Hp VP6300 User Manual [sk]

Digitálny projektor
HP radu vp6300

Príručka používatea

© Copyright 2005 Hewlett-Packard Development Company, L.P.

Jediné záruky vzahujúce sa na produkty a služby spoločnosti HP sú uvedené v prehláseniach o výslovnej záruke, ktoré sa dodávajú spolu
s produktmi a službami. Žiadne informácie v tejto príručke nemožno považova za dodatočnú záruku. Spoločnos HP nie je zodpovedná
za technické alebo redakčné chyby, či vynechaný text v tejto príručke.

Hewlett-Packard Company
Digital Projection and Imaging
1000 NE Circle Blvd.
Corvallis, OR 97330

Prvé vydanie, január 2005

Obsah

1Nastavenie

Bezpečnostné opatrenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Súčasti balenia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Popis štandardných funkcií. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Stručný popis projektora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Tlačidlá a kontrolky projektora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Zadný panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Diakový ovládač . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Príslušenstvo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Inštalácia projektora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Umiestnenie projektora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Pripojenie projektora k napájaniu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Pripojenie počítača . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Pripojenie vreckového organizátora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Pripojenie zdroja videa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Zapnutie a vypnutie projektora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Zapnutie projektora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Vypnutie projektora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Premiestnenie projektora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Vykonávanie základných úprav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Zameranie projektora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Úprava zaostrenia a priblíženia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Používanie diakového ovládača . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

2 Zobrazovanie prezentácií

Zobrazenie obrazovky počítača . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Výber iného zdroja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Skrytie a zobrazenie obrazu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

3

3 Úprava nastavení projektora

Úprava obrazu a zvuku. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Výber najvhodnejšieho režimu obrazu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Úprava tvaru obrazu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Úprava nakloneného obrazu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Nastavenie najlepších farieb obrazu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Nastavenie alších parametrov obrazu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Úprava hlasitosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Úprava alších nastavení zvuku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Úprava nastavení projektora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Zabránenie neoprávnenému použitiu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Používanie ponuky na obrazovke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Zmena nastavení prostredníctvom ponuky na obrazovke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Ponuka Input (Vstup). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Ponuka Picture (Obraz) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Ponuka Sound (Zvuk) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Ponuka Setup (Nastavi) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Ponuka Help (Pomoc) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

4 Údržba projektora

Vykonávanie bežnej údržby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Zobrazenie informácií o stave projektora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Čistenie šošoviek projektora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Výmena modulu lampy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Výmena batérie v diakovom ovládači . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Inovácia projektora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Aktualizácia firmvéru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

5 Trvalá inštalácia

Inštalácia projektora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Výber káblov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Inštalácia na stôl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Inštalácia na strop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Inštalácia zadnej projekcie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Uzamknutie projektora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Ovládanie externého príslušenstva. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Pripojenie k ovládaciemu modulu miestnosti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Sériové pripojenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Príklady príkazov ovládacieho modulu miestnosti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Príkazy ovládacieho modulu miestnosti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

4

6 Riešenie problémov

Rady pre riešenie problémov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Problémy signalizované kontrolkami upozornení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Problémy so spustením . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Problémy s obrazom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Problémy so zvukom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Problémy s prerušením . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Problémy s diakovým ovládačom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Testovanie projektora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Spustenie diagnostiky projektora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

7 Referenčné informácie

Špecifikácie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Bezpečnostné informácie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Bezpečnos diód LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Ortu a bezpečnos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Regulatívne informácie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Informácie o súlade s medzinárodnou platnosou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

5

6

1Nastavenie

Bezpečnostné opatrenia

UPOZORNENIE:

aby ste znížili riziko poranenia a poškodenia zariadenia.

Ak je lampa zapnutá, nepozerajte sa priamo do šošovky.

•

Projektor nevystavujte dažu alebo vlhkosti a nepoužívajte ho v blízkosti tekutín.

•

Papier, plasty a horavé materiály skladujte vo vzdialenosti najmenej 0,5 m od šošoviek

•

a výstupných vetracích otvorov projektora.
Zabráte preniknutiu kvapalín, jedla alebo malých objektov dovnútra projektora.

