴﻟﺍ ﻦﻴﻜﻤﺗ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻊﺑﺮﻣ ﺩﺪﺣ •

ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋﺔﻴﺗﻮﺻ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺀﺍﺮﺟﻹﺐﻠﻄﻠﻟ ﺝﻭﺩﺰﻤﻟﺍ ﺮﻘﻨﻟﺍ ﻦﻴﻜﻤﺗﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻊﺑﺮﻣ ﺩﺪﺣ •

ﺔﺣﻮﻟ ﻊﻴﺳﻮﺘﻟ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣﺔﺣﻮﻟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺔﺣﻮﻠﻟﺍﻊﻴﺳﻮﺗﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻊﺑﺮﻣﺩﺪﺣ •

ﻢﻬﺳﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻩﺮﻳﺮﻤﺗ ﻢﺘﻴﺳ ﻱﺬﻟﺍ ﺀﺰﺠﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،

.ﺔﻘﺑﺎﻄﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻬﺟ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺪﻨﻋ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻢﻗﺭﻭ

.ﺐﺤﺴﻟﺍ

.ﺔﻘﺑﺎﻄﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺎﺑ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﺮﺼﻨﻋ ﻰﻠﻋ ﺝﻭﺩﺰﻤﻟﺍ

.ﻝﺎﺧﺩﻺﻟ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻚﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻲﻛﺬﻟﺍ ﺐﻠﻄﻟﺍ

ﺮﻳﺮﻤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻲﻓ •

.( / )

ﺢﻴﻤﻠﺗ

٦١ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ٧-٣

ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ .ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻝﻮﺒﻗ ﻭﺃ ﺾﻓﺭ ﻦﻴﺑ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﻚﺤﻨﻤﻳﻭ ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺩﻭﺭﻭ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻚﻬﺒﻨﻳ
ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻭﺃ ﻦﻴﺘﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺍ ﻦﻴﺑ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﻦﻜﻤﻳ ،ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺖﻠﺒﻗﻭ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺀﺍﺮﺟﺈﺑ ﻡﻮﻘﺗ

.ﺭﺎﻈﺘﻧﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﳌﺎﻜﳌﺍ ﻊﺿﻭﻭ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﺔﳌﺎﻜﳌﺍ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻ ﺔﺑﺎﺟﺇ ﺮﻘﻧﺍ -١

.ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻦﻣ (ﺀﺎﻬﻧﺇ) END ﺮﻘﻧﺍ ،ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﳌﺎﻜﳌﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍﻭ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﺔﳌﺎﻜﳌﺍ ﺀﺎﻬﻧﻹ -٢

.ﺔﺛﻼﺜﻟﺍ ﻑﺍﺮﻃﻷﺍ ﻦﻴﺑ (ﺮﻤﺗﺆﻣ) ﺔﻌﻤﺠﻣ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ

ﲔﺘﳌﺎﻜﻣ� ﲔﺑ ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺍ

ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ� ﻊﺿﻮﻟ ﺔﳌﺎﻜﻣ ﻞﻳﻮﲢ

.ﻞﻳﺪﺒﺗ ﺮﻘﻧﺍ •

ﺮﲤﺆﻣ� ﺔﳌﺎﻜﻣ ﺩﺍﺪﻋﺇ

ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺓﺩﺭﺍﻭ ﺔﻴﻧﺎﺛ ﺔﳌﺎﻜﻣ ﻞﺒﻘﺗ ﻭﺃ ،ﻲﻧﺎﺜﻟﺍ ﻢﻗﺮﻟﺍ ﺐﻠﻄﺗ ﻢﺛ ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﻲﻓ ﺔﳌﺎﻜﳌﺍ ﻊﺿﻮﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﻥﺃ ﺎﻣﺇ -١

ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺮﻓﻮﻤﺑ ﻞﺼﺗﺍ

.ﺮﻤﺗﺆﻤﻟﺍ ﺕﻻﺎﺼﺗﺍ ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍ ﻭﺮﻓﻮﻣ ﺾﻌﺑ ﻢﻋﺪﻳ ﻻ ﺪﻗ ﺔﻈﺣﻼﻣ

.ﻰﻟﻭﻷﺍ ﻚﺘﳌﺎﻜﻣ

.ﺮﲤﺆﳌﺍ ﺮﻘﻧﺍ -٢

.ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ ﻦﻣ

ﺔﳌﺎﻜﻣ� ﺕﻮﺻ ﻢﺘﻛ

ﻻ ﺎﻤﻨﻴﺑ ﻞﺼﺘﻤﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻉﺎﻤﺳ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻲﻛ ،ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﺮﺒﻜﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﺮﻘﻧﺍ .ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ (

) ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻢﺘﻛ ﺰﻣﺭ ﺮﻬﻈﻳ ،ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﺮﺒﻜﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺪﻨﻋ •

.ﻚﺗﻮﺻ ﻉﺎﻤﺳ ﻦﻣ ﻞﺼﺘﻤﻟﺍ ﻦﻜﻤﺘﻳ

.ﻢﺘﻛ ﺮﻘﻧﺍ ،ﺔﳌﺎﻜﳌﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ •

.ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﺮﺒﻜﳌﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﻢﺘﻛ ﺀﺎﻐﻟﺇ

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ٦٢

ﺔﻴﻓﺎﺿﻹﺍ ﺐﻠﻄﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ٨-٣

ﺉﺭﺍﻮﻃ� ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺀﺍﺮﺟﺇ

.ﺔﺛﺩﺎﺤﻣ ﺮﻘﻧﺍ ﻢﺛ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺔﻐﻴﺼﻟﺎﺑ ﻚﺘﻘﻄﻨﲟ ﺹﺎﳋﺍ ﺉﺭﺍﻮﻄﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﻞﺧﺩﺃ •

ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍﺮﻓﻮﻤﺑ ﻞﺼﺗﺍ

.ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻲﻓﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺉﺭﺍﻮﻃ ﻡﺎﻗﺭﺃ ﻦﻴﻤﻀﺗﻦﻜﻤﻳ ﺢﻴﻤﻠﺗ

.ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻚﺑ

ﺔﻴﻟﻭﺩ� ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺀﺍﺮﺟﺇ

ﻞﺤﻣ + ﺔﻣﻼﻋ ﻞﲢ .+ ﺔﻣﻼﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻰﺘﺣ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻡﺎﻗﺭﺃ ﺔﺣﻮﻟ ﻦﻣ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﺮﻘﻧﺍ -١

ﻒﺗﺎﻬﻠﻟ ﻞﻣﺎﻜﻟﺍ ﻢﻗﺮﻟﺍ ﻦﻤﻀﺘﻳ

.ﺔﺛﺩﺎﺤﻣ ﺮﻘﻧﺍ ﻢﺛ ﻼﻣﺎﻛ ﻪﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﻞﺧﺩﺃ -٢

.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻢﻗﺭﻭ (ﺕﺪﺟﻭ ﺍﺫﺇ ،ﺔﺋﺩﺎﺒﻟﺍ ﺭﺎﻔﺻﻷﺍ ﻥﻭﺪﺑ) ﺔﻘﻄﻨﳌﺍ ﺰﻣﺭﻭ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﺰﻣﺭ

.ﻪﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺪﻠﺒﻠﻟ ﻲﻟﻭﺪﻟﺍ ﺩﻮﻜﻟﺍ ﺔﺋﺩﺎﺑ

ﻒﺗﺍﻮﻬﺑ� ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ SIM ﺔﻗﺎﻄﺒﻟ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍﻭ Bluetooth ﺩﺍﺪﻋﺇ ٩-٣

ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ

ﺍﹰﺭﺎﺼﺘﺧﺍ ﺔﻓﻭﺮﻌﻤﻟﺍﻭ SIM ﺔﻗﺎﻄﺒﻟ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻢﻋﺪﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻒﺗﺍﻮﻫ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ
ﻞﻴﻤﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ،ﻉﻮﻨﻟﺍ ﺍﺬﻫﻦﻣ ﻝﺎﺼﺗﺍﺀﺎﺸﻧﺇ ﺩﺮﺠﻤﺑ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺎﹰﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ.ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣﻒﺗﺎﻫ ﻰﻠﻋ ﻙﺯﺎﻬﺠﺑ SIMﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺕﺎﻬﺟ

.ﻙﺯﺎﻬﺠﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﺀﺍﺮﺟﺇﻭ ﻰﻠﻋ ﺩﺮﻠﻟ ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻒﺗﺎﻫ

ﺕﺎﻬﺟ ﻊﻴﻤﺟﻆﻔﺣ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ،ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍﺕﺎﻬﺟ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋﻦﻴﻜﻤﺘﻟ • ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ
ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍﺕﺍﻭﺩﺃﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻳﻮﻜﺘﺑﻢﻗ

ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﻒﺗﺍﻮﻫ ﺕﺍﺯﺍﺮﻃ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻠﻟ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺮﻓﻮﻤﺑ ﻞﺼﺗﺍ

ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﳌ.ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺓﺰﻬﺟﻸﻟ ﺮﻫﺎﻇﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻪﻧﺃﻭ Bluetooth ﻞﻴﻐﺸﺗﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ،ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ -١
ﻞﺼﻔﻟﺍ ﻲﻓ "Bluetooth ﻉﺎﺿﻭﺃ" ﻊﺟﺍﺭ ،ﺭﻮﻬﻈﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﲔﻜﲤﻭ Bluetooth ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻦﻋ

.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍﺓﺮﻛﺍﺫﻲﻓﺲﻴﻟﻭ SIMﺔﻗﺎﻄﺑﻰﻠﻋ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﺍ

.Bluetoothﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ SIM ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﻝﻮﺻﻮﻟﺍ SAPﻢﺳﺎﺑ

.ﻂﻘﻓ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻦﻣ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺕﺎﻬﺟ ﻞﻴﻤﺤﺘﻟ

•

.ﻙﺯﺎﻬﺟ

.ﺱﺩﺎﺴﻟﺍ

.SAP ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ < ﺞﻣﺍﺮﺑ < ﺃﺪﺑﺍ ﺮﻘﻧﺍ -٢

٦٣ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻊﺑﺮﻣ ﺩﺪﺣ ،Bluetooth ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ SIM ﺔﻗﺎﻄﺒﻟ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻦﻣ -٣

.ﰎ ﺮﻘﻧﺍ ﻢﺛ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ SIM ﺔﻗﺎﻄﺒﻟ

ﻊﺟﺍﺭ ،ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻠﻟ.Bluetooth ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻙﺯﺎﻬﺠﺑ ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍﻒﺗﺎﻫ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ -٤

.ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻒﺗﺎﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﻴﻟﺩ

ﺭﻭﺮﳌﺍ ﺰﻣﺭ ﻞﺧﺩﺃ ،ﻙﺯﺎﻬﺟﻭ ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﻒﺗﺎﻫ ﲔﺑ ﻝﺎﺼﺗﺎﺑ ﺎﻬﻴﻓ ﻡﻮﻘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺓﺮﳌﺍ ﻲﻫ ﻩﺬﻫ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ

.ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻋﻮﻤﺠﲟ ﺹﺎﳋﺍ

ﺮﻘﻧﺍ .ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﻒﺗﺎﻫ ﲔﺑﻭ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﲔﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺀﺎﺸﻧﺇ ﰎ ﺪﻗ ﻪﻧﺃ ﺢﺿﻮﺗ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺮﻬﻈﺗ -٦

.ﻖﻓﺍﻮﻣ

.ﰎ ﺮﻘﻧﺍ ،Bluetooth ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ SIM ﺔﻗﺎﻄﺒﻟ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻦﻣ -٧

ﺔﻄﺸﻧﺃ ﻱﺄﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻭﺃ ،ﻞﺋﺎﺳﺭ ﻲﻘﻠﺗ ﻭﺃ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻭﺃ ،ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﻭﺃ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻦﻟ ﺔﻈﺣﻼﻣ
،ﻞﺑﺎﻘﻤﻟﺍ ﻲﻓ .SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻞﻴﻌﻔﺗ ﺪﻨﻋ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﻚﻟﺬﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﻣ
ﺪﻌﺑ .ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻝﻼﺧ ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻒﺗﺎﻫ ﻦﻣ ﺔﻄﺸﻧﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﻜﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.ﺔﻳﺩﺎﻋ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺔﻴﺻﺎﺨﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇﻭ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻊﻄﻗ

-٥

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ٦٤

ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ�

ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻥﺎﻣﺃ ﺩﺍﺪﻋﺇﻭ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺔﻨﻣﺍﺰﻣ

ActiveSync ﺩﺍﺪﻋﺇ ١-٤

ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺔﻨﻣﺍﺰﻣ ٢-٤

Bluetooth ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻨﻣﺍﺰﻤﻟﺍ ٣-٤

ﺭﻮﺼﻟﺍﻭ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍﻭ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺔﻨﻣﺍﺰﻣ ٤-٤

ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻥﺎﻣﺃ ﺩﺍﺪﻋﺇ ٥-٤

ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻥﺎﻣﺃ ﺩﺍﺪﻋﺇﻭ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺔﻨﻣﺍﺰﻣ ٦٦

ActiveSync ﺩﺍﺪﻋﺇ ١-٤

Microsoft ﺪﻳﺮﺑ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﻞﺜﻣ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺔﻨﻣﺍﺰﻤﺑ ﻡﻮﻘﻳ Microsoft ActiveSync

ﺮﺒﻋ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺔﻨﻣﺍﺰﻣ ﺎﹰﻀﻳﺃ ActiveSync ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ .ﻲﺒﺘﻜﻤﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﻊﻣ Outlook
ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺮﻓﻮﻣ ﻭﺃ ﻚﺘﻛﺮﺷ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻚﻟﺫﻭ ،Microsoft Exchange ﻢﻘﻠﻣ ﻊﻣ ﺔﻳﻮﻴﻠﺧ ﻭﺃ ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﺔﻜﺒﺷ

ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻚﻟﺬﻛﻭ ﻡﺎﻬﳌﺍﻭ ﱘﻮﻘﺘﻟﺍﻭ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺕﺎﻬﺟﻭ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ

.ﻲﺒﺘﻜﳌﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍﻭ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﲔﺑ ﻰﻘﻴﺳﻮﳌﺍﻭ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣﻭ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﺜﻣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺩﺪﻌﺗ

ﻊﻣ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﳌﺍ ﻡﺎﻬﳌﺍﻭ ﱘﻮﻘﺘﻟﺍﻭ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺕﺎﻬﺟﻭ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ
ﻲﺒﺘﻜﳌﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻕﻼﻏﺇ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻰﺘﺣ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺚﻳﺪﲢ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻰﺘﺣ Exchange ﻢﻘﻠﻣ

ﻦﻣ ﲔﻌﻣ ﺩﺪﻋ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻚﻨﻜﳝ ،ﻝﺎﺜﳌﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ .ﺎﻬﺘﻨﻣﺍﺰﻣ ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺔﻴﻤﻛﻭ ﻉﺍﻮﻧﺃ ﺪﻳﺪﲢ •

ﺲﻣﺎﳋﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﻊﺟﺍﺭ ،ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺀﺪﺑ ﺹﺮﻗ ﻲﻓ ﺢﺿﻮﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ﻲﺒﺘﻜﳌﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ActiveSync ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﻢﻗ -١

Synchronization Setup) ﺔﻨﻣﺍﺰﳌﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺞﻟﺎﻌﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ ،ActiveSync ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺪﻌﺑ -٢

ﺀﺎﺸﻧﺇ ﺔﻴﻔﻴﻜﻟ ﺞﻟﺎﻌﳌﺍ ﻙﺪﺷﺮﻳ ﻑﻮﺳ .ﻲﺒﺘﻜﳌﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ ﺎﹰﻴﺋﺎﻘﻠﺗ (Wizard

Synchronize directly with a server running Microsoft ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻊﺑﺮﻣ ﺩﺪﲢ ﻻ -٣

ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﻞﻘﺘﻧﺍﻭ،Next ﺮﻘﻧﺍ ﻂﻘﻓ .ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻊﻣ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﺔﻨﻣﺍﺰﻣﺪﻳﺮﺗ ﺖﻨﻛﺍﺫﺇ Exchange Server

Synchronize directly withﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻊﺑﺮﻣ ﺩﺪﺣ،Exchange ﻢﻘﻠﻣ ﻊﻣ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺔﻨﻣﺍﺰﳌﺍ ﺕﺩﺭﺃﺍﺫﺇ -٤

ﻢﺳﺍﻭ ﺭﻭﺮﳌﺍ ﺔﻤﻠﻛﻭ ﻡﺪﺨﺘﺴﳌﺍ ﻢﺳﺍﻭ ﻢﻘﻠﳌﺍ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻞﺧﺩﺃ ،Exchange ﻢﻘﻠﻣ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ -٥

.Exchange ActiveSync ﻊﻣ Microsoft Exchange ﻢﻘﻠﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻥﺎﻣﻮﻘﻳ

:ﻲﺗﻵﺍ ﻞﻤﻌﻟ ActiveSync ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺪﻳﺪﺤﺘﻟﺎﺑﻭ

Outlook ﺪﻳﺮﺑ ﻞﺜﻣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﺔﻨﻣﺍﺰﻣ •

Outlook ﺪﻳﺮﺑ ﺔﻨﻣﺍﺰﻣ •

.ﻚﺑ ﺹﺎﳋﺍ

.ﺔﻨﻣﺍﺰﳌﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟ ﺔﺟﺎﳊﺍ ﻥﻭﺩ ﻲﺒﺘﻜﳌﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍﻭ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﲔﺑ ﺕﺎﻔﻠﳌﺍ ﺦﺴﻧ •

.ﺎﻬﺑ ﺓﺩﻮﺟﻮﳌﺍ ﱘﻮﻘﺘﻟﺍ ﺪﻴﻋﺍﻮﻣ ﺔﻨﻣﺍﺰﳌ ﺔﻴﺿﺎﳌﺍ ﻊﻴﺑﺎﺳﻷﺍ

.ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﻦﻣ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﺔﻟﺍﺯﺇﻭ ﺔﻓﺎﺿﺇ •

."ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇﻭ ﺔﻓﺎﺿﺇ"

ﻲﺒﺘﻜﳌﺍ�� ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ActiveSync ﺩﺍﺪﻋﺇﻭ ﺖﻴﺒﺜﺗ

.(Getting Started Disc)

.Next ﺮﻘﻧﺍ .ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍﻭ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﲔﺑ ﺔﻨﻣﺍﺰﳌﺍ ﺔﻘﻳﺮﻃ

.٨ ﻢﻗﺭ ﺓﻮﻄﳋﺍ ﻰﻟﺇ

.Next ﺮﻘﻧﺍ ﻢﺛ ،a server running Microsoft Exchange Server

.ﻝﺎﺍ

٦٧ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻥﺎﻣﺃ ﺩﺍﺪﻋﺇﻭ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺔﻨﻣﺍﺰﻣ

ﻞﻤﻌﺑ ﻢﻗ ﻭﺃ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻝﻭﺆﺴﻣ ﻰﻟﺇ ﻊﺟﺭﺍ ،ﻝﺎﺍ ﻢﺳﺍﻭ Exchange ﻢﻘﻠﻣ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﺕﺩﺭﺃ ﺍﺫﺇ

.ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﺕﺎﺑﺎﺴﺣ < ﺕﺍﻭﺩﺃ ﺮﻘﻧﺍ ،Outlook ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﻣ -ﺃ

.ﺎﻫﺮﻴﻴﻐﺗ ﻭﺃ ﺓﺩﻮﺟﻮﳌﺍ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﺕﺎﺑﺎﺴﺣ ﺽﺮﻋ ﺩﺪﺣ -ﺏ

.Microsoft Exchange Server ﻰﻠﻋ ﺎﹰﺟﻭﺩﺰﻣ ﺍﹰﺮﻘﻧ ﺮﻘﻧﺍ -ـﺟ

.ﻢﻘﻠﳌﺍ ﻢﺳﺍ ﻯﺮﺘﺳ ،Exchange ﻢﻘﻠﻣ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﺷﺎﺷ ﻦﻣ -ﺩ

:ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺔﻓﺮﻌﳌ ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ

ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻥﺎﻣﺃ ﺩﺍﺪﻋﺇﻭ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺔﻨﻣﺍﺰﻣ ٦٨

ﻰﻠﻋ ﺎﹰﺟﻭﺩﺰﻣ ﺍﹰﺮﻘﻧ ﺮﻘﻧﺍ ﻢﺛ ،ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ < ﺃﺪﺑﺍ ﺮﻘﻧﺍ ،ﻝﺎﺍ ﻢﺳﺍ ﺭﺎﺒﺘﺧﻻ -ـﻫ

.ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ

ﻢﺳﺍ ﻯﺮﺗ ﻑﻮﺳ .ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻢﺳﺍ ﺐﻳﻮﺒﺗ ﺔﻣﻼﻋ ﺮﻘﻧﺍ ،"ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺺﺋﺎﺼﺧ" ﺭﺍﻮﺣ ﻊﺑﺮﻣ ﻦﻣ -ﻭ

،ﻚﻟﺫ ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﳌ .Exchange ﻢﻘﻠﻣ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻰﻟﺇ ﺎﹰﻀﻳﺃ ﺝﺎﺘﲢ ﻑﻮﺳ ،ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ -٦

."Exchange ﻢﻘﻠﻣ ﻊﻣ Outlook ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻨﻣﺍﺰﻣ" ﻊﺟﺍﺭ

.Next ﺮﻘﻧﺍ ،(Synchronization Setup Wizard) ﺔﻨﻣﺍﺰﳌﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺞﻟﺎﻌﻣ ﻦﻣ -٧

.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﲔﺑﻭ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﲔﺑ ﺎﻬﺘﻨﻣﺍﺰﻣ ﻢﺘﻴﺳ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﻉﺍﻮﻧﺃ ﺩﺪﺣ -٨

ﻞﻤﻌﺑ ﻢﻗ ،Exchange ﻢﻘﻠﻣﻭ ﻲﺒﺘﻜﳌﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻊﻣ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﺔﻨﻣﺍﺰﻣ ﺕﺩﺭﺃ ﺍﺫﺇ

ﺪﻳﺮﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ ﺮﺘﺧﺍ ،ﻡﺎﻬﻤﻟﺍﻭ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍﻭ ﻢﻳﻮﻘﺘﻟﺍﻭ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺕﺎﻬﺟ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻊﻣ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺔﻨﻣﺍﺰﻣ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ .Exchange ﻢﻘﻠﻣ ﻭﺃ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻊﻣ ﻢﻬﺘﻨﻣﺍﺰﻣ

.ﻪﺴﻔﻧ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﻢﻘﻠﻤﻟﺍﻭ

.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻊﻣ ﻢﻬﺘﻨﻣﺍﺰﻣ ﺕﺩﺭﺃ ﺍﺫﺇ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻉﺍﻮﻧﻷ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﺕﺎﻌﺑﺮﻣ ﺩﺪﺣ -ﺏ

.ﻝﺎﺍ

:ﻲﺗﻵﺍ

-ﺃ

٦٩ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻥﺎﻣﺃ ﺩﺍﺪﻋﺇﻭ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺔﻨﻣﺍﺰﻣ

Exchange ﻢﻘﻠﻣﻭ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻉﺍﻮﻧﺃ

.Next ﺮﻘﻧﺍ -٩

.Finish ﺮﻘﻧﺍ -١٠

.ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻞﻜﺸﺑ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺔﻨﻣﺍﺰﻤﺑ ActiveSync ﻡﻮﻘﻳ،ﺞﻟﺎﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺀﺎﻬﺘﻧﻻﺍ ﺪﻌﺑ

.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻦﻋ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﺼﻓ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺔﻨﻣﺍﺰﻤﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻦﻣ ﺀﺎﻬﺘﻧﻻﺍ ﺪﻌﺑ

ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻥﺎﻣﺃ ﺩﺍﺪﻋﺇﻭ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺔﻨﻣﺍﺰﻣ ٧٠

ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ� ﺔﻨﻣﺍﺰﻣ ٢-٤

ﺔﻴﻠﻤﻌﺑ ActiveSync ﻡﻮﻘﻳ ،Bluetooth ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻭﺃ USB ﻞﺑﺎﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ
ﺀﺍﺮﺟﺈﺑ ﺎﻬﻴﻓ ﻡﻮﻘﺗ ﺓﺮﻣ ﻞﻛ ﻲﻓ ﺔﻨﻣﺍﺰﻤﻟﺎﺑ

ﺩﺪﻌﺗﺕﺎﻔﻠﻣﺔﻨﻤﻀﺘﻣ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍﻭ Outlook ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣﺔﻨﻣﺍﺰﻤﻟ •

.USB ﻞﺑﺎﻛ ﻭﺃ ،Bluetooth ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ ،ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ

ﻊﻣ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،
ﻦﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻥﻭﺪﺑﺔﻨﻣﺍﺰﻤﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻭﺃ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ"ﻰﻟﺇ ﺭﻭﺮﻤﻠﻟ" ﻲﺒﺘﻜﻤﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ

.ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺮﻘﻧﺍ ،ﻞﻤﺘﻜﺗ ﻥﺃ ﻞﺒﻗ ﺔﻨﻣﺍﺰﳌﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺀﺎﻬﻧﻹ .ﺔﻨﻣﺍﺰﻣ ﺮﻘﻧﺍ ،ActiveSync ﺔﺷﺎﺷ ﻦﻣ -٢

ﻡﺎﻈﻨﺑ ﻞﻤﻌﺗ ﻲﺘﻟﺍﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻊﻣﻦﻴﻌﻣ ﻉﻮﻧ ﻦﻣ ﺔﻜﺒﺷ ﻝﺎﺼﺗﺍ ActiveSync 4.x ﺞﻣﺎﻧﺮﺑﻡﺪﺨﺘﺴﻳ ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﻲﻓ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﻦﻣﻉﺮﺳﺃ ﻝﺪﻌﻤﺑ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍﻞﻘﻨﺑ ﺢﻤﺴﻳﺎﻤﻣ ،Windows Mobileﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
ﻊﻄﻘﻳ ﺪﻗ ،ﺔﻴﻠﺤﻣ ﺔﻜﺒﺷ ﻭﺃﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ﻼﺼﺘﻣﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳﺎﻣﺪﻨﻋ
ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻭﺃ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻼﻀﻔﻣ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ

ﻰﻟﺇ USB < ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ ﺐﻳﻮﺒﺗ ﺔﻣﻼﻋ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ < ﺃﺪﺑﺍ ﺮﻘﻧﺍ ،ﻚﻟﺫ ﺙﻭﺪﺣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ

ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻚﻟﺫ ﻞﻌﺠﻳ

ﻊﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﻼﺼﺘﻣ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ "ﻡﻮﻴﻟﺍ"ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ ( ) PC ﻰﻟﺇ USB ﺰﻣﺭ ﺮﻬﻈﻳ

Outlook ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﺚﻳﺪﺤﺘﺑ ﺔﻨﻣﺍﺰﻤﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻡﻮﻘﺗ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍﻭ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍﻦﻴﺑ ﺔﻨﻣﺍﺰﻤﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺩﺍﺪﻋﺈﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ

.ﺔﻜﺒﺸﻠﻟ ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﻦﻴﻜﻤﺗ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻊﺑﺮﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺀﺎﻐﻟﺈﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ ،PC

ActiveSync ﻡﻮﻘﻳ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍﻞﻴﺻﻮﺗ ﺀﺎﻨﺛﺃ .ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻞﻜﺸﺑﺔﻨﻣﺍﺰﻤﻟﺍ

.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻭﺃ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻴﻴﻐﺗ

ﺎﹰﻳﻭﺪﻳ ﺔﻨﻣﺍﺰﳌﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻑﺎﻘﻳﺇﻭ ﺀﺪﺑ

:ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ -١

Exchange ﻢﻘﻠﻣ ﻊﻣ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺔﻨﻣﺍﺰﻤﻟﺎﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ •

.ﺔﻠﻳﺪﺑ ﺔﻘﻳﺮﻄﻛ ﺔﻳﻮﻴﻠﺧ ﺔﻜﺒﺷ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻖﻳﺮﻃ

.ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟﺍ USBﻝﺎﺼﺗﺍ

ActiveSync ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻊﻣ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ

.ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻊﻣ USB ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ ActiveSync

.ﺎﻤﻬﻨﻴﺑ ﻲﻠﺴﻠﺴﺗ USB ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻦﻴﻜﻤﺗ

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻊﻣ Outlook ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻨﻣﺍﺰﻣ

.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍﻭ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻣ ﻼﻛ ﻰﻠﻋ

٧١ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻥﺎﻣﺃ ﺩﺍﺪﻋﺇﻭ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺔﻨﻣﺍﺰﻣ

ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﻭﺃ ﺪﺣﺍﻭ ﻦﻣ ﺞﻳﺰﻣ ﻊﻣ ﻭﺃ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﻊﻣ ﺔﻨﻣﺍﺰﻤﻟﺎﺑ ﻡﻮﻘﻴﻟ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺎﹰﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﻲﺘﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍﺮﻬﻈﺗ ﻑﻮﺳ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﻊﻣﺔﻨﻣﺍﺰﻤﻟﺍ ﺪﻨﻋ
ﺔﻨﻣﺍﺰﻤﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺈﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ ،ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ
ﻢﻳﻮﻘﺘﻟﺍﻭ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺕﺎﻬﺟ ﺔﻨﻣﺍﺰﻤﺑ ﺖﻤﻗﻭ ،ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺎﻤﻬﻴﻠﻋ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍﻭ (PC2ﻭ PC1) ﻦﻳﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛﻊﻣ

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋﺓﺩﻮﺟﻮﻣ ﺖﻧﺎﻛﻲﺘﻟﺍ Outlookﻢﻳﻮﻘﺗ ﺪﻴﻋﺍﻮﻣﻭﻝﺎﺼﺗﺍ ﺕﺎﻬﺟﻊﻴﻤﺟ

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋﺓﺩﻮﺟﻮﻣ ﺖﻧﺎﻛﻲﺘﻟﺍ Outlookﻢﻳﻮﻘﺗ ﺪﻴﻋﺍﻮﻣﻭﻝﺎﺼﺗﺍ ﺕﺎﻬﺟﻊﻴﻤﺟ

ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻣ ﺖﻧﺎﻛ ﻲﺘﻟﺍ Outlook ﻢﻳﻮﻘﺗ ﺪﻴﻋﺍﻮﻣﻭ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺕﺎﻬﺟ ﻊﻴﻤﺟ

.ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺎﹰﻀﻳﺃ ﻥﻵﺍ ﺪﺟﻮﺗ ،PC2ﻭ PC1 ﻦﻳﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ

.ﻂﻘﻓ ﺪﺣﺍﻭ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻊﻣ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ Outlook ﺪﻳﺮﺑ ﺔﻨﻣﺍﺰﻣ ﻦﻜﻤﻳ ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﺔﺣﺎﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﺤﻠﻟ ﻚﻟﺫﻭ ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﺍ ﻞﻜﺸﺑ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺩﻭﺪﺤﻣ ﺔﻴﻤﻛﺔﻨﻣﺍﺰﻤﺑ ActiveSync ﻡﻮﻘﻳ
ﺕﺍﻮﻄﺨﻟﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺎﻬﺘﻨﻣﺍﺰﻣ ﻢﺘﺘﺳ ﻲﺘﻟﺍﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻛ ﺮﻴﻴﻐﺗﻚﻨﻜﻤﻳ

.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻦﻋ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﺼﻓﺍ ،ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﺔﻨﻣﺍﺰﻤﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻞﺒﻗ ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﻚﻴﻠﻋ ﺐﺠﻳ ﺎﻤﺑﺭ،ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻊﺑﺮﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻊﻄﺘﺴﺗﻢﻟ ﺍﺫﺇ .ﻪﺘﻨﻣﺍﺰﻣﺪﻳﺮﺗ ﺮﺼﻨﻋ ﻱﺃﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻊﺑﺮﻣ ﺩﺪﺣ •

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﺧﺁ ﻥﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﺲﻔﻨﻟ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﻊﺑﺮﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺀﺎﻐﻟﺇ

.ﻪﺘﻨﻣﺍﺰﻣ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺪﻳﺮﺗ ﺮﺼﻨﻋ ﻱﺃ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻊﺑﺮﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺀﺎﻐﻟﺈﺑ ﻢﻗ •

.ﻑﺬﺣ ﺮﻘﻧﺍ ﻢﺛ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺮﻘﻧﺍ ،ﻡﺎﺗ ﻞﻜﺸﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻊﻣ ﺔﻨﻣﺍﺰﳌﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹ •

.ﺎﻬﺜﻳﺪﺤﺗ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺘﻨﻣﺍﺰﻤﺑ ﻡﻮﻘﺗ

.PC1 ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﹰﻀﻳﺃ ﻥﻵﺍ ﺪﺟﻮﺗ ،PC2

.PC2 ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﹰﻀﻳﺃ ﻥﻵﺍ ﺪﺟﻮﺗ ،PC1

.ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ < ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﻘﻧﺍ ،ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ActiveSync ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﻣ -١

.Exchangeﻢﻘﻠﻣﻭ ﺔﻴﺒﺘﻜﻤﻟﺍ ﺕﺍﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ

:ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﻛ ﺔﺠﻴﺘﻨﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗ ،ﻦﻳﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻊﻣ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻒﺗﺎﻫ

ﺎﻬﺘﻨﻣﺍﺰﻣ� ﻢﺘﻴﺳ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ

.ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻟﺎﺨﻟﺍﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ

:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺭﻮﻣﻷﺍ ﻦﻣ ﲔﻨﺛﺍ ﻭﺃ ﺪﺣﺍﻭ ﺮﻣﺃ ﻞﻤﻌﺑ ﻢﻗ -٢

ﻊﻗﻮﻤﻟﺍﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ

PC1

PC2

ﺐﻴﺠﻟﺍ

.ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ

.ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺮﻘﻧﺍ ﻢﺛ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﺩﺪﺣ ،ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ﺔﻨﻣﺍﺰﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻥﺎﻣﺃ ﺩﺍﺪﻋﺇﻭ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺔﻨﻣﺍﺰﻣ ٧٢

ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍ ﺮﻓﻮﻣ ﻭﺃ ﻚﺘﻛﺮﺷ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﹰﺣﺎﺘﻣ ﻚﻟﺫ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﻢﻘﻠﻣ ﻊﻣ ﺔﻨﻣﺍﺰﻤﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﻢﺳﺍﻭ ﻝﺎﺠﻤﻟﺍ ﻢﺳﺍﻭ
ﺔﻓﺮﻌﻣ ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ) .ﺕﺍﻮﻄﺨﻟﺍ ﻲﻗﺎﺑ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻢﺛ ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺔﻤﻠﻛﻭ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ
ﻰﻠﻋ ActiveSync ﺩﺍﺪﻋﺇﻭ ﺖﻴﺒﺜﺗ" ﻊﺟﺍﺭ ،ﻲﺒﺘﻜﻤﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﻝﺎﺠﻤﻟﺍ ﻢﺳﺍﻭ Exchange ﻢﻘﻠﻣ ﻢﺳﺍ

ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﺷﺎﺷ ﻦﻣ.ﺪﻳﺪﺟ ﺏﺎﺴﺣ <ﺕﺍﻭﺩﺃ < ﺔﻤﺋﺎﻗﺮﻘﻧﺍ ﻢﺛ ،ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ< ﺃﺪﺑﺍﺮﻘﻧﺍ •
ﺮﻘﻧﺍ ﻢﺛ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﺮﻓﻮﻣﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ Outlook ﺪﻳﺮﺑ ﺩﺪﺣ ،ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ

ﺖﻤﻗ ﺪﻗ ﻦﻜﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ .

ﺽﺭﺎﻌﺗ ﻞﻛﺎﺸﻣ ﻞﺣ ﺪﻋﺍﻮﻗ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ .ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﺮﻘﻧﺍ ﻢﺛ ﻝﺎﺍﻭ ﺭﻭﺮﳌﺍ ﺔﻤﻠﻛﻭ ﻡﺪﺨﺘﺴﳌﺍ ﻢﺳﺍ ﻞﺧﺩﺃ -٣

.Exchange ﻢﻘﻠﻣ ﻊﻣ ﺎﻬﺘﻨﻣﺍﺰﻣ ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﻉﺍﻮﻧﺃ ﺮﺻﺎﻨﻌﺑ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﺕﺎﻌﺑﺮﻣ ﺩﺪﺣ -٤

Exchange ﻢﻘﻠﻣ ﻢﺳﺍ ﻞﺜﻣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻊﻤﺟ ﻻﻭﺃ ﻚﻴﻠﻋ ﺐﺠﻳ .ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ

.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻦﻋ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﺼﻓﺍ ،ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﺔﻨﻣﺍﺰﻤﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻞﺒﻗ ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﻢﻘﻠﻤﻟﺍ ﻦﻳﻮﻜﺗ < ﺔﻤﺋﺎﻗ

.

