Hp VP6300, VP6315 User Manual [uk]

HP vp6300 系列
數位投影機
使用者手冊
© Copyright 2005 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
HP 產品和服務隨附的保固聲明中所陳述的條款是 HP 產品和服務的唯一保固。此處所述的任何資訊不應視為附加保固。HP 對本手冊所包含的任
何技術或編輯錯誤或遺漏不負任何責任。
Hewlett-Packard Company Digital Projection and Imaging 1000 NE Circle Blvd. Corvallis, OR 97330
第一版,2005 1
目錄
1 設定
安全注意事項. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
裝箱物品 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
瞭解一般功能. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
投影機總覽 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
投影機按鈕和指示燈 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
背面板 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
遙控器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
配件. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
安裝投影機 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
擺放投影機 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
連接電源 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
連接電腦 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
連接手持式組織工具 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
連接視訊來源 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
開啟或關閉投影機 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
開啟投影機電源 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
關閉投影機電源 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
移動投影機 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
進行基本調整. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
對準投影機 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
調整焦點和縮放 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
使用遙控器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
2 顯示簡報
顯示電腦畫面. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
選擇不同的來源 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
隱藏或顯示畫面 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
3 調整投影機
調整畫面和音效 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
選擇最佳畫面模式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
調整畫面形狀 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
調整傾斜的畫面 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
調整畫面以求得最佳的色彩 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
調整其他畫面設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
調整音量 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
調整其他聲音設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
3
調整投影機設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
防止未經授權的使用 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
使用螢幕目錄 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
使用螢幕目錄更改設定. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
輸入目錄 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
畫面目錄 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
聲音目錄 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
設定目錄 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
說明目錄 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
4 維護投影機
執行日常維護 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
瞭解投影機狀態 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
清潔投影機鏡頭 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
更換燈泡模組 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
更換遙控器的電池 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
升級投影機 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
升級韌體 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
5 永久安裝
安裝投影機 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
選擇纜線 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
安裝在桌面上 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
安裝在天花板上 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
後方投影安裝 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
鎖定投影機. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
控制外部配件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
連接房間控制器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
序列連接 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
房間控制器指令範例 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
房間控制器指令 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
6 修正問題
疑難排解建議 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
警示燈問題. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
啟動問題 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
畫面問題 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
聲音問題 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
中斷問題 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
遙控器問題. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
測試投影機 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
執行投影機診斷 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
4
7 參考資料
規格 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
安全資訊 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
LED 安全. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
水銀安全 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
法規資訊 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
國際. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
5
6
1 設定

安全注意事項

警告!請閱讀並遵守本手冊中的注意事項及其他指示,以降低受傷和設備損壞的風險。
請勿在投影機燈泡亮起時直視鏡頭。
請勿將投影機曝露在雨水或潮濕的環境中,亦請勿在近水處使用。
紙張、塑膠與易燃材料應與投影機鏡頭及排氣孔保持至少 0.5 公尺 (2 英呎 ) 的距離。
不要讓液體、食物或小物件進入投影機額內部。如果有外物進入投影機,請聯絡 HP 以取
得協助。
請勿將任何物件放置在投影機上。請勿將任何液體放置在可能會潑灑到投影機的地方。
請勿擋住投影機的排氣孔。請勿將投影機放置在任何熱源附近,例如暖氣或擴音喇叭附
近。
僅能使用符合產品標籤上註明的額定電壓與額定電流之經認可的電源線。請勿讓電源插
座或延長線負荷過度。請勿包覆電源線上的接地叉。
纜線的繞放方式應以不易踩踏及絆足為原則。
將投影機底座朝下平放在穩固的平面上,或放置在 HP 天花板安裝托架中。不要將投影機
的正面朝下放置。
請勿以手指觸摸鏡頭。請參閱第 43 頁的 「清潔投影機鏡頭」。 請使用柔軟、乾燥的布料
清潔投影機外殼。
請勿使用手冊說明以外的任何方式打開投影機,務必在投影機冷卻後才打開。
如果投影機因任何原因損壞,請聯絡 HP 以取得協助。
安全注意事項 7

裝箱物品

請在安裝投影機之前,確定包裝箱中包含下列項目。如果包裝箱中缺少下列任何組件,請聯 絡 HP
訣竅:打開包裝箱並取出內容物後,請保留包裝箱,以便日後需要運送投影機時使用。
瞭解裝箱物品
項目 功能
投影機 顯示圖像。
1
VGA 纜線 連接電腦視訊輸出至投影機。
2
電源線 連接投影機的電源。
3
遙控器 控制投影機操作。
4
文件包 包含安裝與使用投影機的說明文件,以及保固
5
設定8
和支援資訊。
瞭解裝箱物品 ( 續 )
項目 功能
《快速安裝指南》 提供有助於您開始使用投影機的說明。
6

