Hp w19 User Manual [no]

Brukerhåndbok for HP w19 LCD-skjerm

• Forord

• Retningslinjer for sikkerhet og vedlikehold

• Installasjon

• Bruke skjermen

• Drivere og automatisk justering

• Teknisk støtte

• Spesifikasjoner

• Kvaliteten på LCD-skjermer og på piksler

• Spesielle bestemmelser

De eneste garantiene for HP-produkter og -tjenester er angitt i de uttrykte garantierklæringene som følger med slike produkter og tjenester. Ingenting i
dette dokumentet kan tolkes som en tilleggsgaranti. HP er ikke erstatningsansvarlig for tekniske eller andre typer feil eller utelatelser i dette
dokumentet.

HP er ikke ansvarlig for bruken av eller påliteligheten til HP-programvare på utstyr som ikke er levert av HP.

Dette dokumentet inneholder informasjon som er beskyttet av opphavsrett. Ingen deler av dette dokumentet kan kopieres, gjengis eller oversettes til et
annet språk uten skriftlig tillatelse fra HP.

Hewlett-Packard Company
P.O. Box 4010
Cupertino, CA 95015-4010
USA

Copyright © 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P.

Microsoft og Windows er registrerte varemerker for Microsoft Corporation i USA.

Adobe og Acrobat er varemerker for Adobe Systems Incorporated.

Bluetooth er et varemerke som tilhører eieren og brukes av Hewlett-Packard Company under lisens.

HP støtter lovlig bruk av teknologi, og godkjenner ikke bruk av sine produkter for andre formål enn de som er tillatt under lovgivning for opphavsrett.

Informasjonen i dette dokumentet kan endres uten varsel.

Part number: 431053-092

Tilbake til innholdssiden

Forord: HP w19 LCD-skjerm

Om denne håndboken • Skriftkonvensjoner

Om denne håndboken

Denne håndboken er tiltenkt brukere av LCD-skjermen HP w19. Den beskriver skjermens funksjoner, installasjon
og bruk.

Avsnittene er som følger:

• Retningslinjer for sikkerhet og vedlikehold

• Installasjon

• Bruke skjermen

• Drivere og automatisk justering

• Teknisk støtte

• Spesifikasjoner

• Kvaliteten på LCD-skjermer og på piksler

• Spesielle bestemmelser

Skriftkonvensjoner

Følgende avsnitt beskriver skriftkonvensjonene som benyttes i dette dokumentet.

Merknader, forsiktighetsregler og advarsler

I denne håndboken kan tekstblokker bli ledsaget av et ikon, og være fetstilt eller merket med kursiv. Disse blokkene er
merknader, forsiktighetsregler og advarsler, og de benyttes på følgende måte:

MERK: En MERKNAD indikerer viktig informasjon som kan hjelpe deg til å utnytte datasystemet bedre.

FORSIKTIG: En FORSIKTIGHETSREGEL indikerer enten en mulig fare for skade på utstyret eller tap av
data, og forteller deg hvordan du kan unngå problemet.

ADVARSEL: En ADVARSEL indikerer faren for personskade og forteller deg hvordan du kan unngå
problemet.

Noen advarsler kan vises i et alternativt format, og kan vises uten at den følges av et ikon. I slike tilfeller er
tilstedeværelsen av advarselen påbudt av lovgivende myndighet.

Tilbake til innholdssiden

Retningslinjer for sikkerhet og vedlikehold:
HP w19 LCD-skjerm

Viktig sikkerhetsinformasjon • Sikkerhetsforholdsregler • Retningslinjer for vedlikehold • Rengjøre skjermen

Viktig sikkerhetsinformasjon

Strømledningen er laget for bruk med skjermen. Hvis du bruker en annen ledning, må du bare bruke en strømkilde og
tilkobling som er kompatibel med denne skjermen. Du finner informasjon om hvilken strømledning som kan brukes med
skjermen, i

Krav for strømledning.

ADVARSEL: Du bør ikke deaktivere jordingen på strømledningen, da dette øker risikoen for
elektrisk støt eller skade på utstyret. Det er en viktig sikkerhetsfunksjon. Koble utstyret til en jordet
stikkontakt.

ADVARSEL: For sikkerhets skyld bør du sørge for at den jordete stikkontakten du bruker, er lett
tilgjengelig for brukeren, og plassert så nær utstyret som mulig. Du kobler strømmen fra utstyret
ved å holde i støpselet når du trekker ut strømledningen. Trekk aldri i ledningen.

