HP W220Q User Manual [ru]
Руководство пользователя ЖК-монитора W220q
Все гарантии, предоставляемые на продукты и услуги HP, оговорены в гарантийных обязательствах, сопровождающих эти
продукты и услуги. Никакие части документа не могут рассматриваться как предоставление каких-либо гарантий. HP не
несет ответственности за любые допущенные в данном документе технические или редакторские ошибки и пропущенные
сведения.
HP не несет ответственности за использование или надежность работы данного программного обеспечения на
оборудовании, не поставляемом компанией HP.
Данный документ содержит конфиденциальную информацию, авторские права на которую защищены. Никакая часть
данного документа не может быть копирована, воспроизведена или переведена на другой язык без письменного согласия
компании HP.
Hewlett-Packard Company
10955 Ta nta u Ave n ue
Cupertino, CA 95014-0770
USA
Copyright © 2006, 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
Данная программа включает в себя технологию защиты от несанкционированного копирования, которая в свою очередь
защищена патентами США и другими правами на интеллектуальную собственность. Использование данной технологии
защиты от несанкционированного копирования должно осуществляться с разрешения компании Macrovision. Технология
предназначена исключительно для домашнего или другого платного использования ограниченным числом лиц, если иное
не оговорено компанией Macrovision. Вскрытие технологии и деассемблирование программы запрещены.
Microsoft и Windows являются зарегистрированными в США товарными знаками корпорации Майкрософт.
Adobe и Acrobat являются товарными знаками Adobe Systems Incorporated.
Bluetooth является зарегистрированной торговой маркой ее владельца и используется компанией Hewlett-Packard по
лицензии.
Компания HP поддерживает законное использование технологии и не поддерживает и не поощряет использование своих
продуктов для целей, отличных от целей, разрешенных законодательством об авторском праве.
Сведения, содержащиеся в данном документе, могут быть изменены без предварительного уведомления.
Введение
Информация о данном руководстве
Данное руководство предназначено для любого пользователя жидкокристаллического монитора W220q.
В руководстве описаны функции, настройка и работа монитора.
Разделы руководства:
•
Рекомендации по безопасности и обслуживанию
•
Установка
•
Использование монитора
•
Установка драйверов и использование функции автоматической настройки
•
Техническая поддержка. Часто задаваемые вопросы
•
Технические характеристики
•
Качество и количество пикселей жидкокристаллического монитора
•
Уведомления регулирующих органов
Условные обозначения
В следующих подразделах описаны условные обозначения, использованные в данном документе.
Примечание. Внимание! Предупреждение
В данном руководстве некоторые пункты могут сопровождаться значком или выделяться полужирным шрифтом
или курсивом. Такие пункты представляют собой примечания, предостережения или предупреждения и
используются следующим образом:
ПРИМЕЧАНИЕ. Пункт «ПРИМЕЧАНИЕ.» содержит важные сведения для более эффективного использования
монитора.
ВНИМАНИЕ. Пункт «Внимание» содержит сведения о потенциальной опасности для оборудования или
опасности потери данных, а также о способах предотвращения проблем.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Пункт «Предупреждение» содержит сведения о риске получения травм, а также о
способах предотвращения проблем.
Некоторые предупреждения могут выделяться другими способами, и не обязательно сопровождаются
значками. В таких случаях особое обозначение предупреждений регулируется контролирующими органами.
3
Рекомендации по безопасности и обслуживанию
Важная информация по безопасности
Кабель питания предназначен для использования с данным монитором. При использовании другого кабеля
убедитесь, что источник питания и соединение совместимы с этим монитором. Сведения о подходящих кабелях
питания для монитора см. в разделе
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Чтобы снизить риск поражения электрическим током или повреждения оборудования,
всегда используйте заземление для кабеля питания. Вилка с заземляющим контактом является важным
элементом обеспечения безопасности. Подсоединяйте оборудование к заземленной розетке питания.
