Monitor LCD w220q – Podręcznik użytkownika
Jedynymi gwarancjami udzielanymi przez firmę HP na jej produkty i usługi są gwarancje jawne dołączone do tych produktów
i usług. Żadne sformułowanie zawarte w niniejszej dokumentacji nie może być traktowane jako dodatkowa gwarancja. Firma
HP nie ponosi żadnej odpowiedzialności za błędy bądź przeoczenia techniczne lub edytorskie w niniejszej dokumentacji.
Firma HP nie ponosi żadnej odpowiedzialności za działanie lub niezawodność swojego oprogramowania używanego na
sprzęcie niedostarczonym przez firmę HP.
Niniejszy dokument zawiera prawnie zastrzeżone informacje stanowiące własność firmy i jest chroniony prawem autorskim.
Kopiowanie, powielanie lub tłumaczenie tego dokumentu lub jego części na inne języki jest niedozwolone bez uprzedniej
pisemnej zgody firmy HP.
Hewlett-Packard Company
10955 Ta n t a u Avenu e
Cupertino, CA 95014-0770
USA
Copyright © 2006, 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
Ten produkt zawiera technologię ochrony praw autorskich chronioną patentami w USA oraz innymi prawami własności
intelektualnej. Aby możliwe było korzystanie z technologii ochrony praw autorskich, wymagana jest autoryzacja firmy
Macrovision; technologia jest przeznaczona wyłącznie do użytku domowego oraz innych, ograniczonych form prezentacji
komercyjnej, chyba że uzyskano zgodę firmy Macrovision na inny sposób wykorzystania technologii. Inżynieria wsteczna
oraz dezasemblacja są zabronione.
Microsoft i Windows są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych.
Adobe i Acrobat są znakami towarowymi firmy Adobe Systems Incorporated.
Bluetooth jest znakiem towarowym należącym do odpowiedniego właściciela i jest używany przez firmę Hewlett-Packard na
mocy udzielonej licencji.
Firma HP popiera korzystanie z technologii zgodnie z prawem, nie aprobuje korzystania ze swoich produktów w celach
innych niż te, które dopuszcza prawo autorskie i nie zachęca do takiego ich użytkowania.
Informacje zamieszczone w tym dokumencie mogą ulec zmianie bez powiadomienia.
Wstęp
Podręcznik – informacje
Ten podręcznik jest przeznaczony dla użytkowników korzystających z monitora LCD w220q. Opisano w nim
funkcje oraz sposób montażu i obsługi monitora.
Części podręcznika:
•
Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa i konserwacji
•
Instalacja
•
Korzystanie z monitora
•
Instalowanie sterowników i korzystanie z funkcji automatycznego dostrajania
•
Pomoc techniczna — najczęściej zadawane pytania (FAQ)
•
Dane techniczne
•
Jakość monitora LCD i normy dotyczące pikseli
•
Wymogi związane z przepisami urzędów certyfikacyjnych
Konwencje symboli
W poniższych częściach opisano konwencje symboli użytych w niniejszym dokumencie.
Uwagi, przestrogi i ostrzeżenia
W niniejszym podręczniku obok fragmentów tekstu mogą występować ikony, a tekst może być pogrubiony lub
pisany kursywą. Te fragmenty tekstu stanowią uwagi, przestrogi oraz ostrzeżenia i są używane w następujący
sposób:
UWAGA: UWAGA zawiera ważne informacje ułatwiające korzystanie z monitora.
PRZESTROGA: PRZESTROGA wskazuje możliwość uszkodzenia sprzętu lub utraty
oprogramowania oraz zawiera opis sposobu uniknięcia związanych z tym problemów.
OSTRZEŻENIE: OSTRZEŻENIE wskazuje możliwość odniesienia obrażeń ciała oraz zawiera opis
sposobu uniknięcia związanych z tym problemów.
Niektóre ostrzeżenia mogą występować w różnych formatach bez ikony towarzyszącej tekstowi. W takich
przypadkach forma ostrzeżenia jest określana przez urzędy certyfikacyjne.
3
Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa i konserwacji
Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa
Kabel zasilania jest przeznaczony do użytkowania z monitorem. W przypadku użycia innego kabla źródło
zasilania i złącza muszą być zgodne z tym monitorem. Więcej informacji o właściwym kablu zasilania
przeznaczonym do tego monitora znajduje się w części
OSTRZEŻENIE: Aby zmniejszyć ryzyko porażenia prądem lub uszkodzenia urządzenia, nie
należy odłączać uziemienia. Uziemienie jest bardzo ważnym zabezpieczeniem. Urządzenie
należy podłączyć do uziemionego gniazda zasilania.
Dla własnego bezpieczeństwa należy upewnić się, że uziemione gniazdo, do którego
podłączono urządzenie, jest łatwo dostępne i znajduje się możliwie jak najbliżej urządzenia.
Aby odłączyć zasilanie od urządzenia, należy wyjąć kabel zasilania z gniazda, trzymając za
wtyczkę. Nigdy nie wolno ciągnąć za kabel.
Przed podłączeniem kabli należy odłączyć od monitora zasilanie, wyjmując wtyczkę kabla
zasilania z gniazda zasilania.
Na kablach zasilania i innych kablach nie należy stawiać ż
kable w taki sposób, by nie zostały przypadkowo nadepnięte oraz aby uniknąć potknięcia
się o rozłożone kable. Nie ciągnąć za kabel. Przy odłączaniu kabla od gniazda zasilania
chwytać za wtyczkę.
