Hp VP6300, VP6315 User Manual [tr]

HP vp6300 Series
Dijital Projektör

Kullanõm Kõlavuzu

© Telif Hakkõ 2005 Hewlett-Packard Development Company, L.P.

HP ürünleri ve hizmetlerine ilişkin garantiler, söz konusu ürünler ve hizmetlerle birlikte verilen yazõlõ garanti bildirimlerinde belirtilen garantilerdir.
İşbu belgedeki hiçbir hüküm ek bir garanti olarak yorumlanamaz. HP, bu belgede olabilecek herhangi bir teknik hatadan, eksiklikten veya yazõm
hatasõndan sorumlu değildir.

Hewlett-Packard Company
Digital Projection and Imaging
1000 NE Circle Blvd.
Corvallis, OR 97330

Birinci Baskõ, Ocak 2005

İçindekiler

1 Kurulum

Güvenlik uyarõlarõ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Kutunun içinde neler var? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Genel özellikleri tanõma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Projektöre genel bakõş . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Projektör düğmeleri ve õşõklarõ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Arka panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Uzaktan kumanda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Aksesuarlar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Projektörün kurulumu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Projektörün yerini belirleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Gücü bağlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Bilgisayar bağlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Cep ajandasõ bağlama. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Video kaynağõ bağlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Projektörü açõp kapatma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Projektörü açma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Projektörü kapatma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Projektörü taşõma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Temel ayarlarõ yapma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Projektörün yönünü ayarlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Odak ve yakõnlaştõrma ayarlarõnõ yapma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Uzaktan kumandayõ kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

2 Sunumlar Yapma

Bilgisayar ekranõnõ yansõtma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Farklõ bir video kaynağõ seçme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Görüntüyü gizleme veya yeniden yansõtma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

3 Projektörü Ayarlama

Görüntü ve ses ayarlarõnõ yapma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

En iyi resim modunu seçme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Görüntünün biçimini ayarlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Eğik görüntüyü ayarlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Görüntüyü en iyi renk için ayarlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Diğer görüntü ayarlarõnõ yapma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Ses düzeyini ayarlama. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Diğer ses ayarlarõnõ yapma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

3

Projektörü kurulumunu ayarlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

İzinsiz kullanõmõ önleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Ekran menüsünü kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Ekran menüsü kullanarak ayarlarõ değiştirme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Input (Girdi) menüsü. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Picture (Resim) menüsü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Sound (Ses) menüsü. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Setup (Kurulum) menüsü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Help (Yardõm) menüsü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

4 Projektörün Bakõmõ

Normal bakõm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Projektör durumunu öğrenme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Projektör lensini temizleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Lamba modülünü değiştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Uzaktan kumandanõn pilini değiştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Projektörü yükseltme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Yerleşik yazõlõmõ güncelleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

5 Sabit Bir Yere Monte Etme

Projektörü monte etme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Kablolarõn seçimi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Masaya kurma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Tavana monte etme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Arkadan yansõtma için kurulum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Projektörü kilitleme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Harici aksesuarõ kontrol etme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Oda kumandasõ bağlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Seri bağlantõlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Oda kumandasõ komutlarõna örnekler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Oda kumandasõ komutlarõ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

6Sorunlarõ Çözme

Sorun giderme önerileri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Uyarõ õşõğõ sorunlarõ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Başlangõç sorunlarõ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Görüntüyle ilgili sorunlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Ses ile ilgili sorunlar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Kesilme ile ilgili sorunlar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Uzaktan kumanda ile ilgili sorunlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Projektörü test etme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Projektör tanõ uygulamasõnõ çalõştõrma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

7Başvuru

Şartnameler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Güvenlik Bilgileri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

4

LED güvenliği . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Cõva güvenliği. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Yasal düzenlemeler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Uluslararasõ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

5

6

1 Kurulum

Güvenlik uyarõlarõ

UYARI! Yaralanma ve aygõtõn hasar görme riskini azaltmak için bu ve kullanõm kõlavuzundaki

bunun gibi diğer uyarõlara uyun.

• Lamba yanõyorken lense doğrudan bakmayõn.

• Projektörü yağmurlu veya nemli ortamda bõrakmayõn ve su birikintilerinin yanõnda

kullanmayõn.

• Kağõt, plastik ve yanõcõ maddeleri projektörün lens ve havalandõrma deliklerinden en az

0,5 metre uzakta tutun.

