HTC A3380 User Manual

野火

A3380

安装、使用产品前, 应阅读使用说明

手机

用户手册

使用设备前，请仔细阅读本手册

本手册中的描述以手机中文版本及其默认设置为基础。

当您从包装盒中取出电池时，电池尚未充电。

设备充电时，请勿取出电池。

如您拆卸或擅改设备的外壳，产品将失去保修的资格。

请注意保护好设备屏幕，防止磨损、划伤或挤压，此类损伤均被认为是

人为损坏。建议使用屏幕保护贴来提供对屏幕的保护。

请仔细阅读

知识产权声明

切权利。

HTC 标志、HTC quietly brilliant 标志、HTC Sense、Footprints、

HTC Sync 和 HTC Care 均为宏达国际电子股份有限公司的商标及/或

服务标记。

Google、Google 标志、Android、Google 搜索、Google 地图、

Gmail、Google Mail、YouTube、Android Market 和 Google Talk 均

为 Google Inc. 的商标。

Google、Google 标志和 Google 地图均为 Google, Inc. 的商标。

Microsoft、Windows、Windows XP、Windows Vista、ActiveSync、

Excel、Outlook、PowerPoint 和 Word 均为微软在美国及/或其他国

家的注册商标或商标。

蓝牙和蓝牙标志均为 Bluetooth SIG,Inc. 所拥有之商标。

Wi-Fi 为 Wireless Fidelity Alliance, Inc.的注册商标。

microSD 为 SD Card Association 的商标。

Java、J2ME 和所有其他以 Java 为基础的商标均为 Sun Microsys-

tems, Inc. 在美国地区和其他国家的商标或注册商标。

本手册中所提及的其他公司、产品和服务名称为其分别拥有者的商标、

注册商标或服务标记。

宏达国际电子股份有限公司与宏达通讯有限公司（统称 HTC ），HTC

保留随时修改本文件之内容的权利，恕不事先通知。

未经 HTC 事前书面同意，不能以任何形式或任何方式复制或传送本文

请仔细阅读

III

件的任何部分，不论为电子或机械方式，包括摄影、录像或储存于可存

取的系统中，亦不能以任何形式译为任何语言。

免责条款

对于预装或捆绑于本产品中的任何游戏、应用程序，包括相应文件（以

下简称软件），或通过本产品取得的视听资料、内容、服务以及相关文

件资料，包括但不限于任何图像、照片、动画、录像、录音、音乐、文

字，（以下简称服务）皆由相应软件/服务提供商（以下简称提供商）

负责其合法、真实和准确，并由提供商保证不违反国家法律、法规、公

共道德及侵犯任何第三方之合法权益。提供商保证所提供软件和服务的

质量以及用户资料等信息安全和网络安全。对于本产品用户在安装/使

用软件或者使用服务而发生的一切问题，或其他因使用前述软件或服务

而造成的一切问题，包括因前述问题所产生之任何直接、间接、附带

或因此而导致之衍生性损失，概由相应提供商承担责任，皆与 HTC 无

涉。部分软件和服务需要网络支持，并可能需要支付相应费用。

本手册中的一些内容可能与手机不完全相符，取决于手机软件或服务

提供商。

本手册中的一些内容搭配图形进行描述，这些图形皆为示意图，可能

与实际界面不符。

对于本手册中的任何技术性错误、编辑错误或遗漏部分，或是因提供本

手册而导致的任何意外或衍生性损害，HTC 均不负赔偿责任。所有信息

均依“原状”提供，不提供任何担保且可能随时更改，恕不事先通知。

限制赔偿

依据现行法律允许的最大范围，任何情况下，HTC 与其供应商不对使

用者或第三方赔偿任何直接、间接、特殊、偶然的、无法避免的损害