PRZESTROGA: Aby chronić monitor oraz komputer, należy podłączyć wszystkie kable zasilania
komputera i urządzeń peryferyjnych (takich jak monitor, drukarka czy skaner) do urządzenia
chroniącego przed przepięciami, takiego jak listwa zasilająca z zabezpieczeniem
antyprzepięciowym lub zasilacz awaryjny (UPS).
Nie wszystkie listwy zasilające są wyposażone w zabezpieczenie antyprzepięciowe. Listwy
z taką funkcją muszą być specjalnie oznakowane. Należy używać listew zasilających, których
producent oferuje wymianę uszkodzonego sprzętu w przypadku awarii zabezpieczenia
antyprzepięciowego.
Wymagania dotyczące kabla zasilania.
adnych przedmiotów. Ułożyć
Środki ostrożności
PRZESTROGA: Należy unikać naciskania ekranu LCD. W przeciwnym razie może on ulec
uszkodzeniu.
•
Należy zawsze używać źródła zasilania i połączeń zgodnych z tym monitorem, zgodnie ze wskazaniami
na jego tabliczce znamionowej.
•
Należy upewnić się, że całkowite natężenie prądu (wyrażone w amperach) we wszystkich urządzeniach
podłączonych do gniazda zasilania nie przekracza znamionowego natężenia gniazda zasilania oraz że
całkowite natężenie prądu w urządzeniach podłączonych do kabla zasilania nie przekracza znamionowego
natężenia dla tego kabla. Aby określić natężenie prądu wyrażone w amperach (A) dla każdego urządzenia,
należy sprawdzić jego tabliczkę znamionową.
4
•
Monitor należy umieścić w pobliżu łatwo dostępnego gniazda zasilania. Monitor należy zawsze odłączać od
gniazda zasilania, trzymając za wtyczkę. Nigdy nie należy odłączać monitora od gniazda zasilania, ciągnąc
za kabel.
•
Nie należy dopuszczać, aby na kablu zasilania znajdowały się jakiekolwiek przedmioty. Nie należy chodzić
po kablu.
Instrukcje dotyczące konserwacji
Aby zapewnić lepsze działanie i dłuższą żywotność monitora:
•
Nie należy otwierać obudowy monitora ani podejmować prób jego samodzielnej naprawy. Jeżeli monitor nie
działa prawidłowo, upadł lub uległ uszkodzeniu, należy skontaktować się z autoryzowanym dystrybutorem,
sprzedawcą lub serwisem produktów firmy HP.
•
Należy korzystać tylko z tych elementów sterujących, które zostały opisane w instrukcji obsługi.
•
Gdy monitor nie jest używany, należy go wyłączyć. Żywotność monitora można znacznie przedłużyć,
używając wygaszacza ekranu i wyłączając monitor w czasie, gdy nie jest używany.
•
Monitor powinien znajdować się w przewiewnym pomieszczeniu, z dala od źródeł intensywnego światła,
ciepła lub wilgoci.
•
Szczeliny i otwory w obudowie zapewniają prawidłową wentylację. Nie wolno ich nigdy blokować ani
zakrywać. Do otworów i szczelin w obudowie nie wolno wkładać żadnych przedmiotów.
•
Przed rozpoczęciem czyszczenia należy odłączyć monitor od gniazda zasilania.
•
Należy uważać, aby monitor nie został upuszczony. Monitora nie należy ustawiać na niestabilnych
powierzchniach.
•
Podczas zdejmowania podstawy monitor należy ułożyć na miękkiej powierzchni ekranem skierowanym
w dół, aby zapobiec jego porysowaniu, uszkodzeniu lub zniszczeniu.
Czyszczenie monitora
Monitor jest urządzeniem optycznym wysokiej jakości, które wymaga zachowania szczególnej ostrożności
podczas czyszczenia. Aby wyczyścić monitor, należy wykonać następujące czynności:
1 Wyłącz komputer i monitor.
2 Odłącz monitor od gniazda zasilania przed rozpoczęciem czyszczenia.
PRZESTROGA: Do czyszczenia ekranu lub obudowy monitora nie wolno używać benzenu,
rozcieńczalnika, amoniaku ani innych substancji lotnych. Te substancje chemiczne mogą
spowodować uszkodzenie monitor. Do czyszczenia nie należy używać płynów ani aerozoli.
Do czyszczenia ekranu LCD nigdy nie wolno używać wody.
3 Wytrzyj ekran suchą, miękką i czystą ściereczką.
Jeżeli ekran wymaga dodatkowego czyszczenia, użyj specjalnego preparatu antystatycznego
•
przeznaczonego do czyszczenia ekranów.
4 Oczyść obudowę monitora z kurzu. W celu wyczyszczenia obudowy monitora użyj lekko zwilżonej ściereczki.
Jeżeli obudowa wymaga dodatkowego czyszczenia, użyj czystej ściereczki zwilżonej alkoholem
•
izopropylowym.
5 Podłącz monitor do gniazda zasilania.
6 Włącz monitor i komputer.
5
Instalacja
Podstawa i regulacja nachylenia
Montaż podstawy
1 Ułóż podstawę na płaskiej powierzchni, takiej jak blat stołu.
2 Trzymając cokół obiema rękami, ustaw go nad podstawą, a następnie dociśnij, aby zablokować go w
odpowiednim położeniu. Przed wykonaniem kolejnych czynności upewnij się, że podstawa została pewnie
zablokowana.
PRZESTROGA: Aby zapobiec uszkodzeniu monitora, należy unikać stosowania nacisku na
przednią powierzchnię panelu.
