Htc 7 PRO User Manual [de]

Das HTC 7 Pro

Handbuch

In diesem Handbuch benutzte Symbole

Folgende Symbole werden in diesem Handbuch verwendet, um auf hilfreiche und wichtige Informationen hinzuweisen:

Dies zeigt einen Hinweis an. Er kann zusätzliche Informationen enthalten, welche nur für bestimmte Situationen gelten. Oder es wird eine bestimmte Funktion ausführlicher erläutert.

Dies zeigt wichtige Informationen an. Sie sollten dies wissen, um eine bestimmte Aufgabe oder Funktion ohne Probleme nutzen zu können.

Dies zeigt einen Tipp an. Dieser kann z. B. eine alternative Methode enthalten oder auf eine besondere Option hinweisen, die Sie möglicherweise nützlich finden.

Dies zeigt eine Sicherheitswarnung an. Lesen Sie diese sorgfältig durch, um mögliche Probleme bei der Verwendung des Telefons zu vermeiden.

Benötigen Sie weitere Informationen?

Weitere hilfreiche Ressourcen ﬁnden Sie unter www.htc.com/support.Lesen Sie bitte auch die im Karton enthaltenen Informationen zur Sicherheit und behördliche Bestimmungen.

Weitere Informationen über das Telefon ﬁnden Sie unter windowsphone.com.

Hinweis: Bestimmte Dienste/Funktionen von Microsoft stehen in Ihrem Land oder Ihrer Region möglicherweise nicht zur Verfügung.

3 Inhalt

Inhalt

Grundlagen

Inhalt des Kartons 6

Das Telefon 6

Rückseitenabdeckung 8

SIM-Karte 9

Der Akku 10

Ein- und Ausschalten des Telefons 11

Eingabe der PIN 12

Fingerbewegungen 12

Erste Schritte

Erstmalige Einrichtung des Telefons 13 Startseite 13 Zugriff auf Apps und Einstellungen 14 Hubs 14 Standbymodus 14 Entsperren des Displays 15 Wechseln des Displaysperren-Hintergrunds 15 Statusanzeigen 16 Einstellen der Lautstärke 16 Suchen 17 Spracheingaben auf dem Telefon 17 Einrichtung eines Kontos 17 Ändern des Klingeltons 18 Ändern des Themas 18

Anrufe

Absetzen von Anrufen 19 Empfangen von Anrufen 20 Optionen während eines Anrufs 21 Verwendung der Anrufliste 22 Anrufdienste 23 Ein- und Ausschalten des Flugmodus 24

Kontakte

Über den Kontakte-Hub 25 Anzeige Ihrer Kontaktliste und Feeds 25 Hinzufügen eines neuen Kontaktes 26 Importieren von Kontakten von einer SIM-Karte 27 Zusammenfassen von Kontaktinformationen 27 Bearbeiten, Suchen und Löschen 27 Die Ich-Kachel 28

4 Inhalt

Tastatur

Die Hardware-Tastatur 30 Verwendung der Displaytastatur 31 Eingabe von Text mit Wortvorhersage 32 Ändern der Tastatureinstellungen 32

Messaging

Über Messaging 33 Senden einer SMS 33 Senden einer Bildnachricht 34 Lesen und Beantworten einer Nachricht 34 Verwalten von Nachrichten-Threads 35

E-Mail

Hinzufügen eines POP3/IMAP-E-Mail-Kontos 36 Hinzufügen eines Microsoft Exchange-Server-Kontos 36 Öffnen des Posteingangs 37 Senden einer E-Mail 38

Kalender

Über den Kalender 41 Erstellen eines Kalendertermins 41 Wechseln von Kalenderansichten 42 Anzeigen, Bearbeiten oder Löschen eines Termins 43 Anzeigen, Schließen oder Wiederholen von Terminerinnerungen 43 Anzeigen und Synchronisieren von Kalender 44

Herstellung von Verbindungen

Datenverbindung 45 WLAN 46 Verwendung des Webbrowsers auf dem Telefon 47 Bluetooth 50

Kamera

Kamera-Grundlagen 52 Aufnahme eines Fotos 53 Aufnahme eines Video 53 Nach der Aufnahme 54 Kamera einstellungen 54

Bilder

Über den Bilder-Hub 55 Anzeige von Fotos und Videos 56 Aufbesserung von Fotos 56 Senden von Fotos 56 Teilen von Fotos im Internet 57

5 Inhalt

Zune

Synchronisierung von Computer und Telefon 58 Musik + Videos Hub 59 Anhören von Musik 59 Anschauen von Videos 60 Anhören oder Anschauen von Podcasts 60 Hören von Radio 60

Karten und Standort

Aktivieren von Ortsdiensten 61 Bing Maps 61

HTC-Hub

Über den HTC-Hub 65

Weitere Apps

Microsoft Office Mobile 2010 71 Windows Marketplace 72 Spiele 72

Sicherheit

Schützen der SIM-Karte mit einer PIN 73 Schützen des Telefons mit einem Kennwort 74 Schützen des Telefons über das Web. 74