• Projektörün içine sõvõ maddeler, yiyecek ve küçük nesnelerin kaçmasõna izin vermeyin.

Projektörün içine bir şey kaçarsa, yardõm için HP’ye başvurun.

• Projektörün üstüne hiçbir şey koymayõn. Üzerine sõçramamasõ için projektörün yakõnõna sõvõ

maddeler koymayõn.

• Projektörün havalandõrma deliklerini kapatmayõn. Projektörü radyatör veya amplifikatör

gibi õsõ kaynaklarõnõn yakõnlarõna yerleştirmeyin.

• Yalnõzca ürün etiketinde belirtilen voltaj ve akõma uygun, onaylõ güç kablolarõ kullanõn.

Elektrik prizine veya uzatma kablosuna aşõrõ yüklemeyin. Güç kablosunun topraklama
ucunu devre dõşõ bõrakmayõn.

• Kablolarõ, insanlarõn üzerine basabileceği veya takõlõp düşebileceği yerlere döşemeyin.

• Projektörü sağlam, düz bir yüzeye veya HP tavana monte ayağõna yerleştirin. Projektörü ön

yüzünün üzerine dikmeyin.

• Lense parmaklarõnõzla dokunmayõn. Bkz. “Projektör lensini temizleme”, sayfa 45Projektörün

kasasõnõ silmek için yumuşak, kuru bir bez kullanõn.

• Projektörün içini bu kullanõm kõlavuzunda belirtilen durumlar haricinde açmayõn ve

açmadan önce mutlaka projektörün soğumasõnõ bekleyin.

• Projektör herhangi bir şekilde hasar görürse, yardõm için HP’ye başvurun.

Güvenlik uyarõlarõ 7

Kutunun içinde neler var?

Projektörünüzü kurmadan önce, kutusunun içinde aşağõdakilerin bulunduğunu kontrol edin.
Kutuda aşağõdakilerden herhangi biri yoksa, HP’ye bildirin.

İPUCU: Kutuyu açõp içindekileri çõkarttõktan sonra, projektörü ileride nakletme olasõlõğõna

karşõn kutuyu saklayõn.

Kutunun içindekileri tanõma

Parça İşlevi

Projektör Görüntüleri yansõtõr.

1

VGA kablosu Bilgisayar video çõktõsõnõ projektöre bağlar.

2

Güç kablosu Projektörü güç kaynağõna bağlar.

3

Uzaktan kumanda Projektörü kontrol eder.

4

Kurulum8

Kutunun içindekileri tanõma (devamõ)

Parça İşlevi

Dökümantasyon paketi Projektörün kurulumu ve kullanõmõyla ilgili

5

Hõzlõ Kurulum Kõlavuzu Başlangõçla ilgili yönergeler bulunur.

6

Genel özellikleri tanõma

Projektöre genel bakõş

belgeler ile destek ve garanti bilgilerinden
oluşur.

Ana bileşenleri tanõma

Parça İşlevi

Kõzõlötesi bağlantõ noktasõ Uzaktan kumandadan gelen sinyalleri alõr.

1

Yükseklik ayarõ düğmesi Görüntünü yüksekliğini ayarlar.

2

Ayrõca yüksekliği ayarlayan düğme olarak
çalõşõr.

Genel özellikleri tanõma 9

Ana bileşenleri tanõma (devamõ)

Parça İşlevi

Odak ve yakõnlaştõrma tekerlekleri Odak tekerleği: projektörün 1 - 10 m. arasõndaki

3

Düğme paneli Düğmeler ve gösterge õşõklarõndan oluşur.

4

Lens kapağõ Lensi korur.

5

Lens Görüntüyü yansõtõr.

6

mesafelere odaklanmasõnõ sağlar.
Yakõnlaştõrma tekerleği: resim boyutunu %100–

116 oranõnda büyütür.

Kurulum10

Projektör düğmeleri ve õşõklarõ

Projektör düğmelerini ve õşõklarõnõ tanõma

Parça İşlevi

Güç düğmesi Projektörü açõp kapatõr.

1

Keystone düğmesi Resmi ayarlar ve kenar çarpõklõklarõnõ giderir.