6
Zdejmowanie podstawy
1 Ułóż panel na płaskiej, zabezpieczonej powierzchni, ekranem skierowanym w dół.
2 Ściśnij zapadki w dolnej części podstawy, aby zwolnić blokadę.
3 Odłącz podstawę od cokołu.
PRZESTROGA: Aby zapobiec uszkodzeniu monitora, należy unikać stosowania nacisku na
przednią powierzchnię panelu.
Regulacja nachylenia
W celu uzyskania optymalnej widoczności wyświetlanego obrazu należy wyregulować nachylenie monitora
(stosownie do osobistych preferencji) w następujący sposób:
1 Stojąc na wprost monitora, przytrzymaj podstawę, tak aby monitor nie przewrócił się podczas zmiany kąta
nachylenia.
2 Wyreguluj nachylenie, przycią gając lub odpychając od siebie górną krawę dź monitora.
PRZESTROGA: Aby uniknąć zniszczenia lub uszkodzenia monitora, nie należy dotykać ekranu
LCD podczas zmiany kąta nachylenia.
7
Kable
Podłączanie kabli
1 Wyłącz komputer.
2 Podłącz wbudowane głośniki monitora do komputera za pomocą kabla audio (zielone złącze).
3 Jeżeli korzystasz z kabla VGA, podłącz jeden koniec 15-stykowego kabla VGA D-Sub (niebieskie złącze)
do gniazda z tyłu monitora, a drugi koniec do portu VGA w komputerze.
8
4 Podłącz jeden koniec kabla zasilania z tyłu monitora, a drugi koniec do uziemionego gniazda zasilania.
5 Włącz monitor i komputer.
Jeśli na monitorze pojawił się obraz, montaż został zakończony. Jeżeli na ekranie nie widać obrazu, należy
zapoznać się z częściami Pomoc techniczna — najczęściej zadawane pytania (FAQ) oraz Korzystanie z
monitora.
9
Wysięgnik do montażu na ścianie
Przygotowanie do instalacji wysięgnika do montażu na ścianie (do nabycia osobno)
Ten monitora może zostać przymocowany do wysięgnika do montażu na ścianie (do nabycia osobno).
PRZESTROGA: Przed demontażem monitora należy go wyłączyć, a także odłączyć wszystkie
kable: zasilania, audio i wideo.
Montaż monitora na ścianie (Uchwyt mocujący nie jest dołączony)
Przed zamontowaniem monitora na ścianie, wysięgniku lub innym uchwycie mocującym, należy zdjąć podstawę
i cokół monitora. Potrzebny jest wkrętak krzyżakowy. Przed przystąpieniem do procedury należy zapoznać się z
następującymi ostrzeżeniami i środkami ostrożności.
OSTRZEŻENIE: Aby zmniejszyć ryzyko obrażeń lub uszkodzenia sprzętu, należy upewnić się, że
uchwyt mocujący na ścianie jest odpowiednio zamontowany i zabezpieczony przed założeniem
monitora. Przeczytaj instrukcje do uchwytu do mocowania na ścianie i sprawdź, czy jest on w
stanie utrzymać monitor.
1 Odłącz kable od monitora.
2 Ułóż panel na zabezpieczonej powierzchni ekranem skierowanym w dół, odkręć śruby i zdejmij cokół/podstawę.
3 Postępuj zgodnie z instrukcjami producenta dotyczącymi instalacji wysięgnika do montażu na ścianie.
Montaż wysięgnika przeznaczonego do montażu na ścianie
1 Ułóż monitor ekranem skierowanym w dół na płaskiej, miękkiej i zabezpieczonej powierzchni.
2 Ustaw wysięgnik na tylnej ścianie monitora. Wyrównaj otwory wysięgnika z otworami montażowymi na tylnej
ścianie monitora.
3 Włóż cztery śruby w otwory montażowe i przykręć je.
4 Podłącz ponownie kable. Instrukcje dotyczące zamontowania wysięgnika (do nabycia osobno) na ścianie
znajdują się w instrukcji montażu tego wysięgnika.
10
Korzystanie z monitora
Instrukcja obsługi
Na przednim panelu znajdują się przyciski umożliwiające sterowanie monitorem, przedstawione na ilustracji
poniżej. Przycisk Menu (C) służy do regulacji ustawień obrazu zgodnie z preferencjami użytkownika:
•
Zamontuj monitor, podłącz kable i wyreguluj nachylenie w sposób opisany w części Instalacja powyżej.
•
Naciśnij przycisk zasilania (F), aby włączyć lub wyłączyć monitor. Dioda zasilania świeci, gdy monitor jest
włączony.
•
Aby przyciski sterowania mogły działać, monitor musi być włączony.
•
Wybierz rozdzielczość (Ustawianie optymalnej rozdzielczości) i wyreguluj głośność (Ustawianie głośności).
•
Dostosuj ustawienia menu ekranowego OSD (Dostosowanie ustawień menu ekranowego OSD).
11
Zewnętrzne elementy sterowania
A przycisk – (minus) Przejście wstecz w menu OSD lub zmniejszenie wartości ustawienia.Jeżeli
menu ekranowe OSD jest nieaktywne, przycisk ten służy do zmniejszania
głośności.
B przycisk + (plus) Przejście do przodu w menu OSD lub zwiększenie wartości ustawienia. Jeżeli
menu ekranowe OSD jest nieaktywne, przycisk ten służy do zwiększania
głośności.
C Przycisk Menu Włączenie lub wyłączenie menu ekranowego OSD, a także wybór opcji w
menu.