Einstellungen

Einstellungen auf dem Telefon 75 Ändern der Displayeinstellungen 76 Änderung der Soundeinstellungen 76 Prüfen von Informationen über das Telefon 77 Ändern der Telefonsprache 77

Aktualisieren und Zurücksetzen

Aktualisierung der Telefonsoftware 78 Neustart oder Wiederherstellung der Standardeinstellungen auf dem Telefon 78

Handelsmarken und Copyright

Index 81

6 GrundlagenGrundlagen

Entf

Grundlagen

Inhalt des Kartons

Der Karton enthält Folgendes:



Telefon



Der Akku



USB-Kabel



3,5 mm Stereo-Headset



Netzteil



Anleitung “Hier starten”



Kurzanleitung



Informationen zur Sicherheit und behördliche Bestimmungen

Das Telefon

Vorderseite

1 Hörmuschel

2 Hardware-Tastatur

3 ZURÜCK

4 Mikrofon

5 KAMERA

6 SUCHE

7 START

8 Touchscreen

9 Benachrichtigungs-LED

7 GrundlagenGrundlagen

Ansicht von oben

Linke Seite

1 3,5mm Audiobuchse

2 EIN/AUS

1 LAUTER/LEISER

2 USB

Rückseite

1 LED-Licht

2 Rückseitenabdeckung

3 5 Megapixel-Kamera

4 Lautsprecher

8 GrundlagenGrundlagen

Rückseitenabdeckung

Entfernen der Rückseitenabdeckung

Entfernen Sie die Rückseitenabdeckung, um auf das Akkufach und den SIM-Karteneinschub zuzugreifen.

Schalten Sie das Telefon aus und halten Sie es sicher in Ihrer Hand, wobei die

Vorderseite nach unten zeigt.

Schieben Sie die Rückseitenabdeckung des Telefons nach rechts.

Heben Sie die Rückseitenabdeckung mit Ihrem Daumen oder einem anderen Finger an

der kleinen Öffnung an der Seite des Telefons ab.

Wiederaufsetzen der Rückseitenabdeckung

Befestigen Sie die rechte Seite der Rückseitenabdeckung zuerst, indem Sie ihre Zungen

in die Öffnungen im Akkufach einsetzen.

Drücken Sie auf die linke Seite der Rückseitenabdeckung, um sie an ihrem Platz

festzusetzen. Die Abdeckung ist gesichert, sobald sie eingerastet ist. (Es fällt Ihnen vielleicht leichter, wenn Sie die Tastatur zuerst zurück an ihren Platz schieben.)

9 GrundlagenGrundlagen

SIM-Karte

Auf der SIM-Karte werden Ihre Telefonnummer, Dienstinformationen, das Telefonbuch und Nachrichten gespeichert. Für das Telefon können Sie sowohl 1,8V- als auch 3V-SIM-Karten verwenden.

Bestimmte veraltete SIM-Karten eignen sich nicht für das Telefon. Wenden Sie sich an den Netzbetreiber, der Ihnen dann eine andere SIM-Karte zur Verfügung stellt. Möglicherweise erhebt der Netzbetreiber für diesen Dienst Gebühren.

Einsetzen der SIM-Karte

Entfernen Sie die Abdeckung auf der Rückseite. Siehe “Entfernen der

Rückseitenabdeckung”.

Nehmen Sie den Akku heraus Siehe “Der Akku”.

Setzen Sie die SIM-Karte so ein, dass die goldenen Kontaktstellen nach unten zeigen

und die abgeschrägte Ecke nach außen zeigt.

Schieben Sie die SIM-Karte ganz hinein.

Herausnehmen der SIM-Karte

Entfernen Sie die Abdeckung auf der Rückseite. Siehe “Entfernen der

Rückseitenabdeckung”.

Nehmen Sie den Akku heraus Siehe “Der Akku”.

Drücken Sie die SIM-Karte mit dem Finger nach unten und schieben Sie sie heraus.

10 GrundlagenGrundlagen

Der Akku

Das Telefon wird über einen Akku mit Strom versorgt. Verwenden Sie nur Akkus und Zubehör, welche mit dem Telefon geliefert oder von uns zugelassen wurden.

Die Akkunutzungsdauer zwischen Ladevorgängen hängt davon ab, wie Sie das Telefon verwenden. Der Stromverbrauch hängt von den genutzten Telefonfunktionen und dem Zubehör ab (bei einer ständig aktiven Bluetooth-Verbindung wird beispielsweise mehr Strom verbraucht). Lange Telefongespräche und häufiges Surfen im Internet verbrauchen ebenfalls eine Menge an Strom. Denken Sie auch an den Ort der Verwendung: Bei einem schlechten Signal vom mobilen Netz und bei extremen Temperaturen wird der Akku stärker beansprucht.

Einsetzen des Akkus

Entfernen Sie die Abdeckung auf der Rückseite. Siehe “Entfernen der

Rückseitenabdeckung”.

