Hp w20, w22 User Manual [it]

HP w20 / w22 LCD-skjerm Brukerhåndbok

• Innledning

• Retningslinjer for sikkerhet og vedlikehold

• Installasjon

• Bruke skjermen

• Installere drivere og bruke den automatiske justeringsfunksjonen

• Teknisk støtte

• Spesifikasjoner

• Kvaliteten på LCD-skjerm og piksler

• Spesielle bestemmelser

De eneste garantiene for HP-produkter og -tjenester er angitt i de uttrykte garantierklæringene som følger med slike produkter og tjenester. Ingenting i dette dokumentet kan tolkes som en tilleggsgaranti. HP er ikke erstatningsansvarlig for tekniske eller andre typer feil eller utelatelser i dette dokumentet.

HP er ikke ansvarlig for bruken av eller påliteligheten til HP-programvare på utstyr som ikke er levert av HP. Dette dokumentet inneholder informasjon som er beskyttet av opphavsrett. Ingen deler av dette dokumentet kan kopieres,

gjengis eller oversettes til et annet språk uten skriftlig tillatelse fra HP. Hewlett-Packard Company

P.O. Box 4010 Cupertino, CA 95015-4010 USA

Copyright © 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft og Windows er registrerte varemerker for Microsoft Corporation i USA. Adobe og Acrobat er varemerker for Adobe Systems Incorporated. Bluetooth er et varemerke som tilhører eieren og brukes av Hewlett-Packard Company under lisens. HP støtter lovlig bruk av teknologi, og godkjenner ikke bruk av sine produkter for andre formål enn de som er tillatt under

lovgivning for opphavsrett. Informasjonen i dette dokumentet kan endres uten varsel. Part number: 436290-091

Tilbake til innholdssiden

Innledning

Om denne håndboken • Skriftkonvensjoner

Om denne håndboken

Denne håndboken er tiltenkt brukere av LCD-skjermen HP w20 / w22. Den beskriver skjermens funksjoner, installasjon og bruk.

Avsnittene er som følger:

• Retningslinjer for sikkerhet og vedlikehold

• Installasjon

• Bruke skjermen

• Installere drivere og bruke den automatiske justeringsfunksjonen

• Teknisk støtte

• Spesifikasjoner

• Kvaliteten på LCD-skjerm og piksler

• Spesielle bestemmelser

Skriftkonvensjoner

Følgende avsnitt beskriver skriftkonvensjonene som benyttes i dette dokumentet.

Merknader, forsiktighetsregler og advarsler

I denne håndboken kan tekstblokker bli ledsaget av et ikon og være trykt i fet eller kursiv skrift. Disse blokkene er merknader, forsiktighetsregler og advarsler, og de benyttes på følgende måte:

MERK: En MERKNAD indikerer viktig informasjon som kan hjelpe deg til å utnytte skjermen bedre.

FORSIKTIGHETSREGEL: En FORSIKTIGHETSREGEL indikerer enten en mulig fare for skade på utstyret eller tap av data, og forteller deg hvordan du kan unngå problemet.

ADVARSEL: En ADVARSEL indikerer faren for personskade og forteller deg hvordan du kan unngå problemet.

Noen advarsler kan vises i et alternativt format, og kan vises uten at den følges av et ikon. I slike tilfeller er tilstedeværelsen av advarselen påbudt av lovgivende myndighet.

Tilbake til innholdssiden

Retningslinjer for sikkerhet og vedlikehold

Viktig sikkerhetsinformasjon • Sikkerhetsforholdsregler • Retningslinjer for vedlikehold • Rengjøre skjermen

Viktig sikkerhetsinformasjon

Strømledningen er laget for bruk med skjermen. Hvis du bruker en annen ledning, må du bare bruke en strømkilde og tilkobling som er kompatibel med denne skjermen. Du finner informasjon om hvilken strømledning som kan brukes med skjermen i

ADVARSEL: Du bør ikke deaktivere jordingen på strømledningen, da dette øker risikoen for elektrisk støt eller skade på utstyret. Jordingen er en viktig sikkerhetsfunksjon. Koble utstyret til en jordet stikkontakt.

For sikkerhets skyld bør du sørge for at den jordete stikkontakten er lett tilgjengelig for brukeren og plassert så nær utstyret som mulig. Du kobler strømmen fra utstyret ved å trekke støpselet ut av stikkontakten. Trekk aldri i ledningen.

Før du kobler til kablene skal du koble strømmen fra skjermen ved å trekke støpselet ut av stikkontakten.

Ikke plasser noe på strømledningene eller kablene. Plasser dem slik at ingen ved et uhell kan tråkke på eller snuble over dem. Ikke dra i ledninger eller kabler. Når du kobler ledningen fra stikkontakten skal du trekke i støpselet.