ﻢﻘﻠﻣ ﺭﺪﺼﻣ ﺔﻓﺎﺿﺇ

.ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﺮﻘﻧﺍﻭ ،Exchange ﻪﻴﻠﻋ ﺩﻮﺟﻮﳌﺍ ﻢﻘﻠﳌﺍ ﻢﺳﺍ ﻞﺧﺩﺃ ،ﻢﻘﻠﳌﺍ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻲﻓ -٢

Exchange ﻢﻘﻠﻣ ﻊﻣ Outlook ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻨﻣﺍﺰﻣ

.("ﻲﺒﺘﻜﻤﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ

Exchange ﻢﻘﻠﻣ ﻊﻣ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺔﻨﻣﺍﺰﳌﺍ

:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﳋﺍ ﺪﺣﺃ ﺀﺍﺮﺟﺈﺑ ﻢﻗ -١

.ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ

ﺮﻘﻧﺍ ،ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ActiveSync ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﻣ •

ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺮﻬﻈﻳ ،ﻞﺒﻗ ﻦﻣ Exchange ﻢﻘﻠﻣ ﺩﺍﺪﻋﺈﺑ

.ﺔﻣﺪﻘﺘﻣ ﺮﻘﻧﺍ ،ﺔﻨﻣﺍﺰﳌﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

.ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺮﻘﻧﺍ ﻢﺛ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﻉﻮﻧ ﺩﺪﺣ ،ﺔﺣﺎﺘﳌﺍ ﺔﻨﻣﺍﺰﳌﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ -٥

.ﺀﺎﻬﻧﺇ ﺮﻘﻧﺍ -٦

٧٣ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻥﺎﻣﺃ ﺩﺍﺪﻋﺇﻭ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺔﻨﻣﺍﺰﻣ

ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﻟﻭﺪﺟ ﻭﺃ ،Exchange ﻢﻘﻠﻣ ﻦﻴﺑﻭ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻦﻴﺑ ﺎﹰﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺎﻬﺘﻨﻣﺍﺰﻣ ﻢﺘﻴﻟ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻟﻭﺪﺟ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﻨﺑ ،ﻦﻴﺘﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﻦﻴﺘﻘﻳﺮﻄﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺮﺘﺧﺍ

.ﺔﻔﻠﻜﺘﻟﺍ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺮﻓﻭﻷﺍ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗﻭ ﻩﺎﻘﻠﺘﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ

ﺎﹰﻳﺭﻮﻓ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﺔﻨﻣﺍﺰﻣﻭ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ

ﺩﺮﺠﻤﺑ ﻙﺯﺎﻬﺟﻰﻠﻋ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍﻞﺋﺎﺳﺭ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ (ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻊﻓﺩ ﺔﻴﺻﺎﺧ)Direct Push ﺢﻴﺘﺗ
ﻞﺜﻣ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﺎﹰﻀﻳﺃ ﻢﺘﻳ ،ﺔﻴﺻﺎﺨﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
ﺕﻻﺎﺧﺩﺇ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻭﺃ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺪﻨﻋ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﻱﺭﻮﻓ ﻞﻜﺸﺑ ﻡﺎﻬﻤﻟﺍﻭ ﻢﻳﻮﻘﺘﻟﺍﻭ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺕﺎﻬﺟ

GPRS ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺩﻮﺟﻮﻟ ﺝﺎﺘﺤﺗ ،Direct Push ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻞﻤﻌﺗ ﻲﻛ .Exchange ﻢﻘﻠﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺓﺪﻳﺪﺟ

ﺔﺻﺎﺧﺔﻜﺒﺸﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻲﻫﻂﻘﻓ ﺓﺪﺣﺍﻭﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ
ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ (SP2) ٢ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺔﻣﺰﺣ ﺩﻮﺟﻭ ﻊﻣ Microsoft Exchange ﻢﻘﻠﻣ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ (ﺔﻛﺮﺸﻟﺍ ﺔﻜﺒﺷ)
ﻻﻭﺃ Exchange ﻢﻘﻠﻣﻭ ﻙﺯﺎﻬﺟﻦﻴﺑ ﺔﻠﻣﺎﻛ ﺔﻨﻣﺍﺰﻣ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺀﺍﺮﺟﺇﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ .Exchange ActiveSync ﻰﻟﺇ

ﻰﻟﺇ ﺭﺰﻟﺍ ﻝﻮﺤﺘﻳ ﻑﻮﺳ .Microsoft Direct Push ﺭﺯ ﺮﻘﻧﺍ ،ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺔﺷﺎﺷ ﻦﻣ -٢
ﺭﺰﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ.ﺎﻬﻟﻮﺻﻭ ﺩﺮﺠﲟ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﻞﺒﻘﺘﺴﺗ ﻑﻮﺳ ﻚﻧﺃ ﺢﺿﻮﻴﻟ ،

.ﺎﹰﻳﻭﺪﻳ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻉﺎﺟﺮﺘﺳﺍ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﲢ ، ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

Exchange ﻢﻘﻠﻣ ﻊﻣ ﺔﻨﻣﺍﺰﻤﻟﺍ ﺔﻟﻭﺪﺟ

.ﺔﻤﻈﺘﻨﻣ ﺔﻴﻨﻣﺯ ﺕﺍﺮﺘﻓ ﻲﻓ ﻢﺘﺘﻟ ﺔﻨﻣﺍﺰﻤﻟﺍ

.Exchange ﻢﻘﻠﻣ ﻭﺃ ﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺔﺒﻠﻋ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﻟﻮﺻﻭ

.ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ

(ﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍﻊﻓﺪﻟﺍ)Direct Push ﺔﻴﺻﺎﺧﻞﻤﻌﺗ

.Direct Push ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻲﻓ ﺀﺪﺒﻟﺍ ﻞﺒﻗ

Direct Push ﻦﻴﻜﻤﺘﻟ "ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ" ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

.( ) ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺰﻣﺭ ﺮﻘﻧﺍ ،"ﻡﻮﻴﻟﺍ" ﺔﺷﺎﺷ ﻦﻣ -١

ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻥﺎﻣﺃ ﺩﺍﺪﻋﺇﻭ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺔﻨﻣﺍﺰﻣ ٧٤

Direct Push ﻦﻴﻜﻤﺘﻟ ActiveSync ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

.ﻲﻨﻣﺰﻟﺍ ﻝﻭﺪﳉﺍ < ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﻘﻧﺍ ،ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ActiveSync ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﻣ -١

.ﺓﻭﺭﺬﻟﺍ ﺕﺎﻗﻭﺃ ﺮﻴﻏﻭ ﺓﻭﺭﺬﻟﺍ ﺕﺎﻗﻭﺃ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﻝﻮﺻﻭ ﺪﻨﻋ ﺩﺪﺣ -٢

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ ﻊﻓﺪﻟﺍﺔﻴﺻﺎﺧ ﻞﻀﻔﺗ ،ﻪﺴﻔﻧ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻲﻓ Wi-Fiﻭ GPRS ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗﺪﻨﻋ ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﺮﻓﻮﻤﻟ ﺎﹰﻌﺒﺗ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺔﻔﻠﻜﺗ ﻚﻠﻴﻤﺤﺗ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ ﺎﻤﻣ

ﺔﻤﻈﺘﻨﻣ ﺔﻴﻨﻣﺯ ﺕﺍﺮﺘﻓ ﻲﻓ ﺔﻨﻣﺍﺰﳌﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﻟﻭﺪﺟ

(ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﺳﻰﻟﺇ ﺮﻴﺸﺗ ﺎﻣﺎﹰﺒﻟﺎﻏ ﻲﺘﻟﺍﻭ)ﺓﻭﺭﺬﻟﺍﺕﺎﻗﻭﺃﺀﺎﻨﺛﺃﺔﻨﻣﺍﺰﻤﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋﺀﺍﺮﺟﺇﺕﺍﺮﻣ ﺩﺪﻋﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺩﺪﻋ ﻞﻘﻳ ﺚﻴﺣ ﺓﻭﺭﺬﻟﺍ ﺕﺎﻗﻭﺃ ﺮﻴﻏ ﻚﻟﺬﻛﻭ ،ﺍﹰﺮﻴﺒﻛ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﺩﺪﻋ ﻥﻮﻜﻳ ﺚﻴﺣ

.ﻲﻨﻣﺰﻟﺍ ﻝﻭﺪﳉﺍ < ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﻘﻧﺍ ،ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ActiveSync ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﻣ -١

ﺕﺍﺮﺘﻓ ﻲﻓ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺘﻟ ﺓﻭﺭﺬﻟﺍ ﺕﺎﻗﻭﺃ ﻊﺑﺮﻣ ﻲﻓ ﺮﺼﻗﺃ ﺔﻴﻨﻣﺯ ﺓﺮﺘﻓ ﺩﺪﺣ -٢

.ﺓﻭﺭﺬﻟﺍ ﺕﺎﻗﻭﺃ ﺮﻴﻏ ﻊﺑﺮﻣ ﻲﻓ ﻝﻮﻃﺃ ﺔﻴﻨﻣﺯ ﺓﺮﺘﻓ ﺩﺪﺣ -٣

ﻂﺒﺿ ﺮﻘﻧﺍ ،ﻚﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺓﻭﺭﺬﻟﺍ ﺕﺎﻗﻭﺃ ﺮﻴﻏﻭ ﺓﻭﺭﺬﻟﺍ ﺕﺎﻗﻭﺃ ﻞﺜﻤﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﺴﻟﺍﻭ ﻡﺎﻳﻷﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺢﻴﻤﻠﺗ

.ﻲﻨﻣﺰﻟﺍ ﻝﻭﺪﺠﻟﺍ ﻢﺋﻼﺘﻟ ﺓﻭﺭﺬﻟﺍ ﺕﺎﻗﻭﺃ

GPRS ﻝﺎﺼﺗﺍ

.ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ

.ﺔﺑﺭﺎﻘﺘﻣ

٧٥ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻥﺎﻣﺃ ﺩﺍﺪﻋﺇﻭ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺔﻨﻣﺍﺰﻣ

Bluetooth ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻨﻣﺍﺰﻤﻟﺍ ٣-٤

.Bluetooth ﺔﻴﺻﺎﺧ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻲﺒﺘﻜﻤﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻊﻣ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﺔﻨﻣﺍﺰﻣﻭ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﻦﻳﻮﻜﺗ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻲﻛ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ActiveSync ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﳌﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻊﺒﺗﺍ -١

ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ Bluetooth ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻥﺃ ﺪﻛﺄﺗ .Bluetooth ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ < ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﻘﻧﺍ -٣

ﻻﻭﺃ ﻚﻴﻠﻋ ﺐﺠﻳ ،
.ﻲﺒﺘﻜﳌﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍﻭ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﲔﺑ ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ ﺩﺍﺪﻋﺇﻭ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ Bluetooth ﺞﻟﺎﻌﻣ ﻝﺎﻤﻜﺘﺳﺍ
ﻞﺼﻔﻟﺍ ﻲﻓ

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻱﻮﺘﺤﻳﻥﺃ ﺐﺠﻳ،

Bluetooth ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻼﻟ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺓﺮﳌﺍ ﻲﻫ ﻩﺬﻫ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ -٤

"Bluetooth ﺕﺎﻛﺭﺎﺸﻣ" ﻊﺟﺍﺭ ،Bluetooth ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ ﺀﺎﺸﻧﺇ ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﳌ

.ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ ﻡﺪﻋ ﺪﻨﻋ Bluetooth ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗﻭﺃ ،ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻗﺎﻃ ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ • ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ

Bluetooth ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻊﻣﻙﺯﺎﻬﺟ ﺔﻨﻣﺍﺰﻣﻭﻞﻴﺻﻮﺘﻟ •

Bluetooth ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻊﻣ ﺔﻨﻣﺍﺰﳌﺍ

.ActiveSync ﻢﻋﺪﻴﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ Bluetooth

.ActiveSync < ﺞﻣﺍﺮﺑ < ﺃﺪﺑﺍ ﺮﻘﻧﺍ ،ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ -٢

.ﺐﻳﺮﻗ ﻕﺎﻄﻧ ﻲﻓ ﺎﻤﻬﻧﺃﻭ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍﻭ

.ﺱﺩﺎﺴﻟﺍ

.Bluetooth ﻞﺠﻧﻭﺩ ﻭﺃ ﻝﻮﺤﻣ ﻰﻠﻋ

ﺭﻮﺼﻟﺍﻭ� ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍﻭ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺔﻨﻣﺍﺰﻣ ٤-٤

ActiveSync ﻞﻤﻌﻳ،ﻙﺮﻔﺳ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻚﻌﻣﻯﺮﺧﻷﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍﺩﺪﻌﺗﻭ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍﺕﺎﻔﻠﻣ ﺏﺎﺤﻄﺻﺍﺪﻳﺮﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ

ﺭﻮﺼﻟﺍﻭ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣﻭ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺔﻨﻣﺍﺰﻤﻟ

ﻊﻴﻤﺟ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺐﺠﻳ ،
ﺔﻨﻣﺍﺰﻣ ﺔﻴﺻﺎﺧ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻞﺒﻗ

Windows ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻤﻌﻳ) .ﻲﺒﺘﻜﳌﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ١٠ ﺭﺍﺪﺻﻹﺍ Windows Media Playerﺖﻴﺒﺜﺗ •

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ﻼﺼﺘﻣ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ .USB ﻞﺑﺎﻛ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺗ •

.ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺔﻨﻣﺍﺰﻣ ﻚﻧﺎﻜﻣﺈﺑ ﺢﺒﺼﻳ ﻥﺃ ﻞﺒﻗ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺍﺬﻫ ﺀﺎﻬﻧﺇ ﻚﻴﻠﻋ ﺐﺠﻳ ،Bluetooth

ActiveSync ﻲﻓ ﺎﻬﺘﻨﻣﺍﺰﻣ ﻢﺘﻴﺳ ﻲﺘﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻉﻮﻧ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ

.Windows Media Player Mobile ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻲﻓ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺔﻨﻣﺍﺰﻣ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

.(ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻦﻣ ﺙﺪﺣﻷﺍ ﺕﺍﺭﺍﺪﺻﻹﺍ ﻭﺃ Windows XP ﻰﻠﻋ ﻂﻘﻓ Media Player 10

Windows Media Player Mobile ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻊﻣ

.ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ

:ﻲﺗﻵﺍ ﻞﻤﻋ ﺐﺠﻳ ،ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ

ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻥﺎﻣﺃ ﺩﺍﺪﻋﺇﻭ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺔﻨﻣﺍﺰﻣ ٧٦

.(ﺮﺒﻛﺃ ﻭﺃ ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﻣ ٣٢ ﺎﻬﺘﻌﺳ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃ ﻦﺴﺤﺘﺴﻳ) ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺝﺍﺭﺩﺇ •

Windows Media Player ﺞﻣﺎﻧﺮﺑﻭ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﲔﺑ ﺔﻨﻣﺍﺰﳌﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ ﺩﺍﺪﻋﺇ •

.Mobile

ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ� ﺔﻨﻣﺍﺰﻣ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺮﻴﻴﻐﺗ

ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍﺕﺎﻔﻠﻣ ﻦﻣ ﻱﺃﺔﻨﻣﺍﺰﻣ ﻦﻜﻤﻳ،ActiveSyncﻲﻓ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻉﻮﻧ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍﺩﺮﺠﻤﺑ
ﻪﻠﻤﻋ ﻚﻴﻠﻋ ﺎﻣ ﻞﻛ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ"ﻊﺟﺍﺭ ،ﻙﺯﺎﻬﺟﻰﻠﻋ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ Windows Media Player Mobile ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﻋﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣﺪﻳﺰﻤﻟ

.Windows Media Player ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺋﺍﻮﻗ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻭﺃﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻭﺃ
.Windows Media Player ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻲﻓ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻉﻮﻨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﺜﻣ ﺔﻨﻣﺍﺰﻣ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻮﻫ

ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ� ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻊﻣ ﺔﻨﻣﺍﺰﻣ ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ ﺩﺍﺪﻋﺇ

.Windows Media Player ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺢﺘﻔﺑ ﻢﻗ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻦﻣ -١

.Sync ﺐﻳﻮﺒﺗ ﺔﻣﻼﻋ ﺮﻘﻧﺍ -٢

.ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺩﺪﺣ -٣

.Set up Sync ﺮﻘﻧﺍ -٤

.ﺎﹰﻳﻭﺪﻳ ﻭﺃ ﺎﹰﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﻨﻣﺍﺰﳌﺍ ﺪﻳﺮﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ ﺮﺘﺧﺍ -٥

.ﻊﺳﺎﺘﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﻲﻓ "Windows Media Player Mobile

٧٧ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻥﺎﻣﺃ ﺩﺍﺪﻋﺇﻭ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺔﻨﻣﺍﺰﻣ

ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻥﺎﻣﺃ� ﺩﺍﺪﻋﺇ ٥-٤

ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ Outlook ﺪﻳﺮﺑ ﺔﻳﺎﻤﺤﺑ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ Windows Mobile ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻡﻮﻘﻳ
ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻊﻴﻗﻮﺘﺑ ﻚﻟ ﺢﻤﺴﻳ ﻱﺬﻟﺍﻭ ،

ﺎﹰﻴﻤﻗﺭ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﻊﻴﻗﻮﺗ
ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺮﻴﻔﺸﺗ ﺪﻨﻋ ﺎﹰﻀﻳﺃ ﺔﻗﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻢﺘﻳ
ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺮﻴﻔﺸﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺎﻬﺗﺎﻳﻮﺘﺤﻤﺑ ﻪﻴﻓﺏﻮﻏﺮﻣ ﺮﻴﻏ ﺐﻋﻼﺗ ﺙﻭﺪﺣ ﻭﺃ ﺎﻬﻴﻠﻋﻉﻼﻃﻹﺍ ﻊﻨﻣﻭ ﺎﻬﺘﻳﺮﺳ ﻥﺎﻤﻀﻟ
ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﺮﻴﻔﺸﺗ ﻚﻔﻟ ﺔﺤﻟﺎﺻ ﺓﺩﺎﻬﺷ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﻑﻮﺳ ،ﻝﺍﻮﺣﻷﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻲﻓﻭ

Windows Mobile ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻡﺎﻈﻨﺑﻞﻤﻌﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻸﻟ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍﺕﺎﻌﻴﻗﻮﺘﻟﺍﻭ S/MIME ﺮﻴﻔﺸﺗ ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﺪﻤﺘﻌﺗ ﻲﺘﻟﺍﻭﺙﺪﺣﺃ ﻭﺃ ٢ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺔﻣﺰﺣ ﻊﻣ Exchange 2003 ﻢﻘﻠﻣ ﺩﻮﺟﻭﺔﻟﺎﺣﻲﻓ ﻂﻘﻓ ﺔﺣﺎﺘﻣ
ﻩﺬﻫ ﻥﻮﻜﺗ ﻦﻟ،ﺪﻌﺑ ﺔﻨﻣﺍﺰﻤﻟﺎﺑ ﻢﻘﺗﻢﻟ ﻭﺃ ،ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻣﻱﺃ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻦﻜﺗﻢﻟ ﺍﺫﺇ