Setzen Sie den Akku mit den Kupferkontakten zuerst in das Telefon ein.

Die Kupferkontakte sollten sich dabei auf der rechten Seite befinden.

Schieben Sie den Akku vorsichtig an seinen Ort.

Herausnehmen des Akkus

Schalten Sie das Telefon aus.

Entfernen Sie die Abdeckung auf der Rückseite. Siehe “Entfernen der

Rückseitenabdeckung”.

Ziehen Sie den Akku an der Einkerbung im Akkufach heraus.

11 GrundlagenGrundlagen

Laden des Akkus

Der Akku ist bei Auslieferung bereits zum Teil geladen. Bevor Sie das Telefon einschalten und verwenden, sollten Sie den Akku erst laden. Einige Akkus erreichen erst dann ihre volle Leistungsfähigkeit, wenn sie einige Male hintereinander vollständig ent- und geladen wurden.

Verwenden Sie für das Laden des Akkus nur das Netzteil und USB-Kabel, das mit dem Telefon



geliefert wurde. Nehmen Sie den Akku nicht aus dem Telefon heraus, während er mit dem Netzteil oder dem



Autoadapter geladen wird.

Schließen Sie das größere Ende des USB-Kabels an das Netzteil an.

Schließen Sie das kleinere Ende an das Telefon an.

Stecken Sie das Netzteil in eine Netzsteckdose, um mit dem Laden des Akkus zu

beginnen. Das Telefon wird möglicherweise eingeschaltet, wenn der Akku geladen wird.

Während der Akku geladen wird, leuchtet die Benachrichtigungs-LED rot auf. Die Leuchte wird grün, nachdem das Telefon voll geladen wurde.

Wenn Sie den Akku laden, während das Telefon eingeschaltet ist, wird das Akkuladungssymbol

in der Statusleiste auf der Startseite angezeigt. Nachdem der Akku voll geladen wurden,

erscheint in der Statusleiste auf der Startseite ein Symbol für volle Akkuladung .

Aus Sicherheitsgründen stoppt der Akku mit dem Ladevorgang, wenn er zu heiß wird.

Ein- und Ausschalten des Telefons

Einschalten des Telefons

Drücken Sie auf die EIN/AUS-Taste. So einfach ist das.

Wenn Sie das Telefon zum ersten Mal einschalten, müssen Sie es einrichten. Lesen Sie “Erstmalige Einrichtung des Telefons”, um alles darüber zu erfahren.

Ausschalten des Telefons

Wenn das Display deaktiviert ist, drücken Sie auf die EIN/AUS-Taste, um es wieder zu

aktivieren. Entsperren Sie das Telefon, wenn das Sperrfenster angezeigt wird. Siehe “Entsperren

des Displays” im Kapitel “Erste Schritte”. Drücken Sie die EIN/AUS-Taste etwas länger, bis auf dem Display “Auf Wiedersehen”

angezeigt wird.

12 GrundlagenGrundlagen

Eingabe der PIN

Die meisten SIM-Karten besitzen eine PIN (Personal Identification Number), welche vom Netzbetreiber eingestellt wurde. Wenn Sie zur Eingabe einer PIN aufgefordert werden, geben Sie die Nummer ein und tippen Sie anschließend auf Eingabe.

Weitere Informationen über das Aktivieren, Deaktivieren oder Ändern der PIN finden Sie unter “Schützen der SIM-Karte mit einer PIN” im Kapitel “Sicherheit”.

Wenn Sie drei Mal eine falsche PIN eingeben, wird die SIM-Karte gesperrt. Kein Problem. Wenden Sie sich an den Netzbetreiber und fragen Sie nach dem PUK (PIN Unblocking Key).

Fingerbewegungen

Tippen Sie auf Wenn Sie etwas über die Tastatur eingeben, Elemente auf dem Display, z. B. Apps

und Einstellungen, auswählen, oder auf Displayschaltflächen drücken möchten, tippen Sie das Display einfach leicht mit Ihrem Finger an.

Etwas länger drücken

Streichen oder Schieben

Ziehen Berühren Sie das Display und üben Sie ein wenig Druck aus, bevor Sie Ihren Finger

Schnelles Streichen

Drehen Bei den meisten Fenstern können Sie die Displayausrichtung automatisch vom

Kneifen Bei einigen Anwendungen, z. B. Bilder oder Webbrowser, können Sie das Display mit

Um die verfügbaren Optionen für ein Element (z. B. einen Kontakt oder eine Verknüpfung in einer Webseite) zu öffnen, drücken einfach etwas länger auf das Element.

Streichen oder Schieben bedeutet das schnelle Bewegen Ihres Fingers vertikal oder horizontal über das Display.

über das Display ziehen. Lassen Sie beim Ziehen den Finger erst wieder los, wenn Sie die Zielposition erreicht haben.