FORSIKTIGHETSREGEL: For å beskytte skjermen, i tillegg til datamaskinen, bør du koble alle strømledninger fra datamaskinen og eksterne enheter (for eksempel skjerm, skriver og skanner) til en overspenningsvernenhet, for eksempel en strømfordeler med overspenningsvern eller en avbruddsfri strømforsyning (UPS).

Krav til strømledning.

Ikke alle strømskinner har overspenningsvern. Strømskinnen er merket med overspenningsvern hvis den har denne funksjonen. Bruk en strømskinne fra en produsent som tilbyr skadeerstatning hvis overspenningsvernet ikke fungerer.

Sikkerhetsforholdsregler

FORSIKTIGHETSREGEL: Unngå trykk på LCD-skjermen, da dette kan føre til skade.

• Bruk bare en strømkilde og tilkobling som er kompatibel med denne skjermen. Dette står på

merkeetiketten/platen på baksiden av skjermen.

• Kontroller at det totale amperenivået for produktene som er koblet til stikkontakten ikke overstiger kapasiteten

til stikkontakten. I tillegg må ikke det totale amperenivået for produktene som er koblet til ledningen overstige kapasiteten til ledningen. Du finner amperenivået (Amps eller A) på strømetiketten for hver enhet.

• Plasser skjermen nær en stikkontakt som er lett tilgjengelig. Koble fra skjermen ved å holde i støpselet og

trekke det ut av kontakten. Du må aldri koble fra skjermen ved å trekke i ledningen.

• Det må ikke stå gjenstander på strømledningen. Ikke tråkk på ledningen.

Retningslinjer for vedlikehold

Slik kan du forbedre ytelsen og forlenge levetiden til skjermen:

• Ikke åpne skjermkabinettet eller prøv å utføre service på produktet selv. Hvis skjermen ikke fungerer riktig eller

har fått støt eller skade, kan du kontakte en autorisert HP-leverandør, -forhandler eller -serviceleverandør.

• Ikke juster andre kontroller enn de som beskrives i brukerveiledningen.

• Slå av skjermen når den ikke er i bruk. Du kan øke levetiden til skjermen betraktelig ved å bruke en

skjermsparer og slå av skjermen når du ikke bruker den.

• Plasser skjermen i et godt ventilert miljø, vekk fra sterkt lys, sterk varme og høy fuktighet.

• Spor og åpninger i kabinettet er ment for ventilasjon. Disse åpningene må ikke blokkeres eller dekkes til. Putt

aldri gjenstander inn i kabinettsporene eller i andre åpninger.

• Koble skjermen fra veggkontakten før den skal rengjøres.

• Ikke utsett skjermen for støt eller plasser den på en ustabil overflate.

• Når du fjerner skjermsokkelen, må du legge skjermen med forsiden ned på en myk overflate slik at den ikke

skrapes opp eller ødelegges.

Rengjøre skjermen

Skjermen er en optisk enhet av høy kvalitet som krever særlig forsiktighet ved rengjøring. Følg trinnene nedenfor ved rengjøring av skjermen:

1 Slå av datamaskinen og skjermen. 2 Koble skjermen fra stikkkontakten før den skal rengjøres.

FORSIKTIGHETSREGEL: Ikke bruk benzen, fortynningsvæske, ammoniakk eller andre lett fordampende stoffer til å rengjøre skjermen eller kabinettet. Disse kjemiske stoffene kan skade skjermen. Ikke bruk flytende vaskemidler eller vaskemidler på sprayboks. Bruk aldri vann til å rengjøre en LCD-skjerm.

3 Tørk av skjermen med en tørr, myk og ren klut.

• Hvis skjermen krever mer rengjøring, bør du bruke et antistatisk rengjøringsmiddel.

4 Tørk støv av skjermkabinettet. Bruk en fuktig klut til å rengjøre kabinettet.

• Hvis kabinettet krever mer rengjøring, bør du bruke en ren klut fuktet med isopropylalkohol.

5 Koble til skjermen. 6 Slå på skjermen og datamaskinen.

Tilbake til innholdssiden

Installasjon

Sokkel og vinkel • Kabler • Arm for veggmontering

Sokkel og vinkel

Feste sokkelen • Fjerne sokkelen • Justere vinkelen

Feste sokkelen

1 Sett sokkelen på en flat overflate som for eksempel en bordplate. 2 Plasser sokkelarmen over sokkelen ved å bruke begge hendene, og trykk godt ned for å låse den på plass.

Kontroller at sokkelarmen er låst godt fast før du fortsetter.