FORSIKTIG: For å beskytte skjermen, i tillegg til datamaskinen, bør du koble alle strømledninger fra
datamaskinen og eksterne enheter (for eksempel skjerm, skriver og skanner) til et
overspenningsvern, for eksempel en strømfordeler med overspenningsvern eller en avbruddsfri
strømforsyning (UPS).

Ikke alle strømskinner har overspenningsvern. Strømskinnen er merket med overspenningsvern
hvis den har denne funksjonen. Bruk en strømskinne fra en produsent som tilbyr skadeerstatning
hvis overspenningsvernet ikke fungerer.

Sikkerhetsforholdsregler

• Unngå trykk på LCD-skjermen, da dette kan føre til skade.

• Bruk bare en strømkilde og tilkobling som er kompatibel med denne skjermen. Dette står på merkeetiketten/platen

på baksiden av skjermen.

• Kontroller at det totale amperenivået for produktene som er koblet til stikkontakten, ikke overstiger kapasiteten til

stikkontakten. I tillegg må ikke det totale amperenivået for produktene som er koblet til ledningen, overstige
kapasiteten til ledningen. Du finner amperenivået (Amps eller A) på strømetiketten for hver enhet.

• Plasser skjermen nær en stikkontakt som er lett tilgjengelig. Koble fra skjermen ved å holde i støpselet og trekke det

ut av kontakten. Du må aldri koble fra skjermen ved å trekke i ledningen.

• Det må ikke stå gjenstander på strømledningen. Ikke tråkk på ledningen.

Retningslinjer for vedlikehold

Slik kan du forbedre ytelsen og forlenge levetiden til skjermen:

• Ikke åpne skjermkabinettet eller prøv å utføre service på produktet selv. Hvis skjermen ikke fungerer riktig eller har

fått støt eller skade, kan du kontakte en autorisert HP-leverandør, -forhandler eller -serviceleverandør.

• Ikke juster andre kontroller enn de som beskrives i brukerveiledningen.

• Slå av skjermen når den ikke er i bruk. Du kan øke levetiden til skjermen betraktelig ved å bruke en skjermsparer og

slå av skjermen når du ikke bruker den.

• Plasser skjermen i et godt ventilert miljø, vekk fra sterkt lys, sterk varme og høy fuktighet.

• Spor og åpninger i kabinettet er ment for ventilasjon. Disse åpningene må ikke blokkeres eller dekkes til. Skyv aldri

noe objekt inn i kabinettsporene eller i andre åpninger.

• Koble skjermen fra veggkontakten før du rengjør den.

• Ikke utsett skjermen for støt eller plasser den på en ustabil overflate.

• Når du fjerner skjermsokkelen, må du legge skjermen med forsiden ned på en myk overflate slik at den ikke skrapes

opp eller ødelegges.

Rengjøre skjermen

Skjermen er en optisk enhet av høy kvalitet som krever særlig forsiktighet ved rengjøring. Følg trinnene nedenfor for å
rengjøre skjermen:

1 Slå av datamaskinen og skjermen.
2 Koble skjermen fra veggkontakten før du rengjør den.

FORSIKTIG: Ikke bruk benzen, fortynningsvæske, ammoniakk eller andre lett fordampende stoffer
til å rengjøre skjermen eller kabinettet. Disse kjemiske stoffene kan skade skjermen. Ikke bruk
flytende vaskemidler eller vaskemidler på sprayboks. Bruk aldri vann til å rengjøre en LCD-skjerm.

3 Tørk av skjermen med en tørr, myk og ren klut.

• Hvis skjermen krever mer rengjøring, bør du bruke et antistatisk rengjøringsmiddel.

4 Tørk støv av skjermkabinettet. Bruk en fuktig klut til å rengjøre kabinettet.

• Hvis kabinettet krever mer rengjøring, bør du bruke en ren klut fuktet med isopropylalkohol.

5 Koble til skjermen.
6 Slå på skjermen og datamaskinen.

Tilbake til innholdssiden

Installasjon: HP w19 LCD-skjerm

• Sokkel

• Feste kablene

• Feste veggmonteringsarmen

Tilbake til innholdssiden

Sokkel: HP w19 LCD-skjerm

Sokkel • Feste sokkelen • Fjerne sokkelen

Sokkel

• For optimal visning anbefales det at du ser rett på skjermen, og deretter justerer skjermens vinkel i henhold til dine

egne ønsker.

• Hold i stativet slik at du ikke velter skjermen når du skal endre vinkelen.