Das schnelle Streichen entspricht in etwa dem normalen Streichen. Allerdings streichen Sie dabei mit leichten, schnellen Zügen mit dem Finger über das Display. Der Finger wird dabei immer vertikal bewegt, z. B. wenn Sie den Finger schnell über eine Kontakt- oder Nachrichtenliste streichen.

Hochformat zum Querformat wechseln, indem Sie das Telefon einfach seitlich halten. Bei der Eingabe von Text können Sie das Telefon seitlich drehen, um eine größere Tastatur aufzurufen.

zwei Fingern (beispielsweise Daumen und Zeigefinger ) “kneifen”, um in ein Bild oder eine Webseite hineinzuzoomen oder aus ihm/ihr herauszuzoomen.

13 Erste SchritteErste Schritte

Erste Schritte

Erstmalige Einrichtung des Telefons

Wenn Sie das Telefon zum ersten Mal einschalten, werden Sie aufgefordert, einige Optionen wie z. B. die Zeitzone und Ihre Windows-Live-ID einzustellen. Befolgen Sie einfach die Anweisungen auf dem Display und im Nu ist das Telefon zur Verwendung bereit.

Startseite

Auf der Startseite sehen Sie eine Reihe von “Live-Kacheln”, welche jederzeit aktualisiert werden, um das anzuzeigen, was Ihnen am wichtigsten ist. Sie sehen z. B. Ihr Fotoalbum, XBOX LIVE, die Anzahl neuer Nachrichten und E-Mails usw.

Streichen Sie mit Ihrem Finger einfach nach oben oder unten über das Display, um durch die Kacheln auf der Startseite zu blättern.

Neuanordnen der Kacheln auf der Startseite

Drücken Sie etwas länger auf die Kachel, die Sie verschieben möchten, bis sie schwebt.

Ziehen Sie die Kacheln an die gewünschte Position. Halten Sie am oberen oder unteren

Rand des Fensters an, wenn Sie die Kachel zur erweiterten Startseite ziehen möchten.

Befindet sich die Kachel am gewünschten Ort, tippen Sie sie an, um sie festzusetzen.

Anheften von Elemente auf der Startseite

Sie können alle möglichen Dinge auf der Startseite anheften: Apps, Bilder, Lieder, Verknüpfungen und selbst Kontakte. Wenn Sie zum Beispiel einen Kontakt auf der Startseite anheften, erhalten Sie all Updates dieses Kontakts — Feeds, E-Mail, SMS und Anrufbenachrichtigungen — direkt über diese Kachel.

14 Erste SchritteErste Schritte

Wenn Sie etwas, z. B. einen Kontakt, auf der Startseite anheften möchten, drücken Sie solange, bis ein Menü erscheint. Tippen Sie in diesem Menü auf Auf Startseite.

Entfernen einer Kachel

Drücken Sie auf der Startseite etwas länger auf die Kachel, die Sie entfernen möchten, und tippen Sie anschließend auf .

Zugriff auf Apps und Einstellungen

Einfach. Tippen Sie auf der Startseite einfach auf oder streichen Sie mit Ihrem Finger nach links.

Hubs

Mit Hubs können Sie Ihre täglichen Aufgaben vereinfachen. Anstatt unterschiedliche Apps zu öffnen und zu schließen, können Sie mit Hubs verwandte Tätigkeiten kombinieren. Im Kontakte-Hub können Sie z. B. nicht nur all Ihre Kontakte sehen, sondern auch StatusUpdates Ihrer Facebook-Freunde. Probieren Sie auch andere coole Hubs auf dem Telefon aus, beispielsweise Office, Bilder, Musik + Videos und viele mehr.

Standbymodus

Im Standbymodus verbraucht das Telefon bei deaktiviertem Display weniger Akkustrom. Wenn sich das Telefon in einer Tasche befindet, wird in diesem Modus auch das unbeabsichtigte Drücken von Tasten vermieden. Nachrichten und Anrufe können aber weiterhin empfangen werden.

Wechseln zum Standbymodus

Drücken Sie auf die EIN/AUS-Taste, um das Display auszuschalten und den Standbymodus auf dem Telefon zu aktivieren. Der Standbymodus wird auch aktiviert, wenn das Telefon für einen bestimmten Zeitraum nicht bedient wird.

15 Erste SchritteErste Schritte

Beenden des Standbymodus

Das Telefon wird automatisch aus dem Standbymodus aufgeweckt, wenn Sie einen Anruf erhalten. Wenn Sie es manuell aufwecken möchten, drücken Sie kurz auf die EIN/AUS-Taste. Sie müssen dabei das Display entsperren.

Entsperren des Displays

Wenn Sie die Displaysperre sehen, drücken Sie unten auf das Fenster und streichen Sie Ihren Finger dann nach oben, um das Display zu entsperren und einen eingehenden Anruf anzunehmen.

Wenn Sie ein Kennwort für das Telefon eingestellt haben, müssen Sie dieses eingeben, um die Displaysperre aufzuheben. Unter “Schützen des Telefons mit einem Kennwort” im Kapitel Sicherheit erfahren Sie, wie Sie das Telefonkennwort aktivieren können.