(S/MIME) ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺩﺪﻌﺘﻣ/ﻦﻣﻵﺍ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺪﻳﺮﺑ ﻖﺤﻠﻣ� ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

.ﺎﻫﺮﻴﻔﺸﺗﻭ ﺎﹰﻴﻤﻗﺭ

S/MIME ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻳ ،ﺕﺍﺩﺎﻬﺸﻟﺍﻭ ﺔﻗﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

.ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻤﻠﺘﺴﻣ ﺔﻳﻮﻫ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ

.ﺎﻬﻧﻭﺪﺑ ﻭﺃ ﺓﺩﺎﻬﺷ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

.ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻉﻼﻃﻹﺍﻭ

.S/MIME

.ﺔﺣﺎﺘﻣ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ

ﺓﺩﺎﻬﺷ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ ﻚﻴﻠﻋ ﺐﺠﻳ .ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻊﻴﻗﻮﺗﻭ ﺮﻴﻔﺸﺗ ﺩﺍﺪﻋﺇ ActiveSync ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻳ

ﺮﻘﻧﺍ ،ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﺔﻨﻣﺍﺰﻣ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﺔﺷﺎﺷﻦﻣ .ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺮﻘﻧﺍﻢﺛ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﻉﻮﻧ ﺩﺪﺣ -٣

.ﺡﺎﺠﻨﺑ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﺮﻴﻔﺸﺗﻭ ﻊﻴﻗﻮﺘﻟ ﺔﺤﻟﺎﺻ

.ActiveSync < ﺞﻣﺍﺮﺑ < ﺃﺪﺑﺍ ﺮﻘﻧﺍ -١

.ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ < ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﻘﻧﺍ -٢

.ﺔﻣﺪﻘﺘﻣ

ﺎﹰﻴﻤﻗﺭ� ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻞﻛ ﺮﻴﻔﺸﺗﻭ ﻊﻴﻗﻮﺗ

ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻥﺎﻣﺃ ﺩﺍﺪﻋﺇﻭ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺔﻨﻣﺍﺰﻣ ٧٨

:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺭﻮﻣﻷﺍ ﻦﻣ ﲔﻨﺛﺍ ﻭﺃ ﺪﺣﺍﻭ ﺮﻣﺃ ﻞﻤﻌﺑ ﻢﻗ -٤

ﻢﺘﻳ ﻢﻟﻭ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍﻩﺬﻫ ﺖﻠﺳﺭﺃﻱﺬﻟﺍ ﻚﻧﺃﻥﻮﻤﻠﺘﺴﻤﻟﺍﺪﻛﺄﺘﻳ ﻰﺘﺣﺓﺭﺩﺎﺼﻟﺍﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍﻊﻴﻤﺟﻊﻴﻗﻮﺘﻟ •

.ﺓﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﻞﻛ ﻊﻴﻗﻮﺗ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻊﺑﺮﻣ ﺩﺪﺣ ،ﻝﺎﻜﺷﻷﺍ ﻦﻣ ﻞﻜﺷ ﻱﺄﺑ ﺎﻫﺮﻴﻴﻐﺗ

ﻦﻳﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﻦﻴﻤﻠﺘﺴﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺲﻴﻟ ﺺﺨﺷ ﻱﺃ ﻊﻨﻣ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑﻭ ﺓﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﺮﻴﻔﺸﺘﻟ

ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﻞﻛ ﺮﻴﻔﺸﺗ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻊﺑﺮﻣ ﺩﺪﺣ ،ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﺍ ﻦﻣ

.ﺓﺭﺩﺎﺼﻟﺍ

ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﺮﻴﻔﺸﺗﻭ ﻊﻴﻗﻮﺘﻟ ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﺘﺳ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻬﺸﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺓﺩﺎﻬﺷ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺮﻘﻧﺍ -٥

ﺓﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﺮﻴﻔﺸﺗﻭ ﻊﻴﻗﻮﺘﻟ ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﺘﺳ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻬﺸﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ
ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﳌ .ﺓﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﻊﻴﻤﺟ ﺮﻴﻔﺸﺗﻭ ﻊﻴﻗﻮﺗ ﺩﺪﲢ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ ﺩﺮﻔﻣ ﻞﻜﺸﺑ
ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺮﻴﻔﺸﺗﻭ ﻊﻴﻗﻮﺗ

" ﻊﺟﺍﺭ ،ﺩﺮﻔﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺓﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﺮﻴﻔﺸﺗﻭ ﻊﻴﻗﻮﺗ

.ﻊﺑﺎﺴﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﻲﻓ "ﺩﺮﻔﻣ ﻞﻜﺸﺑ

.ﺓﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ

•

ﻚﻨﻜﳝ

ﺲﻣﺎﺨﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ

ﺐﻴﺠﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻒﺗﺎﻫ ﺓﺭﺍﺩﺇ

ﺐﻴﺠﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻒﺗﺎﻫ ﺺﻴﺼﺨﺗ ١-٥

ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇﻭ ﺔﻓﺎﺿﺇ ٢-٥

ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ٣-٥

ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺦﺴﻧ ٤-٥

ﺐﻴﺠﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻒﺗﺎﻫ ﺔﻳﺎﻤﺣ ٥-٥

ﺐﻴﺠﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻒﺗﺎﻫ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ٦-٥

ﺐﻴﺠﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻒﺗﺎﻫ ﺓﺭﺍﺩﺇ ٨٠

ﺐﻴﺠﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻒﺗﺎﻫ ﺺﻴﺼﺨﺗ ١-٥

"ﻡﻮﻴﻟﺍ" ﺔﺷﺎﺷ ﺺﻴﺼﺨﺗ

ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﻚﻴﻟﺇ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣﻭ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﻡﺎﻬﻤﻟﺍﻭ ﺔﻣﺩﺎﻘﻟﺍ ﺪﻴﻋﺍﻮﻤﻟﺍ "ﻡﻮﻴﻟﺍ" ﺔﺷﺎﺷ ﺢﺿﻮﺗ

."ﻡﻮﻴﻟﺍ" ﺔﺷﺎﺸﻟ ﺔﻴﻔﻠﺨﻛ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻤﺴﻟﺍ ﺩﺪﺣ ،ﺮﻬﻈﳌﺍ ﺐﻳﻮﺒﺗ ﺔﻣﻼﻋ ﻦﻣ -٢

."ﻡﻮﻴﻟﺍ" ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ ﺎﻫﺭﻮﻬﻇ ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﺩﺪﺣ ،ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﺐﻳﻮﺒﺗ ﺔﻣﻼﻋ ﻦﻣ -٣

ﻰﻠﻋﻷ ﻚﻳﺮﺤﺗ ﺮﻘﻧﺍﻢﺛ ﺮﺼﻨﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻘﻧﺍ،"ﻡﻮﻴﻟﺍ" ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﺢﻴﻤﻠﺗ

ﺔﻴﻔﻠﺨﻛ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻥﺃﺔﻈﺣﻼﻣ ﺐﺠﻳ."ﻡﻮﻴﻟﺍ" ﺔﺷﺎﺸﻟ ﺔﻴﻔﻠﺨﻛ ﻚﺑﺔﺻﺎﺧ ﺓﺭﻮﺻ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻚﻨﻜﻤﻳ

ﺕﺎﻔﻠﲟ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺽﺮﻌﻟ ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﺍ ﺮﻘﻧﺍﻢﺛ ﺔﻴﻔﻠﺨﻛ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻩﺬﻫﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻊﺑﺮﻣ ﺩﺪﺣ -٢

ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ ﺎﻬﺿﺮﻋ ﻢﺘﻴﺳ ﻲﺘﻟﺍ ﺪﻴﻋﺍﻮﻤﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺪﻴﻋﺍﻮﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﻴﺒﻛ ﺩﺪﻋ ﻚﻳﺪﻟ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ

.ﻩﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻞﻜﺸﻟﺎﺑ ﺮﻬﻈﺘﻟ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ "ﻡﻮﻴﻟﺍ" ﺔﺷﺎﺷ ﺺﻴﺼﺨﺗ

"ﻡﻮﻴﻟﺍ" ﺔﺷﺎﺷ ﺺﻴﺼﺨﺗ

.ﻡﻮﻴﻟﺍ < ﺔﻴﺼﺨﺷ ﺐﻳﻮﺒﺗ ﺔﻣﻼﻋ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ < ﺃﺪﺑﺍ ﺮﻘﻧﺍ -١

.ﻞﻔﺳﻷ ﻚﻳﺮﺤﺗ ﻭﺃ

ﺔﺼﺼﺨﻣ ﺔﻴﻔﻠﺧ ﺓﺭﻮﺻ ﺔﻓﺎﺿﺇ

."

ﻡﻮﻴﻟﺍ" ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺺﻨﻟﺍ ﺓﺀﺍﺮﻗ ﺔﻟﻮﻬﺳ ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺆﻳ ﺪﻗ

.ﻡﻮﻴﻟﺍ < ﺔﻴﺼﺨﺷ ﺐﻳﻮﺒﺗ ﺔﻣﻼﻋ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ < ﺃﺪﺑﺍ ﺮﻘﻧﺍ -١

.ﺓﺩﻮﺟﻮﳌﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ

.ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻒﻠﻣ ﻢﺳﺍ ﺮﻘﻧﺍ -٣

.(ﻖﻓﺍﻮﻣ) OK ﺮﻘﻧﺍ -٤

"ﻡﻮﻴﻟﺍ" ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ ﺪﻴﻋﺍﻮﳌﺍ ﺽﺮﻋ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﺪﻳﺪﲢ

."

.ﻡﻮﻴﻟﺍ < ﺔﻴﺼﺨﺷ ﺐﻳﻮﺒﺗ ﺔﻣﻼﻋ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ < ﺃﺪﺑﺍ ﺮﻘﻧﺍ -١

.ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﺐﻳﻮﺒﺗ ﺔﻣﻼﻋ ﺮﻘﻧﺍ -٢

.ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﺮﻘﻧﺍ ﻢﺛ ﱘﻮﻘﺘﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ -٣

:ﻲﻠﻳ ﺎﳑ ﻱﺃ ﺀﺍﺮﺟﺈﺑ ﻢﻗ -٤

ﻡﻮﻴﻟﺍ"

٨١ ﺐﻴﺠﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻒﺗﺎﻫ ﺓﺭﺍﺩﺇ

ﺔﻣﺩﺎﻘﻟﺍ ﺪﻴﻋﺍﻮﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻚﻟﺎﻤﻋﺃ ﻝﻭﺪﺟ ﻲﻓ ﻂﻘﻓﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﺪﻋﻮﻤﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟ ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﺪﻋﻮﻤﻟﺍﺩﺪﺣ •

ﻊﻴﻤﺟ ﺽﺮﻋ ﻡﺪﻋﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺖﻨﻛﺍﺫﺇ

ﻡﻮﻴﻟﺍ ﺙﺍﺪﺣﺃﻞﻛ ﺭﺎﻬﻇﺇﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻊﺑﺮﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗﺀﺎﻐﻟﺈﺑ ﻢﻗ •

.ﺪﻋﻮﻣ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﺽﺮﻌﻟ

.ﻡﻮﻴﻟﺍ ﺙﺍﺪﺣﺃ

."ﻡﻮﻴﻟﺍ" ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ ﺎﻬﺿﺮﻋ ﻢﺘﻴﺳ ﻲﺘﻟﺍ ﻡﺎﻬﻤﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻡﺎﻬﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﻴﺒﻛ ﺩﺪﻋ ﻚﻳﺪﻟ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ

.ﻡﻮﻴﻟﺍ < ﺔﻴﺼﺨﺷ ﺐﻳﻮﺒﺗ ﺔﻣﻼﻋ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ < ﺃﺪﺑﺍ ﺮﻘﻧﺍ -١

.ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﺐﻳﻮﺒﺗ ﺔﻣﻼﻋ ﺮﻘﻧﺍ -٢

.ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﺮﻘﻧﺍ ﻢﺛ ﻡﺎﻬﳌﺍ ﺮﺘﺧﺍ -٣

:ﻲﻠﻳ ﺎﳑ ﻱﺃ ﺀﺍﺮﺟﺈﺑ ﻢﻗ -٤

."ﻡﻮﻴﻟﺍ" ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ ﺎﻫﺭﻮﻬﻇ ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻡﺎﻬﻤﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﺩﺪﺣ ،ﺩﺪﻋ ﺭﺎﻬﻇﺇ ﺖﺤﺗ •

ﺽﺮﻋ ﻭﺃ ﻂﻘﻓﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﺌﻓ ﺖﺤﺗﺝﺭﺪﻨﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻡﺎﻬﻤﻟﺍﺽﺮﻋ ﺪﻳﺮﺗﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ ﺩﺪﺣ،ﺔﺌﻔﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗﻦﻣ •

.ﻡﺎﻬﻤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ

"ﺃﺪﺑﺍ" ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺺﻴﺼﺨﺗ

.ﺃﺪﺑﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺮﻬﻈﺘﺳ ﻲﺘﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ < ﺔﻴﺼﺨﺷ ﺐﻳﻮﺒﺗ ﺔﻣﻼﻋ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ < ﺃﺪﺑﺍ ﺮﻘﻧﺍ -١

"ﻡﻮﻴﻟﺍ" ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ ﻡﺎﻬﳌﺍ ﺽﺮﻋ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﺪﻳﺪﲢ

ﻞﺼﻳ ﺩﺪﻋ ﺪﻳﺪﲢ ﻚﻨﻜﳝ .ﺃﺪﺑﺍﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺎﻫﺭﻮﻬﻇ ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﺕﺎﻌﺑﺮﻣﺩﺪﺣ -٢

ActiveSync ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﻣ ."ﺃﺪﺑﺍ" ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺮﻬﻈﺘﻟ ﺕﺍﺭﺎﺼﺘﺧﺍﻭ ﺕﺍﺪﻠﺠﻣ ﺀﺎﺸﻧﺇ ﺎﹰﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺢﻴﻤﻠﺗ

ﺎﹰﺟﻭﺩﺰﻣ ﺍﹰﺮﻘﻧ ﺮﻘﻧﺍ ،Mobile Device ﺭﺎﻃﺇ ﻦﻣ .Explore ﺮﻘﻧﺍ ،ﻲﺒﺘﻜﻤﻟﺍ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ
ﺀﺎﺸﻧﺈﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ،
ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﺪﻌﺑ ﺎﻬﺘﻓﺎﺿﺇ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﻯﺮﺗ ﻑﻮﺳ

Start Menu < Windows < My Windows Mobile-Based Device ﻰﻠﻋ

.ﺎﻫﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺼﺘﺧﻻﺍﻭ ﺕﺍﺪﻠﺠﻤﻟﺍ

.ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺔﻌﺒﺳ ﻰﻟﺇ

.ﺔﻨﻣﺍﺰﻤﻟﺍ

ﺐﻴﺠﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻒﺗﺎﻫ ﺓﺭﺍﺩﺇ ٨٢

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻢﺳﺍ ﺔﻴﻤﻫﺃ

:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻒﻗﺍﻮﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﺑ ﻒﻳﺮﻌﺘﻠﻟ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻢﺳﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻢﺘﻳ

ﻲﺒﺘﻜﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻊﻣ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺔﻨﻣﺍﺰﻣ

ﺔﻜﺒﺸﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ •

ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﺔﺨﺴﻧ ﻦﻣ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ •

ﻞﻜﻟ ﺩﺮﻔﺘﻣ ﻢﺳﺍ ﺀﺎﻄﻋﺇ ﺐﺠﻳ ،ﺪﺣﺍﻭ ﻲﺒﺘﻜﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻊﻣ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﺓﺪﻋ ﺔﻨﻣﺍﺰﻤﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ

.ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻦﻣ ﺯﺎﻬﺟ

ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻢﺳﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ

.ﻝﻮﺣ < ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺐﻳﻮﺒﺗ ﺔﻣﻼﻋ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ < ﺃﺪﺑﺍ ﺮﻘﻧﺍ -١

.ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻑﺮﻌﻣ ﺐﻳﻮﺒﺗ ﺔﻣﻼﻋ ﺮﻘﻧﺍ -٢

.ﻢﺳﺍ ﻞﺧﺩﺃ -٣

ﻰﻟﺇ 0 ﻦﻣ ﻡﺎﻗﺭﺃﻭ ،Z ﻰﻟﺇ A ﻦﻣ ﺔﻳﺍﺪﺑﻑﻭﺮﺣ ﻦﻣ ﻥﻮﻜﺘﻳﻭ ﻱﺪﺠﺑﺃ ﻑﺮﺤﺑﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻢﺳﺍ ﺃﺪﺒﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ ﺔﻈﺣﻼﻣ

.ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟ (_) ﺔﻴﻠﻔﺴﻟﺍ ﺔﻃﺮﺸﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .ﺕﺎﻓﺎﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ ﻻﻭ ،9

ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹﺍ���� ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ،ﺔﻐﻠﻟﺍ ،ﺖﻗﻮﻟﺍ ،ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﺪﻳﺪﺤﺗ

.ﻚﻣﺍﺪﺨﺘﺳﻻ ﺔﻤﺋﻼﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍﻭ ،ﺖﻗﻮﻟﺍﻭ ،ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍﻭ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺪﻳﺪﲢ

ﺐﻳﻮﺒﺗ ﺔﻣﻼﻋ < ﺕﺎﻬﻴﺒﻨﺘﻟﺍﻭ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ <ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺐﻳﻮﺒﺗ ﺔﻣﻼﻋ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ < ﺃﺪﺑﺍ ﺮﻘﻧﺍ -١

.ﺖﻗﻮﻟﺍ

.ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍﻭ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻢﻗﻭ ﺔﺤﻴﺤﺼﻟﺍ ﺔﻴﻨﻣﺰﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﳌﺍ ﺩﺪﺣ -٢

.ﻪﺑ ﻞﺼﺘﻤﻟﺍ ﻲﺒﺘﻜﻤﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻦﻣﺰﻟ ﺎﹰﻌﺒﺗ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺖﻗﻭ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﻢﺘﻳ ،ﺔﻨﻣﺍﺰﻤﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﻪﻴﺒﻨﺗ� ﲔﻴﻌﺗ

ﺐﻳﻮﺒﺗ ﺔﻣﻼﻋ < ﺕﺎﻬﻴﺒﻨﺘﻟﺍﻭ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ < ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺐﻳﻮﺒﺗ ﺔﻣﻼﻋ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ < ﺃﺪﺑﺍ ﺮﻘﻧﺍ -١

