Hp W220q SETUP POSTER [sk]

Príručka pre používateľa LCD monitora W220q

Jediné záruky na produkty a služby, ktoré poskytuje spoločnosť HP, sú uvedené vo výslovných vyhláseniach o záruke, ktoré sú
priložené k týmto produktom a službám. Žiadne vyhlásenie v tomto texte nie je základom pre dodatočné záruky. Spoločnosť
HP nie je zodpovedná za technické alebo redakčné chyby alebo opomenutia, ktoré tento dokument obsahuje.

Spoločnosť HP nenesie žiadnu zodpovednosť za používanie alebo spoľahlivosť svojho softvéru na zariadeniach, ktoré nie sú
dodávané spoločnosťou HP.

Tento dokument obsahuje špecifické informácie chránené autorským právom. Žiadnu časť tohto dokumentu nemožno bez
predchádzajúceho písomného súhlasu spoločnosti HP kopírovať, reprodukovať, ani preložiť do iného jazyka.

Hewlett-Packard Company
10955 Tantau Avenue
Cupertino, CA 95014-0770
USA

Copyright © 2006, 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
Tento produkt obsahuje technológiu chránenú autorským právom, ktorá je chránená americkými patentmi a ostatnými právami

duševného vlastníctva. Použitie tejto technológie chránenej autorským právom musí byť autorizované spoločnosťou
Macrovision a je určené len na domáce použitie a iné obmedzené pozeranie platených programov,
pokiaľ spoločnosť Macrovision neurčí inak. Spätné inžinierstvo alebo rozoberanie je zakázané.

Microsoft a Windows sú ochranné známky spoločnosti Microsoft Corporation, registrované v USA.
Adobe a Acrobat sú ochranné známky spoločnosti Adobe Systems Incorporated.
Bluetooth je ochranná známka, vlastnená príslušným majiteľom a spoločnosť Hewlett-Packard Company ju používa na základe

licencie.
Spoločnosť HP podporuje zákonné používanie technológie a neschvaľuje ani nepodporuje používanie svojich produktov

spôsobom, ktorý je v rozpore so zákonmi o autorských právach.
Informácie v tomto dokumente sa môžu zmeniť bez upozornenia.

Úvod

Informácie o príručke

Táto príručka je určená pre všetkých používateľov LCD monitora W220q. Popisuje funkcie, nastavenie
a prevádzku monitora.

Príručka obsahuje nasledujúce časti:

•

Bezpečnostné pokyny a údržba

•

Inštalácia

•

Používanie monitora

•

Inštalácia ovládačov a použitie funkcie automatickej úpravy

•

Technická podpora – často kladené otázky

•

Špecifikácie

•

Kvalita LDC monitora a zásady týkajúce sa pixelov

•

Regulačné vyhlásenia

Konvencie označenia

Nasledujúce podkapitoly popisujú konvencie označenia, ktoré sú použité v tomto dokumente.

Poznámky, upozornenia a varovania

Táto príručka môže obsahovať odseky písané tučným písmom alebo kurzívou, vedľa ktorých môže byť uvedená
ikona. Tieto odseky tvoria poznámky, upozornenia a varovania. Sú použité nasledujúcim spôsobom:

POZNÁMKA: POZNÁMKA označuje dôležité informácie, ktoré vám pomôžu lepšie využívať funkcie monitora.

UPOZORNENIE: UPOZORNENIE označuje riziko možného poškodenia hardvéru alebo straty
údajov a vysvetľuje postup, ako sa problému vyhnúť.

VAROVANIE: VAROVANIE označuje riziko možného poškodenia zdravia a vysvetľuje postup,
ako sa problému vyhnúť.

Niektoré varovania môžu byť uvedené v inom formáte a nemusia byť označené ikonou. V takom prípade je
konkrétna forma prezentácie varovania nariadená regulačným úradom.

3

Bezpečnostné pokyny a údržba

Dôležité bezpečnostné informácie

Napájací kábel je navrhnutý na používanie s monitorom. Ak chcete použiť iný kábel, používajte iba napájací
zdroj a pripojenie, ktoré sú kompatibilné s týmto monitorom. Informácie o správnej súprave napájacieho kábla
pre tento monitor nájdete v časti Požiadavky na napájací kábel

VAROVANIE: Aby ste znížili riziko zásahu elektrickým prúdom alebo poškodenia zariadenia,
neodpájajte uzemnenie napájacieho kábla. Uzemňovací konektor plní dôležitú bezpečnostnú
funkciu. Zariadenie pripájajte k uzemnenej elektrickej zásuvke.