Wechseln des Displaysperren-Hintergrunds

Durchsuchen Sie die auf dem Telefon verfügbaren Hintergründe oder wählen Sie ein Foto aus, das Sie mit der Kamera aufgenommen haben.

Tippen Sie auf der Startseite auf .

Tippen Sie auf Einstellungen > Sperre & Hintergrund > Hintergrund ändern.

Entscheiden Sie, ob Sie einen Hintergrund unter den voreingestellten Hintergründen,

unter den Kamerafotos oder in einem Fotoalbum auswählen möchten.

Wählen Sie das Foto aus, das Sie als Hintergründ für die Displaysperre verwenden

möchten.

Sollte das Foto größer sein als die für Hintergründe zulässige Größe, schneiden Sie

es erst zurecht. Ziehen Sie das Foto so, dass sich der Bereich, den Sie verwenden möchten, im Zuschneiderahmen befinden. Tippen Sie anschließend auf .

16 Erste SchritteErste Schritte

Statusanzeigen

Die Symbole in der Statusleiste geben Ihnen Aufschluss über den aktuellen Zustand des Telefons.

Tippen Sie einfach oben auf das Fenster, um die Status-Symbole anzuzeigen. Sie werden nach ein paar Sekunden wieder ausgeblendet.

Im Folgenden sehen Sie einige der Symbole, die angezeigt werden können, und ihre Bedeutung:

Signalstärke 3G-Verbindung

Akku wird aufgeladen GPRS-Verbindung

Akku ist voll geladen EDGE-Verbindung

Akkuzustand unbekannt HSPA-Verbindung

Flugmodus ist aktiviert WLAN ist aktiv, aber es gibt keine

Verbindung zu einem WLAN-Netz

Keine SIM-Karte eingesetzt Verbindung zu WLAN-Netz ist

hergestellt.

SIM-Karte gesperrt Bestehende Verbindung mit einem

Bluetooth-Headset

Roaming Telefon auf Vibrieren eingestellt

Anrufe werden basierend auf den Netzeinstellungen weitergeleitet.

zeigt nur den Verbindungsstatus, nicht aber die Signalstärke an. Unter „WLAN“ im Kapitel „Herstellung von Verbindungen“ erfahren Sie, wie Sie die Signalstärke des WLAN-Netzwerks anzeigen können.

Telefon auf Lautlos eingestellt

Einstellen der Lautstärke

Drücken Sie die LAUTER- und LEISER-Taste, um die Lautstärke zu regeln. Die Lautstärkenleiste erscheint oben im Fenster und zeigt die Lautstärke an.

Tippen Sie auf der Leiste auf das Symbol rechts, um schnell zum Klingeln oder Vibrieren zu wechseln. Wenn Sie sich Lautlos als Option wünschen, müssen Sie erst das Vibrieren auf dem Telefon deaktivieren. Unter “Änderung der Soundeinstellungen” im Kapitel Einstellungen erfahren Sie, wie Sie das Vibrieren deaktivieren können.

17 Erste SchritteErste Schritte

Suchen

Suche auf dem Web

Drücken Sie bei Anzeige der Startseite auf SUCHEN. Das Fenster für die Bing™-Suche

wird angezeigt.

Tippen Sie auf das Suchfeld, geben Sie einen Suchbegriff ein und tippen Sie

anschließend auf der Tastatur auf . Es wird dann eine Liste mit übereinstimmenden Elementen angezeigt.

Tippen Sie auf die Kategorie unterhalb des Suchfelds (z. B. lokal) oder streichen Sie

links oder rechts über das Fenster, um die Ergebnisse für die anderen Kategorien anzuzeigen.

Tippen Sie auf das Mikrofonsymbol im Suchfeld, um Ihre Stimme für die Suche zu verwenden.

Suche innerhalb einer App

In bestimmten Apps, wie z. B. Kontakte, Karten und Marketplace, können Sie eine Suche durchführen. Öffnen Sie einfach die App und drücken Sie auf SUCHEN.

Spracheingaben auf dem Telefon

Unabhängig davon, wo Sie sich gerade auf dem Telefon befinden, können Sie etwas länger auf START drücken, um die Funktion “Sag es mir” aufzurufen, mit welcher Sie über Spracheingaben Kontakte anrufen, Apps starten und im Web suchen können.

Wenn Sie einen Anruf absetzen möchten, können Sie z. B. “Jennifer Singer



anrufen, Handy” sagen.

Um eine App wie z. B. den Kalender zu starten, können Sie “Kalender öffnen”



sagen.

Wenn Sie nach etwas suchen möchten, sagen Sie dem Telefon z. B.



“Pizzerias suchen”. Bing beginnt dann mit der Suche.

Wenn Sie sich nicht sicher sind, sagen Sie “Was kann ich sagen”.



Einrichtung eines Kontos

Richten Sie Konten für Windows Live, Microsoft Outlook, Facebook usw. ein, damit Sie Daten synchronisieren und Updates für diese Konten auf dem Telefon empfangen können.