•

Ak sa do projektora dostane cudzí materiál, požiadajte o pomoc spoločnos HP.
Na projektor nič neklate. Vyhýbajte sa skladovaniu tekutín na miestach, na ktorých

•

by sa mohli vylia na projektor.
Nezakrývajte vetracie otvory projektora. Nepoužívajte projektor v blízkosti zdrojov tepla,

•

ako sú napríklad radiátory alebo zosilovače.
Používajte iba schválený typ napájacieho kábla, ktorý musí by dimenzovaný pre daný

•

produkt a pre napätie a prúd uvedené na štítku produktu. Nepreažujte zásuvku ani
predlžovaciu šnúru. Používajte uzemovací vodič napájacieho kábla.

Káble umiestnite tak, aby neprechádzali miestami, na ktorých by na ne udia mohli stúpa

•

alebo o ne zakopnú.
Základu projektora umiestnite celou jej plochou na stabilný povrch alebo projektor

•

pripevnite na stropný úchyt od spoločnosti HP. Neklate projektor na jeho prednú stranu.

Prečítajte si a dodržiavajte tieto a všetky alšie opatrenia v tejto príručke,

Nedotýkajte sa šošoviek prstami. Pozrite si čas „Čistenie šošoviek projektora“

•

na strane 43. Na čistenie krytu projektora používajú jemnú a suchú handričku.
S výnimkou pokynov v tejto príručke projektor neotvárajte. Ak chcete projektor otvori,

•

najprv ho nechajte vychladnú.
Ak sa projektor akýmkovek spôsobom poškodil, požiadajte o pomoc spoločnos HP.

•

Bezpečnostné opatrenia 7

Súčasti balenia

Pred nastavením projektora skontrolujte, či balenie obsahuje nasledovné položky. Ak balenie
niektorú z nasledovných položiek neobsahuje, obráte sa na spoločnos HP.

Balenie po otvorení a vybratí obsahu uschovajte pre prípad, že bude potrebné projektor

TIP:

prepravova.

Obsah balenia

Položka Funkcia

Projektor Premieta obraz.

1

Kábel VGA Umožuje pripoji k projektoru výstup videa

2

Napájací kábel Slúži na pripojenie projektora k zdroju napájania.

3

Diakový ovládač Ovláda projektor.

4

Nastavenie8

zpočítača.

Obsah balenia (pokračovanie)

Položka Funkcia

Súprava s dokumentáciou Obsahuje dokumentáciu k nastaveniu

5

Príručka Rýchla inštalácia Obsahuje pokyny uahčujúce začatie

6

Popis štandardných funkcií

Stručný popis projektora

a používaniu projektora, ako aj informácie
opodpore a záruke.

používania.

Popis hlavných súčastí

Položka Funkcia

Infračervený port Prijíma signály z diakového ovládača. Pracuje

1

Tlačidlo na úpravu výšky Upravuje výšku obrazu.

2

aj ako tlačidlo na úpravu výšky.

Popis štandardných funkcií 9

Popis hlavných súčastí (pokračovanie)

Položka Funkcia

Otočné ovládače zaostrenia a priblíženia Otočný ovládač zaostrenia: zaostruje obraz vo

3

Panel s tlačidlami Obsahuje ovládacie tlačidlá a kontrolky.

4

Kryt šošovky Chráni šošovku.

5

Šošovka Premieta obraz.

6

vzdialenosti od 1 do 10 m.
Otočný ovládač priblíženia: umožuje zväčši

obraz v rozsahu od 100 do 116 %.

Nastavenie10

Tlačidlá a kontrolky projektora

Tlačidlá a kontrolky na projektore

Položka Funkcia

Tlačidlo napájania Zapína a vypína projektor.

1

Tlačidlo keystone (ladenie deformácie) Upravuje obraz a odstrauje naklonenie snímok.

2

Tlačidlá pre posun o stranu nahor

3

alebo nadol

Tlačidlo source (zdroj) Umožuje zobrazi obraz z alšieho vstupného portu.

4

Tlačidlo režimu obrazu Umožuje vybra alší obraz a kombinácie farieb,

5

Kontrolka upozornenia na problém s teplotou Upozoruje na prehriatie projektora.