瞭解一般功能

投影機總覽

瞭解主要元件
項目 功能
紅外線埠 接收遙控器的訊號。也可作為用以調整高度的
1
按鈕。
高度調整按鈕 調整畫面高度。
2
對焦與縮放環 對焦環:在 1 10 公尺 (3 33 英呎 ) 的範
3
圍內對焦。 縮放環:放大 100% 116% 的畫面大小。
瞭解一般功能 9
瞭解主要元件 ( 續 )
項目 功能
按鈕面板 包含控制按鈕和指示燈。
4
鏡頭蓋 保護鏡頭。
5
鏡頭 投射圖像。
6
設定10

投影機按鈕和指示燈

瞭解投影機按鈕與指示燈
項目 功能
電源按鈕 開啟或關閉投影機。
1
keystone ( 梯形失真 ) 調整按鈕 調整畫面以去除斜邊。
2
上一頁和下一頁按鈕 上下捲動已連線電腦的頁面。
3
Source ( 來源 ) 按鈕 顯示下一個輸入埠的畫面。
4
畫面模式按鈕 選取下一個畫面及色彩組合 ( 可自訂 )
5
溫度警告指示燈 投影機過熱時亮起以發出警示。
6
燈泡警告指示燈 燈泡損壞時亮起以發出警示。
7
目錄按鈕 使用螢幕目錄更改設定
8
Auto sync ( 自動同步 ) 按鈕 調整投影機自電腦輸入的同步性。
9
瞭解一般功能 11
背面板
瞭解背面板元件
項目 功能
S 視訊輸入埠 連接 S 視訊來源。
1
複合視訊輸入埠 連接複合視訊來源。
2
音訊輸入埠 RCA 插頭或立體音 Mini-Phone 插頭連接立體
3
音訊來源。
USB 連接至電腦並控制滑鼠。
4
VGA 輸入埠 連接來自電腦的視訊輸入或色差視訊來源。
5
VGA 輸出埠 傳送 VGA 輸入訊號到監視器。
6
主斷電開關 中斷電源。會在拔掉電源線時關閉。
7
注意:請勿使用此開關關閉投影機。應使用投
影機頂端的電源按鈕。
12 伏直流觸發輸出 可控制電動式螢幕或相似的配件裝置。
8
註:僅特定機型提供。
電源線插槽 連接投影機的電源線。
9
設定12
瞭解背面板元件 ( 續 )
項目 功能
DVI 輸入埠 連接 DVI-D 數位視訊來源。
:
鎖插槽 可利用纜線和鎖將投影機鎖定在固定物體上。
;
序列埠 連接房間控制器。
<
註:僅在特定機型提供。
註:僅特定機型提供。
瞭解一般功能 13
遙控器
訣竅:在使用遙控器之前,請先拉出塑膠鉤環以移去電池保護。
瞭解遙控器的元件
項目 功能
hide ( 隱藏 ) 按鈕 畫面變成空白,喇叭靜音。
1
滑鼠墊 在已連線的電腦上移動滑鼠指標。
2
電源按鈕 開啟或關閉投影機。
3
按一下滑鼠左鍵和右鍵 在已連線的電腦上執行按一下滑鼠左鍵和滑鼠
4
上一頁和下一頁按鈕 上下捲動已連線電腦的頁面。
5
Auto sync ( 自動同步 ) 按鈕 調整投影機自電腦輸入的同步性。
6
畫面模式按鈕 選取下一個畫面及色彩組合 ( 可自訂 )
7
設定14
右鍵功能。
配件
瞭解遙控器的元件 ( 續 )
項目 功能
目錄按鈕 使用螢幕目錄更改設定
8
Source ( 來源 ) 按鈕 顯示下一個輸入埠的畫面。
9
籍由 HP 投影機配件充分顯示您的簡報。您可以在 http://www.hp.com 網站上或透過經銷商 購買配件。
HP 天花板安裝托架組 供您簡單、安全地將投影機安裝在天花板。
HP 投影螢幕 攜帶方便且在任何地方都能輕鬆安裝的行動螢幕,以及便利性極高的固
定式螢幕。
HP 優質遙控器 供您控制簡報的每一個層面。
HP 電源線 供您在任何地區連接電源。
HP 纜線 供您連接所有音訊視訊設備。
HP 備用燈泡 可讓您的投影機保持出廠時的原有亮度。
瞭解一般功能 15