• Du kan justere skjermens vinkel.

MERK:

• Ikke ta på selve LCD-skjermen når du skal endre vinkelen. Dette kan føre til skade på, eller brekke LCD-

skjermen.

• Det er viktig at du passer på slik at du ikke får fingre eller hender i klem når du skal endre vinkelen.

• Fargen på kabinettet kan variere.

• Omrisset er kun for referanse.

Feste sokkelen

1 Slå av skjermen og trekk ut strømledningen fra veggkontakten.
2 Plasser sokkelen på et flatt arbeidsbord.

3 Juster hakene i soklene med de korresponderende sporene i bunnen av skjermen.

MERK:

• Sokkelen vil kun justere seg mot disse i en posisjon.

• Fargen på kabinettet kan variere.

• Omrisset er kun for referanse.

Fjerne sokkelen

1 Plasser skjermen opp ned på et stabilt og flatt arbeidsbord.
2 Trykk ned utløsehendelen i bunnen bak på kabinettet, og skyv sokkelen bakover samtidig som du løfter den opp for

å fjerne sokkelen.

MERK:

• Fargen på kabinettet kan variere.

• Omrisset er kun for referanse.

FORSIKTIG: Vær forsiktig slik at du ikke klemmer eller skraper opp fingeren når du fjerner
sokkelen.

Tilbake til innholdssiden

Feste kablene: HP w19 LCD-skjerm

Kabeltilkoblinger på baksiden av skjermen og datamaskinen

Slå av datamaskinen før du utfører prosedyren nedenfor.

1 Sett inn strømadapterens DC-kabel inn i DC-porten på baksiden av skjermen.
2 Connect one end of the 15-pin D-Sub (VGA) cable to the back of the monitor and connect the other end to the

computer’s D-Sub port.

3 Sett inn skjermens strømkabel i et nærliggende uttak. Sett den andre enden av strømledningen inn i strømadapteren.
4 (Optional – Requires a video card with DVI port) — Connect one end of the 24-pin DVI cable to the back of the

monitor and connect the other end to the computer’s DVI port.

5 Slå på datamaskinen og skjermen.

Hvis skjermen viser et bilde er installasjonen fullført. Hvis skjermen ikke viser noe bilde, må du se

Bruke skjermen.

Teknisk støtte og

Tilbake til innholdssiden

Feste veggmonteringsarmen: HP w19 LCD-skjerm

Forberedelser før du monterer veggmonteringsarmen (ekstrautstyr - ikke vedlagt) • Installere en veggmonteringsarm
(ekstrautstyr - ikke vedlagt)

Forberedelser før du monterer veggmonteringsarmen
(ekstrautstyr - ikke vedlagt)

Denne skjermen kan festes på en veggmonteringsarm som du kan kjøpe separat. Du må trekke ut strømledningen før
du begynner på denne prosedyren. Følg disse trinnene:

1 Legg skjermen ned på et mykt underlag.
2 Støtt sokkelen og fjern skruene.
3 Fjern sokkelen.
4 Følg produsentens instruksjoner for hvordan du kan sette sammen veggmonteringsarmen.

Se

Installere en veggmonteringsarm (ekstrautstyr) for flere installasjonsinstrukser.

Installere en veggmonteringsarm (ekstrautstyr - ikke inkludert)

Følg disse trinnene for å fullføre installasjonen av en veggmonteringsarm (ikke inkludert):

1 Legg skjermen ned på et mykt underlag.
2 Plasser veggmonteringsarmen på baksiden av skjermen. Juster armen slik at hullene på armen er på linje med

hullene på baksiden av skjermen.

3 Sett inn de 4 skruene i hullene og stram til.
4 Fest kablene igjen. Se i brukerveiledningen som fulgte med veggmonteringsarmen for instruksjoner om hvordan du

fester den på veggen.

Tilbake til innholdssiden

Bruke skjermen: HP w19 LCD-skjerm

• Angi optimal oppløsning

• Kontroller og indikatorer

Tilbake til innholdssiden

Angi optimal oppløsning: HP w19 LCD-skjerm

Den anbefalte oppløsningen på denne skjermen er 1400 x 900. Hvis du vil bruke denne oppløsningen på skjermen,
må du følge trinnene nedenfor.

1 Klikk på START.
2 Ve lg INNSTILLINGER.
3 Klikk på KONTROLLPANEL.
4 Dobbeltklikk på SKJERM.
5 Vel g INNSTILLINGER.
6 Sett SKYVEFELTET for skjermoppløsningen til 1440 x 900.