6

Kontrolka upozornenia na problém s lampou Upozoruje na poškodenú lampu.

7

Tlačidlá ponuky Umožujú meni nastavenia prostredníctvom ponuky

8

Tlačidlo auto sync

9

(automatická synchronizácia)

Slúžia na posúvanie strán v pripojenom počítači
nahor alebo nadol.

ktoré možno prispôsobova.

na obrazovke.

Umožuje vykona opätovnú synchronizáciu
projektora s výstupným signálom z počítača.

Popis štandardných funkcií 11

Zadný panel

12

Súčasti na zadnej strane

Položka Funkcia

Vstupný port pre S-video Umožuje pripoji zdroj S-video.

1

Vstupný port pre kompozitné video Umožuje pripoji zdroj kompozitného videa.

2

Porty pre zvukový vstup Umožujú pripoji zdroj stereofónneho zvuku

3

Port USB Umožuje pripoji projektor k počítaču a ovláda myš.

4

Vstupný port VGA (VGA in) Umožuje pripoji výstup videa z počítača alebo zdroja

5

Výstupný port VGA (VGA out) Odosiela signál VGA do monitora.

6

Hlavný vypínač Vypína napájanie. Tento vypínač vypnite pred odpojením

7

Nastavenie12

prostredníctvom konektorov RCA alebo stereofónneho
konektora typu mini-phone.

komponentného videa.

napájacieho kábla.

VÝSTRAHA:

projektora. Namiesto toho používajte tlačidlo napájania,
ktoré sa nachádza na vrchnej strane projektora.

Hlavný vypínač nepoužívajte na vypnutie

Súčasti na zadnej strane (pokračovanie)

Položka Funkcia

12-V spúšací výstup (jednosmerný prúd) Ovláda motorizovanú obrazovku alebo podobné

8

Zásuvka pre napájací kábel Slúži na pripojenie napájacieho kábla k projektoru.

9

Vstupný port DVI Slúži na pripojenie zdroja digitálneho videa DVI-D.

:

Slot zámku Umožuje uzamknú projektor k pevnému objektu

;

Sériový port Slúži na pripojenie ovládacieho modulu miestnosti.

<

príslušenstvo.

POZNÁMKA:

POZNÁMKA:

pomocou kábla a zámku.

POZNÁMKA:

Dostupný len na niektorých modeloch.

Dostupný len na niektorých modeloch.

Dostupný len na niektorých modeloch.

Popis štandardných funkcií 13

Diakový ovládač

Pred používaním diakového ovládača vyberte ochranný kryt batérie. Potiahnite

TIP:

za plastový výčnelok, až kým sa ochranný kryt batérie neuvoní z diakového ovládača.

Súčasti diakového ovládača

Položka Funkcia

Tlačidlo hide (skry) Vypína obraz a reproduktor.

1

Ovládač myši Pohybuje ukazovateom myši na pripojenom počítači.

2

Tlačidlo napájania Zapína a vypína projektor.

3

Tlačidlá pre kliknutie avým a pravým

4

tlačidlom myši

Tlačidlá pre posun o stranu nahor

5

alebo nadol

Tlačidlo auto sync

6

(automatická synchronizácia)

Nastavenie14

V pripojenom počítači vykonávajú funkcie vyvolané
stlačením avého a pravého tlačidla myši.

Slúžia na posúvanie strán v pripojenom počítači
nahor alebo nadol.

Umožuje vykona opätovnú synchronizáciu
projektora s výstupným signálom z počítača.

Súčasti diakového ovládača (pokračovanie)

Položka Funkcia

Tlačidlo režimu obrazu Umožuje vybra alší obraz a kombinácie farieb,

7

Tlačidlá ponuky Umožujú meni nastavenia prostredníctvom ponuky

8

Tlačidlo source (zdroj) Umožuje zobrazi obraz z alšieho vstupného portu.

9

Príslušenstvo

Rozšírte svoje prezentácie pomocou príslušenstva projektorov HP. Príslušenstvo si môžete
zakúpi na lokalite http://www.hp.com alebo od dodávatea projektora.

ktoré možno prispôsobova.

na obrazovke.