D Przycisk Mute Włączanie lub wyłączanie dźwięku.
E Przycisk Auto Automatyczne dostrajanie jakości obrazu.
F Przycisk Power Włączanie/wyłączanie zasilania monitora.
G Dioda zasilania Monitor włączony = kolor zielony
Tryb uśpienia = kolor bursztynowy
Tryb uśpienia z użyciem wyłącznika czasowego = kolor bursztynowy (miga)
Więcej informacji znajduje się w części Pomoc techniczna — najczęściej zadawane pytania (FAQ).
12
Ustawienia
Ustawianie optymalnej rozdzielczości
Zalecana rozdzielczość dla tego monitora wynosi 1680 na 1050 pikseli. Aby ustawić taką rozdzielczość, należy
upewnić się, że monitor jest podłączony do komputera oraz wykonać procedurę podaną poniżej. Włącz monitor
i wykonaj następujące czynności:
1 Kliknij przycisk Start systemu Windows, a następnie kliknij polecenie Panel sterowania.
2 W obszarze Wygląd i personalizacja kliknij pozycję Dopasuj rozdzielczość ekranu.
3 Ustaw suwak rozdzielczości w położeniu 1680 x 1050.
UWAGA: Jeśli rozdzielczość 1680 na 1050 jest niedostępna, należy pobrać z sieci WWW sterownik monitora.
Instrukcje znajdują się w sekcji
Ustawianie głośności
Aby ustawić pożądany poziom głośności, gdy monitor jest włączony a menu ekranowe OSD jest nieaktywne,
można skorzystać z przycisków zwiększania (+) i zmniejszania (–) głośności. Głośność może być regulowana
w zakresie od 0 (wyciszenie) do 100. Wstępnie ustawiona jest wartość 50.
Blokowanie i odblokowywanie menu ekranowego OSD
Korzystanie z monitora.
Aby zablokować lub odblokować menu ekranowe OSD, należy nacisnąć i przytrzymać przycisk Menu przez
10 sekund kiedy monitor jest włączony. Gdy menu OSD zostanie zablokowane, przez 10 sekund na ekranie
widoczny będzie komunikat „OSD Lock” (Blokada OSD).
13
Dostosowanie ustawień menu ekranowego OSD
Za pomocą menu ekranowego OSD można dostosować wyświetlany obraz i zmodyfikować ustawienia
monitora. Aby wyświetlić menu ekranowe OSD:
1 Jeżeli monitor jest wyłączony, włącz go naciskając przycisk Power.
2 Naciśnij przycisk Menu, aby wyświetlić menu ekranowe.
3 Aby nawigować wśród funkcji menu, korzystaj z przycisków – (minus) i + (plus). Po wyróżnieniu odpowiedniej
funkcji naciśnij ponownie przycisk Menu w celu jej uaktywnienia. Jeśli zaznaczona funkcja zawiera podmenu,
zostanie ono wyświetlone. Aby nawigować wśród funkcji podmenu, korzystaj z przycisków – (minus) i + (plus).
Po wyróżnieniu odpowiedniej podfunkcji naciśnij przycisk Menu w celu jej uaktywnienia.
4 Aby zmienić ustawienia wybranej funkcji, użyj przycisków – (minus) i + (plus).
5 Aby zakończyć i zapisać ustawienia, wybierz opcję Exit (Zakończ). Aby dostosować
powtórz czynności 3–4.
UWAGA: Jeżeli przez 30 sekund nie został naciśnięty żaden przycisk, nowe ustawienia zostaną zapisane a
menu ekranowe zamknięte.
ustawienia innej funkcji,
14
Menu ekranowe
W poniższej tabeli zostały przedstawione menu ekranowe OSD i znajdujące się na poszczególnych
poziomach funkcje.
Poziomy menu ekranowego OSD
Poziom 1 Poziom 2 Poziom 3 Ustawienie
fabryczne
Brightness
(Jasność)
Reset (Resetuj)
Cancel (Anuluj)
Save and Return (Zapisz i wróć)
Contrast
(Kontrast)
Reset (Resetuj)
Cancel (Anuluj)
Save and Return (Zapisz i wróć)
Volume
(Głośność)
Image
Control
(Sterowanie
obrazem)
Horizontal Position
Vertical Position
Skala regulacji T
Skala regulacji T
Skala regulacji T
Auto-adjustment
(Automatyczne dostrajanie)
(Pozycja obrazu w poziomie)
(Pozycja obrazu w pionie)
Komunikat „Dostrajanie” T
Skala regulacji T
Skala regulacji T
Custom Scaling
(Dowolne skalowanie)
Clock (Zegar) Skala regulacji T
Clock Phase (Taktowanie zegara) Skala regulacji T
Cancel (Anuluj)
Save and Return (Zapisz i wróć)
Color (Kolor) 9300 K
6500 K T
Dopasuj do wielkości
ekranu
Dopasuj do kształtu
obrazu
15
Poziomy menu ekranowego OSD (ciąg dalszy)
Poziom 1 Poziom 2 Poziom 3 Ustawienie
fabryczne
Custom Color
(Kolor niestandardowy)
sRGB
Reset (Resetuj)
Cancel (Anuluj)
Save and Return (Zapisz i wróć)
Language (Język) Deutsch (Niemiecki)
Japanese (Japoński)
English (Angielski) Angielski
Simplified Chinese
(Chiński uproszczony)
Custom Color
(Kolor
niestandardowy)
Adjustment
(Regulacja)
Reset (Resetuj)
Cancel (Anuluj)
Save and Return
(Zapisz i wróć)
16
Español (Hiszpański)
Français (Francuski)
Italiano (Włoski)