MERK: Hvis 1440 x 900 ikke er tilgjengelig, må du laste ned skjermens driver fra Internett. Se

skjermen for instruksjoner.

Bruke

Tilbake til innholdssiden

Kontroller: HP w19 LCD-skjerm

Brukerveiledning • Eksterne kontroller• Låsefunksjon for skjermmeny • Hvordan justere en innstilling • Justere bildet •
LED-indikatorer

Brukerveiledning

Trykk på strømknappen (E) for å slå skjermen av og på. De andre kontrollknappene finner du på skjermens frontdeksel
(se figur). Ved å endre disse innstillingene, kan du justere bildet i henhold til dine egne ønsker.

• Strømledningen må være tilkoblet.

• Trekk skjermkabelen fra skjermen til skjermkortet.

• Trykk på strømknappen (E) for å slå på skjermen. Strømindikatoren vil lyse.

Eksterne kontroller

A Automatisk konfigurering / Avslutt
B Lysstyrke
C Kontrast
D Meny / Enter
E Strømknapp

Låsefunksjon for skjermmeny

For å låse skjermmenyen må du trykke ned og holde Meny-knappen mens skjermen er avslått, og deretter trykke på
strømknappen for å slå på skjermen. For å låse opp skjermmenyen, må du trykke ned og holde Meny-knappen mens
skjermen er avslått, og deretter trykke på strømknappen for å slå på skjermen.

Hvordan justere en innstilling

1 Trykk på Menu (meny) for å aktivere skjermmenyen.
2 Trykk på

på menyknappen for å aktivere den. Hvis funksjonen har underfunksjoner, kan du trykke på
navigere deg gjennom underfunksjonene. Når den ønskede funksjonen er uthevet må du trykke på menyknappen
for å aktivere den.

3 Trykk
4 For å avslutte og lagre må du velge EXIT. Hvis du ønsker å justere andre funksjoner må du gjenta trinn 2-3.

eller for å navigere deg gjennom funksjonene. Når den ønskede funksjonen er uthevet må du trykke

eller for å

eller for å endre innstillingene til den valgte funksjonen.

Justere bildet

Punkt på
hovedmeny

Luminance
(luminans)

Image Setup
(bildeoppsett)

Image Position
(bildeplassering)

Color Temp.
(fargetemperatur)

Input Selection
(inngangsvalg)

OSD Setup
(oppsett av
skjermmeny)

Language
(språk)

Informasjon

Reset
(tilbakestille)

Exit (avslutt)

Ikon på
hovedmeny

Undermenyer

Contrast (kontrast)

Brightness
(lysstyrke)

Focus (fokus)

Clock (klokke)

H. Position
(H. posisjon)

V. Position
(V. posisjon)

Warm (varm) I/T

Cool (kald) I/T

sRGB I/T Henter tilbake sRGB-temperaturen fra EEPROM

User / Red
(bruker / rød)

User / Green
(bruker / grønn)

User / Blue
(bruker / blå)

Analog I/T Velg den analoge kontakten (D-Sub) som kilde

Digital I/T Velg den digitale kilden (DVI) som kilde

H. Position
(H. posisjon)

V. Position
(V. posisjon)

OSD Timeout
(tidsavbrudd for
skjermmeny)

Language (språk) I/T Velg språket du vil benytte

Informasjon I/T

Ja I/T Slett alle gamle automatiske konfigurasjoner

Nei I/T

I/T I/T Avslutt skjermmenyen

Ikon for
undermenyer

Beskrivelse

Kontrast fra et digitalt register

Justering av bakgrunnsbelysningen

Juster bildets faser for å redusere støy på
horisontale linjer

Juster bildets klokkefase for å redusere støy på
vertikale linjer

Justerer den horisontale plasseringen til bildet

Justerer den vertikale plasseringen til bildet

Henter tilbake varme fargetemperaturer fra
EEPROM

Henter tilbake kjølige fargetemperaturer fra
EEPROM

Rød forsterking fra digitalt register

Grønn forsterking fra digitalt register

Blå forsterking fra digitalt register

Justerer den horisontale plasseringen til
skjermmenyen

Justerer den vertikale plasseringen til
skjermmenyen

Justere skjermmenyens tidsavbrudd

Vis oppløsningen, H/V frekvenser og kilde til
gjeldende input timing

Ikke utfør noen tilbakestilling og gå tilbake til
hovedmenyen

Se Spesifikasjoner for de horisontale og vertikale frekvensområdene som er tilgjengelige på denne skjermen.