V záujme vašej bezpečnosti sa uistite, že je uzemnená zásuvka pre používateľa ľahko
dostupná a že je umiestnená čo najbližšie k zariadeniu. Ak chcete prerušiť napájanie
zariadenia, pevne uchopte zástrčku napájacieho kábla a odpojte kábel zo zásuvky. Nikdy
neťahajte za kábel.

Pred zapojením káblov prerušte napájanie monitora odpojením napájacieho kábla z
elektrickej zásuvky.

Na napájacie káble, ani iné káble nič neklaďte. Usporiadajte ich tak, aby na ne nemohol nikto
omylom stúpiť, ani sa na nich potknúť. Neťahajte za napájací, ani iný kábel. Pri odpájaní
kábla z elektrickej zásuvky uchopte kábel za zástrčku.

UPOZORNENIE: V záujme ochrany monitora a počítača pripájajte všetky napájacie káble
počítača a periférnych zariadení (napr. monitora, tlačiarne alebo skenera) k zariadeniu
s ochranou proti prepätiu, napríklad k rozbočovacej zásuvke s ochranou proti prepätiu alebo
k neprerušiteľnému zdroju energie (UPS).

.

Nie všetky rozbočovacie zásuvky sú vybavené ochranou proti prepätiu. Zásuvka musí byť
výslovne označená ako zásuvka s ochranou proti prepätiu. Používajte zásuvky, ktorých
výrobca ponúka výmenu poškodených zariadení, aby ste mohli zariadenie vymeniť v prípade,
že ochrana proti prepätiu zlyhá.

Bezpečnostné opatrenia

UPOZORNENIE: Nevyvíjajte žiadny tlak na obrazovku LCD. Môžete ju tým poškodiť.

• Používajte iba zdroj napájania a prípojku, ktoré sú kompatibilné s týmto monitorom. Príslušné označenia

nájdete na zadnej strane monitora alebo na štítku monitora.

• Uistite sa, že celkový prúd zariadení pripojených k zásuvke neprekračuje maximálny menovitý prúd elektrickej

zásuvky a že celkový prúd zariadení pripojených ku káblu neprekračuje maximálny menovitý prúd kábla.
Menovitý prúd (A) jednotlivých zariadení je uvedený na príslušných štítkoch.

4

•

Monitor nainštalujte v blízkosti zásuvky, ku ktorej máte jednoduchý prístup. Ak chcete monitor odpojiť, pevne
uchopte zástrčku a vytiahnite ju zo zásuvky. Nikdy neodpájajte monitor potiahnutím za kábel.

•

Nedovoľte, aby bol kábel zaťažený inými predmetmi. Nestúpajte na kábel.

Pokyny pre údržbu

Ak chcete vylepšiť výkon a predĺžiť životnosť monitora, postupujte podľa nasledujúcich pokynov:

•

Neotvárajte kryt monitora a nepokúšajte sa produkt sami opraviť. Ak monitor riadne nefunguje, spadol alebo
bol poškodený, obráťte sa na autorizovaného predajcu, predajcu alebo poskytovateľa servisu produktov
spoločnosti Hewlett-Packard.

•

Upravujte nastavenia iba tých ovládacích prvkov, ktoré sú popísané v návode na obsluhu.

•

Ak monitor nepoužívate, vypnite ho. Životnosť monitora môžete výrazne predĺžiť, ak používate šetrič
obrazovky a v dobe nečinnosti ho vypínate.

•

Monitor by sa mal nachádzať v dobre vetranom priestore a mal by byť chránený pred nadmerným svetlom,
teplom a vlhkosťou.

•

Štrbiny a otvory v kryte slúžia na ventiláciu. Nezakrývajte, ani nezapchávajte tieto otvory. Do otvorov na kryte
v žiadnom prípade nevkladajte žiadne predmety.

•

Pred čistením monitor odpojte zo zásuvky.

•

Nedovoľte, aby monitor spadol, ani ho neumiestňujte na nestabilný povrch.

•

Ak odstraňujete základňu monitora, položte monitor obrazovkou dole na mäkký povrch tak, aby sa
nepoškriabal, nepoškodil, ani nerozbil.

Čistenie monitora

Monitor je optické zariadenie vysokej kvality a pri čistení si vyžaduje osobitnú pozornosť. Pri čistení monitora
postupujte podľa nasledujúcich krokov:

1 Vypnite počítač a monitor.
2 Pred čistením monitor odpojte zo zásuvky.

UPOZORNENIE: Na čistenie obrazovky ani krytu nepoužívajte benzén, riedidlo, čpavok, ani
iné prchavé látky. Tieto chemikálie môžu monitor poškodiť. Nepoužívajte tekuté čistiace
prostriedky, ani prostriedky v spreji. Obrazovku LCD nikdy nečistite vodou.