2

Sayfa yukarõ ve Sayfa aşağõ düğmeleri Bağlõ bilgisayarda sayfalar arasõnda aşağõ ve

3

Source düğmesi Sonraki girdi bağlantõ noktasõndaki görüntüyü

4

Resim modu düğmesi Sonraki resim ve renk bileşimini seçer.

5

Isõ uyarõ õşõğõ Projektör çok fazla õsõndõğõnda uyarõ verir.

6

Lamba uyarõ õşõğõ Lamba bozulduğunda uyarõ verir.

7

Menü düğmeleri Ekran menüsü kullanarak ayarlarõ değiştirir.

8

Auto sync düğmesi Projektörü bilgisayardan gelen giriş sinyali ile

9

yukarõ gider.

yansõtõr.

Kişiselleştirilebilir.

tekrar eşzamanlõ hale getirir.

Genel özellikleri tanõma 11

Arka panel

Arka panel bileşenlerini tanõma

Parça İşlevi

S-video girişi bağlantõ noktasõ S-video kaynağõnõ bağlamak içindir.

1

Bileşik video girişi bağlantõ noktasõ Bileşik video kaynağõnõ bağlamak içindir.

2

Ses girişi bağlantõ noktalarõ RCA fişleri veya stereo mini hoparlör fişi ile

3

USB bağlantõ noktasõ Bilgisayara bağlanmak içindir. Ayrõca fareyi

4

VGA girişi bağlantõ noktasõ Bilgisayar veya bileşen video kaynağõndan

5

VGA çõkõşõ bağlantõ noktasõ Monitöre video giriş i sinyali gönderir.

6

Ana bağlantõ düğmesi Gücü keser. Güç kablosunu çõkartõrken kapatõn.

7

12-Vdc çalõştõrma çõkõşõ Motorlu perdeyi veya benzeri aksesuar aygõtõnõ

8

Kurulum12

stereo ses kaynağõnõ bağlamak içindir.

kontrol eder.

gelen video girdisini bağlamak içindir.

DİKKAT: Projektörü kapatmak için bu düğmeyi

kullanmayõn. Projektörün üst kõsmõndaki güç
düğmesini kullanõn.

kontrol eder.

NOT: Yalnõzca belli modellerde bulunur.

Arka panel bileşenlerini tanõma (devamõ)

Parça İşlevi

Güç kablosu girişi Güç kablosunu projektöre bağlamak içindir.

9

DVI girdisi bağlantõ noktasõ DVI-D dijital bağlantõ kaynağõnõ bağlamak

:

Kilit yuvasõ Projektörü kablo ve kilit yardõmõyla sabit bir

;

Seri bağlantõ noktasõ Oda kumandasõ bağlamak içindir.

<

içindir.

NOT: Yalnõzca belli modellerde bulunur.

nesneye kilitler.

NOT: Yalnõzca belli modellerde bulunur.

Genel özellikleri tanõma 13

Uzaktan kumanda

İPUCU: Uzaktan kumandayõ kullanmaya başlamadan önce, plastik tõrnağõ çekerek pil

koruyucusunu kumandadan çõkarõn.

Uzaktan kumandanõn bileşenlerini tanõma

Parça İşlevi

hide düğmesi Görüntüyü kaldõrõr ve hoparlörün sesini kapatõr.

1

Fare düğmesi Bağlõ bilgisayardaki fare imlecini hareket ettirir.

2

Güç düğmesi Projektörü açõp kapatõr.

3

Sağ ve sol fare tõklatma düğmeleri Bağlõ bilgisayardaki fare sağ ve sol tõklatma

4

Sayfa yukarõ ve Sayfa aşağõ düğmeleri Bağlõ bilgisayarda sayfalar arasõnda aşağõ ve

5

auto sync düğmesi Projektörü bilgisayardan gelen giriş sinyali ile

6

Kurulum14

işlevlerini yapar.

yukarõ gider.

tekrar eşzamanlõ hale getirir.

Uzaktan kumandanõn bileşenlerini tanõma (devamõ)

Parça İşlevi

Resim modu düğmesi Sonraki resim ve renk bileşimini seçer.

7

Menü düğmeleri Ekran menüsü kullanarak ayarlarõ değiştirir.

8

source düğmesi Sonraki girdi bağlantõ noktasõndaki görüntüyü

9

Aksesuarlar

HP projektör aksesuarlarõ ile sunumlarõnõzõn gücünü arttõrõn. Aksesuarlarõnõ
http://www.hp.com adresinden veya projektör bayinizden satõn alabilirsiniz.