LED-indikatorer

Status Farge på LED

Driftsmodus Grønn

Aktivt av-modus Rød

Se Teknisk støtte for mer informasjon.

Tilbake til innholdssiden

Installere drivere og bruke den automatiske
justeringsfunksjonen: HP w19 LCD-skjerm

Laste ned fra Internett

Slik laster du ned de nyeste versjonene av INF- og ICM-filene fra HPs-internettområde for kundestøtte:

1 Gå til:
2 Velg land/region.
3 Ve lg Download Drivers and Software (last ned drivere og programvare).
4 Skriv inn modellnummeret for skjermen for å gå til sidene for nedlasting av programvare for skjermen.
5 Last ned og installer INF- og ICM-filene ved hjelp av instruksjonene på nedlastingssidene.

http://www.hp.com/support

Bruke auto-justeringsfunksjonen

Du kan enkelt optimalisere skjermytelsen for VGA-porten (analog) ved å bruke Auto-knappen på skjermen.

Ikke bruk denne fremgangsmåten hvis skjermen bruker DVI. Hvis skjermen bruker et VGA-signal
(analog), kan denne fremgangsmåten løse følgende problemer med bildekvaliteten:

• Uskarpt eller uklart fokus

• Spøkelseseffekter, streker eller skyggeeffekter

• Svake vertikale striper

• Tynne horisontale rullelinjer

• Bildet er ikke midtstilt

Tilbake til innholdssiden

Teknisk støtte: HP w19 LCD-skjerm

Teknisk støtte (Ofte spurte spørsmål)

Problem og spørsmål Mulig løsning

Strømindikatoren er ikke tent • Kontroller at strømknappen er på, og at strømledningen er godt festet i

et jordet strømuttak og i skjermen.

Ingen Plug & Play • For at Plug & Play-funksjonen skal fungere, trenger du en Plug & Play-

kompatibel datamaskin og skjermkort. Kontroller med produsenten av
datamaskinen. I tillegg kan du kontrollere skjermkabelen og se om
noen av pinnene i støpselet er bøyde.

• Kontroller at skjermdriveren fra HP er installert (skjermdrivere for HP

produkter er tilgjengelig på:

http://www.hp.com/support).

Bildet er utydelig og har problemer
med skyggeeffekter

Bildet hopper, flimrer eller så er det et
bølgemønster på bildet

• Juster kontrasten og lysstyrken

• Kontroller at du ikke bruker en forlengelseskabel eller switch-boks. Vi

anbefaler at du setter skjermen rett inn i skjermkortet på baksiden av
datamaskinen.

• Flytt elektroniske enheter som kan skape elektroniske forstyrrelser på

skjermen så langt unna skjermen som mulig.

• Bruk den høyeste oppfriskningshastigheten som skjermen er i stand til

å håndte

Monitoren er låst i modusen "Aktivt Av" • Datamaskinens strømbryter må være slått på.

• Datamaskinens skjermkort må være godt festet i sporet.

• Kontroller at skjermkabelen er festet på datamaskinen.

• Inspiser skjermkabelen og se om noen av pinnene i støpselet er bøyde.

• Forsikre deg om at datamaskinen er i gang ved å trykke på Caps

Lock-tasten på tastaturet mens du observerer lysdioden for denne
tasten. Lysdioden vil slå seg av eller på når du trykker på Caps Lock­tasten.

En av primærfargene (rød, grønn eller
blå) mangler

Skjermbildet er ikke sentrert eller har
rett størrelse

• Inspiser skjermkabelen og se om noen av pinnene i støpselet er bøyde.

• Kontroller at skjermkabelen er festet på datamaskinen.

• Juster H- og V-posisjonen, eller trykk på hurtigtasten (auto)

Bildet har fargefeil (hvite felt virker ikke
hvite)

• Juster RGB-fargen eller velg en fargetemperatur

Tilbake til innholdssiden

Spesifikasjoner: HP w19 LCD-skjerm

Generelt • LCD-skjerm (19") • Oppløsning • Forhåndslagrede skjermmodus • Miljø • Fysiske karakteristikker •
Krav for strømledning

• Pinneutlegg • Plug & Play-funksjonen DDC2B

Alle spesifikasjoner representerer de vanlige spesifikasjonene fra HPs produsenter. Faktisk ytelse kan være enten
høyere eller lavere.