Для обеспечения вашей безопасности удостоверьтесь, что к заземленной розетке питания, к которой
подключается кабель, возможен быстрый доступ, и что она расположена максимально близко к
оборудованию. Чтобы отсоединить оборудование от источника питания, выньте кабель питания из
розетки, потянув за штепсельную вилку. Никогда не тяните за кабель.
Перед подключением кабелей отключайте питание монитора, отсоединив кабель питания от
электророзетки.
Ничего не кладите на кабель питания и на соединительные шнуры. Разместите их так, чтобы никто не
смог случайно наступить или споткнуться о них. Не тяните за кабель или шнуры. При отсоединении от
электророзетки беритесь за штепсельную вилку.
ВНИМАНИЕ. Чтобы защитить монитор, а также компьютер, подсоединяйте все кабели питания
для вашего компьютера и периферийных устройств (монитора, принтера или сканера) к такому
ограничителю напряжения, как разветвитель питания с ограничителем перенапряжения или источник
бесперебойного питания (ИБП).
Требования к кабелю питания.
Не у всех разветвителей питания предусмотрен ограничитель перенапряжения. Разветвители питания
должны быть соответственно промаркированы при наличии такой возможности. Используйте разветвитель
питания, производитель которого предлагает возможность замены в случае повреждений, чтобы вы могли
заменить свое оборудование при сбое работы разветвителя.
Меры предосторожности
ВНИМАНИЕ. Не давите на жидкокристаллический дисплей. Это может привести к повреждениям.
•
Используйте источник питания и соединение, совместимые с монитором, как указано на маркировке
монитора.
•
Удостоверьтесь, что общее значение номинального тока оборудования, подсоединенного к розетке, не
превышает уровня номинального тока розетки, и что общее значение номинального тока оборудования,
подсоединенного к кабелю, не превышает возможного уровня тока для кабеля. Ознакомьтесь со
сведениями о питании, чтобы определить уровень номинального тока (измеряемого в амперах, или А) для
каждого устройства.
4
•
Установите монитор около розетки питания, которая легко доступна. Отсоединяйте монитор, потянув за
штепсельную вилку. Никогда не тяните за кабель.
•
Ничего не кладите на кабель питания. Не наступайте на кабель.
Рекомендации по обслуживанию
Чтобы повысить производительность и продлить срок службы монитора, придерживайтесь следующих
рекомендаций.
•
Не вскрывайте корпус монитора и не пытайтесь обслуживать монитор самостоятельно. Если монитор
не функционирует надлежащим образом, или если вы уронили или повредили монитор, свяжитесь с
авторизованным дилером, поставщиком или поставщиком услуг компании Hewlett-Packard.
•
Проводите настройку только с использованием тех элементов управления, которые описаны в инструкции
по эксплуатации.
•
Выключайте монитор после использования. Вы можете существенно увеличить срок службы монитора,
используя экранную заставку или выключая монитор после использования.
•
Установите монитор в хорошо проветриваемом помещении без избыточного освещения, повышенных
температуры и влажности.
•
Щели и отверстия в корпусе монитора необходимы для вентиляции. Эти отверстия нельзя закрывать.
Никогда не вставляйте какие-либо предметы в отверстия на корпусе монитора.
•
Перед очисткой отключите монитор от электророзетки.
•
Не роняйте монитор и не устанавливайте его на неровную поверхность.
•
При снятии подставки кладите монитор дисплеем вниз на мягкую поверхность, чтобы предотвратить
появление царапин, повреждения или поломку монитора.
Очистка монитора
Монитор является высококачественным оптическим устройством, которое необходимо очищать очень
осторожно. Чтобы очистить монитор, выполните следующие действия.
1 Выключите компьютер и монитор.
2 Перед очисткой отключите монитор от электророзетки.
ВНИМАНИЕ. Не используйте бензин, растворители, аммиак или любые летучие вещества для очистки
дисплея или корпуса монитора. Эти вещества могут повредить монитор. Не используйте жидкие или
аэрозольные чистящие средства. Не используйте воду для очистки жидкокристаллического дисплея.
