Hp W220q SETUP POSTER [pl]

Monitor LCD w220q – Podręcznik użytkownika

Jedynymi gwarancjami udzielanymi przez firmę HP na jej produkty i usługi są gwarancje jawne dołączone do tych produktów i usług. Żadne sformułowanie zawarte w niniejszej dokumentacji nie może być traktowane jako dodatkowa gwarancja. Firma HP nie ponosi żadnej odpowiedzialności za błędy bądź przeoczenia techniczne lub edytorskie w niniejszej dokumentacji.

Firma HP nie ponosi żadnej odpowiedzialności za działanie lub niezawodność swojego oprogramowania używanego na sprzęcie niedostarczonym przez firmę HP.

Niniejszy dokument zawiera prawnie zastrzeżone informacje stanowiące własność firmy i jest chroniony prawem autorskim. Kopiowanie, powielanie lub tłumaczenie tego dokumentu lub jego części na inne języki jest niedozwolone bez uprzedniej pisemnej zgody firmy HP.

Hewlett-Packard Company 10955 Ta n t a u Avenu e Cupertino, CA 95014-0770 USA

Ten produkt zawiera technologię ochrony praw autorskich chronioną patentami w USA oraz innymi prawami własności intelektualnej. Aby możliwe było korzystanie z technologii ochrony praw autorskich, wymagana jest autoryzacja firmy Macrovision; technologia jest przeznaczona wyłącznie do użytku domowego oraz innych, ograniczonych form prezentacji komercyjnej, chyba że uzyskano zgodę firmy Macrovision na inny sposób wykorzystania technologii. Inżynieria wsteczna oraz dezasemblacja są zabronione.

Microsoft i Windows są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych.

Adobe i Acrobat są znakami towarowymi firmy Adobe Systems Incorporated.

Bluetooth jest znakiem towarowym należącym do odpowiedniego właściciela i jest używany przez firmę Hewlett-Packard na mocy udzielonej licencji.

Firma HP popiera korzystanie z technologii zgodnie z prawem, nie aprobuje korzystania ze swoich produktów w celach innych niż te, które dopuszcza prawo autorskie i nie zachęca do takiego ich użytkowania.

Informacje zamieszczone w tym dokumencie mogą ulec zmianie bez powiadomienia.

Wstęp

Podręcznik – informacje

Ten podręcznik jest przeznaczony dla użytkowników korzystających z monitora LCD w220q. Opisano w nim funkcje oraz sposób montażu i obsługi monitora.

Części podręcznika:

•

Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa i konserwacji

•

Instalacja

•

Korzystanie z monitora

•

Instalowanie sterowników i korzystanie z funkcji automatycznego dostrajania

•

Pomoc techniczna — najczęściej zadawane pytania (FAQ)

•

Dane techniczne

•

Jakość monitora LCD i normy dotyczące pikseli

•

Wymogi związane z przepisami urzędów certyfikacyjnych

Konwencje symboli

W poniższych częściach opisano konwencje symboli użytych w niniejszym dokumencie.

Uwagi, przestrogi i ostrzeżenia

W niniejszym podręczniku obok fragmentów tekstu mogą występować ikony, a tekst może być pogrubiony lub pisany kursywą. Te fragmenty tekstu stanowią uwagi, przestrogi oraz ostrzeżenia i są używane w następujący sposób:

UWAGA: UWAGA zawiera ważne informacje ułatwiające korzystanie z monitora.

PRZESTROGA: PRZESTROGA wskazuje możliwość uszkodzenia sprzętu lub utraty oprogramowania oraz zawiera opis sposobu uniknięcia związanych z tym problemów.

OSTRZEŻENIE: OSTRZEŻENIE wskazuje możliwość odniesienia obrażeń ciała oraz zawiera opis sposobu uniknięcia związanych z tym problemów.

Niektóre ostrzeżenia mogą występować w różnych formatach bez ikony towarzyszącej tekstowi. W takich przypadkach forma ostrzeżenia jest określana przez urzędy certyfikacyjne.

Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa i konserwacji

Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa

Kabel zasilania jest przeznaczony do użytkowania z monitorem. W przypadku użycia innego kabla źródło zasilania i złącza muszą być zgodne z tym monitorem. Więcej informacji o właściwym kablu zasilania przeznaczonym do tego monitora znajduje się w części

OSTRZEŻENIE: Aby zmniejszyć ryzyko porażenia prądem lub uszkodzenia urządzenia, nie należy odłączać uziemienia. Uziemienie jest bardzo ważnym zabezpieczeniem. Urządzenie należy podłączyć do uziemionego gniazda zasilania.

Dla własnego bezpieczeństwa należy upewnić się, że uziemione gniazdo, do którego podłączono urządzenie, jest łatwo dostępne i znajduje się możliwie jak najbliżej urządzenia. Aby odłączyć zasilanie od urządzenia, należy wyjąć kabel zasilania z gniazda, trzymając za wtyczkę. Nigdy nie wolno ciągnąć za kabel.