• Súprava HP pre upevnenie projektora na strop

upevni projektor na strop.

• Premietacie plochy HP

a inštalova na ubovonom mieste, ako aj pevné obrazovky, ktoré poskytujú ešte
väčšie pohodlie.

• Prémiový diakový ovládač HP

• Napájacie káble HP

• Káble HP

• Náhradná lampa HP

– umožujú pripoji každé zvukové alebo video zariadenie.

– mobilné obrazovky, ktoré možno jednoducho prenáša

– umožuje ovláda každý aspekt prezentácií.

– umožujú pripoji projektor kdekovek na svete.

– dodáva projektoru jas, s akým opúšal továre.

– umožuje jednoducho a nenápadne

Popis štandardných funkcií 15

Inštalácia projektora

Umiestnenie projektora

Nasledovné tabuky zobrazujú umiestnenie projektora vzhadom na obrazovku.

Najvyššiu kvalitu obrazu dosiahnete, ak projektor umiestnite do vzdialenosti 1,5 až 5 m

TIP:

od obrazovky.

Nastavenie16

Relatívna vekos obrazu vzhadom na vzdialenos od obrazovky – rad vp6310

Vekos obrazu (diagonálna) Vekos obrazu (šírka) Vzdialenos (od šošovky

po obrazovku)

(v metroch) (v metroch) (v metroch)

0,8 0,6 1,1 až 1,2

1,0 0,8 1,4 až 1,6

1,5 1,2 2,1 až 2,4

2,0 1,6 2,8 až 3,3

2,5 2,0 3,5 až 4,1

3,0 2,4 4,2 až 4,9

3,8 3,0 5,3 až 6,1

4,6 3,7 6,3 až 7,3

5,1 4,1 7,0 až 8,1

6,1 4,9 8,4 až 9,8

6,9 5,5 9,5 až 10,0

Inštalácia projektora 17

Relatívna vekos obrazu vzhadom na vzdialenos od obrazovky – rad vp6320

Vekos obrazu (diagonálna) Vekos obrazu (šírka) Vzdialenos (od šošovky

po obrazovku)

(v metroch) (v metroch) (v metroch)

0,8 0,6 1,1 až 1,3

1,0 0,8 1,5 až 1,7

1,5 1,2 2,2 až 2,6

2,0 1,6 2,9 až 3,4

2,5 2,0 3,7 až 4,3

3,0 2,4 4,4 až 5,1

3,8 3,0 5,5 až 6,4

4,6 3,7 6,6 až 7,7

5,1 4,1 7,4 až 8,5

6,1 4,9 8,8 až 10,0

6,9 5,5 9,9 až 10,0

Ak nechcete používa tabuku vzdialeností, môžete na určenie vzdialenosti inštalácie
projektora od obrazovky použi nasledovné rovnice.

Výpočet vzdialeností premietania

vzdialenos od šošovky po obrazovku = A × šírka obrazovky
minimálna a maximálna vzdialenos od obrazovky = B
šírka obrazovky = 0,8 × uhlopriečka obrazovky (pre obrazovku formátu 3:4)
šošovka projektora pod spodným okrajom obrazovky = C × šírka obrazovky (pre obrazovku

formátu 4:3)

Rad vp6310

A = 1,7 až 2,0
B = 1 až 10 m
C = 0,11 to 0,41

Nastavenie18

Rad vp6320

A = 1,8 až 2,1
B = 1 až 10 m
C = 0,11 až 0,43

Pripojenie projektora k napájaniu

Projektor umiestnite na stabilnú plochu vo vzdialenosti 1 až 10 m pred obrazovkou.

1.

Ideálne je, ak je daná plocha umiestnená nižšie než spodný okraj obrazovky.
Jeden koniec napájacieho kábla zapojte do zadnej časti projektora

2.

uzemnenej elektrickej zásuvky
Zapnite hlavný vypínač

3.

3

.

2

na zadnej strane projektora.

a druhý do

1

Ak chcete projektor trvalo nainštalova na strop alebo za obrazovku, preštudujte si tému
„Inštalácia projektora“ na strane 49.