请仔细阅读

或损失，包括但不限于对在合约履行与侵权行为中可能发生的收入损

失、信誉损失、商业机会损失、资料损失、利益损失、履行或不履行

义务均不负责。

重要的健康信息和安全预防措施

请按照下列的安全预防措施使用本产品，以防范可能的法律责任和损

失风险。

务必遵循所有有关本产品的安全和操作指示。在产品上操作指示时须

遵守所有的警告。

为降低身体受伤、触电、火灾和产品损坏的风险，请务必遵守下列的

预防措施。

正确安装及接地的安全预防措施

警告：连接到未适当安装地线的设备，可能会造成设备触电。

本产品随附一条 USB 数据线，让您连接产品到桌上型或笔记型电脑。

在连接产品至电脑之前，确认电脑已妥善接地。桌上型或笔记型电脑的

电源供应线具备设备接地导线和接地插头。插头必须插入遵循所有当地

法规和条例的适当插座。

电源适配器的安全预防措施

使用正确的外部电源

本产品只可使用配套的电池、标准外部电源或者 HTC 指定的电

池、外部电源。

因使用未经 HTC 授权指定的电池、外部电源而引起的设备故障或

安全事故，HTC 将不承担责任。

小心处置电池

本产品包含锂电池。若未正确处理锂电池，可能会有起火或燃烧的

请仔细阅读

危险。切勿尝试打开或维修电池。为减少火灾或烧烫伤的危险，请

勿将电池拆开、碾碎、凿穿、外部短路接触、将电池置于温度超过

摄氏 60 度（华氏 140 度）的环境中，或将电池丢弃到火中。

警告：不正确地更换电池，可能发生爆炸的危险。

更换时务必使用指定的电池。应按照您当地的法

规，或产品所提供的参考手册，将用过的电池交到

回收站或正确弃置。

请格外小心

保持电池或设备的干燥，远离水或其他液体，以免造成短路。

•

避免让电池或接头接触金属物体，以免在操作中造成短路。

•

电池外观如有受损、变形或变色，或是外壳生锈、过热或发出异

•

味时，请勿使用。

如误吞电池，请立刻就医。

•

电池漏液时：

•

请勿让漏出的液体直接接触皮肤或衣物。如果已经接触到，请

•

立刻用干净的清水冲洗沾到漏液之处，并寻求医疗协助。

请勿让漏出的液体直接接触眼睛。如果已经接触到眼睛，切勿

•

揉搓；请立即用干净的清水冲洗，并尽速就医。

请特别小心，让漏液的电池远离火源，以防起火或爆炸。

•

直接日晒的安全预防措施

本产品应远离过度潮湿或温度过高的环境。勿将本产品和其电池长时间

放在车辆中或温度可能超过摄氏 60 度（华氏

汽车的仪表板、窗台上，或放在暴露于直接日晒或强烈紫外线的玻璃后

面。这些状况可能损坏产品、令电池过热、或对人身财产安全造成风

度）的地方，例如

140

请仔细阅读

险。

防止损害听力

警告：长时间使用耳机时如果音量过大，可能会导

致永久性的听力受损。

注意：本产品的有线耳机接口符合通信行业标准

YD/T 1885-2009

的要求。

飞行安全

由于本产品可能会干扰飞机导航系统和通讯网络的运作，许多国家的法

令均禁止在机舱内使用本产品。请遵守航空公司的所有规定，并且在航

空公司要求关闭产品时关闭电源或切换到飞行模式。

环境限制

假如您身处以下环境，切勿使用本产品：加油站、燃料库、化工厂、正

在执行爆破工作的地方、潜伏爆炸危险的地方（如船只底舱、燃料或化

学药品的运输或储存设施，或空气含有微粒、粉末、金属粉等化学物或

粒子的场所）。请谨记，火花在这些环境中可能造成爆炸或火灾，导致

人命伤亡。

易爆炸的环境

在可能爆炸或存在易燃物的任何环境中，应关闭产品电源，而且使用者

应遵守所有标示与指示。在这些区域中产生火花可能导致爆炸或火灾，

进而造成身体伤害甚至死亡。使用者切勿在燃料补给区，例如服务站或

加油站使用此设备，若是在燃料库、化工厂或执行爆破工作的地方，也