Nederlands (Niderlandzki)
Cancel (Anuluj)
Save and Return (Zapisz i wróć)
Management
(Zarządzanie)
Power Saver
(Oszczędzanie energii)
Power On Recall
(Przywracanie domyślnych
ustawień przy włączaniu)
Mode Display
(Informacja o trybie)
Wł./Wył. T
Wł./Wył. T
Wł./Wył. T
Poziomy menu ekranowego OSD (ciąg dalszy)
Poziom 1 Poziom 2 Poziom 3
Ustawienie
fabryczne
Power-On Status Display
Cancel (Anuluj)
OSD Control
(Sterowanie
OSD)
Cancel (Anuluj)
(Wyświetlanie stanu po
włączeniu)
DDC/CI Support
(Obsługa DDC/CI)
Sleep Timer
(Wyłącznik czasowy)
Save and Return
(Zapisz i wróć)
Horizontal OSD Position
(Pozycja OSD w poziomie)
Vertical OSD Position
(Pozycja OSD w pionie)
OSD Timeout
(Limit czasu menu
ekranowego)
U góry/W środku/
Na dole
Wł./Wył. T
Timer Set Menu
(Menu wyłącznika
czasowego)
Skala regulacji T
Skala regulacji T
Skala regulacji T
W środku
T
Information
(Informacje)
Factory Reset
(Ustawienie
fabryczne)
No (Nie)
Exit (Zakończ)
Save and Return
(Zapisz i wróć)
Yes (Tak)
17
Instalowanie sterowników i korzystanie z funkcji automatycznego dostrajania
Pobieranie sterowników i oprogramowania
Aby pobrać najnowsze wersje sterowników i oprogramowania ze strony pomocy technicznej firmy HP w sieci
WWW:
1 Przejdź do strony:
2 Wybierz kraj/region.
3 Wybierz opcję Pobierz sterowniki i oprogramowanie.
4 Wprowadź numer modelu monitora. Zostaną wyświetlone strony pobierania oprogramowania dla wybranego
monitora.
5 Pobierz i zainstaluj sterownik i pliki oprogramowania zgodnie z instrukcjami podanymi na stronach pobierania.
http://www.hp.com/support
Korzystanie z funkcji automatycznego dostrajania
Naciśnij przycisk Auto, aby zoptymalizować wygląd ekranu dla sygnału VGA (analogowego).
Jeżeli monitor jest podłączony za pomocą złącza VGA (analogowego), automatyczne dostrajanie może ułatwić
korygowanie następujących problemów dotyczących jakości obrazu:
•
Rozmyty lub niewyraźny obraz
•
Cienie lub odbicia na ekranie
•
Pionowe paski
•
Cienkie, poruszające się poziome linie
•
Niewycentrowany obraz
18
Pomoc techniczna — najczęściej zadawane pytania (FAQ)
Pomoc techniczna – najczęściej zadawane pytania (FAQ)
Problem i pytanie Możliwe rozwiązania
Dioda LED zasilania nie świeci.
Funkcja Plug & Play nie działa.
Obraz jest rozmyty i tworzą się
na nim cienie lub odbicia.
•
Upewnij się, że przycisk zasilania został naciśnięty, oraz że kabel
zasilania jest prawidłowo podłączony do uziemionego gniazda
oraz do monitora.
•
Aby tryb Plug & Play monitora działał prawidłowo, należy upewnić
się, że komputer i karta wideo są zgodne z technologią Plug &
Play. Taką informację można uzyskać od producenta komputera.
•
Sprawdź kabel wideo monitora i upewnij się, że żaden styk nie
jest zgięty.
•
Upewnij się, że zainstalowano sterowniki monitora HP (są one
dostępne na stronie:
•
Wyreguluj kontrast i jasność.
•
Upewnij się, że nie jest używany przedłużacz ani rozdzielacz.
Zalecamy podłączanie monitora bezpośrednio do gniazda
wyjścia karty wideo z tyłu komputera.
•
W przypadku złącza VGA problem może zostać rozwiązany przy
użyciu funkcji automatycznego dostrajania.
http://www.hp.com/support)
Obraz skacze, miga lub na
ekranie pojawiają się fale.
Monitor ciągle znajduje się
w „trybie wyłączenia”.
•
Odsuń od monitora wszelkie urządzenia elektryczne, które mogą
powodować zakłócenia.
•
Ustaw maksymalną częstotliwość odświeżania dla używanej
rozdzielczości.
•
Upewnij się, że przełącznik zasilania komputera jest ustawiony w
pozycji włączenia.
•
Upewnij się, że karta wideo jest prawidłowo włożona do gniazda.
•
Upewnij się, że kabel wideo monitora jest prawidłowo podłączony
do komputera.
•
Sprawdź kabel wideo monitora i upewnij się, że żaden styk nie
jest zgięty.
•
Upewnij się, że komputer działa, naciskając klawisz Caps Lock
na klawiaturze i obserwując diodę LED klawisza Caps Lock). Po
naciśnięciu klawisza Caps Lock dioda LED powinna zaświecić lub
zgasnąć.
19
Pomoc techniczna — najczęściej zadawane pytania (FAQ) (ciąg dalszy)
Problem i pytanie Możliwe rozwiązania
Brak jednego z kolorów
podstawowych (czerwonego,
zielonego lub niebieskiego).
Obraz nie jest wycentrowany lub jego
rozmiar jest nieprawidłowy.
Na obrazie występują przekłamania
kolorów (kolor biały wygląda
nieprawidłowo).