Tippen Sie auf der Startseite auf .

Tippen Sie auf Einstellungen > E-Mail & Konten.

Tippen Sie auf Konto hinzufügen und tippen Sie anschließend auf die Art von Konto,

die Sie einrichten möchten.

Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse und das Kennwort ein und tippen Sie auf Anmelden.

18 Erste SchritteErste Schritte

Ändern des Klingeltons

Wählen Sie einen der verfügbaren Klingeltöne auf dem Telefon aus.

Tippen Sie auf der Startseite auf .

Tippen Sie auf Einstellungen > Klingeltöne & Sounds.

Tippen Sie auf das Klingelton-Feld.

Hören Sie sich einen Klingelton an, indem Sie auf das Wiedergabesymbol neben

seinem Namen tippen.

Tippen Sie auf den Namen des Klingeltons, den Sie verwenden möchten.

Ändern des Themas

Wie fühlen Sie sich gerade? Mit unterschiedlichen Themen können Sie das Aussehen des Telefons ganz auf Ihre derzeitige Stimmung abstimmen.

Tippen Sie auf der Startseite auf .

Tippen Sie auf Einstellungen > Thema.

Wählen Sie den Hintergrund und den Farbton aus, welcher Ihrer Stimmung am

nächsten kommt, indem Sie auf die entsprechenden Felder tippen.

19 AnrufeAnrufe

Anrufe

Absetzen von Anrufen

Wenn Sie drei Mal eine falsche PIN eingeben, wird die SIM-Karte gesperrt. Unter “Wiederherstellen einer SIM-Karte, die gesperrt wurde” im Kapitel Sicherheit erfahren Sie, wie Sie die SIM-Karte entsperren können.

Tippen Sie auf der Startseite auf die Telefon-Kachel.

2. Tippen Sie auf .

3. Wählen Sie die Nummer, die Sie anrufen möchten, und tippen Sie anschließend auf Anrufen.

Absetzen eines Notrufes

Sie können vom Telefon Notrufe selbst dann absetzen, wenn keine SIM-Karte eingesetzt ist oder die Karte gesperrt wurde.

Nachdem Sie das Telefon, in dem keine SIM-Karte eingesetzt ist, eingeschaltet haben,

tippen Sie auf Notruf auf dem Display.

Wenn Sie auf dem Display auf Schließen getippt haben, können Sie die Wählhilfe weiterhin öffnen, indem Sie auf die Telefon-Kachel auf der Startseite und anschließend auf tippen.

2. Wählen Sie die für Ihren Ort geltende Notrufnummer (z. B. 911) und tippen Sie auf Anrufen.

Auf Ihrer SIM-Karte sind u. U. zusätzliche Notrufnummern gespeichert. Beim Netzbetreiber erhalten Sie weitere Informationen.

Wenn Sie die Telefonsperre oder die SIM-Sperre aktiviert haben und Sie das Kennwort oder die SIM PIN vergessen haben, können Sie trotzdem noch Notrufe durch Antippen von Notruf absetzen.

20 AnrufeAnrufe

Empfangen von Anrufen

Wenn Sie einen Anruf von einem Kontakt erhalten, wird das Fenster Eingehender Anruf angezeigt. Dort sehen Sie das Anrufer-ID-Bild, den Namen und die Telefonnummer des Anrufers. Wenn Sie einen Anruf von einer Person erhalten, die nicht in den Kontakten gespeichert ist, wird nur das standardmäßige Anrufer-ID-Bild und die Telefonnummer im Fenster Eingehender Anruf angezeigt.

Annehmen und Abweisen eines eingehenden Anrufes

Falls aktiviert Einen Anruf annehmen Einen Anruf abweisen

Display ist eingeschaltet

Display ist ausgeschaltet

Tippen Sie auf Annehmen. Tippen Sie auf Ignorieren.

Wenn die Displaysperre angezeigt wird, ziehen Sie mit Ihrem Finger von unten nach oben über das Fenster und tippen Sie anschließend auf Annehmen.

Wenn die Displaysperre angezeigt wird, ziehen Sie mit Ihrem Finger von unten nach oben über das Fenster und tippen Sie anschließend auf Ignorieren.

Deaktivierung des Klingeltons ohne Abweisen des Anrufes

Gehen Sie auf eine der folgenden Weisen vor:

Drücken Sie die LEISER- oder Lauter-Taste.



Drücken Sie die EIN/AUS-Taste.



Legen Sie das Telefon mit der Vorderseite nach unten zeigend auf einer



ebenen Fläche ab.

Wenn das Telefon bereits mit der Vorderseite nach unten zeigend abgelegt ist, klingelt es bei weiteren Anrufen wieder.