安裝投影機

擺放投影機

下面的表格顯示相對於螢幕,該將投影機擺放在什麼位置。
訣竅:為求最佳畫面品質,請將投影機放置在距離螢幕 1.5 5 公尺 (5 16 英呎 ) 的位置
設定16
圖像大小與距離螢幕之相對關係 ─ vp6310 系列
圖像大小 ( 對角線 ) 圖像大小 ( 寬度 ) 距離 ( 鏡頭到螢幕 )
( 英吋 )(公尺 )(英吋 )(公尺 )(英吋 )(公尺 )
30 0.8 24 0.6
40 1.0 32 0.8
60 1.5 48 1.2
80 2.0 64 1.6
100 2.5 80 2.0
120 3.0 96 2.4
150 3.8 120 3.0
180 4.6 144 3.7
200 5.1 160 4.1
240 6.1 192 4.9
270 6.9 216 5.5
41 48 1.1 1.2
55 64 1.4 1.6
83 96 2.1 2.4
110 128 2.8 3.3
138 160 3.5 4.1
166 192 4.2 4.9
207 240 5.3 6.1
248 288 6.3 7. 3
276 320 7.0 8.1
331 384 8.4 9.8
372 396 9.5 10.0
安裝投影機 17
圖像大小與距離螢幕之相對關係 ─ vp6320 系列
圖像大小 ( 對角線 ) 圖像大小 ( 寬度 ) 距離 ( 鏡頭到螢幕 )
( 英吋 )(公尺 )(英吋 )(公尺 )(英吋 )(公尺 )
30 0.8 24 0.6
40 1.0 32 0.8
60 1.5 48 1.2
80 2.0 64 1.6
100 2.5 80 2.0
120 3.0 96 2.4
150 3.8 120 3.0
180 4.6 144 3.7
200 5.1 160 4.1
240 6.1 192 4.9
270 6.9 216 5.5
43 50 1.1 1.3
58 67 1.5 1.7
87 101 2.2 2.6
116 134 2.9 3.4
145 168 3.7 4.3
174 202 4.4 5.1
217 252 5.5 6.4
261 302 6.6 7. 7
290 336 7.4 8.5
348 400 8.8 10.0
391 400 9.9 10.0
如果您不想使用距離表,可以使用下列等式來協助判定投影機相對於螢幕的安裝位置。
計算投影距離
鏡頭到螢幕間的距離 = A × 螢幕的寬度 與螢幕間的最大及最小距離 = B 螢幕寬度 = 0.8 × 螢幕對角線長 (3:4 螢幕 ) 投影機鏡頭低於螢幕底端距離 = C × 螢幕寬度 (4:3 螢幕 )
vp6310 系列
A = 1.7 2.0 B = 1 10 公尺 (3 33 英呎 ) C = 0.11 0.41
設定18
vp6320 系列
A = 1.8 2.1 B = 1 10 公尺 (3 33 英呎 ) C = 0.11 0.43

連接電源

1. 將投影機放在螢幕前方相距 1 10 公尺 (3 33 英呎 ) 的穩固平台上。理想狀況下,
該平台應低於螢幕底部。
2. 將電源線的一端連接到頭影機的背面
3. 開啟投影機背面的主斷電開關
如果您希望將投影機永久安裝在天花板上或螢幕後方,請參閱第 49 頁的 「安裝投影機」。
1,另一端則連接到接地的電源插座上 2
3
安裝投影機 19

連接電腦

需要:
VGA 纜線
USB 纜線 2 ( 選用 )
音訊纜線,Mini-Phone
1
3 ( 選用 )
選用的 USB 連線可讓您使用滑鼠和遙控器上的上一頁 / 下一頁功能。
請參閱第 31 頁的 「顯示電腦畫面」。
訣竅:如果投射螢幕未顯示電腦畫面,您必須在電腦上按某些特定的按鍵組合以開啟電腦的
VGA 輸出埠。例如,在某些電腦上需要按 F
附的說明文件。
訣竅:您可以將外部電腦顯示器連接到投影機的 VGA 輸出埠。顯示器會顯示連接至 VGA
入埠的訊號,即使投影機關閉或顯示不同的輸入畫面。
設定20
N+F4 或 FN+F5。如需其他說明,請參閱電腦隨

連接手持式組織工具

並非所有手提式組織工具都有 VGA 輸出埠。例如,iPAQ 掌上型電腦可能需要一個含有 15 插腳接頭的 VGA 輸出 PC 卡。如果必要,請將 VGA 輸出配件卡安裝到組織工具。
需要:
VGA 纜線
VGA 輸出配件卡 2 ( 在某些情況下 )
1
安裝投影機 21

連接視訊來源

許多視訊裝置有一種以上的輸出埠。將裝置連接到投影機時,請選擇連接到可提供最佳畫質 之輸出埠。下列清單顯示各種視訊連線,排列的順序是將最高畫面品質的視訊連線列在最頂 端:
DVI 連線 ( 最高品質 )
色差視訊連線
S 視訊連線
複合視訊連線
以下章節所述的視訊和音訊纜線都可從 HP 購買。
若想將 SCART 視訊裝置連接至投影機,您需要 SCART 轉接器 ( 可從 HP 購買 )。
連接 DVI 來源
僅特定的機型有 DVI 埠。僅支援 DVI 數位來源。
範例:有線電視接收器、衛星電視接收器及某些電腦
需要:
DVI-D 纜線
音訊纜線,RCA 2 ( 選用 )
1
設定22
Loading...
+ 51 hidden pages