FORSIKTIGHETSREGEL: Ikke bruk kraft mot fremsiden av skjermen da dette kan skade skjermpanelet.

Fjerne sokkelen

1 Legg skjermen med forsiden ned på en myk overflate. 2 Trykk klaffene på undersiden av sokkelen mot hverandre for å fjerne låsemekanismen. 3 Fjern sokkelen fra sokkelarmen.

FORSIKTIGHETSREGEL: Ikke bruk kraft mot fremsiden av skjermen da dette kan skade skjermpanelet.

Justere vinkelen

For å få en best mulig synsvinkel, bør du justere skjermens vinkel i forhold til dine egne preferanser på følgende måte:

1 Stå mot forsiden av skjermen og hold på sokkelen slik at du ikke velter skjermen når du endrer vinkelen. 2 Juster vinkelen ved å bevege skjermens øverste kant mot deg eller fra deg.

FORSIKTIGHETSREGEL: For å unngå skader på skjermen må du ikke ta på LCDskjermen mens du endrer vinkelen.

Tilbake til innholdssiden

Kabler

Feste kablene

Du kan koble en VGA-kabel, en DVI-D-kabel (vedlagt kun enkelte modeller), eller begge til denne skjermen. Hvis du ønsker å bruke en DVI-kabel, må datamaskinen ha et DVI-kompatibelt skjermkort. Du finner kontaktene på baksiden av skjermen. Dersom begge disse kablene er tilkoblet, kan inngangskilden velges ved å bruke kildeknappen på frontpanelet.

1 Slå av datamaskinen. 2 Koble de innebygde skjermhøyttalerne til datamaskinen med lydkabelen (grønn kontakt).

3 Hvis du kobler til en VGA-kabel, må du koble den ene enden av den 15-pins D-Sub VGA-kabelen (blå kontakt)

i baksiden av skjermen, og den andre enden i datamaskinens VGA-kontakt.

4 Hvis du kobler til en DVI-kabel, må du koble den ene enden av den 24-pins DVI-D-kabelen (hvit kontakt) i

baksiden av skjermen, og den andre enden i datamaskinens DVI-kontakt.

5 Koble den ene enden av strømledningen i baksiden av skjermen, og den andre i en jordet stikkontakt.

6 Slå på datamaskinen og skjermen.

Hvis skjermen viser et bilde, er installasjonen fullført. Hvis skjermen ikke viser noe bilde, se

Bruke skjermen.

Teknisk støtte og

Tilbake til innholdssiden

Arm for veggmontering

Forberedelser før du installerer en arm for veggmontering (Ikke vedlagt) • Installere en arm for veggmontering

Forberedelser før du installerer en arm for veggmontering (Ikke vedlagt)

Denne skjermen kan festes på en arm for veggmontering som du kan kjøpe separat.

ADVARSEL: Før du demonterer skjermen, må du slå den av og koble fra alle strømledninger og video- og lydkabler.

1 Koble kablene fra skjermen.

2 Mens skjermen ligger med forsiden ned på et beskyttet underlag kan du fjerne skruene og

sokkelarmen/sokkelen.

3 Følg produsentens instruksjoner for hvordan du setter sammen armen for veggmontering.

Installere en arm for veggmontering

1 Legg skjermen ned på et mykt underlag. 2 Plasser armen for veggmontering på baksiden av skjermen. Juster armen slik at hullene på armen er på linje

med monteringshullene på baksiden av skjermen.

3 Sett inn fire skruer i monteringshullene og stram til. 4 Koble til kablene igjen. Se i brukerveiledningen som fulgte med armen for veggmontering for instruksjoner om

hvordan du fester den på veggen.

Tilbake til innholdssiden

Bruke skjermen

Brukerveiledning • Eksterne kontroller • Innstillinger • Angi optimal oppløsning • Justere volumet • Låse og låse opp skjermmeny • Justere skjermmenyens innstillinger

Brukerveiledning

Kontrollknappene er plassert på forsiden av skjermen som vist nedenfor. Bruk MENY-knappen (C) til å justere skjerminnstillingene i forhold til dine egne preferanser.

• Monter skjermen, koble til kablene og juster vinkelen som beskrevet i avsnittet Installasjon ovenfor.

• Trykk på strømknappen (F) for å slå skjermen av og på. Strømindikatoren tennes når skjermen er slått på.

• Skjermen må være slått på for at de andre knappene skal fungere.

• Still inn skjermoppløsningen (Angi optimal oppløsning) og juster volumet (Justere volumet).

• Juster innstillingene for skjermmenyen (Justere skjermmenyens innstillinger).

+ 22 hidden pages