21 AnrufeAnrufe

Optionen während eines Anrufs

Während eines Telefonats können Sie die Tasten auf dem Display nutzen, um das Mikrofon stumm zu schalten oder zu aktivieren oder den Lautsprecher ein- oder auszuschalten. Sie können auch auf MENÜ drücken und entscheiden, ob Sie einen Anruf hinzufügen oder in die Warteschleife legen, das Mikrofon deaktivieren, usw. möchten.

Legen eines Anrufs in die Warteschleife

Tippen Sie auf .

Tippen Sie auf Halten. Tippen Sie erneut auf Halten, um mit dem Anruf fortzufahren.

Makeln zwischen Anrufen

Wenn Sie bereits ein Gespräch führen und eine weiteren Anruf annehmen, können Sie zwischen den zwei Anrufen makeln.

1. Wenn Sie einen zweiten Anruf empfangen, tippen Sie auf Antworten, um ihn anzunehmen und den ersten Anruf in die Warteschleife zu legen.

2. Wenn Sie zwischen den Anrufen wechseln möchten, tippen Sie auf die Leiste oben im Fenster.

3. Wenn Sie das aktuelle Gespräch beenden und zum anderen Gespräch zurückkehren möchten, tippen Sie auf Anruf beenden.

Einrichtung einer Konferenzschaltung

Das Führen von Konferenzen mit Freunden, Familienmitgliedern und Kollegen ist einfach. Setzen Sie den ersten Anruf ab (oder nehmen Sie einen eingehenden Anruf an) und rufen Sie anschließend weitere Teilnehmer an, die an der Konferenzschaltung teilnehmen sollen.

Stellen Sie sicher, dass die SIM-Karte für den Konferenzschaltungs-Dienst aktiviert ist. Beim Netzbetreiber erhalten Sie weitere Informationen.

Rufen Sie den ersten Teilnehmer der Konferenzschaltung an.

Ist die Verbindung hergestellt, tippen Sie auf und anschließend auf Anruf

2. hinzufügen. Wählen Sie anschließend die Nummer des zweiten Teilnehmers. Der erste

Teilnehmer wird in die Warteschleife gelegt, während Sie den zweiten Teilnehmer anrufen.

Wenn die Verbindung mit dem zweiten Teilnehmer hergestellt ist, tippen Sie auf Anrufe

3. zusammenlegen.

Wenn Sie einen weiteren Teilnehmer der Konferenzschaltung hinzufügen möchten,

tippen Sie auf Anruf hinzufügen und wählen Sie anschließend die Nummer des Kontaktes aus, den Sie zur Konferenzschaltung einladen möchten.

5. Tippen Sie nach Herstellung der Verbindung auf Anrufe zusammenlegen, um den Kontakt der Konferenzschaltung hinzuzufügen. Wenn Sie mit einem Teilnehmer der Konferenzschaltung privat sprechen möchten, tippen Sie auf privat.

6. Wenn Sie damit fertig sind, tippen Sie auf Anruf beenden.

22 AnrufeAnrufe

Ein- und Ausschalten der Freisprechfunktion während eines Anrufes

Tippen Sie auf .

Tippen Sie auf Lautsprecher. Tippen Sie erneut auf Lautsprecher, um die

Freisprechfunktion auszuschalten.

Halten Sie das Telefon nicht an Ihr Ohr, wenn die Freisprechfunktion aktiviert ist. Sie könnten sich sonst die Ohren verletzen.

Deaktivierung des Mikrofons während eines Anrufes

Tippen Sie auf .

Tippen Sie auf Ton aus. Tippen Sie erneut auf Ton aus, um das Mikrofon auszuschalten.

Beenden eines Anrufes

Tippen Sie auf dem Display auf Anruf beenden.

Wenn das Telefondisplay deaktiviert ist, drücken Sie auf EIN/AUS, um es zu aktivieren, so dass Sie auf Anruf beenden tippen können.

Verwendung der Anrufliste

In der Anrufliste sehen Sie verpasste Anrufe, gewählte Nummern und empfangene Anrufe.

Anzeige von Anrufen in der Anrufliste

Tippen Sie auf der Startseite auf die Telefon-Kachel.

Tippen Sie auf einen Namen oder eine Nummer in der Liste, um zu einem Fenster zu

wechseln, in dem sie die Nummer anrufen, Kontaktinformationen anzeigen (falls die Nummer in Ihrer Kontaktliste gespeichert ist), Kontaktinformationen speichern (falls die Nummer nicht in der Kontaktliste gespeichert ist) oder eine Textnachricht senden können.

Hinzufügen einer neuen Telefonnummer aus der Anrufliste zu den Kontakten

Tippen Sie auf der Startseite auf die Telefon-Kachel.

Tippen Sie auf die Nummer, welche Sie in den Kontakten speichern möchten.

Tippen Sie unten im Fenster auf .

Tippen Sie auf Neuer Kontakt.

Bearbeiten Sie bei Bedarf die Nummer, wählen Sie die Art der Telefonnummer aus und

tippen Sie anschließend auf .

Geben Sie den Kontaktnamen und andere Informationen ein. Die Telefonnummer wird

automatisch hinzugefügt.