Generelt

Modellnummer HP w19

LCD-skjerm (19")

Paneltype TFT Color LCD

Størrelse 48cm(19,0")

Pikselavstand 0,285mm(H) x 0,285mm(V)

Innsynsvinkel 150° (H) 130°(V)

Video R, G, B Analogt og digitalt grensesnitt

Separat synk. H/V TTL & TMDS

Farger 16,2 millioner farger

Pikselklokke 135MHz

Oppløsning

Horisontalt frekvensområde 30 kHz til 83 kHz

Horisontal frekvensstørrelse (maks.) 410mm

Vertikalt frekvensområde 55 Hz til 75 Hz

Vertikal frekvensstørrelse (maks.) 256mm

Optimal forhåndsinnstilt oppløsning 1440 x 900 ved 60 Hz

Høyeste forhåndsinnstilte oppløsning 1440 x 900 ved 60 Hz

Høyeste oppløsning som kan benyttes 1440 x 900 ved 60 Hz

Plug & Play VESA DDC2B

Innganger D-Sub 15-pins og DVI-D

Inngangssignal

Strømkilde 100~240VAC, 47~63Hz

Analog: 0,7Vp-p(standard), 75 OHM,
positivt og DVI-D digitalt grensesnitt (TMDS)

Forhåndsinnstilte skjermmoduser

Standard Oppløsning Horisontal frekvens (kHz) Vertikal frekvens (Hz)

DOS-modus 720 x 400 31.47 70.0

VGA 640 x 480 31.47 60.0

VGA 640 x 480 37.50 75.0

SVGA 800 x 600 37.879 60.0

SVGA 800 x 600 46.875 75.0

XGA 1024 x 768 48.363 60.0

XGA 1024 x 768 56.476 70.0

XGA 1024 x 768 60.02 75.0

SXGA 1280 x 1024 64.00 60.0

SXGA 1280 x 1024 80.00 75.0

WXGA+ 1440 x 900 55.935 59.8

Fysiske karakteristikker

Tilkoblingstype 15-pins Mini D-Sub og DVI-D

Type signalkabel Avtakbar

Dimensjoner og vekt:

Høyde (med sokkel) 356 mm (14,02 tommer)

Bredde 17.32 inches (440 mm )

Dybde 8.46 inches (215 mm )

Vekt (kun skjerm) 9.3 lb (4.2 kg )

Vekt (med emballasje) 12.8 lb (5.8 kg )

Miljø

Tem peratur:

Drift 0° til +40°

Ikke i drift –20° til +60°

Luftfuktighet:

Drift 15% til 90% (ikke kondens)

Ikke i drift 15% til 90% (ikke kondens)

Høyde over havet:

Drift 0~3658m (0~12000 ft)

Ikke i drift 0~12192m (0~40000 ft)

Krav for strømledning

Strømforsyningen i skjermen bruker ALS (automatisk linjebytting). Denne funksjonen gjør det mulig å bruke skjermen
ved spenninger fra 100 til 120 V

eller 200–240V .

Strømledningene (bøyelig ledning eller vegguttak) som følger med skjermen, tilfredsstiller kravene til bruk i
landet/regionen der produktet ble kjøpt.

Hvis du trenger en strømledning for et annet land / en annen region, bør du kjøpe en strømledning som er godkjent
for bruk i det aktuelle landet / den aktuelle regionen.

Strømledningen må være godkjent for produktet og for spennings- og strømstyrkenivåer som er høyere enn de som er
merket på produktet. Spenningen og effekten for ledningen må være større enn spenningen og effekten som er merket
på produktet. I tillegg må diameteren være minst 0,75 mm² eller 18 AWG, og lengden på ledningen må være mellom
1,5 og 3,6 m (4,94 - 12 fot). Hvis du har spørsmål om hvilken typen ledning du bør bruke, kan du ta kontakt med en
tjenesteleverandør som er godkjent av HP.

En strømledning skal legges slik at den ikke tråkkes på eller kommer i klem av objekter som blir lagt over eller inntil
den. Vær spesielt forsiktig med støpselet, utgangen og punktet der ledningen kommer ut av produktet.