要注意遵守无线电设备的使用限制。具有可能爆炸气体的地区通常会有

清楚的标示，但是未必永远如此。这些地区包括燃料补给区、船只底

舱、燃料或化学药品的运输或储存设施，以及空气中含有化学药品或微

请仔细阅读

VII

粒粒子（例如粉末、金属粉）的地区。

道路安全

除非情况紧急，否则行车中的司机严禁手持设备进行通话。但在有些国

家会允许您使用免提听筒来接听电话。

暴露于无线电频率（RF）信号的安全预防措施

• 避免在金属结构附近使用您的设备（例如建筑物的钢骨）。

• 避免在很强的电磁来源附近使用设备，例如微波炉、声音喇叭、电

视和收音机。

• 只能使用原厂制造商所核准的配件。

• 使用非原厂制造商所核准的配件，可能会违反您当地的 RF 暴露方

针，因此应该避免。

影响医疗仪器操作

本产品可能会造成医疗设备故障。大多数的医院和诊所皆禁止使用本

设备。

如果您使用任何其他的个人医疗设备，请洽询您的设备制造商，以决定

它是否有妥善地屏蔽，以对抗外部的 RF 能量。

如果医疗机构有任何规定不准您打电话，请关闭电话的电源。

助听器

有些无线电话可能会干扰一些助听器。如果发生这类干扰，您可以洽询

您的服务供应商，或是拨打客服专线，以讨论解决方案。

非电离辐射

您的设备具有内置天线。本产品应该在其一般正常的位置操作，以确保

辐射的效能及干扰的安全性。和使用其他的移动无线电传输设备一样，

使用者若希望同时轻松使用设备并考量人身安全，在操作设备时身体的

请仔细阅读

VIII

任何部分最好不要太靠近天线。

请使用随附的内置天线。使用未经授权或修改的天线可能降低传输品质

及损坏设备、造成设备效能减弱及 SAR 值超过建议的范围；严重者还

会违反您国家之当地法令的规定。

为确保话机最佳功能，并确保无线电波辐射能量维持在参考值（由相关

标准所设定）内，请务必以正常的使用姿势来使用您的设备。接触天线

部位可能会影响通话品质，并且让设备产生不必要的耗电。使用电话

时，避免接触天线部分，不仅能让天线发挥最高效能，并且能延长电池

寿命。

天线位置

一般预防措施

避免对设备造成挤压情况

请勿在设备上放置重物或是用力挤压设备以避免损坏设备或是造成触

摸屏幕的显示失真。同时，也请不要长时间一直将设备摆放在口袋。

长时间使用后的设备变热现象

当设备使用过长时间后，例如长时间讲电话、电池充电、或是浏览网

请仔细阅读

页，此时设备可能开始变得比较热。多数情况下，这是正常现象，并

不是装置本身有故障，请勿担心。

留意维修标示

除非使用或维修手册另有说明，切勿自行维修任何产品。内部机件如

需维修，应由授权的维修网点或供应商提供服务。

需要维修的损坏

如遇下列状况，请将产品插头从电源插座中拔掉，并向授权的维修网

点或供应商寻求协助：

• 产品遭受液体泼溅或者外物落入产品内部。

• 产品被水淋湿或落入水中。

• 产品摔落或损坏。

• 有明显的过热迹象。

• 依照使用指示来操作，但产品仍无法正常使用。

避免过热区域

本产品应置于远离热源的地方，如散热器、暖气出风口、炉火或其他

会产生高温的设备。

避免潮湿地区

切勿在潮湿地区使用本产品。

避免在极大的温度变化之后，使用本设备

当您在温度和/或湿度范围差异很大的环境之间移动您的设备，设备

上面或内部可能会有凝结的水滴。为避免损害设备，请在使用设备

前，预留足够的时间让水气蒸发。

注意：在将设备从低温的状况拿到较温暖的环境，或从高温的状况拿

到较冷的环境中，请在开启电源之前，先让设备适应室温。

请仔细阅读

避免将物体塞入产品内

千万不要将任何形式的物体塞入产品的槽孔或其他开孔内。槽孔及开

孔的作用在于提供通风散热。这些开孔不可遭到堵塞或覆盖。

架设配件

切勿将产品置于不稳的桌面、推车、台架、三脚架或托架上使用。产