.ﺕﺎﻬﻴﺒﻨﺘﻟﺍ

.ﻪﻴﺒﻨﺘﻠﻟ ﻢﺳﺍ ﻞﺧﺩﺃﻭ <ﻒﺻﻮﻟﺍ> ﺮﻘﻧﺍ -٢

ﻲﺘﻟﺍ ﻡﺎﻳﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻘﻨﻟﺍﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺪﺣﺍﻭ ﻡﻮﻳ ﻦﻣﺮﺜﻛﺃ ﺪﻳﺪﲢ ﻚﻨﻜﳝ .ﻪﻴﺒﻨﺘﻠﻟﻉﻮﺒﺳﻷﺍ ﻡﺎﻳﺃ ﻦﻣ ﻡﻮﻳﺮﻘﻧﺍ -٣

.ﻪﻴﺒﻨﺘﻟﺎﺑ ﺹﺎﳋﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺪﻳﺪﲢﻭ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﺢﺘﻔﻟ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺮﻘﻧﺍ -٤

.ﺎﻫﺪﻳﺮﺗ

•

٨٣ ﺐﻴﺠﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻒﺗﺎﻫ ﺓﺭﺍﺩﺇ

ﺩﺮﻔﻣ ﺕﻮﺻ ﻭﺃ ﺾﻣﺍﻭ ﺀﻮﺿ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻚﻨﻜﳝ .ﻩﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻪﻴﺒﻨﺘﻟﺍ ﻉﻮﻧﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ( ) ﻪﻴﺒﻨﺘﻟﺍ ﺰﻣﺭ ﺮﻘﻧﺍ -٥

ﻢﺛ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻊﺑﺮﻣ ﺭﺍﻮﺠﺑ ﺓﺩﻮﺟﻮﳌﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺮﻘﻧﺍ ،ﺕﻮﺻ ﻒﻠﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺕﺮﺘﺧﺍ ﺍﺫﺇ -٦

.ﺭﺮﻜﺘﻣ ﺕﻮﺻ ﻭﺃ

.ﻩﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﻘﻧﺍ

ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻊﺿﻮﳌ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍﻭ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺪﻳﺪﲢ

ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻴﻨﻣﺯ ﺔﻘﻄﻨﻤﻛ ﺎﻫﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺔﻔﻠﺘﺨﻣﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﺎﻣ ﺺﺨﺸﺑ ﻞﺼﺘﺗﻭﺃ ﺭﻭﺰﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ

.ﺓﺭﺎﻳﺰﻟﺎﺑ

ﺐﻳﻮﺒﺗ ﺔﻣﻼﻋ < ﺕﺎﻬﻴﺒﻨﺘﻟﺍﻭ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ <ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺐﻳﻮﺒﺗ ﺔﻣﻼﻋ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ < ﺃﺪﺑﺍ ﺮﻘﻧﺍ -١

.ﺖﻗﻮﻟﺍ

.ﺓﺭﺎﻳﺯ ﺮﻘﻧﺍ -٢

.ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍﻭ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻢﻗﻭ ﺔﺤﻴﺤﺼﻟﺍ ﺔﻴﻨﻣﺰﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﳌﺍ ﺩﺪﺣ -٣

ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ

.ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻦﻣ ﺖﻗﻮﻟﺍﻭ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍﻭ ﺕﻼﻤﻌﻟﺍﻭ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﺎﻬﺑ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻢﺘﻳ

.ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﺇ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ < ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺐﻳﻮﺒﺗ ﺔﻣﻼﻋ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ < ﺃﺪﺑﺍ ﺮﻘﻧﺍ -١

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻘﻄﻨﳌﺍ ﺩﺪﺣ ،ﺔﻘﻄﻨﳌﺍ ﺐﻳﻮﺒﺗ ﺔﻣﻼﻋ ﻦﻣ -٢

.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻡﺎﻈﻧ ﺔﻐﻟ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻰﻟﺇ ﻚﻟﺫ ﻱﺩﺆﻳ ﻦﻟ ﺔﻈﺣﻼﻣ

.ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻲﻓ ﺔﺣﺎﺘﻣ ﻥﻮﻜﺘﺳ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺎﻬﺗﺮﺘﺧﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﳌﺍ ﺩﺪﲢ -٣

.ﺔﺑﻮﻠﻄﳌﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﳋﺍ ﺩﺪﺣ ﻢﺛ ﺔﺒﺳﺎﻨﳌﺍ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﺮﻘﻧﺍ ،ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﳌﺍ ﺺﻴﺼﺨﺘﻟ -٤

ﻡﺎﻈﻨﻟﺍﻭ� ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ

ﻦﻳﺰﺨﺘﻟ ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺔﺣﺎﺴﻣ ﺮﻓﻮﻳ ﻱﺬﻟﺍﻭ ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﺟ ٨ ﻪﺘﻌﺳ ﺞﻣﺪﻣ Microdrive® ﺹﺮﻗ ﻪﻌﻣﻭ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻲﺗﺄﻳ

Microdrive ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻞﻛ ﻑﺬﺤﻟ Format Microdrive ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .ﻚﺗﺎﻔﻠﻣ

.Format Microdrive < ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺐﻳﻮﺒﺗ ﺔﻣﻼﻋ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ < ﺃﺪﺑﺍ ﺮﻘﻧﺍ -١

.Continue ﺮﻘﻧﺃ ﻢﺛ ﻊﺑﺮﳌﺍ ﻲﻓ 1234 ﻞﺧﺩﺃ -٢

Microdrive� ﺔﺌﻴﻬﺗ

.ﻪﺘﺌﻴﻬﺗﻭ

ﺐﻴﺠﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻒﺗﺎﻫ ﺓﺭﺍﺩﺇ ٨٤

.ﻲﺟﺭﺎﺧ ﺽﺮﻋ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻟﺇ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺿﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺈﺑ ﻚﻟ ﺢﻤﺴﻳ TV Out
ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻭﺃ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ ﺪﻨﻋ ﻭﺃ ،ﻲﻤﻳﺪﻘﺗ ﺽﺮﻋ ﻞﻤﻌﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺓﺪﻴﻔﻣ ﺔﻴﺻﺎﺨﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻥﻮﻜﺗ

ﻲﺟﺭﺎﺧ ﺽﺮﻋ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ

ﺩﻮﺟﻮﳌﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺬﻔﻨﻣ ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﻞﺼﻓﺍ ﻢﺛ ﻲﺟﺭﺎﳋﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻗ -١

.VGA ﻞﺑﺎﻛ ﻦﻣ ﺮﺒﻛﻷﺍ ﻑﺮﻄﻟﺎﺑ ﻲﺟﺭﺎﳋﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ .ﺔﺒﻠﻌﻟﺍ ﻦﻣ VGA ﻞﺑﺎﻛ ﺝﺮﺧﺃ -٢

.ﺯﺎﻬﳉﺎﺑ ﺩﻮﺟﻮﳌﺍ VGA ﺬﻔﻨﲟ VGA ﻞﺑﺎﻛ ﻦﻣ ﺮﻐﺻﻷﺍ ﻑﺮﻄﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ -٣

ﻢﻗ ﻢﺛ ﻂﺋﺎﳊﺎﺑ ﺩﻮﺟﻮﳌﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺬﻔﻨﲟ ﻪﻠﻴﺻﻮﺗﻭ ﻲﺟﺭﺎﳋﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﺑﺎﻛ ﻊﺿﻮﺑ ﻢﻗ -٤

.TV Out < ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺐﻳﻮﺒﺗ ﺔﻣﻼﻋ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ < ﺃﺪﺑﺍ ﺮﻘﻧﺍ ،"ﻡﻮﻴﻟﺍ" ﺔﺷﺎﺷ ﻦﻣ -١

.ﺔﻟﺪﺴﻨﳌﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻦﻣ On ﺮﺘﺧﺍ ،TV Out ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﺷﺎﺷ ﻦﻣ -٢

.ﺕﺎﺟﺮﺨﻤﻠﻟ ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ (ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ) Connection ﺮﺘﺧﺍ -٣

ﻰﻠﻋ Powerpoint ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻲﻤﻳﺪﻘﺗ ﺽﺮﻋ ﻞﻤﻌﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ VGA-out ﺩﺪﺣ •

.ﺓﺮﻴﺒﻛ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺽﺮﻋ ﺯﺎﻬﺟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻳﺮﺗ ﺖﻨﻛﻭ ،ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ

ﺮﺘﺧﺍ .ﻲﺟﺭﺎﺧ ﺽﺮﻋ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻟﺇ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﺪﻳﺮﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ Composite & S-Video ﺮﺘﺧﺍ •

ﻉﻮﻧ ﻦﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ،ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ) ﺝﺍﺮﺧﻹﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﻻ Video standard

PAL ﻰﻟﺇ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻞﻳﻮﺤﺘﺑ TV Out ﻡﻮﻘﻳ ﻑﻮﺳ ،PAL ﺕﺮﺘﺧﺍﻭ ﻲﺳﺎﻴﻘﻟﺍ NTSC

.ﺪﻤﺘﻌﻣ ﺮﻴﻏ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﺔﻈﺣﻼﻣ

.TV Out < ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺐﻳﻮﺒﺗ ﺔﻣﻼﻋ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ < ﺃﺪﺑﺍ ﺮﻘﻧﺍ ،"ﻡﻮﻴﻟﺍ" ﺔﺷﺎﺷ ﻦﻣ -١

.ﺔﻟﺪﺴﻨﳌﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻦﻣ Off ﺮﺘﺧﺍ ،TV Out ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﺷﺎﺷ ﻦﻣ -٢

TV Out ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

.ﻦﻳﺮﺧﻵﺍ ﻊﻣ

.ﻂﺋﺎﳊﺎﺑ

.ﻪﻠﻴﻐﺸﺘﺑ

TV Out ﻞﻴﻐﺸﺗ

.(ﻪﺟﺍﺮﺧﺇ ﻞﺒﻗ

.(ﻖﻓﺍﻮﻣ) OK ﺮﻘﻧﺍ -٤

TV Out ﻑﺎﻘﻳﺇ

٨٥ ﺐﻴﺠﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻒﺗﺎﻫ ﺓﺭﺍﺩﺇ

.ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﻞﺼﻓﺍ ﻢﺛ ﻲﺟﺭﺎﳋﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻗ -٣

ﺬﻔﻨﻣ ﻦﻣ ﻲﺟﺭﺎﳋﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﺑﺎﻛﻞﺼﻓﺍ ﻢﺛ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻦﻣ VGAﻞﺑﺎﻜﻟ ﺮﻐﺻﻷﺍ ﺔﻳﺎﻬﻨﻟﺍﻞﺼﻔﺑ ﻢﻗ -٤

ﻡﺎﻬﳌﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ� ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺭﺰﻟﺍ ﻦﻳﻮﻜﺗ

.ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺎﻬﻠﻐﺸﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺀﻼﺧﺇﻭ ﺔﺣﻮﺘﻔﻤﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺀﺎﻬﻧﺈﺑ ﻡﻮﻘﻴﻟ ( ) ﺭﺯ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.ﻡﺎﻬﳌﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ < ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺐﻳﻮﺒﺗ ﺔﻣﻼﻋ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ < ﺃﺪﺑﺍ ﺮﻘﻧﺍ -١

ﺭﺯ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﺣﻮﺘﻔﻤﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺀﺎﻬﻧﺇ ﻦﻴﻜﻤﺗ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻊﺑﺮﻣ ﺩﺪﺣ ،ﺭﺯ ﺐﻳﻮﺒﺗ ﺔﻣﻼﻋ ﻦﻣ -٢

ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﺮﻘﻨﻟﺍ ﻭﺃ ، ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﺮﻘﻨﻟﺎﺑ) ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻕﻼﻏﺈﺑ ﻡﻮﻘﻴﺳ ﻱﺬﻟﺍ ﺀﺍﺮﺟﻹﺍ ﺮﺘﺧﺍ -٣

.(ﺎﹰﻌﻣ ﲔﻨﺛﻷﺍ ﻭﺃ ، ﺭﺯ ﻰﻠﻋ

ﻰﻟﺇ "X" ﺭﺯﻰﻠﻋ ﺮﻘﻨﻟﺍ ﻱﺩﺆﻳ، "X"ﺭﺯ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﺣﻮﺘﻔﻤﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺀﺎﻬﻧﺇ ﻦﻴﻜﻤﺗﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻊﺑﺮﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻡﺪﻋ ﺪﻨﻋ ﺔﻈﺣﻼﻣ

.ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﻤﺘﺴﻳﻭ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺀﺎﻬﻧﺇ ﻢﺘﻳ ﻦﻟ ،ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓ .ﻂﻘﻓ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻕﻼﻏﺇ

ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ� ﺭﺍﺭﺯﻷ ﺕﺍﺭﺎﺼﺘﺧﺍ ﻭﺃ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﲔﻴﻌﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ

ﺢﺘﻔﻟ ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﺺﻴﺼﺨﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟ ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ﻩﺭﺍﺭﺯﺃ ﺾﻌﺑ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻢﺗ ﺪﻗ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻥﻮﻜﻳ ﺪﻗ
ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺘﻓ ﻭﺃ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻩﺎﺠﺗﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻞﺜﻣ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺕﺍﺭﺎﺼﺘﺧﺍ ﺬﻴﻔﻨﺘﻟ ﻭﺃ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ

.ﺭﺍﺭﺯﺃ < ﺔﻴﺼﺨﺷ ﺐﻳﻮﺒﺗ ﺔﻣﻼﻋ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ < ﺃﺪﺑﺍ ﺮﻘﻧﺍ -١

.ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃ ﺐﻳﻮﺒﺗ ﺔﻣﻼﻋ ﻲﻓ ﺎﻬﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﳌﺍ ﺔﻴﻟﺎﳊﺍ ﺕﺎﻨﻴﻴﻌﺘﻟﺍﻭ ﺭﺍﺭﺯﻷﺎﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ -٢

ﻞﺜﲤ ﺯﻮﻣﺭﻭ ﻡﺎﻗﺭﺃ ﺪﺟﻮﺗ ،ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻚﺗﺪﻋﺎﺴﳌ .ﻪﻨﻴﻴﻌﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻘﻧﺍ -٣

.ﻪﻨﻴﻴﻌﺗ ﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺭﺎﺼﺘﺧﻻﺍ ﻭﺃ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺮﻘﻧﺍ ،ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﲔﻴﻌﺘﺑ ﻢﻗ ﻊﺑﺮﻣ ﻲﻓ -٤

.VGA ﺝﺍﺮﺧﺇ

."X"

.(ﻖﻓﺍﻮﻣ) OK ﺮﻘﻧﺍ -٤

.ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﺘﻓ ﻭﺃ "ﻡﻮﻴﻟﺍ"

.ﺭﺰﻠﻟ ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ

.(ﻖﻓﺍﻮﻣ) OK ﺮﻘﻧﺍ -٥

ﺐﻴﺠﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻒﺗﺎﻫ ﺓﺭﺍﺩﺇ ٨٦

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ� ﻰﻠﻋ ﺺﻨﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﺮﻴﻐﺼﺗ ﻭﺃ ﺮﻴﺒﻜﺗ

.ﺺﻨﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﺐﻳﻮﺒﺗ ﺔﻣﻼﻋ < ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ < ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺐﻳﻮﺒﺗ ﺔﻣﻼﻋ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ < ﺃﺪﺑﺍ ﺮﻘﻧﺍ -١

.ﺺﻨﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﺮﻴﻐﺼﺗ ﻭﺃ ﺮﻴﺒﻜﺘﻟ ﺮﺷﺆﳌﺍ ﻙﺮﺣ -٢

ﺕﺍﺀﺍﺮﺟﺇ� ﻭﺃ ﺙﺍﺪﺣﺄﺑ ﻚﻣﻼﻋﺇ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﺪﻳﺪﲢ

.ﺕﺎﻬﻴﺒﻨﺗﻭ ﺕﺍﻮﺻﺃ < ﺔﻴﺼﺨﺷ ﺐﻳﻮﺒﺗ ﺔﻣﻼﻋ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ < ﺃﺪﺑﺍ ﺮﻘﻧﺍ -١

ﺕﺎﻌﺑﺮﻣ ﺪﻳﺪﲢ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺎﻬﺑ ﻚﻬﻴﺒﻨﺗ ﻢﺘﻴﺳ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺕﺍﻮﺻﺃ ﺐﻳﻮﺒﺗ ﺔﻣﻼﻋ ﻦﻣ -٢

ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺎﻬﺑ ﻚﻬﻴﺒﻨﺗ ﻢﺘﻴﺳ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ،ﺙﺪﳊﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣﻭ ﺕﺎﻬﻴﺒﻨﺗ ﺐﻳﻮﺒﺗ ﺔﻣﻼﻋﻦﻣ -٣
ﲔﻌﻣ ﺕﻮﺻ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻞﺜﻣ ،ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﲔﺑ ﻦﻣ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﻚﻨﻜﳝ .ﺔﺒﺳﺎﻨﳌﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﺕﺎﻌﺑﺮﻣ ﺪﻳﺪﲢ

.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻗﺎﻃ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻰﻠﻋ ﺾﻣﺍﻮﻟﺍ ﺀﻮﻀﻟﺍﻭ ﺕﺍﻮﺻﻷﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺪﻋﺎﺴﻳ ﺢﻴﻤﻠﺗ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ� ﻡﺎﻈﻧ ﺭﺍﺪﺻﺇ ﻢﻗﺭ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ

.ﻝﻮﺣ < ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺐﻳﻮﺒﺗ ﺔﻣﻼﻋ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ < ﺃﺪﺑﺍ ﺮﻘﻧﺍ •

."ﻝﻮﺣ" ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋﺃ ﻦﻣ ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ ﻙﺯﺎﻬﺠﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺭﺍﺪﺻﺇ ﻢﻗﺭ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ

ﺯﺎﻬﳉﺍ� ﻦﻋ ﺔﻠﺼﻔﻣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﳊﺍ

.ﻝﻮﺣ < ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺐﻳﻮﺒﺗ ﺔﻣﻼﻋ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ < ﺃﺪﺑﺍ ﺮﻘﻧﺍ •

ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻢﺠﺣﻭ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﻞﺜﻣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻋ ﺔﻣﺎﻫ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺭﺍﺪﺻﻹﺍ ﺐﻳﻮﺒﺗ ﺔﻣﻼﻋ ﺽﺮﻌﺗ

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﺷﺎﺷ ﻦﻣ ﻡﺪﻘﺘﻣ ﺐﻳﻮﺒﺗ ﺔﻣﻼﻋ ﻦﻣ ."ﻡﻮﻴﻟﺍ" ﺔﺷﺎﺷ ﻦﻣ ( ) ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺰﻣﺭ ﺮﻘﻧﺍ •
ﻰﻠﻋ ﺔﻈﻓﺎﶈﺍ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻡﻮﻘﻳ ﻰﺘﻣ ﺪﻳﺪﲢ ﻚﻨﻜﳝ ،ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ

.ﻞﻗﺃ ﻭﺃ ﻖﺋﺎﻗﺩ ٣ ﺩﺪﺣ ،ﺔﻈﻓﺎﶈﺍ ﺕﺎﺟﺭﺩ ﻰﺼﻗﻷ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ .ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻗﺎﻃ

،ﻚﻟﺫ ﻦﻜﻣﺃ ﺎﻤﻠﻛ ﻲﺟﺭﺎﳋﺍ ﺔﻴﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺭﺪﺼﲟ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ ﺩﺩﺮﺘﳌﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻝﻮﺤﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

.ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺎﻘﺤﻠﻣ ﻱﺃ ﻭﺃ ﻡﺩﻮﻣ ﻭﺃ miniSD™ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﺔﺻﺎﺧ

.ﺔﻴﻔﻠﳋﺍ ﺓﺀﺎﺿﻹﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻂﺒﺿﺍ •

.ﺔﺒﺳﺎﻨﳌﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ

.ﺾﻣﺍﻭ ﺀﻮﺿ ﻭﺃ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻭﺃ

.ﺎﻬﺒﻴﻛﺮﺗ

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ� ﺮﻤﻋ ﺔﻟﺎﻃﺇ

•

٨٧ ﺐﻴﺠﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻒﺗﺎﻫ ﺓﺭﺍﺩﺇ

."ﻡﻮﻴﻟﺍ" ﺔﺷﺎﺷ ﻦﻣ ( ) ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻗﺎﻃ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺰﻣﺭ ﺮﻘﻧﺍ -١

.ﺔﻴﻔﻠﳋﺍ ﺓﺀﺎﺿﻹﺍ < ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﻘﻧﺍ ،ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﺷﺎﺷ ﻦﻣ -٢

.ﺎﻬﻠﻴﻠﻘﺘﻟ ﺍﹰﺭﺎﺴﻳ ﻭﺃ ﻉﻮﻄﺴﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﺓﺩﺎﻳﺰﻟ ﺎﹰﻨﻴﳝ ﺮﺷﺆﳌﺍ ﻙﺮﺣ ،ﻉﻮﻄﺴﻟﺍ ﺐﻳﻮﺒﺗ ﺔﻣﻼﻋ ﻦﻣ -٣

ﺓﺩﺪﺤﻣ ﺔﻴﻨﻣﺯ ﺔﻠﻬﻣ ﺪﻌﺑ ﺔﻤﺘﻌﻣ ﺔﻴﻔﻠﳋﺍ ﺓﺀﺎﺿﻹﺍ ﻞﻌﺟ

."ﻡﻮﻴﻟﺍ" ﺔﺷﺎﺷ ﻦﻣ ( ) ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻗﺎﻃ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺰﻣﺭ ﺮﻘﻧﺍ -١

.ﺔﻴﻔﻠﳋﺍ ﺓﺀﺎﺿﻹﺍ < ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﻘﻧﺍ ،ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﺷﺎﺷ ﻦﻣ -٢

.ﺔﻴﺟﺭﺎﺧ ﺔﻗﺎﻃ ﺐﻳﻮﺒﺗ ﺔﻣﻼﻋ ﻭﺃ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻗﺎﻃ ﺐﻳﻮﺒﺗ ﺔﻣﻼﻋ ﺮﻘﻧﺍ -٣

.ﺔﻴﻨﻣﺰﻟﺍ ﺔﻠﻬﳌﺍ ﺩﺪﺣ ﻢﺛ ،ﺓﺪﳌ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻡﺪﻋ ﺪﻨﻋ ﺓﺀﺎﺿﻹﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻊﺑﺮﻣ ﺩﺪﺣ -٤

ﺔﻴﻔﻠﳋﺍ� ﺓﺀﺎﺿﻹﺍ ﻉﻮﻄﺳ ﺔﺟﺭﺩ ﻂﺒﺿ

ﻲﺘﻟﺍ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﺔﺣﻮﻟﺔﻤﻐﻧﻭ ﻚﻴﻟﺇ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻠﻟﻦﻴﻧﺮﻟﺍ ﺔﻤﻐﻧﻭ ﻉﻮﻧﻞﺜﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺺﻴﺼﺨﺗﻚﻨﻜﻤﻳ

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ� ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

.ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻩﺬﻫ ﺺﻴﺼﺨﺘﻟ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺢﺘﻓﺍ .ﻒﺗﺍﻮﻬﻟﺍ ﻡﺎﻗﺭﺃ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺪﻨﻋ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻢﺘﻴﺳ

ﲔﻧﺮﻟﺍ� ﺔﻤﻐﻧ ﺮﻴﻴﻐﺗ

.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺐﻳﻮﺒﺗ ﺔﻣﻼﻋ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ < ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﻘﻧﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻦﻣ -١

.ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﻘﻧﺍ ،ﲔﻧﺮﻟﺍ ﺔﻤﻐﻧ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ -٢

،ﻦﻴﻧﺭ ﺕﺎﻤﻐﻨﻛ *.wma ﻭﺃ ،*.mp3 ،*.mid ،*.wav ﻉﻮﻧ ﻦﻣ ﺔﺼﺼﺨﻣ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ ﺢﻴﻤﻠﺗ
ﺪﻠﺠﻣ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺦﺴﻨﻟ ﻲﺒﺘﻜﻤﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ
.ﻦﻴﻧﺮﻟﺍ ﺕﺎﻤﻐﻧ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺩﺪﺣ ،ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑ .ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ /Windows/Rings
ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ActiveSync ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻊﺟﺍﺭ ،ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺦﺴﻧ ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ

.ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﺩﻭﺭﻭ ﺪﻨﻋ ﻚﻬﻴﺒﻨﺗ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺐﻳﻮﺒﺗ ﺔﻣﻼﻋ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ < ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﻘﻧﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻦﻣ -١

.ﻩﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺭﺎﻴﳋﺍ ﺮﻘﻧﺍ ،ﲔﻧﺮﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ -٢

ﺕﺎﻤﻐﻧ ﺕﺩﺪﺣ ﺍﺫﺇ.ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻡﺎﻗﺭﺃﻝﺎﺧﺩﺇ ﺪﻨﻋﺎﻬﻴﻟﺇ ﻊﻤﺘﺴﺗﻲﺘﻟﺍ ﺔﻤﻐﻨﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗﻚﻨﻜﻤﻳ
ﺍﺫﺇ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍﻞﺜﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎﻤﻐﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋﺪﻤﺘﻌﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻡﺎﻬﻤﻟﺍ ﻝﺎﻤﻛﺇ ﻲﻓ ﺔﺑﻮﻌﺻ ﻚﺘﻬﺟﺍﻭ

.ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﺗ ﺖﻨﻛ ﺎﻤﻟﺎﻃ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﺔﻤﻐﻨﻠﻟ ﻊﻤﺘﺴﺗ ﻑﻮﺳ ،ﺔﻠﻳﻮﻃ

ActiveSync ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ

ﲔﻧﺮﻟﺍ� ﺔﻤﻐﻧ ﺮﻴﻴﻐﺗ

ﺢﻴﺗﺎﻔﳌﺍ� ﺔﺣﻮﻟ ﺔﻤﻐﻧ ﺮﻴﻴﻐﺗ

ﺐﻴﺠﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻒﺗﺎﻫ ﺓﺭﺍﺩﺇ ٨٨

ﻦﻴﺘﻴﻧﺎﺛ ﻭﺃ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﻴﻧﺎﺛ ﺓﺪﻤﻟ ﺔﻤﻐﻨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻊﻤﺘﺴﺗ ﻑﻮﺳ ،ﺓﺮﻴﺼﻗ ﺕﺎﻤﻐﻧ ﺕﺩﺪﺣ ﺍﺫﺇ .ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺩﺮﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ

.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺐﻳﻮﺒﺗ ﺔﻣﻼﻋ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ < ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﻘﻧﺍ ،ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻡﺎﻗﺭﺃ ﺔﺣﻮﻟ ﻦﻣ -١

.ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﺐﻠﻃ ﺪﻨﻋ ﺕﺎﻤﻐﻧ ﻰﻟﺇ ﻊﻤﺘﺴﺗ ﻦﻟ ،ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺕﺩﺪﺣ ﺍﺫﺇ .ﻂﻘﻓ

.ﻩﺪﻳﺪﲢ ﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﺮﻘﻧﺍ ،ﺢﻴﺗﺎﻔﳌﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ -٢

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ� ﺕﺎﻣﺪﺧ

ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟﺍ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺭﺎﻈﺘﻧﺍ ﺔﻴﺻﺎﺧ ﻞﺜﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﺗ

ﺕﺎﻣﺪﳋﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ

.ﺕﺎﻣﺪﺧ ﺐﻳﻮﺒﺗ ﺔﻣﻼﻋ < ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ < ﺔﻴﺼﺨﺷ ﺐﻳﻮﺒﺗ ﺔﻣﻼﻋ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ < ﺃﺪﺑﺍ ﺮﻘﻧﺍ -١

.ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺭﺎﻀﺣﺇ ﺮﻘﻧﺍ ﻢﺛ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﳋﺍ ﺮﺘﺧﺍ -٢

.ﻚﻴﻟﺇ

ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻜﺒﺸﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻢﻈﻨﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺐﻴﺗﺮﺘﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗﻭ ،ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺕﺎﻜﺒﺷ ﺽﺮﻋ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ

.ﺎﹰﻳﻭﺪﻳ ﻭﺃ ﺎﹰﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺪﻳﺮﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍﻭ ،ﺔﺣﺎﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ

ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ

.ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺐﻳﻮﺒﺗ ﺔﻣﻼﻋ < ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ < ﺔﻴﺼﺨﺷ ﺐﻳﻮﺒﺗ ﺔﻣﻼﻋ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ < ﺃﺪﺑﺍ ﺮﻘﻧﺍ -١

ﺪﻳﺪﲢ ﻚﻨﻜﳝ .ﺔﻣﺪﳋﺍ ﺮﻓﻮﻣ ﻚﻟ ﺎﻬﺤﻴﺘﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﳊﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﺽﺮﻌﻳ ،ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺎﻛ -٢

ﺔﻜﺒﺷ ﺐﻳﻮﺒﺗ ﺔﻣﻼﻋ < ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ < ﺔﻴﺼﺨﺷ ﺐﻳﻮﺒﺗ ﺔﻣﻼﻋ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ < ﺃﺪﺑﺍ ﺮﻘﻧﺍ -١

ﺪﻳﺪﲢ ﻚﻨﻜﳝ .ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻰﻠﻋ ﺩﺪﺤﻣ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻞﻘﺣ ﻥﻮﻜﻳ ،ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺎﻛ .ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ

.ﻙﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺐﺴﺣ ﻢﻬﺒﻴﺗﺮﺘﺑ ﻢﻗﻭ ﺔﻠﻀﻔﳌﺍ ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ :ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻦﻣ ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ ﺩﺪﺣ -٣

.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻊﺟﺍﺭ ،ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺔﻜﺒﺷ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺮﻴﻴﻐﺗ

.ﻚﻳﺪﻟ ﺔﻠﻀﻔﳌﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ

ﺔﻠﻀﻔﳌﺍ ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ ﲔﻴﻌﺗ

.ﺖﻗﻭ ﻱﺃ ﻲﻓ ﺎﻫﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺭﺎﺘﺨﺗ ﻰﺘﺣ ﻱﻭﺪﻳ

.ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ ﲔﻴﻌﺗ ﺮﻘﻧﺍ -٢

.(ﻖﻓﺍﻮﻣ) OK ﺮﻘﻧﺍ -٤

٨٩ ﺐﻴﺠﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻒﺗﺎﻫ ﺓﺭﺍﺩﺇ

ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ� ﺔﻟﺍﺯﺇﻭ ﺔﻓﺎﺿﺇ ٢-٥

Windows Mobile ﻡﺎﻈﻧ ﺭﺍﺪﺻﺇﻭ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍﺯﺍﺮﻃﻢﺳﺍ ﺔﻈﺣﻼﻣﻚﻴﻠﻋ ﺐﺠﻳ،ﻙﺯﺎﻬﺠﻟ ﺔﻴﻓﺎﺿﺇﺞﻣﺍﺮﺑ ﺀﺍﺮﺷﻞﺒﻗ

ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻲﻓ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻙﺪﻋﺎﺴﺗ ﻑﻮﺳ
ﻢﻗﺭ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ

(setup.exe ﻮﻫ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻢﺳﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﹰﺒﻟﺎﻏ) ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻰﻠﻋ ﺀﺍﺮﺸﻠﻟ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻱﻮﺘﺤﺗ ﺎﻣ ﺓﺩﺎﻋ
ﺔﻓﺎﺿﻹ ActiveSync ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﻲﺒﺘﻜﻤﻟﺍ ﻙﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻰﻠﻋ ﻻﻭﺃ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﺐﺠﻳ ﻱﺬﻟﺍﻭ

ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺞﻣﺪﳌﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻞﺧﺩﺃ ﻭﺃ) ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﻢﻗ -١
ﺓﺪﻋ ﻭﺃ ،Setup.exe ﻒﻠﻣ ﻭﺃ ،*.zip ﻒﻠﻣ ﻭﺃ ،ﺩﺮﻔﻣ *.exe ﻒﻠﻣﻯﺮﺗ ﺪﻗ .(ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻞﻐﺸﻣ
ﻞﻤﻌﻠﻟ ﻢﻤﺼﳌﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺪﻳﺪﲢ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ

ﺾﻌﺑ ﻡﺪﻘﺗ

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻊﺒﺗﺍ ،ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻟﺎﻌﻣ ﻦﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﻱﺬﻴﻔﻨﺘﻟﺍ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ •

ﻢﻤﺼﻣ ﻪﻨﻜﻟﻭﺢﻟﺎﺻ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍﻥﺃ ﻦﻴﺒﺗﺄﻄﺧ ﺔﻟﺎﺳﺭﺮﻬﻈﺗ ،ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍﺞﻟﺎﻌﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗﻢﺘﻳ ﻢﻟﺍﺫﺇ
.ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺦﺴﻧﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ،ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓ.ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻉﻮﻧ ﻦﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟ
ﻰﻟﺇ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻒﻠﻣ ﺦﺴﻨﻟ

"ﻭ "ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻋ ﺔﻠﺼﻔﻣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ" ﻊﺟﺍﺭ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ .ﻙﺯﺎﻬﺟ

.ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﻦﻣ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻭﺃ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻰﻟﺇ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ

.ﺔﻔﻠﺘﺍ ﺕﺎﳉﺎﻌﳌﺍﻭ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻉﺍﻮﻧﻷ ﻒﻠﳌﺍ ﻦﻣ ﺕﺍﺭﺍﺪﺻﺇ

.ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻊﻣ ﻲﺗﺄﺗ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﻖﺋﺎﺛﻭ ﻭﺃ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ﻱﺃ ﺓﺀﺍﺮﻘﺑ ﻢﻗ -٢

.ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ

.ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﺎﹰﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟﺍ ﻡﻮﻘﻳ ﻑﻮﺳ

ActiveSync ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ،ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ﻰﻠﻋ ﺮﺜﻌﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ

.ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ Program Files ﺪﻠﺠﻣ

.ﺞﻟﺎﻌﻤﻟﺍ ﻉﻮﻧﻭ ﻪﻠﻴﻐﺸﺘﺑ ﻡﻮﻘﻳ ﻱﺬﻟﺍ

.ﻞﺼﻔﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ "ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﺭﺍﺪﺻﺇ

ﺞﻣﺍﺮﺑ ﺔﻓﺎﺿﺇ

.ﻪﺑ ﺹﺎﳋﺍ ﺞﻟﺎﻌﳌﺍﻭ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ

.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ -٣

.*.exe ﻒﻠﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﹰﺟﻭﺩﺰﻣ ﺍﹰﺮﻘﻧ ﺮﻘﻧﺍ -٤

•

ﺐﻴﺠﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻒﺗﺎﻫ ﺓﺭﺍﺩﺇ ٩٠

.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻊﻣ ﻲﺗﺄﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻻ .ﻂﻘﻓ ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ < ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺐﻳﻮﺒﺗ ﺔﻣﻼﻋ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ < ﺃﺪﺑﺍ ﺮﻘﻧﺍ -١

.ﺔﻟﺍﺯﺇ ﺮﻘﻧﺍﻭ ،ﻪﺘﻟﺍﺯﺇ ﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺩﺪﺣ ،ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﻲﻓ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ -٢

.ﺔﻴﻧﺎﺛ ﺓﺮﻣ ﻢﻌﻧ ﺮﻘﻧﺍ ،ﻯﺮﺧﺃ ﺪﻴﻛﺄﺗ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺕﺮﻬﻇ ﺍﺫﺇ .ﻢﻌﻧ ﺮﻘﻧﺍ -٣

ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ

ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ� ﺓﺭﺍﺩﺇ ٣-٥

ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺽﺎﻔﺨﻧﺍ ﺪﻨﻋ ﻭﺃ ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻤﻌﻳ ﻻ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﺪﻗ

ﺔﺣﺎﺘﳌﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﺔﻓﺮﻌﻣ

.ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ < ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺐﻳﻮﺒﺗ ﺔﻣﻼﻋ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ < ﺃﺪﺑﺍ ﺮﻘﻧﺍ •

ﻲﻓ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺗﻭ ﻒﻠﻤﻠﻟ ﺺﺼﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺐﻳﻮﺒﺗ ﺔﻣﻼﻋ ﻦﻣ •

.ﺓﺮﻓﻮﺘﳌﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﳌﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﻚﻟﺬﻛﻭ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻞﺑﺎﻘﻣ

ﺔﺣﺎﺘﳌﺍ Microdrive ﻭﺃ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﻓﺮﻌﻣ

.ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ miniSD ﻭﺃ Microdrive ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻤﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ < ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺐﻳﻮﺒﺗ ﺔﻣﻼﻋ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ < ﺃﺪﺑﺍ ﺮﻘﻧﺍ -١

.ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺐﻳﻮﺒﺗ ﺔﻣﻼﻋ ﺮﻘﻧﺍ -٢

.ﻪﺗﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻃﻹﺍ ﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﻂﻴﺳﻭ ﺩﺪﺣ ﻢﺛ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻊﺑﺮﻣ ﻰﻠﻋ ﺮﻘﻧﺍ -٣

:ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺀﻼﺧﻹ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺭﻮﻣﻷﺍ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻝﻭﺎﺣ

.ﻲﻟﺎﳊﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ ﻲﺘﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻕﻼﻏﺇ •

.ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻟﺇ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﺕﺎﻘﻓﺮﻣ ﻞﻘﻧ •

ﻊﻣ ﺮﻘﻧﺍ .ﺕﺎﻔﻠﳌﺍ ﻒﺸﻜﺘﺴﻣ < ﺞﻣﺍﺮﺑ < ﺃﺪﺑﺍ ﺮﻘﻧﺍ .ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻔﻠﳌﺍ ﻞﻘﻧ •