Na monitorze nie można ustawić
optymalnej rozdzielczości.
•
Sprawdź kabel wideo monitora i upewnij się, że żaden styk nie
jest zgięty.
•
Upewnij się, że kabel wideo monitora jest prawidłowo podłączony
do komputera.
•
Wyreguluj położenie ekranu w poziomie i w pionie.
•
W przypadku złącza VGA problem może zostać rozwiązany przy
użyciu funkcji automatycznego dostrajania.
•
Dostosuj kolory RGB lub wybierz temperaturę kolorów.
•
Upewnij się, że karta graficzna obsługuje optymalną
rozdzielczość (1680 x 1050).
•
Upewnij się, że został zainstalowany najnowszy sterownik karty
graficznej. W przypadku komputerów HP i Compaq najnowsze
sterowniki do karty graficznej można pobrać z strony:
http://www.hp.com/support
W przypadku innych komputerów należy odwiedzić witrynę sieci
WWW producenta karty graficznej.
20
Dane techniczne
Wszystkie dane techniczne przedstawiają typowe specyfikacje dostarczone przez producentów elementów
sprzętu firmy HP. Rzeczywiste parametry mogą się różnić od podanych.
w220q
Rodzaj monitora 22-calowy ekran TFT LCD 55,88 cm
Obszar widzialny przekątna 22 cale 55,88 cm
Nachylenie -5° do 20°
Pokrycie powierzchni ekranu Antyrefleksyjna warstwa
polaryzacyjna z powłoką
utwardzającą (tylko niektóre
modele)
Maksymalna waga (bez opakowanie) 14,551 funtów 6,6 kg
Wymiary (razem z cokołem)
Wysokość
Głębokość
Szerokość
Optymalna rozdzielczość obrazu 1680 × 1050 przy częstotliwości
Tryb tekstowy 720 x 400
Rozmiar plamki 0,282 mm (w poziomie) x 0,282
Częstotliwość odświeżania w poziomie 30 – 81 k H z
Częstotliwość odświeżania w pionie 56 – 76 Hz
Moc wyjściowa sygnału audio 2 W na kanał przy 1 Vrms (PC)
Głośniki (prawy/lewy) 2 W / 16 ohm
Zużycie energii typowe < 55 W
Gniazdo wejściowe Złącze VGA
Wymagania środowiskowe
Zakres temperatur: eksploatacja
przechowywanie
Wilgotność względna 20 % do 85 % (bez kondensacji)
Źródło zasilania 100 – 240 V∿, 50 – 60 Hz
Wysokość n.p.m: eksploatacja
przechowywanie
17,20 cala
9,8 4 cala
20,74 cala
60 Hz
mm (w pionie)
41 – 95 °F
-4 – 140 °F
0 – 6561,68 stóp
0 – 40000 stóp
437 mm
250 mm
526,7 mm
5 – 35 °C
-20 – 60 °C
0 – 2000 m
0 – 1219 2 m
21
Ustawienia wstępne trybów wyświetlania
Ustawienie Rozdzielczość Częstotliwość
pozioma (kHz)
1 640 x 480 31,47 59,94
2 640 x 480 37,50 75,00
3 720 x 400 31,47 70,08
4 800 x 600 37,88 60,32
5 800 x 600 46,88 75,00
6 832 x 624 49,72 74,55
7 1024 x 768 48,36 60,00
8 1024 x 768 60,02 75,03
9 1152 x 720 44,86 60,00
10 1152 x 870 68,68 75,06
11 1152 x 900 61,80 65,96
12 1280 x 768 47,396 60,00
13 1280 x 960 60,00 60,00
14 1280 x 1024 63,98 60,02
15 1280 x 1024 79,98 75,02
16 1440 x 900 55,94 59,89
17 1600 x 1000 61,648 60,00
18 1680 x 1050 65,29 60,00
Częstotliwość
pionowa (Hz)
22
Wymagania dotyczące kabla zasilania
Zasilacz monitora jest wyposażony w moduł ALS przeznaczony do automatycznej zmiany napięcia zasilania.
Umożliwia to zasilanie monitora prądem o parametrach z zakresu 100–240 V∿, 50/60 Hz, 1,5 A.
Kabel zasilania (elastyczny kabel lub wtyczka) dostarczony wraz z monitorem spełnia wymogi obowiązujące
w kraju/regionie, w którym zakupiono urządzenie.
Jeżeli konieczne jest użycie kabla zasilania dla innego kraju/regionu, należy nabyć kabel zatwierdzony do
użytku w określonym kraju/regionie.
Kabel zasilania musi być dostosowany do urządzenia oraz do parametrów napięcia i prądu określonych na
tabliczce znamionowej. Parametry kabla dotyczące napięcia i rodzaju prądu powinny przewyższać parametry
na tabliczce znamionowej urządzenia. Dodatkowo przekrój poprzeczny kabla musi wynosić co najmniej
0,75 mm² lub 18 AWG, a jego długość musi wynosić od 1,5 m (4,94 stopy) do 3,6 m (12 stóp). W przypadku
pytań dotyczących typu kabla zasilania, którego należy używać, należy skontaktowa
ć się z autoryzowanym
serwisem firmy HP.
Kabel zasilania powinien zostać poprowadzony w taki sposób, aby nie można było na niego nadepnąć ani
przygnieść ustawionym przedmiotem. Szczególną uwagę należy zwrócić na wtyczkę, gniazdo zasilania oraz
punkt, w którym kabel wychodzi z urządzenia.