品的任何安装方式均应遵照制造商的指示，并应使用制造商所建议的

方式架设配件。

避免放在不稳的地方

请勿将产品放在不稳的台面上。

以认可的设备搭配使用产品

本产品仅能搭配经认可的个人电脑或其他设备一起使用。

调整音量

在使用头戴式耳机或其他声音设备前先调低音量。

清洁

清洁前先将产品从墙壁插座拔掉。请勿使用液体清洁剂或喷雾清洁

剂。请使用软布清洁，千万不要用水来清洁液晶屏幕。

针对心律调节器

心律调节器的功能可能会受到设备的干扰。请务

必将设备与心律调节器保持至少 5 厘米的适当

距离。无论任何情况，请勿将设备放在衬衫或外

套前方的口袋。

请仔细阅读

如需关于其他主动植入式医疗器材的详细信息，

请向医生咨询，以便确认此类主动植入式器材是

否会受到磁性的干扰。

手机简介

手机部位 1

正面示意图 1 顶部示意图 1 左侧示意图 2 右侧示意图 2 背面示意图 2 底部示意图 3

安装和准备 3

打开后盖 3 安装电池 3 取出电池 3 安装SIM卡 4 取出SIM卡 4 安装microSD卡 4 取出microSD卡 5

为电池充电 5

电池充电 5

使用手机基本功能

开机和关机 6

设备锁定/解锁 6 主屏幕 6 使用缩略视图 6 系统提示栏 7 设定日期和时间 7 禁用无线功能 7 关闭当前移动网络 7

调节音量 8

输入文本 8

切换输入方式 8 改变键盘类型 8 使用拼音输入法 9 使用笔划输入法 9 使用手写输入法 9

图标说明 10 使用应用程序 11

打开应用程序 11 关闭应用程序 11

设定主屏幕 11

改变主页小插件的位置 11 添加主页图标 12 更改壁纸 12

恢复出厂设置 12

执行恢复出厂设置 12

通信

通话 14

拨打电话 14 拨打可视电话 14 接听电话 14 拒接电话 15 利用智能拨号拨打电话 15 拨打国际长途 15 利用联系人拨打电话 15 从通话记录拨打电话 16 呼叫转移 16 呼叫限制 16 切换网络模式 16

信息 16

发送文本消息 17 发送多媒体彩信 17 查看信息 17

XIII

邮件 18

添加POP3/IMAP电子邮件账户 18 发送电子邮件 18

连接与同步

使用蓝牙无线功能 20

开启蓝牙无线功能 20 搜索并对接蓝牙设备 20 通过蓝牙无线功能发送数据 20 通过蓝牙无线功能接收数据 21

使用无线局域网 21

启动无线局域网功能 21 连接无线网络 21 无线局域网状态查询 22

通过USB连接 22

磁盘驱动器模式 22 同步模式 22 Internet共享模式 23 仅充电模式 23 更改USB连接模式 23

同步 23

安装同步软件 23 使用同步软件 24 同步Exchange ActiveSync内容 24

多媒体

照相与摄像 25

打开和关闭相机 25

自动对焦指示器 25 缩放 25 拍摄模式 26 拍摄动作 26 切换相机镜头 26 设置白平衡 26 设置分辨率 27 特效 27 浏览已拍摄的照片或视频 27

音乐 27

打开音乐随声听 27 播放本地音乐 27 播放在线音乐 28 创建一个新的播放列表 28

图片 28 视频 29

管理工具

联系人 30

新建手机联系人 30 导入SIM卡联系人 31 链接联系人 31 中断联系人链接 32 创建群组 32 分组联系人 32 搜索联系人 33 通过vCard发送联系人信息 33

日历 33

创建活动 33 为活动设置提醒 34 查看活动情况 34

XIV

删除活动 35 通过vCalendar发送约会 35

基本设定 35

更改屏幕亮度 35 更改屏幕待机时间 35 禁止屏幕自动转屏 35 G-Sensor校准 36 更改铃声 36 开启屏幕触碰声音 36 设定通知音 36 充电时不关闭屏幕 36