3 Utrite obrazovku suchým, mäkkým a čistým kusom textilu.

Ak je potrebné dodatočné čistenie, použite antistatický čistič na obrazovky.

•

4 Utrite prach z krytu monitora. Vyčistite kryt pomocou navlhčeného kusu textilu.

Ak si kryt vyžaduje ďalšie čistenie, použite čistý kus textilu navlhčený izopropylalkoholom.

•

5 Zapojte monitor do zásuvky.
6 Zapnite počítač a monitor.

5

Inštalácia

Základňa a sklon

Pripojenie základne

1 Položte základňu na rovný povrch, napr. vrch stola.
2 Pomocou oboch rúk postavte stojan na základňu a pevne ho zatlačte, aby pevne zapadol na miesto. Prv, než

budete postupovať v nastavovaní, uistite sa, že základňa pevne zapadla na svoje miesto.

UPOZORNENIE: Nevyvíjajte na prednú stranu panela žiadny tlak. Môžete panel poškodiť.

6

Odstránenie základne

1 Položte panel obrazovkou dole na rovný, bezpečný povrch.
2 Zatlačte západky na spodnej strane základne a uvoľnite spojenie.
3 Odpojte základňu od stojana.

UPOZORNENIE: Nevyvíjajte na prednú stranu panela žiadny tlak. Môžete panel poškodiť.

Úprava sklonu

Ak chcete dosiahnuť optimálnu kvalitu zobrazenia, upravte sklon obrazovky podľa svojej potreby nasledujúcim
spôsobom:

1 Otočte monitor obrazovkou k sebe a pridržte podstavec, aby ste pri úprave sklonu monitor neprevrhli.
2 Upravte sklon obrazovky pohybom horného okraja obrazovky smerom k sebe alebo od seba.

UPOZORNENIE: Aby ste predišli rozbitiu alebo inému poškodeniu LDC obrazovky, pri zmene
sklonu sa jej nedotýkajte.

7

Káble

Pripojenie káblov

1 Vypnite počítač.
2 Pomocou zvukového kábla (zelený konektor) pripojte k počítaču zabudované reproduktory.

3 Ak pripájate kábel VGA, zapojte jeden koniec 15–pinového kábla D-Sub VGA (modrý konektor) do zadnej

strany monitora a druhý koniec do portu VGA počítača.

8

4 Zapojte jeden koniec napájacieho kábla do zadnej strany monitora a druhý koniec zapojte do uzemnenej

elektrickej zásuvky.

5 Zapnite počítač a monitor.

Ak monitor zobrazí obraz, inštalácia je dokončená. Ak sa obraz nezobrazí, ďalšie informácie nájdete v časti

Technická podpora – často kladené otázky a Používanie monitora.

9

Rameno na zavesenie na stenu

Príprava na inštaláciu ramena na zavesenie na stenu (nie je súčasťou balenia)

Monitor môžete pripojiť k ramenu na zavesenie na stenu, ktoré sa dá zakúpiť samostatne.

UPOZORNENIE: Pred rozobratím monitor vypnite a odpojte všetky napájacie, video a audio
káble.

Montáž monitora na stenu (montážne upínadlo na stenu nie je súčasťou balenia)

Pred tým, ako na stenu namontujete monitor, ohybného rameno alebo iné upínadlo, musíte odstrániť základňu
monitora a podstavec. Budete potrebovať krížový skrutkovač. Pred montážou si prečítajte varovné a výstražné
vyhlásenia.

VAROVANIE: Pred pripojením monitora skontrolujte, či je upínadlo na stenu dobre
namontované a zaistené. Tým znížite riziko osobného zranenia alebo poškodenia zariadenia.
Prečítajte si pokyny dodané s upínadlom na stenu a skontrolujte, či je schopné udržať monitor.

1 Odpojte káble od monitora.

2 Umiestnite panel obrazovkou dolu na bezpečný povrch a odstráňte skrutky a pripojený podstavec.
3 Podľa pokynov výrobcu zložte rameno na zavesenie na stenu.

Inštalácia ramena na zavesenie na stenu

1 Položte panel obrazovkou dole na rovný, mäkký a bezpečný povrch.
2 Umiestnite rameno na zavesenie na stenu na zadnú stranu monitora. Zarovnajte otvory v ramene s montážnymi

otvormi na zadnej strane monitora.

3 Vložte do montážnych otvorov štyri skrutky a pevne ich utiahnite.
4 Opäť pripojte káble. Pokyny pre pripevnenie ramena na stenu nájdete v príručke pre používateľa, ktorá je

súčasťou balenia ramena na zavesenie na stenu (zakúpené samostatne).

10