< ﺮﻳﺮﲢ < ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﻘﻧﺍﻭ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺪﻠﺠﻣ ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍ .ﺺﻗ ﺮﻘﻧﺍﻭ ،ﻒﻠﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ

.ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ

.ﻖﺼﻟ

٩١ ﺐﻴﺠﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻒﺗﺎﻫ ﺓﺭﺍﺩﺇ

ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﺮﻘﻧﺍ .ﺕﺎﻔﻠﳌﺍ ﻒﺸﻜﺘﺴﻣ < ﺞﻣﺍﺮﺑ < ﺃﺪﺑﺍ ﺮﻘﻧﺍ .ﺔﻳﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﺕﺎﻔﻠﳌﺍ ﻑﺬﺣ •

.ﻑﺬﺣ ﺮﻘﻧﺍﻭ ،ﻒﻠﳌﺍ ﻰﻠﻋ

.ﺚﺤﺑ < ﺞﻣﺍﺮﺑ < ﺃﺪﺑﺍ ﺮﻘﻧﺍ ،ﻢﺠﳊﺍ ﺓﺮﻴﺒﻜﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻠﻟ .ﻢﺠﳊﺍ ﺓﺮﻴﺒﻜﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﳌﺍ ﻑﺬﺣ •

.ﺚﺤﺑ ﺮﻘﻧﺍ ﻢﺛ ،ﺏ ﻙ ٦٤ ﻦﻣ ﺮﺒﻛﺃ ﺮﻘﻧﺍ ،ﻉﻮﻨﻟﺍﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ

ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺢﺴﻣﺍﻭ ﺔﺘﻗﺆﳌﺍ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻑﺬﺣﺍ ،Internet Explorer Mobile ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻲﻓ

.ﺱﺩﺎﺴﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﻲﻓ "Internet Explorer Mobile" ﻊﺟﺍﺭ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﳌ .ﺕﺎﻇﻮﻔﶈﺍ

.ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﺪﻌﺗ ﻢﻟ ﻲﺘﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ •

.ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ •

ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ� ﻕﻼﻏﺇ

ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻲﻓﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺮﻤﺘﺴﻳ،ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓ.ﻂﻘﻓ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍﺔﺷﺎﺷ ﻕﻼﻏﺇﻰﻟﺇ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ

:ﺕﺍﻮﻄﺨﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻉﺎﺒﺗﺇ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺎﹰﻳﻭﺪﻳ ﺔﺣﻮﺘﻔﻤﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺀﺎﻬﻧﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﻲﻓ

ﺪﻴﻗ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺐﻳﻮﺒﺗ ﺔﻣﻼﻋ < ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ < ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺐﻳﻮﺒﺗ ﺔﻣﻼﻋ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ < ﺃﺪﺑﺍ ﺮﻘﻧﺍ -١

.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

.ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺮﻘﻧﺍ ﻢﺛ ﻪﺋﺎﻬﻧﺇ ﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻘﻧﺍ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻴﻗ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ -٢

ﻕﻼﻏﻹ CT RL+Q ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺭﺎﺼﺘﺧﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻢﻈﻌﻣ ﻲﻓ • ﺕﺎﺤﻴﻤﻠﺗ

،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ

.ﺮﺷﺎﺒﻣﻞﻜﺸﺑ ﺔﺣﻮﺘﻔﻤﻟﺍﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍﻕﻼﻏﺈﺑﻡﻮﻘﻴﻟ ﺭﺯﻦﻳﻮﻜﺗﻚﻨﻜﻤﻳ •

."ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ ﺭﺯ ﻦﻳﻮﻜﺗ" ﻊﺟﺍﺭ

.ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ

ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ��� ﺦﺴﻧ ٤-٥

ﺖﻤﻗ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺦﺴﻧ ﻭﺃ ،ActiveSync ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺦﺴﻧﻚﻨﻜﻤﻳ

.ﺎﻬﻴﻓ miniSD™ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺚﻴﺣ ﻊﺳﻮﺗ ﺔﺤﺘﻓ ﺯﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﺪﺟﻮﻳ .ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﺒﻴﻛﺮﺘﺑ

.ﺲﻜﻌﻟﺍﻭ ﻙﺯﺎﻬﺟﻰﻟﺇ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍﻦﻣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻞﻘﻧﻭﺃ ﺦﺴﻧﻚﻨﻜﻤﻳ ،ActiveSyncﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

ﺦﺴﻧ ﻱﺩﺆﻳ
،ﻦﻴﻔﻠﻤﻟﺍ ﺔﻨﻣﺍﺰﻣ ﻢﺘﻳ ﻢﻟﻪﻧﻷﻭ

.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋﻭ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋﻒﻠﻤﻠﻟ ﻦﻴﻠﺼﻔﻨﻣ ﻦﻳﺭﺍﺪﺻﺇ ﺩﻮﺟﻭ ﻰﻟﺇ ﻒﻠﻤﻟﺍ

.ﺮﺧﻵﺍ ﺭﺍﺪﺻﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﻦﻳﺭﺍﺪﺻﻹﺍ ﺪﺣﺃ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺘﻟﺍ ﺮﺛﺄﺗ ﻦﻟ

•

ﺐﻴﺠﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻒﺗﺎﻫ ﺓﺭﺍﺩﺇ ٩٢

ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺔﻨﻣﺍﺰﻤﺑ ﻢﻗ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍﻭ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻣ ﻼﻛ ﻰﻠﻋ ﺎﹰﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﺕﺩﺭﺃ ﺍﺫﺇ ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻊﺟﺍﺭ ،ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺔﻨﻣﺍﺰﻣﻭ ﺦﺴﻧ ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ

.ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻲﻓ ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ miniSD™ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ -١

.ﺐﺳﺎﻨﳌﺍ ﺪﻠﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍ ﻢﺛ ﺕﺎﻔﻠﳌﺍ ﻒﺸﻜﺘﺴﻣ < ﺞﻣﺍﺮﺑ < ﺃﺪﺑﺍ ﺮﻘﻧﺍ -٢

.ﺦﺴﻧ ﺮﻘﻧﺍ ﻢﺛ ﻪﺨﺴﻧ ﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻒﻠﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﺮﻘﻧﺍ -٣

ﻭﺃ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺮﻘﻧﺍ ﻢﺛ (ﺎ

ﻴﺿﺍﺮﺘﻓﺍ My Documents ﺓﺎﻤﺴﳌﺍ) ﺕﺍﺪﻠﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﻘﻧﺍ -٤

ﹰ

.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ActiveSync

Microdrive

ﻲﺒﺘﻜﳌﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﻒﻠﻣ ﺦﺴﻧ

.ﻙﺯﺎﻬﺠﺑ ﺹﺎﳋﺍ Mobile Device ﺪﻠﺠﻣ ﺢﺘﻓ ﻢﺘﻳ ،Explore ﺮﻘﻧﺍ ،ActiveSync ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻲﻓ -٢

:ﻲﺒﺘﻜﳌﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﻒﻠﻣ ﺦﺴﻨﻟ -٣

.ﻪﺨﺴﻧ ﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍ ،Mobile Device ﺪﻠﺠﻣ ﻦﻣ -ﺃ

.ﺦﺴﻧ ﺮﻘﻧﺍ ﻢﺛ ،ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻦﻤﻳﻷﺍ ﺱﻭﺎﻤﻟﺍ ﺭﺰﺑ ﺮﻘﻧﺍ -ﺏ

،ﺪﻠﺠﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻦﻤﻳﻷﺍ ﺱﻭﺎﻤﻟﺍﺭﺰﺑ ﺮﻘﻧﺍ .ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋﻪﻴﻟﺇ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍﺦﺴﻨﺘﺳ ﻱﺬﻟﺍﺪﻠﺠﻤﻟﺍﺩﺪﺣ -ـﺟ

:ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻰﻟﺇ ﻲﺒﺘﻜﳌﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﻒﻠﻣ ﺦﺴﻨﻟ -٤

.ﻪﺨﺴﻧ ﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺪﻠﺠﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻦﻣ -ﺃ

.ﺦﺴﻧ ﺮﻘﻧﺍ ﻢﺛ ،ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻦﻤﻳﻷﺍ ﺱﻭﺎﻤﻟﺍ ﺭﺰﺑ ﺮﻘﻧﺍ -ﺏ

ﻢﺛ ،Mobile Device ﺖﺤﺗ ﻪﻴﻟﺇﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺦﺴﻨﺘﺳ ﻱﺬﻟﺍ ﺪﻠﺠﻤﻟﺍﻰﻠﻋ ﻦﻤﻳﻷﺍ ﺱﻭﺎﻤﻟﺍ ﺭﺰﺑﺮﻘﻧﺍ -ـﺟ

ﺕﺎﻈﺣﻼﻤﻟﺍﻭ ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻆﻔﺣ ﻞﻀﻓﻷﺍ ﻦﻣ ﺪﺠﺗ ﺪﻗ ،"ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ" ﻭﺃ Word Mobile ﺞﻣﺍﺮﺑ ﻲﻓ

.ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ < ﺕﺍﻭﺩﺃ < ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻭﺃ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ < ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﻘﻧﺍ ،ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ -١

Microdrive ﻭﺃ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ ﺎ

.ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻕﺍﺭﻭﺃﻭ

.ﺦﺴﻨﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻦﻣ ﻻﺪﺑ

ﻭﺃ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ� ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺦﺴﻧ

.Microdrive

.ﻖﺼﻟ < ﺮﻳﺮﲢ < ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﻘﻧﺍ -٥

.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ -١

.ﻖﺼﻟ ﺮﻘﻧﺍ ﻢﺛ

.ﻖﺼﻟ ﺮﻘﻧﺍ

ﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺕﺎﻔﻠﳌﺍ ﻆﻔﺣ

ﹰ

٩٣ ﺐﻴﺠﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻒﺗﺎﻫ ﺓﺭﺍﺩﺇ

ﺎﹰﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺓﺪﻳﺪﳉﺍ ﺕﺎﻔﻠﳌﺍ ﻆﻔﺣ ﻢﺘﻴﻟ Microdrive ﻭﺃ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺮﺘﺧﺍ ،ﻰﻟﺇ ﻆﻔﺣ ﻊﺑﺮﻣ ﻦﻣ -٢

.Microdrive ﻭﺃ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ

.(ﻖﻓﺍﻮﻣ) OK ﺮﻘﻧﺍ -٣

ﻰﻠﻋ ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺀﺎﻤﺳﺃ ﺭﺍﻮﺠﺑ ﺰﻣﺭ ﺮﻬﻈﻳ ،ﺕﺎﻈﺣﻼﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺔﻈﺣﻼﻣ

.Microdrive ﻭﺃ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ

ﺐﻴﺠﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻒﺗﺎﻫ ﺔﻳﺎﻤﺣ ٥-٥

:ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻌﺿﻭ ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﻦﻣ ﻥﺎﻋﻮﻧ ﺪﺟﻮﻳ

ﻒﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﻢﻗﺭ
ﺪﻌﺑ ﻩﺮﻴﻴﻐﺗ ﻚﻨﻜﳝﻭ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﳋﺍ ﺮﻓﻮﻣ ﻦﻣ ﻝﻭﻷﺍ PIN ﻢﻗﺭ ﻰﻠﻋ ﻞﺼﲢ ﻑﻮﺳ .(ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ

ﻦﻋ ﻚﺑ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻭﺃ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻣ ﻦﻳﺮﺧﻵﺍ ﻊﻨﻣ ﻚﻨﻜﳝ ،ﻚﻟﺫ ﻰﻠﻋ ﺓﻭﻼﻋ
ﻞﻛ ﻲﻓ ﺭﻭﺮﻣ ﺔﻤﻠﻛ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺐﻠﻃ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﺗﺎﻧﺎﻴﺑ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﻚﻨﻜﳝ .ﺭﻭﺮﻣ ﺔﻤﻠﻜﺑ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﻖﻳﺮﻃ
ﻚﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺀﺪﺑ ﺪﻨﻋ ﻚﺑ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﺭﻭﺮﳌﺍ ﺔﻤﻠﻛ ﺀﺎﺸﻧﺇ ﻚﻨﻜﳝ

،ﲔﻤﻴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻮﺟﻮﳌﺍ ﻊﺑﺮﳌﺍ ﻲﻓﻭ ،ﺓﺪﳌ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻡﺪﻋ ﺪﻨﻋ ﺔﺒﻟﺎﻄﻣ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﻊﺑﺮﻣ ﺩﺪﺣ -٢

ﻉﻮﻧ ﻊﺑﺮﻣ ﻲﻓ.ﺭﻭﺮﳌﺍ ﺔﻤﻠﻜﺑ ﺐﻟﺎﻄﻳ ﻥﺃ ﻞﺒﻗﻝﻮﻤﺧ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﺎﻫﺮﻈﺘﻨﻳﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻣﺰﻟﺍ ﺓﺪﳌﺍ ﺩﺪﺣ

ﺎﻫﺪﻴﻛﺄﺘﺑ ﻢﻗﻭ ﺭﻭﺮﳌﺍ ﺔﻤﻠﻛ ﻞﺧﺩﺃ

ﻡﺎﻗﺭﺃﻭ ﻑﻭﺮﺣ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﲢ ﺭﻭﺮﻣ ﺔﻤﻠﻛ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ،ﺔﻜﺒﺸﺑ ﻞﺼﺘﻴﻟ ﻪﻨﻳﻮﻜﺗ ﰎ ﺪﻗ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ

) PIN ﲔﻴﻌﺗ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻪﻴﻓ ﺏﻮﻏﺮﳌﺍ ﺮﻴﻏ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻦﻣ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﻚﻨﻜﳝ •

.ﻚﻟﺫ

•

.ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺀﺪﺑ ﺎﻬﻴﻓ ﻢﺘﻳ ﺓﺮﻣ

.ﺯﺎﻬﺠﻠﻟ

PIN ﻢﻗﺭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﻳﺎﻤﺣ

.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺐﻳﻮﺒﺗ ﺔﻣﻼﻋ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ < ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﻘﻧﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻦﻣ -١

.ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺪﻨﻋ PIN ﻢﻗﺭ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺐﻠﻄﺘﻳ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻊﺑﺮﻣ ﺩﺪﺣ -٢

.PIN ﻢﻗﺭ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺮﻘﻧﺍ ،ﺖﻗﻭ ﻱﺃ ﻲﻓ PIN ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ -٣

.PIN ﻢﻗﺭ ﻝﺎﺧﺩﻹ ﺔﺟﺎﺤﻟﺍ ﻥﻭﺩ ﺖﻗﻭ ﻱﺃ ﻲﻓ ﺉﺭﺍﻮﻄﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺢﻴﻤﻠﺗ

ﺭﻭﺮﻣ� ﺔﻤﻠﻜﺑ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﺔﻳﺎﻤﺣ

.ﲔﻣﺄﺗ < ﺔﻴﺼﺨﺷ ﺐﻳﻮﺒﺗ ﺔﻣﻼﻋ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ < ﺃﺪﺑﺍ ﺮﻘﻧﺍ -١

.ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﻭﺮﳌﺍ ﺔﻤﻠﻛ ﻉﻮﻧ ﺩﺪﺣ ،ﺭﻭﺮﳌﺍ ﺔﻤﻠﻛ

.ﺓﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﺪﻨﻋ

.ﺭﻭﺮﳌﺍ ﺔﻤﻠﻜﻟ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺔﺑﻮﻌﺻ ﻦﻤﻀﺘﻟ

ﺐﻴﺠﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻒﺗﺎﻫ ﺓﺭﺍﺩﺇ ٩٤

ﻦﻳﺮﺧﻶﻟ ﺢﻤﺴﺗ ﻻﻭﺭﻭﺮﳌﺍ ﺔﻤﻠﻛ ﺮﻛﺬﺗﻰﻠﻋ ﻙﺪﻋﺎﺴﺘﺳ ﻲﺘﻟﺍﺔﻠﻤﳉﺍ ﻞﺧﺩﺃ ﺢﻴﻤﻠﺗﺐﻳﻮﺒﺗ ﺔﻣﻼﻋﻦﻣ -٣
ﺔﺌﻃﺎﺧ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺭﻭﺮﳌﺍ ﺔﻤﻠﻛ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺪﻌﺑ ﺢﻴﻤﻠﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﻑﻮﺳ.ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﻨﻴﻤﺨﺘﺑ

.ﺭﻭﺮﳌﺍ ﺔﻤﻠﻛ ﻝﺎﺧﺩﺈﺑ ﻚﺘﺒﻟﺎﻄﻣ ﻢﺘﻳ ،ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﻣﺩﺎﻘﻟﺍ ﺓﺮﳌﺍ ﻲﻓ .ﻖﻓﺍﻮﻣ ﺮﻘﻧﺍ -٤

ﻰﺘﺣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﺍﺖﻗﻭ ﻝﻮﻄﻳ ،ﺊﻃﺎﺧ ﻞﻜﺸﺑ ﺭﻭﺮﻤﻟﺍﺔﻤﻠﻛ ﻝﺎﺧﺩﺇﺎﻬﻴﻓ ﻢﺘﻳ ﺓﺮﻣﻞﻛ ﻲﻓ

.ﻕﻼﻃﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺐﻴﺠﺘﺴﻳ ﻻ ﻪﻧﺃ ﻭﺪﺒﻳ

ﺢﺴﻤﻟ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻉﺎﺒﺗﺇ ﻚﻴﻠﻋ ﺐﺠﻳ ،ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺔﻤﻠﻛ ﺖﻴﺴﻧ ﺍﺫﺇ

.ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻥﺃ ﻞﺒﻗ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ

ﺔﻤﻠﻛ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻚﻨﻣ ﺐﻠﻄﹸﻳ ﻑﻮﺳ .ﲔﻣﺄﺗ < ﺔﻴﺼﺨﺷ ﺐﻳﻮﺒﺗ ﺔﻣﻼﻋ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ < ﺃﺪﺑﺍ ﺮﻘﻧﺍ -١

.ﺓﺪﻳﺪﳉﺍ ﺭﻭﺮﳌﺍ ﺔﻤﻠﻛ ﻞﺧﺩﺃ ،ﺭﻭﺮﳌﺍ ﺔﻤﻠﻛ ﻊﺑﺮﻣ ﻲﻓ -٢

ﺢﻤﺴﺗ ﻻﻭ ﺓﺪﻳﺪﳉﺍ ﺭﻭﺮﳌﺍ ﺔﻤﻠﻛﺮﻛﺬﺗ ﻰﻠﻋ ﻙﺪﻋﺎﺴﺘﺳ ﻲﺘﻟﺍﺔﻠﻤﳉﺍ ﻞﺧﺩﺃ ﺢﻴﻤﻠﺗﺐﻳﻮﺒﺗ ﺔﻣﻼﻋ ﻦﻣ -٣
ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺭﻭﺮﳌﺍ ﺔﻤﻠﻛ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺪﻌﺑ ﺢﻴﻤﻠﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﻑﻮﺳ.ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﻨﻴﻤﺨﺘﺑ ﻦﻳﺮﺧﻶﻟ