Przed podłączeniem kabli należy odłączyć od monitora zasilanie, wyjmując wtyczkę kabla zasilania z gniazda zasilania.

Na kablach zasilania i innych kablach nie należy stawiać ż kable w taki sposób, by nie zostały przypadkowo nadepnięte oraz aby uniknąć potknięcia się o rozłożone kable. Nie ciągnąć za kabel. Przy odłączaniu kabla od gniazda zasilania chwytać za wtyczkę.

PRZESTROGA: Aby chronić monitor oraz komputer, należy podłączyć wszystkie kable zasilania komputera i urządzeń peryferyjnych (takich jak monitor, drukarka czy skaner) do urządzenia chroniącego przed przepięciami, takiego jak listwa zasilająca z zabezpieczeniem antyprzepięciowym lub zasilacz awaryjny (UPS).

Nie wszystkie listwy zasilające są wyposażone w zabezpieczenie antyprzepięciowe. Listwy z taką funkcją muszą być specjalnie oznakowane. Należy używać listew zasilających, których producent oferuje wymianę uszkodzonego sprzętu w przypadku awarii zabezpieczenia antyprzepięciowego.

Wymagania dotyczące kabla zasilania.

adnych przedmiotów. Ułożyć

Środki ostrożności

PRZESTROGA: Należy unikać naciskania ekranu LCD. W przeciwnym razie może on ulec uszkodzeniu.

•

Należy zawsze używać źródła zasilania i połączeń zgodnych z tym monitorem, zgodnie ze wskazaniami na jego tabliczce znamionowej.

•

Należy upewnić się, że całkowite natężenie prądu (wyrażone w amperach) we wszystkich urządzeniach podłączonych do gniazda zasilania nie przekracza znamionowego natężenia gniazda zasilania oraz że całkowite natężenie prądu w urządzeniach podłączonych do kabla zasilania nie przekracza znamionowego natężenia dla tego kabla. Aby określić natężenie prądu wyrażone w amperach (A) dla każdego urządzenia, należy sprawdzić jego tabliczkę znamionową.

•

Monitor należy umieścić w pobliżu łatwo dostępnego gniazda zasilania. Monitor należy zawsze odłączać od gniazda zasilania, trzymając za wtyczkę. Nigdy nie należy odłączać monitora od gniazda zasilania, ciągnąc za kabel.

•

Nie należy dopuszczać, aby na kablu zasilania znajdowały się jakiekolwiek przedmioty. Nie należy chodzić po kablu.

Instrukcje dotyczące konserwacji

Aby zapewnić lepsze działanie i dłuższą żywotność monitora:

•

Nie należy otwierać obudowy monitora ani podejmować prób jego samodzielnej naprawy. Jeżeli monitor nie działa prawidłowo, upadł lub uległ uszkodzeniu, należy skontaktować się z autoryzowanym dystrybutorem, sprzedawcą lub serwisem produktów firmy HP.

•

Należy korzystać tylko z tych elementów sterujących, które zostały opisane w instrukcji obsługi.

•

Gdy monitor nie jest używany, należy go wyłączyć. Żywotność monitora można znacznie przedłużyć, używając wygaszacza ekranu i wyłączając monitor w czasie, gdy nie jest używany.

•

Monitor powinien znajdować się w przewiewnym pomieszczeniu, z dala od źródeł intensywnego światła, ciepła lub wilgoci.

•

Szczeliny i otwory w obudowie zapewniają prawidłową wentylację. Nie wolno ich nigdy blokować ani zakrywać. Do otworów i szczelin w obudowie nie wolno wkładać żadnych przedmiotów.

•

Przed rozpoczęciem czyszczenia należy odłączyć monitor od gniazda zasilania.

•

Należy uważać, aby monitor nie został upuszczony. Monitora nie należy ustawiać na niestabilnych powierzchniach.

•

Podczas zdejmowania podstawy monitor należy ułożyć na miękkiej powierzchni ekranem skierowanym w dół, aby zapobiec jego porysowaniu, uszkodzeniu lub zniszczeniu.

Czyszczenie monitora

Monitor jest urządzeniem optycznym wysokiej jakości, które wymaga zachowania szczególnej ostrożności podczas czyszczenia. Aby wyczyścić monitor, należy wykonać następujące czynności:

1 Wyłącz komputer i monitor. 2 Odłącz monitor od gniazda zasilania przed rozpoczęciem czyszczenia.

PRZESTROGA: Do czyszczenia ekranu lub obudowy monitora nie wolno używać benzenu, rozcieńczalnika, amoniaku ani innych substancji lotnych. Te substancje chemiczne mogą spowodować uszkodzenie monitor. Do czyszczenia nie należy używać płynów ani aerozoli. Do czyszczenia ekranu LCD nigdy nie wolno używać wody.

3 Wytrzyj ekran suchą, miękką i czystą ściereczką.

Jeżeli ekran wymaga dodatkowego czyszczenia, użyj specjalnego preparatu antystatycznego

•

przeznaczonego do czyszczenia ekranów.