3 Протирайте дисплей сухой, мягкой чистой салфеткой.
Если необходима дополнительная очистка, используйте антистатический очиститель дисплея.
•
4 Протирайте корпус монитора от пыли. Для очистки корпуса используйте влажную салфетку.
Если корпус нуждается в дополнительной очистке, используйте чистую салфетку с изопропиловым спиртом.
•
5 Подключите монитор к розетке.
6 Включите компьютер и монитор.
5
Установка
Основание и наклон
Установка основания
1 Поместите основание на плоскую поверхность, например на стол.
2 Двумя руками установите монитор на основу и надавите до упора, чтобы закрепить панель на месте.
Убедитесь, что основание надежно закреплено, прежде чем продолжать установку.
ВНИМАНИЕ. Во избежание повреждений не надавливайте на переднюю поверхность панели.
6
Удаление основания
1 Положите монитор дисплеем вниз на плоскую ровную поверхность.
2 Сожмите лапки внизу основания, чтобы открыть защелку.
3 Отсоедините основание от монитора.
ВНИМАНИЕ. Во избежание повреждений не надавливайте на переднюю поверхность панели.
Корректировка наклона
Для оптимального просмотра откорректируйте угол наклона дисплея следующим образом.
1 Находясь лицом к монитору, возьмитесь за корпус монитора, чтобы не уронить его.
2 Откорректируйте угол наклона монитора, потянув верхний край корпуса на себя или от себя.
ВНИМАНИЕ. Чтобы не разбить монитор и избежать других повреждений, не касайтесь
жидкокристаллического дисплея при изменении угла наклона.
7
Кабели
Подсоединение кабелей
1 Выключите компьютер.
2 Подсоедините встроенные динамики к компьютеру с помощью звукового кабеля (зеленый разъем).
3 Подсоедините один конец 15-штырькового VGA-кабеля (голубой разъем) к задней панели монитора, а
другой конец кабеля к VGA-порту компьютера.
8
4 Подсоедините кабель питания к задней панели монитора, а другой конец к заземленной розетке.
5 Включите компьютер и монитор.
Если на мониторе видно изображение, значит установка завершена. Если изображение отсутствует, см.
разделы Техническая поддержка. Часто задаваемые вопросы и Использование монитора.
9
Комплект для настенной установки
Подготовка к установке настенной подставки (не входит в комплект)
Данный монитор может быть установлен на настенной подставке, которая приобретается отдельно.
ВНИМАНИЕ. Прежде чем разбирать монитор, выключите питание монитора, отсоедините все кабели
питания, видео и аудиокабели.
Монтаж монитора на стене (приспособление для монтажа не входит в комплект)
Перед монтажом монитора на стене, поворотном кронштейне или другом приспособлении снимите основание
и пьедестал монитора. Вам понадобится крестообразная отвёртка. Перед началом процедуры прочтите
следующее предупреждение и предостережение.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Для уменьшения риска травмы или повреждения оборудования перед установкой
монитора убедитесь, что приспособление для монтажа на стене надёжно закреплено. См. инструкции,
прилагаемые к приспособлению для настенного монтажа, и убедитесь, что оно может выдержать монитор.
1 Отсоедините кабели от монитора.
2 Положите панель дисплеем вниз на ровную поверхность, удалите винты и крепления для основания.
3 Следуйте инструкциям производителя, чтобы установить настенную подставку.
Установка настенной подставки
1 Положите монитор дисплеем вниз на плоскую ровную и мягкую поверхность.
2 Приложите настенную подставку к задней панели монитора. Совместите крепежные отверстия на
настенной подставке с крепежными отверстиями на задней панели монитора.
3 Вставьте в четыре крепежные отверстия болты и затяните.
4 Подсоедините кабели заново. Инструкции по установке настенной подставки представлены в руководстве
пользователя, прилагаемом к настенной подставке (приобретается отдельно).
10
Loading...