• HP tavana monte ekipmanõ—projektörünüzü tavana kendi başõnõza kolayca monte edin.

• HP projeksiyon perdeleri—kolayca taşõnan ve her yere kurulabilen portatif perdeler ve son

derece kullanõşlõ sabit perdeler.

• HP üstün uzaktan kumanda—sunumlarõnõzõ tüm yönleriyle kontrol edin.

• HP güç kablolarõ—projektörünüzü her yerde elektriğe bağlayõn.

• HP kablolarõ—tüm ses ve video ekipmanõnõzõ bağlayõn.

Kişiselleştirilebilir.

yansõtõr.

• HP yedek lamba—projektörünüzün parlaklõğõ, fabrikadan çõktõğõ günkü gibi olsun.

Genel özellikleri tanõma 15

Projektörün kurulumu

Projektörün yerini belirleme

Aşağõdaki tablolarda projektörün perdeye göre nereye yerleştirilmesi gerektiği belirtilmektedir.

İPUCU: En iyi görüntü kalitesi için projektörü perdenin 1,5 - 5 m. uzağõna yerleştirin.

Kurulum16

Ekrandan uzaklõğa bağlõ olarak görüntü boyutu—vp6310 series

Görüntü boyutu (köşeden köşeye) Görüntü boyutu (en)

(metre) (metre) (metre)

0,8 0,6 1,1 – 1,2

1,0 0,8 1,4 – 1,6

1,5 1,2 2,1 – 2,4

2,0 1,6 2,8 – 3,3

2,5 2,0 3,5 – 4,1

3,0 2,4 4,2 – 4,9

3,8 3,0 5,3 – 6,1

4,6 3,7 6,3 – 7,3

5,1 4,1 7,0 – 8,1

6,1 4,9 8,4 – 9,8

6,9 5,5 9,5 – 10,0

Uzaklõk (lens ile perde arasõndaki)

Projektörün kurulumu 17

Perden uzaklõğa bağlõ olarak görüntü boyutu—vp6320 series

Görüntü boyutu (köşeden köşeye) Görüntü boyutu (en)

(metre) (metre) (metre)

0,8 0,6 1,1 – 1,3

1,0 0,8 1,5 - 1,7

1,5 1,2 2,2 - 2,6

2,0 1,6 2,9 - 3,4

2,5 2,0 3,7 - 4,3

3,0 2,4 4,4 - 5,1

3,8 3,0 5,5 - 6,4

4,6 3,7 6,6 - 7,7

5,1 4,1 7,4 - 8,5

6,1 4,9 8,8 – 10,0

6,9 5,5 9,9 – 10,0

Uzaklõk (lens ile perde arasõndaki)

Uzaklõk tablosunu kullanmak istemiyorsanõz, projektörü perdeye göre nereye yerleştireceğinizi
belirlemek için aşağõdaki denklemleri kullanabilirsiniz.

Yansõma uzaklõklarõnõ hesaplama

lens ile perde arasõndaki uzaklõk = A × perdenin eni
perdeden en az ve en fazla uzaklõk = B
perdenin eni = 0,8 × perdenin köşeden köşeye uzunluğu (3:4 ekran için)
projektör lensi ile perdenin altõ arasõndaki mesafe = C × perdenin genişliği (4:3 perde için)

vp6310 series

A = 1,7 - 2,0
B = 1 - 10 m.
C = 0,11 – 0,41

Kurulum18

vp6320 series

A = 1,8 - 2,1
B = 1 - 10 m.
C = 0,11 – 0,43

Gücü bağlama

1. Projektörü perdeden 1 - 10 m. uzaklõkta sabit bir yere yerleştirin. En iyi sonucu almanõz için

yerleştirdiğiniz yerin perdenin alt kenarõ ndan daha alçakta olmasõ gerekmektedir.

2. Güç kablosunun bir ucunu projektörün arkasõndaki yuvaya

bir elektrik prizine

3. Projektörün arkasõndaki ana bağlantõ düğmesini açõn

2 takõn.

3.

1, diğer ucunu da topraklanmõş

Projektörü sabit bir şekilde tavana veya perdenin arkasõna kurmak istiyorsanõz, bkz.
“Projektörü monte etme”, sayfa 51.