4 Oczyść obudowę monitora z kurzu. W celu wyczyszczenia obudowy monitora użyj lekko zwilżonej ściereczki.

Jeżeli obudowa wymaga dodatkowego czyszczenia, użyj czystej ściereczki zwilżonej alkoholem

•

izopropylowym.

5 Podłącz monitor do gniazda zasilania. 6 Włącz monitor i komputer.

Instalacja

Podstawa i regulacja nachylenia

Montaż podstawy

1 Ułóż podstawę na płaskiej powierzchni, takiej jak blat stołu. 2 Trzymając cokół obiema rękami, ustaw go nad podstawą, a następnie dociśnij, aby zablokować go w

odpowiednim położeniu. Przed wykonaniem kolejnych czynności upewnij się, że podstawa została pewnie zablokowana.

PRZESTROGA: Aby zapobiec uszkodzeniu monitora, należy unikać stosowania nacisku na przednią powierzchnię panelu.

Zdejmowanie podstawy

1 Ułóż panel na płaskiej, zabezpieczonej powierzchni, ekranem skierowanym w dół. 2 Ściśnij zapadki w dolnej części podstawy, aby zwolnić blokadę. 3 Odłącz podstawę od cokołu.

PRZESTROGA: Aby zapobiec uszkodzeniu monitora, należy unikać stosowania nacisku na przednią powierzchnię panelu.

Regulacja nachylenia

W celu uzyskania optymalnej widoczności wyświetlanego obrazu należy wyregulować nachylenie monitora (stosownie do osobistych preferencji) w następujący sposób:

1 Stojąc na wprost monitora, przytrzymaj podstawę, tak aby monitor nie przewrócił się podczas zmiany kąta

nachylenia.

2 Wyreguluj nachylenie, przycią gając lub odpychając od siebie górną krawę dź monitora.

PRZESTROGA: Aby uniknąć zniszczenia lub uszkodzenia monitora, nie należy dotykać ekranu LCD podczas zmiany kąta nachylenia.

Kable

Podłączanie kabli

1 Wyłącz komputer. 2 Podłącz wbudowane głośniki monitora do komputera za pomocą kabla audio (zielone złącze).

3 Jeżeli korzystasz z kabla VGA, podłącz jeden koniec 15-stykowego kabla VGA D-Sub (niebieskie złącze)

do gniazda z tyłu monitora, a drugi koniec do portu VGA w komputerze.

4 Podłącz jeden koniec kabla zasilania z tyłu monitora, a drugi koniec do uziemionego gniazda zasilania.

5 Włącz monitor i komputer.

Jeśli na monitorze pojawił się obraz, montaż został zakończony. Jeżeli na ekranie nie widać obrazu, należy zapoznać się z częściami Pomoc techniczna — najczęściej zadawane pytania (FAQ) oraz Korzystanie z

monitora.

Wysięgnik do montażu na ścianie

Przygotowanie do instalacji wysięgnika do montażu na ścianie (do nabycia osobno)

Ten monitora może zostać przymocowany do wysięgnika do montażu na ścianie (do nabycia osobno).

PRZESTROGA: Przed demontażem monitora należy go wyłączyć, a także odłączyć wszystkie kable: zasilania, audio i wideo.

Montaż monitora na ścianie (Uchwyt mocujący nie jest dołączony)

Przed zamontowaniem monitora na ścianie, wysięgniku lub innym uchwycie mocującym, należy zdjąć podstawę i cokół monitora. Potrzebny jest wkrętak krzyżakowy. Przed przystąpieniem do procedury należy zapoznać się z następującymi ostrzeżeniami i środkami ostrożności.

OSTRZEŻENIE: Aby zmniejszyć ryzyko obrażeń lub uszkodzenia sprzętu, należy upewnić się, że uchwyt mocujący na ścianie jest odpowiednio zamontowany i zabezpieczony przed założeniem monitora. Przeczytaj instrukcje do uchwytu do mocowania na ścianie i sprawdź, czy jest on w stanie utrzymać monitor.

1 Odłącz kable od monitora.

2 Ułóż panel na zabezpieczonej powierzchni ekranem skierowanym w dół, odkręć śruby i zdejmij cokół/podstawę. 3 Postępuj zgodnie z instrukcjami producenta dotyczącymi instalacji wysięgnika do montażu na ścianie.

Montaż wysięgnika przeznaczonego do montażu na ścianie

1 Ułóż monitor ekranem skierowanym w dół na płaskiej, miękkiej i zabezpieczonej powierzchni. 2 Ustaw wysięgnik na tylnej ścianie monitora. Wyrównaj otwory wysięgnika z otworami montażowymi na tylnej

ścianie monitora.

3 Włóż cztery śruby w otwory montażowe i przykręć je. 4 Podłącz ponownie kable. Instrukcje dotyczące zamontowania wysięgnika (do nabycia osobno) na ścianie

znajdują się w instrukcji montażu tego wysięgnika.

+ 22 hidden pages