Styki złącza
Numer styku Sygnał (złącze 15-stykowe)
1 Wideo - czerwony
2 Wideo - zielony
3 Wideo - niebieski
4 Masa
5 Sygnał wykrywania kabla
6 Masa - czerwony (R)
7 Masa - zielony (G)
8 Masa - niebieski (B)
9 +5 V
10 Masa
11 Masa
12 Dane (transmisja
szeregowa DDC)
13 Synchronizacja pozioma
14 Synchronizacja pionowa
15 Zegar (transmisja
szeregowa DDC)
23
Funkcja Plug and Play DDC2B
Ten monitor jest wyposażony w funkcję VESA DDC2B zgodną z normą VESA DDC. Umożliwia ona przesyłanie
do systemu nadrzędnego informacji o właściwościach monitora i trybie wyświetlania, w zależności od użytego
poziomu DDC.
DDC2B jest dwukierunkowym kanałem transmisji danych opartym na protokole I
wysłać żądanie informacji EDID za pośrednictwem kanału DDC2B.
2
C. System nadrzędny może
Jakość monitora LCD i normy dotyczące pikseli
Monitor LCD firmy HP został wyprodukowany przy zastosowaniu bardzo precyzyjnej technologii oraz zgodnie z
rygorystycznymi normami, aby zagwarantować niezawodne działanie. Mimo to istnieje możliwość pojawienia
się na ekranie niewielkich defektów w postaci jasnych lub ciemnych punktów. Jest to powszechnym zjawiskiem
w przypadku monitorów LCD wszystkich marek, nie tylko produktów firmy HP. Defekty te spowodowane są
obecnością jednego lub kilku wadliwych pikseli lub subpikseli.
•
Każdy piksel składa się z jednego subpiksela czerwonego, jednego zielonego i jednego niebieskiego.
•
Cały wadliwy piksel jest zawsze włączony (jasny punkt na ciemnym tle) lub zawsze wyłączony (ciemny punkt
na jasnym tle). To pierwsze zjawisko jest bardziej widoczne.
•
Wadliwy subpiksel (defekt punktu) jest mniej widoczny niż defekt całego piksela, jest mały i widać go tylko na
niektórych typach tła.
Aby zlokalizować wadliwe piksele, należy oglądać obraz na monitorze w normalnych warunkach i w normalnym
trybie pracy w obsługiwanej rozdzielczości i częstotliwości odświeżania, z odległości około 50 cm (16 cali).
Oczekujemy, że w miarę upływu czasu i rozwoju technologii przemysł elektroniczny będzie w stanie
produkować monitory z mniejszą ilością takich defektów i będziemy na bieżąco aktualizować wytyczne
zgodnie z zastosowanymi udoskonaleniami.
Więcej informacji o monitorze LCD w220q można znaleźć w witrynie firmy HP w sieci WWW:
http://www.hp.com/support
Wymogi związane z przepisami urzędów certyfikacyjnych
Informacje Federalnej Komisji Łączności (FCC)
Urządzenie to zostało poddane testom i spełnia ograniczenia dla urządzeń cyfrowych klasy B wynikające
z Części 15 wytycznych FCC. Ograniczenia te ustanowiono, aby w rozsądnym zakresie zapewnić ochronę
przed szkodliwymi zakłóceniami po umieszczeniu urządzenia w budynku mieszkalnym. Urządzenie to generuje,
wykorzystuje i może emitować energię częstotliwości radiowych i jeśli nie zostanie zainstalowane i używane
zgodnie z instrukcjami producenta, może powodować szkodliwe zakłócenia łączności radiowej. Natomiast nie
ma gwarancji, że w określonej instalacji nie wystąpią zakłócenia. Jeśli urządzenie to ma szkodliwy wpływ na
odbiór sygnałów radiowych lub telewizyjnych – co można stwierdzić włączając i wyłączając je – zaleca się
aby użytkownik podjął próbę likwidacji zakłóceń przez zastosowanie jednego lub kilku z następujących środków:
•
Zmiana kierunku lub położenia anteny odbiorczej.
•
Zwi ększenie odstępu między urządzeniem a odbiornikiem.
•
Podłączenie urządzenia do innego gniazda zasilania tak, aby było zasilane z innego obwodu niż odbiornik.
•
Skonsultowanie się ze sprzedawcą lub technikiem radiowo-telewizyjnym w celu uzyskania pomocy.
24
,
Modyfikacje
Przepisy FCC stwierdzają, że wprowadzanie jakichkolwiek zmian, które nie zostały wyraźnie zaakceptowane
przez firmę Hewlett-Packard może spowodować odebranie użytkownikowi prawa do korzystania z urządzenia.
Kable
Aby zachować zgodność z zaleceniami i przepisami FCC, wszelkie połączenia z urządzeniem muszą być
wykonane przy użyciu kabli ekranowanych z wtyczkami z filtrami przeciwzakłóceniowymi RFI/EMI.
Deklaracja zgodności dla produktów opatrzonych logo FCC, tylko dla USA
To urządzenie spełnia wymagania określone w Części 15 wytycznych FCC. Korzystanie z urządzenia podlega
dwóm warunkom: (1) urządzenie nie może powodować szkodliwych zakłóceń oraz (2) urządzenie musi
akceptować wszelkie zakłócenia zewnętrzne, w tym takie, które powodują niepożądane rezultaty.