.ﺕﺍﺮﻣ ﻊﺑﺭﺃ

• ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ

•

ﺭﻭﺮﳌﺍ ﺔﻤﻠﻛ ﺮﻴﻴﻐﺗ

.ﺭﻭﺮﳌﺍ

.ﺕﺍﺮﻣ ﻊﺑﺭﺃ ﺔﺌﻃﺎﺧ

.ﻖﻓﺍﻮﻣ ﺮﻘﻧﺍ -٤

ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍﻦﻣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍﻞﻴﻐﺸﺗ ﺀﺪﺑ ﺪﻨﻋ"ﻲﺗﺎﻣﻮﻠﻌﻣ" ﺔﺷﺎﺷﻲﻓ ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺽﺮﻋﺢﻴﺘﻳ

.ﻚﻟﺎﳌﺍ ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ < ﺔﻴﺼﺨﺷ ﺐﻳﻮﺒﺗ ﺔﻣﻼﻋ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ < ﺃﺪﺑﺍ ﺮﻘﻧﺍ -١

.ﻒﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻊﺑﺮﻣ ﺩﺪﺣ ،ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﺐﻳﻮﺒﺗ ﺔﻣﻼﻋ ﻦﻣ -٢

:ﻝﺎﺜﳌﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ) ﺺﻨﻟﺍ ﻞﺧﺩﺃ ﻢﺛ ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ ﺐﻳﻮﺒﺗﺔﻣﻼﻋ ﺮﻘﻧﺍ ،ﻲﻓﺎﺿﺇ ﺺﻧ ﺽﺮﻋ ﺪﻳﺮﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ -٣

.ﻒﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻊﺑﺮﻣ ﺩﺪﺣ ،ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﺐﻳﻮﺒﺗ ﺔﻣﻼﻋ ﻦﻣ -٤

ﺔﻴﺼﺨﺷ ﺐﻳﻮﺒﺗ ﺔﻣﻼﻋ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ <ﺃﺪﺑﺍ ﺮﻘﻧﺍ ،ﻡﻮﻴﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷﻲﻓ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻚﻟﺎﻣﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺽﺮﻌﻟ ﺢﻴﻤﻠﺗ

.ﻚﻟﺎﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻊﺑﺮﻣ ﺩﺪﺣ ،ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﺐﻳﻮﺒﺗ ﺔﻣﻼﻋ ﻦﻣ .ﻡﻮﻴﻟﺍ <

.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺪﻘﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ

.(ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﺜﻌﻳ ﻦﳌ ﺓﺰﺋﺎﺟ

.(ﻖﻓﺍﻮﻣ) OK ﺮﻘﻧﺍ -٥

"ﻲﺗﺎﻣﻮﻠﻌﻣ" ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻚﻟﺎﻣ ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ� ﺽﺮﻋ

٩٥ ﺐﻴﺠﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻒﺗﺎﻫ ﺓﺭﺍﺩﺇ

ﺐﻴﺠﻟﺍ�� ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻒﺗﺎﻫ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ٦-٥

ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺢﺴﻤﺑ (ﺔﻴﺋﺰﺠﻟﺍ) ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻡﻮﻘﺗ .ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻰﻟﺇ ﺮﺧﻵ ﺖﻗﻭ ﻦﻣ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﺪﻗ
ﺀﻂﺒﺑ ﻞﻤﻌﻳ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺓﺪﻴﻔﻣ ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻥﻮﻜﺗ
ﺪﻌﺑ ﺔﻳﺭﻭﺮﺿ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻥﻮﻜﺗ
ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺪﻘﻔﺗ ﻑﻮﺳ ،ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺈﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ

ﺐﺠﻳ .(ﺔﻴﻠﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺎﹰﻀﻳﺃ ﻰﻤﺴﺗ) ﺯﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻊﻨﺼﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ ﺎﹰﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﻲﻓ ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻞﺸﻓ ﻲﻫﻭ ﻂﻘﻓ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺠﻠﻟ ﻊﻨﺼﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ ﺬﻴﻔﻨﺗ
ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻥﺎﻛ ﻲﺘﻟﺍ ﻊﻨﺼﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇﻭ ﺔﻟﺎﺣ ﻰﻟﺇ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺩﻮﻌﻳ ،ﻊﻨﺼﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ ﺪﻌﺑ.ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍ ﻞﺣ
ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍﻭ ﺎﻬﺘﻠﺧﺩﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍﻭ ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻞﻛ ﺪﻘﻔﺗ ﻑﻮﺳ
ﺔﺘﺒﺜﻣ ﻲﺗﺄﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍﻭ

ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻢﺘﻳ .ﺯﺎﻬﺠﻠﻟ ﻲﻔﻠﳋﺍ ﺀﺰﳉﺍ ﻲﻓ (ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ) RESET ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻠﻟ ﻢﻠﻘﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ •

ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﺦﺴﻧﻞﻤﻋ ﻦﻣﺪﻛﺄﺘﻟﺍ ﺀﺎﺟﺭ.ﻊﻨﺼﻤﻠﻟ ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻺﻟ ﻙﺯﺎﻬﺟﻉﺎﺟﺭﺇ ﻢﺘﻳﻑﻮﺳ !ﺮﻳﺬﺤﺗ
ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻞﺒﻗ ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻱﺃ ﻭﺃ

ﺓﺩﺎﻋﺇ) RESET ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻠﻟ ﻢﻠﻘﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ،ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﻲﻓﻭ ﻞﻔﺳﻷ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﺷﺆﻣ ﻙﺮﺣ -١

.ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻤﻌﻳ ﻻ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻭﺃ ﺓﺩﺎﺘﻌﻤﻟﺍ ﻪﺘﻋﺮﺳ ﻦﻋ

Windows Mobile ﺞﻣﺍﺮﺑ ﻂﻘﻓ ﻰﻘﺒﺗ ﻑﻮﺳ .ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻚﺴﻔﻨﺑ ﺎﻬﺗﺩﺪﺣ

.ﺔﺣﻮﺘﻔﻤﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻞﻛ ﻕﻼﻏﺇﻭ ﺔﻟﺎﻌﻔﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ

.ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ

.ﺎﻬﻈﻔﺤﺑ ﻢﻘﺗ ﻢﻟ

.ﻪﻟ ﻚﺋﺍﺮﺷ ﺪﻨﻋ

.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ

ﺯﺎﻬﳉﺍ� ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺀﺍﺮﺟﺇ

."ﻡﻮﻴﻟﺍ" ﺔﺷﺎﺷ ﺽﺮﻌﻳﻭ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ

(ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ) RESET ﺭﺯ

ﻊﻨﺼﳌﺍ� ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ ﺀﺍﺮﺟﺇ

/ﻭ ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﻱﺃ ﻦﻣ

.ﻊﻨﺼﻤﻟﺍ

.ﺯﺎﻬﺠﻠﻟ ﻲﻔﻠﳋﺍ ﺀﺰﳉﺍ ﻲﻓ ﺩﻮﺟﻮﳌﺍ (ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

ﺐﻴﺠﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻒﺗﺎﻫ ﺓﺭﺍﺩﺇ ٩٦

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﺷﺆﻣ

ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻦﻣ (ﻖﻓﺍﻮﻣ) OK ﺭﺯ ﻂﻐﺿﺍ :ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﺍﺭﺎﻴﺧ ﺮﻬﻈﻳ ﻑﻮﺳ ،ﻦﻣﺰﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺮﻴﺼﻗ ﺓﺮﺘﻓ ﺪﻌﺑ -٢

(ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ) CAMERA ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻊﻨﺼﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﻦﻜﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ ﺔﻈﺣﻼﻣ

(ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ) RESET ﺭﺯ

.ﻊﻨﺼﳌﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ ﺬﻴﻔﻨﺘﻟ

.ﺝﻭﺮﺨﻠﻟ

.(ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ) POWER ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ -٣

ﺱﺩﺎﺴﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ�

ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺀﺪﺑ

ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ١-٦

VueFLO ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ٢-٦

Internet Explorer Mobile ٣-٦

Opera Browser ٤-٦

ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ٥-٦

Bluetooth ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ٦-٦

Wi-Fi ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ٧-٦

ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ٨-٦

ﺔﻴﻓﺮﻄﻟﺍ ﺔﻄﺤﻤﻟﺍ ﻞﻴﻤﻋ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ٩-٦

ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺀﺪﺑ ٩٨

ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ١-٦

ﻦﻣ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﺗ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻼﻟ ﺔﻳﻮﻗ ﺕﺎﻧﺎﻜﻣﺇ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻤﻀﺘﻳ

ﻞﻀﻓﻷﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﻮﻫ ﺔﻴﻧﺎﺠﻣ ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﺔﻜﺒﺷ ﻭﺃ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻜﺒﺷ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺪﻌﹸﻳ
ﺫﺎﻔﻧ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻥﺃ ﺓﺎﻋﺍﺮﻣ ﺐﺠﻳ ﻦﻜﻟﻭ

"Wi-Fi ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ" ﻊﺟﺍﺭ ،Wi-Fi ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ .ﺔﻋﺮﺴﺑ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻗﺎﻃ

ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻲﻓ

ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﻲﻔﺗﺎﻬﻟﺍﺐﻠﻄﻟﺍ ﻭﺃ
ﺮﻓﻮﻣ) My ISP :ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﻦﻴﺘﻋﻮﻤﺠﻣ ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻱﻮﺘﺤﻳ.ﺔﻛﺮﺸﻟﺍ ﺔﻜﺒﺷ ﻭﺃ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑﻝﺎﺼﺗﻼﻟ
ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑﻝﺎﺼﺗﻼﻟ

.ﻚﺘﻛﺮﺷ ﺔﻜﺒﺷ ﻭﺃ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻜﺒﺸﺑ ﻝﺎﺼﺗﻼﻟ My Work Network ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻢﺘﻳ ﺎﻤﻨﻴﺑ

ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍﻭ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺢﻴﺘﺗ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﺔﻣﺪﺧ GPRS ﺮﺒﺘﻌﺗ
.ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ (MMS) ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺩﺪﻌﺗ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍﻭ ﻝﺎﺳﺭﻹ ﻭﺃ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻼﻟ GPRS ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﻨﺑ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺔﻔﻠﻜﺗ ﺏﺎﺴﺤﺑ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍ ﺮﻓﻮﻣ ﻡﻮﻘﻳ

ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍﻚﻴﻠﻋ ﺐﺠﻳ ،ﻖﺒﺴﻣﻞﻜﺸﺑ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ
ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍ ﺮﻓﻮﻣ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ،ﺎﹰﻀﻳﺃ

GPRS ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺎﻣﺇﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﺔﻜﺒﺸﺑ ﺔﻴﻄﻐﺗﺩﻮﺟﻭ ﻡﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

My ISPﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻢﺘﻳ.(ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺔﻜﺒﺷ)My Work Networkﻭ(ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺕﺎﻣﺪﺧ

.ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍ ﺮﻓﻮﻣ ﻦﻣ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺔﻄﻘﻧ ﻢﺳﺍ ﻦﻋ
.ﻻ ﻡﺃ ﺭﻭﺮﻣ ﺔﻤﻠﻛﻭ ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ ﻢﺳﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺐﻠﻄﺘﻳ ﺮﻣﻷﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ

.ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ < ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ ﺐﻳﻮﺒﺗ ﺔﻣﻼﻋ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ < ﺃﺪﺑﺍ ﺮﻘﻧﺍ -١

.ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﺮﻘﻧﺍ ﻢﺛ ،(3Gﻭ GPRS) ﻱﻮﻴﻠﺧ ﻂﺧ ﺩﺪﺣ ،ﻡﺩﻮﻣ ﺪﻳﺪﲢ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ -٤

.ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺔﻜﺒﺷ ﻭﺃ GPRS ﻭﺃ Wi-Fi ﻝﻼﺧ

.ﺔﻔﻠﻜﺗ ﻱﻷ ﻚﻠﻤﺤﺗ ﻡﺪﻋ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ

.ﻞﺼﻔﻟﺍ ﺍﺬﻫ

ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ GPRS�� ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ

.GPRS ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﻬﻠﺒﻘﺘﺴﺗ ﻭﺃ ﺎﻬﻠﺳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺖﻳﺎﺑﻮﻠﻴﻜﻟﺎﺑ

GPRS ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺪﻳﺪﺤﺗﻢﺗ ﺪﻗﻦﻜﻳ ﻢﻟﺍﺫﺇ

.ﺪﻳﺪﺟ ﻡﺩﻮﻣ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﺮﻘﻧﺍ ،My ISP ﺖﲢ -٢

.ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻢﺳﺍ ﻞﺧﺩﺃ ،"ﺪﻳﺪﺟ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻞﻤﻋ" ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ -٣

٩٩ ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺀﺪﺑ

.ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﺮﻘﻧﺍ ﻢﺛ ،ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺔﻄﻘﻧ ﻢﺳﺍ ﻞﺧﺩﺃ -٥

.ﺐﻠﻄﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻂﻘﻓ ﺭﻭﺮﳌﺍ ﺔﻤﻠﻛﻭ ﻡﺪﺨﺘﺴﳌﺍ ﻢﺳﺍ ﻞﺧﺩﺃ -٦

.( ) ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺰﻣﺭ ﺮﻘﻧﺍ ،ﺔﺷﺎﺷ ﻱﺄﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺽﺮﻌﻟ

،"ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ"ﺔﺷﺎﺷ ﻦﻣ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍﺓﺭﺍﺩﺇ ﺮﻘﻧﺍ،ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻞﻳﺪﻌﺘﻟ

.ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺞﻟﺎﻌﻣ ﻞﻤﻜﺘﺳﺍﻭ

.ﺀﺎﻬﻧﺇ ﺮﻘﻧﺍ -٧

• ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ

•

ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺀﺪﺑ ١٠٠

ﺔﻔﻠﻜﺘﻟﺍ ﺏﺎﺴﺣ ﻢﺘﻴﺳ ،ﻲﻔﺗﺎﻬﻟﺍﺐﻠﻄﻟﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﺮﻓﻮﻤﺑ ﻝﺎﺼﺗﻼﻟ ﻙﺯﺎﻬﺟﻡﺪﺨﺘﺴﺗﺎﻣﺪﻨﻋ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﺪﻨﻋ ﺎﻬﻴﻟﺇﺝﺎﺘﺤﺗ ﺎﻣ ﺓﺩﺎﻋ ﻲﺘﻟﺍﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺲﻔﻧﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ،ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﻲﻔﺗﺎﻫ ﺐﻠﻃﻝﺎﺼﺗﺍ ﺀﺎﺸﻧﻹ
ﻢﺳﺍﻭ ،ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍﺕﺎﻣﺪﺧ ﺮﻓﻮﻣﻢﻘﻠﻣ ﻒﺗﺎﻫﻢﻗﺭ ﻚﻟﺫﻦﻤﻀﺘﻳ

.ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ < ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ ﺐﻳﻮﺒﺗ ﺔﻣﻼﻋ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ < ﺃﺪﺑﺍ ﺮﻘﻧﺍ -١

.ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﺮﻘﻧﺍ ﻢﺛ ،ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﺮﻓﻮﻣ ﻢﻘﻠﻣ ﻒﺗﺎﻫ ﻢﻗﺭ ﻞﺧﺩﺃ -٥

ﺕﺎﻣﺪﺧ ﺮﻓﻮﻣ ﺎﻬﺒﻠﻄﻳ ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻱﺃﻭ ﺭﻭﺮﳌﺍ ﺔﻤﻠﻛﻭ ﻚﺑ ﺹﺎﳋﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﳌﺍ ﻢﺳﺍ ﻞﺧﺩﺃ -٦

.ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ < ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ ﺐﻳﻮﺒﺗ ﺔﻣﻼﻋ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ < ﺃﺪﺑﺍ ﺮﻘﻧﺍ -٢

.ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ ﻦﻣ ﻉﻮﻧ ﻞﻜﺑ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻊﺒﺗﺍ ،My Work Network ﻦﻣ -٣

ﺀﺪﺑ ﻢﺘﻳ .ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻥﻵﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﻲﻔﺗﺎﻫ ﺐﻠﻃ ﻭﺃ GPRS ﻞﺜﻣ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺪﻌﺑ
ﺪﻨﻋ ،ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ

.ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻞﻜﺸﺑ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﺼﺘﻳ ،ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺢﻔﺼﺘﺑ ﻡﻮﻘﺘﻟ Opera Browser ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ

.ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺩﻮﺟﻭ ﺐﻠﻄﺘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺀﺪﺑ ﺪﻨﻋ ﺎﹰﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ

ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﺮﻓﻮﲟ ﻲﻔﺗﺎﻫ� ﺐﻠﻃ� ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ

.ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺢﻔﺼﺗ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﻗﺮﻐﺘﺳﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﻖﺋﺎﻗﺪﻟﺍ ﺩﺪﻋ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﻨﺑ

.ﻲﺒﺘﻜﻤﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍﻰﻠﻋ ﻦﻣﻲﻔﺗﺎﻬﻟﺍ ﺐﻠﻄﻟﺍ

.ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺔﻤﻠﻛﻭ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ

.ﺪﻳﺪﺟ ﻡﺩﻮﻣ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﺮﻘﻧﺍ ،My ISP ﺖﲢ -٢

.ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻢﺳﺍ ﻞﺧﺩﺃ ،"ﺪﻳﺪﺟ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻞﻤﻋ" ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ -٣

.ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﺮﻘﻧﺍ ﻢﺛ ،ﻱﻮﻴﻠﺧ ﻂﺧ ﺩﺪﺣ ،ﻡﺩﻮﻣ ﺪﻳﺪﲢ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ -٤

.ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ

.ﺀﺎﻬﻧﺇ ﺮﻘﻧﺍ -٧

ﺔﺻﺎﺧ� ﺔﻜﺒﺸﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ

:ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻝﻭﺆﺴﻣ ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﺼﺣﺍ -١

ﻢﻘﻠﻤﻟﺍ ﻒﺗﺎﻫ ﻢﻗﺭ •

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻢﺳﺍ •

ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺔﻤﻠﻛ •

(IP ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻞﺜﻣ ﺔﺑﻮﻠﻄﻣ ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻱﺃﻭ) ﻝﺎﺠﻤﻟﺍ •

.ﺀﺎﻬﻧﺇ ﺮﻘﻧﺍ ﻢﺛ ،ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺞﻟﺎﻌﻣ ﻞﻤﻜﺘﺳﺍ -٤

ﻝﺎﺼﺗﺍ� ﺀﺪﺑ