Projektörün kurulumu 19

Bilgisayar bağlama

Gerekenler:

• VGA kablosu

• USB kablosu 2 (isteğe bağlõ)

• Ses kablosu, mini hoparlör

1

3 (isteğe bağlõ)

İsteğe bağlõ USB bağlantõsõyla uzaktan kumandadaki fare ve sayfa aşağõ / sayfa yukarõ
özelliklerini kullanmanõzõ sağlar.

Bkz. “Bilgisayar ekranõnõ yansõtma”, sayfa 33.

İPUCU: Bilgisayar ekranõ projektörde belirmiyorsa, bilgisayarõn VGA çõkõşõnõ açmak için

bilgisayarõnõzda bazõ tuşlara basmanõz gerekebilir. Örneğin, bazõ bilgisayarlarda F
F

N+F5 tuşlarõna basmalõsõnõz. Yönergeler için bilgisayarõnõzla verilen kullanõm belgelerine

başvurun.

İPUCU: Projektörünüzün VGA çõkõşõ bağlantõ noktasõna harici bir bilgisayar monitörü

bağlayabilirsiniz. Monitör, VGA girişi bağlantõ noktasõna bağlõ sinyali görüntüler; projektör
kapalõ veya farklõ bir girdiyi yansõtõyor olsa dahi.

Kurulum20

N+F4 veya

Cep ajandasõ bağlama

VGA çõkõşõ bağlantõ noktasõ cep ajandalarõnõn yalnõzca bazõlarõnda vardõr. Örneğin, iPAQ
Pocket PC için, 15 pimli konnektöre sahip bir VGA çõkõşõ PC Kartõ gerekebilir. Gerekiyorsa,
ajandaya VGA çõkõşõ aksesuar kartõ takõn.

Gerekenler:

• VGA kablosu

• VGA çõkõşõ aksesuar kartõ 2 (bazõ durumlarda)

1

Projektörün kurulumu 21

Video kaynağõ bağlama

Video aygõtlarõnõn çoğunda birden fazla çõkõş bağlantõ noktasõ bulunur. Aygõtõ projektöre
bağlarken, en yüksek görüntü kalitesini elde edeceğiniz bağlantõyõ seçin. Video bağlantõlarõ,
daha iyi görüntü kalitesini veren üstte olacak şekilde aşağõda sõralanmõştõr:

• DVI bağlantõsõ (en yüksek kalite)

• Bileşen video bağlantõsõ

• S-video bağlantõsõ

• Bileşik video bağlantõsõ

Kõlavuzun geri kalanõnda adõ geçen video ve ses kablolarõnõ HP’den temin edebilirsiniz.

Projektöre bir SCART video aygõtõ bağlamak istiyorsanõz, bir SCART adaptörü kullanmalõsõnõz.
Adaptörü HP’den temin edebilirsiniz.

DVI kaynağõ bağlama

DVI bağlantõ noktasõ yalnõzca belli modellerde bulunur. Yalnõzca DVI dijital kaynaklarõ destekler.

Örnekler: Dekoderler, uydu alõcõlarõ ve bazõ bilgisayarlar

Gerekenler:

• DVI-D kablosu

• Ses kablosu, RCA

Kurulum22

1

2 (isteğe bağlõ)

Bileşen video kaynağõ bağlama

Örnekler: Dekoderler, DVD oynatõcõlarõ, uydu alõcõlarõ ve ses-video alõcõlarõ

Gerekenler:

• Bileşen -VGA kablosu

• Ses kablosu, RCA 2 (isteğe bağlõ)

İPUCU: DVD oynatõcõlarõn ve yüksek kaliteli video aygõtlarõnõn çoğunda bileşen video çõkõşõ

bulunmaktadõr. Üç RCA konnektörünün adlarõ YPbPr veya YcbCr olarak geçebilir.

Olasõysa, video kaynağõnõ 480p, 575p, veya 720p gibi aşamalõ tarama çõkõşõ kullanmak üzere
yapõlandõrõn. Daha fazla bilgi için video kaynağõnõzla verilen kullanõm belgelerine başvurun.

1

Projektörün kurulumu 23

S-video kaynağõ bağlama

Örnekler: DVD oynatõcõlar, Video kaydediciler, dekoderler, video kameralar ve video oyun
aygõtlarõ.

Gerekenler:

• S-video kablosu

• Ses kablosu, RCA 2 (isteğe bağlõ)

1

Kurulum24