W przypadku pytań związanych z urządzeniem prosimy o kontakt pod adresem:
Hewlett-Packard Company
P. O. Box 692000, Mail Stop 530113
Houston, Texas 77269-2000
Lub
telefonicznie pod numerem: 1-(800)-474-6836
W przypadku pytań związanych z deklaracją FCC prosimy o kontakt pod adresem:
Hewlett-Packard Company
P. O. Box 692000, Mail Stop 510101
Houston, Texas 77269-2000
Lub
telefonicznie pod numerem: 1-(281)-514-3333
Aby zidentyfikować urządzenie, należy podać numer katalogowy, serii lub modelu, znajdujący się na
urządzeniu.
Wymogi związane z przepisami obowiązującymi w Kanadzie
To urządzenie cyfrowe Klasy B spełnia wymogi kanadyjskich przepisów dotyczących urządzeń powodujących
zakłócenia.
Avis Canadien
Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur
du Canada.
25
Wymogi związane z przepisami obowiązującymi w Unii Europejskiej
To urządzenie jest zgodne z wymogami zawartymi w następujących dyrektywach UE:
•
Dyrektywa dotycząca niskich napięć 2006/95/WE
•
Dyrektywa dotycząca zgodności elektromagnetycznej (EMC) 2004/108/WE
Zgodność z wymogami zawartymi w tych dyrektywach oznacza zgodność z odnośnymi zharmonizowanymi
normami europejskimi (EN) wymienionymi w Deklaracji Zgodności dla UE wydanej przez firmę Hewlett-Packard
dla tego urządzenia lub rodziny urządzeń.
Zgodność z tymi normami potwierdzają znaki umieszczone na urządzeniu:
To oznaczenie obowiązuje dla produktów spoza branży
telekomunikacyjnej oraz produktów podlegających
zharmonizowanym normom UE dla urządzeń
telekomunikacyjnych (np. urządzeń Bluetooth).
To oznaczenie obowiązuje w przypadku produktów
niepodlegających zharmonizowanym normom UE dla
urządzeń telekomunikacyjnych. *Numer instytucji
notyfikowanej (używany tylko w odpowiednich
przypadkach – patrz tabliczka znamionowa urządzenia).
xxxx*
Hewlett-Packard GmbH, HQ-TRE, Herrenberger Straße 140, 71034 Böblingen, Niemcy
26
Utylizacja zużytych urządzeń przez użytkowników indywidualnych w Unii Europejskiej
Ten symbol umieszczony na urządzeniu informuje, że ten produkt nie może zostać zutylizowany razem ze zwykłymi
odpadami z gospodarstwa domowego. Przepisy nakładają na Państwa obowiązek utylizacji zużytego sprzętu
elektrycznego i elektronicznego poprzez jego dostarczenie do wyznaczonego punktu zbiórki. Segregacja odpadów i
recykling zużytego sprzętu zapobiegają potencjalnym szkodom dla środowiska i zdrowia ludzkiego, które mogą być
spowodowane nieodpowiednim traktowaniem odpadów powstałych z tego produktu. Aby uzyskać bardziej
szczegółowe informacje o recyklingu tego produktu, należy skontaktować się z urzędem miejskim, firmą zajmującą
się wywozem i utylizacją śmieci lub sklepem, w którym nabyto urządzenie.
Wymogi związane z przepisami obowiązującymi w Japonii
27
Uwaga dotycząca kabla zasilania dla użytkowników w Japonii
Deklaracja dotycząca zawartości materiałów obowiązująca w Japonii
Japońskie przepisy dotyczące zgodności z normami określone w specyfikacji JIS C 0950, 2005, nakładają
na producenta wymóg dostarczenia deklaracji dotyczącej materiałów użytych do produkcji pewnych kategorii
urządzeń elektronicznych oferowanych w sprzedaży po 1 lipca 2006 roku. Aby zapoznać się z deklaracją
materiałów zastosowanych w tym urządzeniu (JIS C 0950), należy odwiedzić stronę
www.hp.com/go/jisc0950.
Wymogi związane z przepisami obowiązującymi w Korei
Utylizacja materiałów
Lampa fluorescencyjna tego monitora LCD marki HP zawiera rtęć, która może wymagać specjalnej utylizacji po
zakończeniu eksploatacji urządzenia.
Utylizacja tego materiału może podlegać regulacjom związanym z ochroną środowiska. Aby uzyskać
informacje dotyczące utylizacji lub recyklingu, należy skontaktować z odpowiednimi miejscowymi instytucjami
lub organizacją Electronic Industries Alliance (EIA) (
28
www.eiae.org).
Program recyklingu firmy HP
Firma HP oferuje programy zwrotu zużytego sprzętu firmy HP oraz sprzętu wyprodukowanego przez inne firmy
w niektórych regionach geograficznych.
Warunki i dostępność tych programów różnią się w zależności od regionu, co spowodowane jest obowiązywaniem
różnych przepisów w poszczególnych krajach. Aby uzyskać więcej informacji o programach recyklingu firmy HP,
należy odwiedzić witrynę firmy HP w sieci Web:
Zgodność z normami EPA ENERGY STAR
Produkty oznakowane logo ENERGY STAR
Ochrony Środowiska (EPA)
Produkty oznakowane logo ENERGY STAR
co pozwala obniżyć opłaty za elektryczność, a jednocześnie chronić środowisko.
ENERGY STAR
®
jest zastrzeżonym znakiem towarowym stanowiącym własność rządu USA.
®
dotyczącymi oszczędzania energii.
http://www.hp.com/recycle
®
®
na opakowaniu są zgodne z wytycznymi amerykańskiej Agencji
®
są zaprojektowane w taki sposób, aby zużywały mniej energii,
29
30
Part number: 468328-241
Loading...