Inštalácia projektora 19

Pripojenie počítača

Potrebné príslušenstvo:

Kábel VGA

•

1

Kábel USB

•

Zvukový kábel typu mini-phone

•

Volitené pripojenie USB umožuje používa funkcie diakového ovládania pre pohyb myšou
a posúvanie strán nahor a nadol.

(volitený)

2

(volitený)

3

Pozrite si čas „Zobrazenie obrazovky počítača“ na strane 31.

Ak sa obraz z počítača na obrazovke projektora nezobrazuje, pravdepodobne ste

TIP:

na klávesnici počítača stlačili kombináciu klávesov, ktorou ste vypli výstup VGA počítača.
Na niektorých počítačoch je napríklad potrebné stlači klávesy F
nájdete v používateskej dokumentácii dodávanej s počítačom.

K výstupnému portu VGA na projektore môžete pripoji externý monitor počítača.

TIP:

Na tomto monitore sa bude zobrazova signál z vstupného portu VGA, a to aj vtedy,
ak je projektor vypnutý alebo zobrazuje iný vstup.

Nastavenie20

+F4 alebo FN+F5. Pokyny

N

Pripojenie vreckového organizátora

Nie všetky vreckové počítače sú vybavené výstupným portom VGA. Napríklad vreckový
počítač iPAQ vyžaduje kartu PC Card s výstupom VGA a 15-kolíkovým konektorom.
V prípade potreby nainštalujte do organizátora doplnkovú kartu s výstupom VGA.

Potrebné príslušenstvo:

Kábel VGA

•

1

Karta s výstupom VGA

•

(v niektorých prípadoch)

2

Inštalácia projektora 21

Pripojenie zdroja videa

Mnohé videozariadenia majú viac než jeden typ výstupného portu. Pri pripájaní takéhoto
zariadenia k projektoru použite pripojenie, ktoré poskytuje najvyššiu kvalitu obbrazu.
Nasledovný zoznam obsahuje pripojenia videa zoradené poda kvality obrazu
(pripojenie s najvyššou kvalitou je uvedené ako prvé):

Pripojenie DVI (najvyššia kvalita)

•

Pripojenie pre komponentné video

•

Pripojenie pre S-video

•

Pripojenie pre kompozitné video

•

Videokáble a zvukové káble zobrazené v nasledovných častiach si môžete zakúpi od
spoločnosti HP.

Ak chcete k projektoru pripoji videozariadenie SCART, budete potrebova adaptér SCART,
ktorý si môžete zakúpi od spoločnosti HP.

Pripojenie zdroja DVI

Port DVI je dostupný len na niektorých modeloch. Podporuje len digitálne zdroje DVI.
Príklady: skrinky pre rozvod káblov, satelitné prijímače a niektoré počítače.
Potrebné príslušenstvo:

Kábel DVI-D

•

Zvukový kábel, výstup RCA

•

Nastavenie22

1

(volitené)

2

Pripojenie zdroja komponentného videa

Príklady: skrinky pre rozvod káblov, prehrávače diskov DVD, satelitné prijímače a prijímače
zvuku/videa.

Potrebné príslušenstvo:

Kábel pre pripojenie komponentného videa k výstupu VGA

•

1

Zvukový kábel, výstup RCA

•

Mnohé prehrávače diskov DVD a alšie zariadenia pre vysokokvalitné video obsahujú

TIP:

výstup pre komponentné video. Tri konektory RCA môžu by označené ako YPbPr alebo YCbCr.

Ak je to možné, zdroj videa nakonfigurujte na používanie výstupu s progresívnym skenovaním,
ako je napríklad 480p, 575p alebo 720p. alšie informácie nájdete v používateskej
dokumentácii dodávanej so zdrojom videa.

(volitené)

2

Inštalácia projektora 23

Pripojenie zdroja S-video

Príklady: prehrávače diskov DVD, videorekordéry, skrinky pre rozvod káblov, videokamery
a hracie videozariadenia.

Potrebné príslušenstvo:

Kábel pre S-video

•

1

Zvukový kábel, výstup RCA

•

(volitené)

2

Nastavenie24