Tippen Sie auf .

Im Kapitel “Kontakte” erfahren Sie, wie Sie neue Kontakte hinzufügen oder Kontaktinformationen ändern können.

23 AnrufeAnrufe

Löschen der Anrufliste

Im Anrufliste-Fenster können Sie Folgendes ausführen:

Wenn Sie einen Namen oder eine Nummer aus der Liste entfernen möchten,



drücken Sie etwas länger auf ihn/sie und tippen Sie anschließend auf Element löschen.

Wenn Sie die gesamte Liste löschen möchten, tippen Sie auf ... und



anschließend auf Alle löschen.

Anrufdienste

Das Telefon kann eine direkte Verknüpfung zu einem Mobiltelefonnetz herstellen und Ihnen ermöglichen, auf die Einstellungen unterschiedlicher Telefondienste für das Telefon zuzugreifen und diese Einstellungen zu ändern. Zu den Anrufdiensten können Anrufweiterleitung, Anklopfen, Mailbox usw. gehören. Wenden Sie sich an den Netzbetreiber, um sich über die Verfügbarkeit von Anrufdiensten für das Telefon zu erkundigen.

Wenn Sie Anrufdienst öffnen möchten, tippen Sie auf die Telefon-Kachel auf der Startseite, auf ... und anschließend auf Anrufeinstellungen.

Eigene Telefonnummer

Mailboxnummer Zeigt den aktuell verwendeten Mailbox-Dienst an. Tippen Sie hier, um die

Anrufer-ID anzeigen für

Rufumleitung Schalten Sie hiermit die Rufumleitung ein oder aus. Wenn Sie die

Internationale Hilfe Schalten Sie hiermit die internationale Hilfe ein. SIM-Sicherheit Unter “Schützen der SIM-Karte mit einer PIN” im Kapitel “Sicherheit” finden

Zeigt Ihre eigene Telefonnummer an.

Mailboxnummer zu ändern. Tippen Sie auf das Feld, um festzulegen, wer Ihre Nummer sehen kann, wenn

Sie jemanden anrufen.

Rufumleitung einschalten, geben Sie die Telefonnummer ein, an die Anrufe weitergeleitet werden sollen.

Sie weitere Einzelheiten.

24 AnrufeAnrufe

Ein- und Ausschalten des Flugmodus

In vielen Ländern ist es gesetzlich vorgeschrieben, das Telefon an Bord eines Flugzeuges auszuschalten. Eine Möglichkeit, die Telefonfunktion auszuschalten, ist die Aktivierung des Flugmodus (Flugzeugmodus) auf dem Telefon. Wenn Sie den Flugmodus aktivieren, werden sämtliche Funkfunktionen auf dem Telefon, einschließlich der Anruffunktion, Datendiensten, Bluetooth und WLAN, ausgeschaltet.

Tippen Sie auf der Startseite auf .

Tippen Sie auf Einstellungen > Flugmodus.

Tippen Sie auf den Status-Schalter, um den Modus ein- oder auszuschalten.

Wenn Sie den Flugmodus deaktivieren, wird die Anruffunktion wieder eingeschaltet und der vorherige Zustand von Bluetooth und WLAN wird wiederhergestellt.

25 KontakteKontakte

Kontakte

Über den Kontakte-Hub

Wenn Sie Ihr E-Mail-Konto und andere Konten auf dem Telefon einrichten, werden Ihre Kontakte automatisch zum Kontakte-Hub importiert. Sie können Kontakte aus Windows Live, Facebook und andere E-Mail-Konten wie z. B. Google und Outlook (Microsoft Exchange ActiveSync) sehen.

Die Windows-Live- und Facebook-Feeds Ihrer Freunde werden ebenfalls im Kontakte-Hub angezeigt. Deren Fotos erscheinen im Bilder-Hub und Ihre eigenen Feeds finden Sie auf der Ich-Kachel.

Wenn Sie Ihr E-Mail- oder Facebook-Konto noch nicht eingerichtet haben, siehe “Einrichtung eines Kontos” im Kapitel “Erste Schritte”.

Anzeige Ihrer Kontaktliste und Feeds

Tippen Sie auf die Kontakte-Kachel auf der Startseite, um den Kontakte-Hub zu öffnen.

Unter Alle im Kontakte-Hub sehen Sie alle Kontakte, welche Sie auf dem Telefon erstellt haben, sowie Kontakte, welche mit Ihren E-Mail- und Facebook-Konten synchronisiert wurden.

Wenn Sie sich bei Ihren Windows-Live- und/oder Facebook-Konten angemeldet haben, streichen Sie mit Ihrem Finger nach links, um Updates Ihrer Freunde anzuzeigen.

Wenn Sie sich bei der ersten Einrichtung des Telefons bei Ihrem Windows-Live-Konto angemeldet haben, werden die Kontakte aus diesem Konto in der Kontaktliste angezeigt, nachdem Sie die Kontakte-Anwendung geöffnet haben.

+ 57 hidden pages