Pinneutlegg

Pinne nummer 15-pins side av signalkabelen

1 Video-Rød

2 Video-grønn

3 Video-blå

4 Jord

5 Jord

6 GND-R

7 GND-G

8 GND-B

9 +5V

10 Kabeldeteksjon

11 Jord

12 DDC-seriedata

13 H-synk.

14 V-synk.

15 DDC-serieklokke

Pinne nr. Signalnavn Pinne nr. Signalnavn Pinne nr. Signalnavn

1 TMDS Data 2– 9 TMDS Data 1– 17 TMDS Data 0–

2 TMDS Data 2+ 10 TMDS Data 1+ 18 TMDS Data 0+

3 TMDS Data 2/4

jord

4 TMDS Data 4– 12 TMDS Data 3– 20 TMDS Data 5–

5 TMDS Data 4+ 13 TMDS Data 3+ 21 TMDS Data 5+

6 DDC-klokke 14 +5V strøm 22 TMDS-klokke jord

7 DDC Data 15 Jording (for +5V) 23 TMDS-klokke+

8 N.C. 16 Hot Plug Detect 24 TMDS Clock–

11 TMDS Data 1/3

jord

19 TMDS Data 0/5

jord

Plug & Play-funksjonen DDC2B

Plug & Play-funksjonen DDC2B

Denne skjermen er utstyrt med VESA DDC2B-egenskaper i henhold til VESA DDC STANDARDEN. Dette gjør at
skjermen kan informere vertssystemet og sin identitet, og avhengig av DDC-nivået som benyttes, sende over
tilleggsinformasjon som skjermegenskapene.

DDC2B er en toveis datakanal som er basert på I²C-protokollen. Verten kan be om EDID-informasjon over DDC2B­kanalen.

Tilbake til innholdssiden

Kvaliteten på LCD-skjermer og på piksler: HP w19 LCD-skjerm

Denne LCD-skjermen fra HP bruker høypresisjonsteknologi og er produsert i henhold til høye standarder for å sikre
problemfri ytelse. Likevel kan skjermen ha skjønnhetsfeil i form av små lyse eller mørke flekker. Dette er vanlig på alle
LCD-skjermer i produkter fra alle leverandører, og gjelder ikke spesielt for en LCD-skjerm fra HP. Disse
skjønnhetsfeilene skyldes én eller flere defekte piksler eller delpiksler.

• En piksel består av én rød, én grønn og én blå delpiksel.

• En hel piksel som er defekt er alltid på (en lys flekk på en mørk bakgrunn), eller den er alltid av (en mørk flekk på en

lys bakgrunn). Den første er tydeligst.

• En defekt delpiksel (defekt punkt) er mindre og ikke så synlig som en hel defekt piksel, og er bare synlig på

bestemte bakgrunner.

For å finne defekte piksler må du se på skjermen ved vanlige driftsforhold og i normal driftsmodus med en støttet
oppløsning og responsfrekvens, fra en avstand på cirka 50 cm (16 tommer).

Vi forventer at bransjen hele tiden vil fortsette å forbedre evnen til å produsere skjermer med færre skjønnhetsfeil, og vi
vil justere retningslinjene etter hvert som forbedringene skjer.

For mer informasjon om din HP w19 LCD-skjerm kan du se på HPs nettsider på adressen:

http://www.hp.com/support

Tilbake til innholdssiden

Spesielle bestemmelser: HP w19 LCD-skjerm

Merknad fra FCC (Federal Communications Commission)

Dette utstyret er testet og funnet i samsvar med grensene for digitalt utstyr av Klasse B, ifølge del 15 i FCC-vedtektene.
Disse grensene er ment å gi rimelig beskyttelse mot skadelig interferens ved installering i boliger. Dette utstyret
genererer, bruker og kan utstråle radiofrekvensenergi. Hvis utstyret ikke installeres og brukes i henhold til
instruksjonene, kan det forårsake skadelig interferens på radiosambandet. Det finnes imidlertid ingen garanti for at en
bestemt installasjon ikke blir utsatt for interferens. Hvis dette utstyret skulle forårsake forstyrrelser på radio- og TV­mottak, noe som kan konstateres ved å slå utstyret av og på, oppfordres brukeren til å forsøke å rette på dette med ett
eller flere av følgende tiltak:

• Rett inn mottakerantennen på nytt eller flytt den.

• Øk avstanden mellom utstyret og mottakeren.

• Koble utstyret til et strømuttak på en annen krets enn den mottakeren er koblet til.

• Kontakt forhandleren eller en kvalifisert radio- eller TV-tekniker.

Endringer

The FCC requires the user to be notified that any changes or modifications made to this device that are not expressly
approved by Hewlett-Packard Company may void the user’s authority to operate the equipment.

Kabler

Tilkobling til dette utstyret må skje med skjermede kabler med RFI/EMI-kontaktstifter i metall, for å være i samsvar med
FCC-vedtektene.