语言设定 36

更改手机界面语言 36

安全设定 37

启用SIM卡PIN码保护 37 启用图案锁屏 37 更改屏幕锁定 37 关闭屏幕锁定 38

内存管理 38

查看手机可用内存 38 查看存储卡可用内存 38 清除程序的缓存和数据 38 卸载第三方应用程序 38 释放更多内存空间 38

更多程序

录音机 40

录制声音 40 播放录音 40

计算器 40

切换成科学型计算器 40

FM收音机 41

打开FM收音机 41

搜索广播频道 41 关闭FM收音机 41

移动梦网 41

浏览WAP网站 41

闹钟 41

开启闹钟 42 关闭闹钟 42 删除闹钟 42

天气 42

查看天气 43

Quickoce 43

浏览文档 43

文件管理器 43

打开文件管理器 43 新建文件夹 44 复制文件 44

便笺 44

添加文本模式便笺 44 添加绘画模式便笺 45 在便笺中添加录音 45

名片全能王 45

拍摄名片 46

中国移动业务 46

故障排除

附录

规格表 51 声明 52 索引 55

手机简介

手机部位

正面示意图

顶部示意图

听筒

菜单键

首页键

耳机接口

副摄像头

触摸屏

轨迹球

返回键

搜索键

电源键

手机简介

音量增大键

音量减小键

接口

micro-USB

背面示意图

扬声器

挂绳孔

左侧示意图

右侧示意图

闪光灯

摄像头

后盖

底部示意图

麦克风

安装和准备

打开后盖

1. 确认设备已关闭。

2. 握住设备并让其正面向下。

3. 如右图所示，从顶端的凹槽处

向后提拉后盖(如图所示)。

安装电池

1. 关闭设备，打开设备后盖。

2. 将电池的金属触点部位对准电池

槽的金属接点。

3. 先放入电池的金属触点端，然后

轻轻将电池放入到位。

取出电池

1. 关闭设备，打开设备后盖。

2. 从电池侧面凹槽处向上提拉电

池(如图所示)。

手机简介

安装SIM卡

1. 关闭设备，打开设备后盖，取出

电池。

2. 找到

卡插槽的位置，将

SIM

卡

金属触点部分朝下，注意截角方

向，不要放反。

3. 将

卡完全推入插槽。

SIM

取出SIM卡

1. 关闭设备，打开设备后盖。

2. 如果已安装电池，请先取出电池。

3. 用手指按下

卡插槽旁边的卡锁，同时将

SIM

卡从卡槽中滑出。

SIM

安装microSD卡

1. 打开设备后盖。

2. 将microSD卡金属部分朝下插入插槽，直至卡入定位。

手机简介

取出microSD卡

1. 从主屏幕，点击，然后点击设置。

2. 滚动屏幕，然后点击存储卡和手机存储。

3. 点击卸载存储卡。

4. 打开设备后盖，将microSD卡从其插槽中取出。

为电池充电

随机的新电池仅有部分电量。因此开始使用前，请先安装电池并进行充

电。有些电池在充/放电数次后才能发挥最佳效能。

电池充电

1. 将USB数据线的micro-USB接头连接到设备的micro-USB接口中。

2. 将USB数据线的另一端插入电源适配器尾部的接口中。

3. 将电源适配器的电源插头插入到电源插座中，开始为电池充电。

注意：

• 使用电源适配器充电时，勿将电池从设备中取出。

• 为了安全起见，电池过热时充电将会停止。

使用手机基本功能

开机和关机

首次打开手机：

1. 按住电源键直到您感觉设备开始振动。

2. 遵循屏幕上的指示进行基本设置。

如欲关机，请先解锁设备，然后长按电源键直至弹出手机选项菜单，点

击关机，再点确定。

设备锁定/解锁

可以通过锁定按键和触摸屏来防止意

外操作。

锁定设备：短按电源键。

解锁设备：

按住屏幕如右图所示位置，向下拖动

即解锁。

主屏幕

主屏幕为扩展屏幕，可以通过在屏幕或轨迹球上左右滑动显示不同的

界面。

注意：您最多可以使用7个主屏幕界面。点击首页键可返回

首页界面。

使用缩略视图

若要直接跳到想要的主屏幕界面，在首页界面上点击首页键，即可将 7

个主屏幕界面显示为缩略视图，直接点击想要的界面即可进入该界面。

使用手机基本功能

系统提示栏

系统提示栏显示系

读

短信、未接电话等)

统当前的通知(如未

。

打开提示栏的方法：用手指按住屏幕顶

端的状

态栏，拽住弹出的下

拉框，然后

向下拖动。

设定日期和时间

1. 从主屏幕，点击 →设置→日期和时间。

2. 设置日期和时间。

提示：

• 取消勾选自动后，可手动设置本地时间、日期和时区。

• 可以设置需要的时间格式等。

禁用无线功能

禁用手机的无线功能，即可在禁止使用无线设备的地方（如飞机和医

院）使用非网络服务。

如欲禁用无线功能：

1. 长按电源键。

2. 在手机选项菜单中选择飞行模式。

如欲重新启用无线功能，长按电源键，在手机选项菜单中选择飞行模

式即可。

关闭当前移动网络

1. 长按电源键。

2. 在手机选项菜单中选择移动网络。

如欲重新启用移动网络，长按电源键，在手机选项菜单中选择移动网

+ 51 hidden pages