Samsvarserklæring forprodukter med FCC-logo, gjelder bare USA

Dette utstyret samsvarer med del 15 i det amerikanske FCC-regelverket (Federal Communications Commission). Bruk er
underlagt følgende to betingelser: (1) utstyret må ikke forårsake skadelig interferens, og (2) utstyret må tåle eventuelle
mottatte forstyrrelser, inkludert interferens som kan forårsake uønsket drift.

Hvis du har spørsmål om produktet, kan du ta kontakt med:
Hewlett-Packard Company
P. O. Box 692000, Mail Stop 530113
Houston, Texas 77269-2000
eller
ringe: 1-(800)-474-6836

Hvis du har spørsmål om FCC-erklæringen, kan du ta kontakt med:
Hewlett-Packard Company
P. O. Box 692000, Mail Stop 510101
Houston, Texas 77269-2000
eller
ringe: 1-(281)-514-3333

Du identifiserer dette produktet ved å se på dele-, serie- eller modellnummeret på produktet.

Merknad for Canada

This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing Equipment Regulations.

Avis Canadien

Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du
Canada.

Forskrifter for EU-land

Dette produktet samsvarer med følgende EU-direktiver:

• Lavspenningsdirektivet 73/23/EEC

• EMC-direktivet 89/336/EEC

Samsvar med disse direktivene innebærer samsvar med gjeldende europeiske fellesstandarder (europeiske normer)
som er nevnt i EUs samsvarserklæring, utstedt av Hewlett-Packard for dette produktet eller denne produktfamilien.

Samsvaret angis med følgende samsvarsmerking på produktet:

Dette er merket for ikke-telekommunikasjonsprodukter og
telekommunikasjonsprodukter som samsvarer med EU­standarder (for eksempel Bluetooth).

Dette er merket for telekommunikasjonsprodukter som ikke
samsvarer med EU-standarder. *Nummer for meldt organ (brukes
bare hvis det er aktuelt – se produktetiketten).

xxxx*

Avhending av brukt utstyr fra brukere i private husholdninger i
Den europeiske union

Dette symbolet på produktet eller på pakken angir at dette produktet ikke må kastes sammen med annet
husholdningsavfall. Det er ditt ansvar å avhende brukt utstyr ved å levere det til en godkjent avfallsplass for
resirkulering av brukt elektrisk og elektronisk utstyr. Den separate innsamlingen og resirkuleringen av det brukte utstyret
på avhendingstidspunktet vil bidra til å bevare naturressurser, og sikrer at utstyret blir resirkulert på en måte som
beskytter helse og miljø. Hvis du vil ha mer informasjon om hvor du kan levere brukt utstyr for resirkulering, kan du
kontakte nærmeste kommuneadministrasjon, det lokale renovasjonsfirmaet eller forretningen der du kjøpte produktet.

Merknad for Japan

Merknad for Japan vedrørende strømkabel

Merknad for Korea

Materialavhending

Dette HP-produktet inneholder følgende materialer som krever spesiell håndtering når det ikke kan brukes lenger:

• Kvikksølv i lysstoffrøret i LCD-skjermen.

• Bly i lodding og enkelte komponentledninger.

Avhending av dette materialet kan være regulert av miljøhensyn. Vennligst ta kontakt med lokale myndigheter, HP
Planet Partners (
gjelder informasjon om avhending eller resirkulering.

http://www.hp.com/recycle) eller Electronic Industries Alliance (EIA) (http://www.eiae.org) når det

HPs resirkuleringsprogram

HP tilbyr returprogrammer for utrangert maskinvare fra HP og andre produsenter i flere forskjellige land/regioner.

Vilkårene og tilgjengeligheten for disse programmene varierer etter geografisk plassering på grunn av ulikt regelverk
og ulik etterspørsel fra lokale kunder. Du finner mer informasjon om HPs resirkuleringsprogram på HPs webområde:

http://www.hp.com/recycle

Energy Star-samsvar

Produkter merket med ENERGY STAR®-logoen, oppfyller ENERGY STAR®-retningslinjene for energieffektivitet som er
fastsatt av de amerikanske miljøvernmyndighetene (Environmental Protection Agency).

Produkter med ENERGY STAR-merket er laget for å forbruke mindre energi, slik at din strømregning blir redusert og
miljøet skånes.

ENERGY STAR® er et registrert varemerke som tilhører de amerikanske myndighetene.