Hp VP6300, VP6315 User Manual [es]

Proyector digital
HP serie vp6300

Guía del usuario

© Copyright 2005 Hewlett-Packard Development Company, L.P.

Las únicas garantías para los productos y servicios de HP se establecen en la declaración de garantía expresa que acompaña a dichos productos
y servicios. Ningún aspecto deberá interpretarse como una garantía adicional. HP no será responsable de los errores u omisiones técnicas o de
edición que contenga el presente documento.

Hewlett Packard Company
Digital Projection and Imaging
1000 NE Circle Blvd.
Corvallis, Oregon 97330

Primera edición, enero de 2005

Contenido

1Instalación

Precauciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Qué se incluye en la caja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Identificación de componentes comunes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

El proyector de un vistazo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Botones y luces del proyector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Panel posterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Mando a distancia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Configuración del proyector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Situación del proyector. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Conexión a la fuente de alimentación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Conexión de un ordenador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Conexión de un organizador portátil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Conexión de una fuente de vídeo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Encendido y apagado del proyector. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Encendido del proyector. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Apagado del proyector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Desplazamiento del proyector. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Realización de ajustes básicos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Dirección del proyector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Ajuste del enfoque y del zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Utilización del mando a distancia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

2 Realización de presentaciones

Visualizar la pantalla de un ordenador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Selección de una fuente diferente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Ocultar o visualizar la imagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

3

3 Ajuste del proyector

Ajuste de la imagen y del sonido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Elección del mejor modo de imagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Ajuste de la forma de la imagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Ajuste de una imagen inclinada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Ajuste de la imagen para el mejor color. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Ajuste de otros valores de la imagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Ajuste del volumen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Ajuste de otros valores del sonido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Ajuste de la configuración del proyector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Prevención del acceso no autorizado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Utilización del menú en pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Cambio de ajustes mediante el menú en pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Menú Entrada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Menú Imagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Menú Sonido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Menú Configuración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Menú Ayuda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

4 Mantenimiento del proyector

Realización del mantenimiento rutinario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Conocer el estado del proyector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Limpieza de la lente del proyector. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Cambio del módulo de la lámpara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Sustitución de las pilas del mando a distancia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Actualización del proyector. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Actualización del firmware. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

5 Instalación permanente

Instalación del proyector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Elección de los cables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Instalación sobre una mesa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Instalación en el techo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Instalación para proyección posterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Bloqueo del proyector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Control de accesorios externos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Conexión a un controlador de habitación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Conexiones serie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Ejemplos de comandos de controlador de habitación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Comandos de controlador de habitación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

4

6 Resolución de problemas

Sugerencias para la solución de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Problemas con las luces de advertencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Problemas de puesta en funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Problemas con la imagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Problemas de sonido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Problemas de interrupción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Problemas con el mando a distancia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Comprobación del proyector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Realización del proceso de diagnóstico del proyector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

7 Referencia

Especificaciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Información de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Seguridad de LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Seguridad relativa a mercurio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Información sobre normativas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Internacional. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

5

6

1Instalación

Precauciones de seguridad

ADVERTENCIA Lea y siga las siguientes precauciones y demás indicaciones de este manual

para reducir el riesgo de sufrir lesiones y daños en el equipo.

• No mire directamente a la lente cuando la lámpara esté encendida.

• No exponga el proyector a la lluvia ni a la humedad, ni lo utilice cerca de agua.

• Mantenga el papel, plástico y materiales combustibles como mínimo a 0,5 metros de la

lente del proyector y del conducto de ventilación de escape.

• No deje que entre líquido, comida o pequeños objetos dentro del proyector. Si algún

material se introduce en el proyector, póngase en contacto con HP para recibir asistencia.

• No coloque nada sobre el proyector. No coloque recipientes con líquidos donde pueda

derramarse sobre el proyector.

• No bloquee ningún conducto de ventilación del proyector. No coloque el proyector cerca

de fuentes de calor, como un radiador o un amplificador.

• Utilice únicamente un cable de alimentación aprobado y específico para el voltaje y la

corriente indicada en la etiqueta del producto. No sobrecargue ninguna salida ni
prolongador. No manipule el extremo de la conexión a tierra del cable de alimentación.

• Instale todos los cables de modo que no estén colocados donde las personas puedan pisar

tropezar con ellos.

• Coloque el proyector de manera que la base se encuentre estable y sobre una superficie

resistente o sobre un sistema de montaje en el techo de HP. No apoye el proyector sobre la
parte frontal.

• No toque la lente con los dedos. Consulte “Limpieza de la lente del proyector” en la

página 43.Utilice un paño seco y suave para limpiar la carcasa del proyector.

• No abra el proyector excepto cuando así lo indique este manual, y sólo tras dejar que el

proyector se enfríe.

• Si el proyector sufre algún daño, póngase en contacto con HP para recibir asistencia.

Precauciones de seguridad 7

Qué se incluye en la caja

Antes de configurar el proyector, asegúrese de que la caja que le han enviado incluye los
siguientes elementos. Si no contiene alguno de los siguientes elementos, póngase en contacto
con HP.

CONSEJO: Abra la caja y retire el contenido, y consérvela, ya que la necesitará en caso de

que deba enviar el proyector.

Identificación del contenido de la caja

Elemento Función

Proyector Proyecta imágenes.

1

cable VGA Conecta la salida de vídeo del ordenador al proyector.

2

Cable de alimentación Conecta el proyector a la fuente de alimentación.

3

Mando a distancia Controla el proyector.

4

Instalación8

Identificación del contenido de la caja (continuación)

Elemento Función

Paquete de documentación Contiene documentación para la configuración y el uso

5

Guía de configuración rápida Ofrece instrucciones para comenzar a utilizar el proyector.

6

del proyector, además de la información de asistencia
ygarantía.

Identificación de componentes comunes

El proyector de un vistazo

Identificación de los principales componentes

Elemento Función

Puerto de infrarrojos Recibe señales del mando a distancia. También

1

Botón regulador de altura Ajusta la altura de la imagen.

2

funciona como un botón para ajustar la altura.

Identificación de componentes comunes 9

Identificación de los principales componentes (continuación)

Elemento Función

Anillos de enfoque y zoom Anillo de enfoque: enfoca a distancias de 1 a

3

Panel de botones Contiene botones de control y luces indicadoras.

4

Cubierta de lente Protege la lente.

5

Lente Proyecta la imagen.

6

10 m.
Anillo del zoom: aumenta el tamaño de la

imagen de 100% a 116%.

Instalación10

Botones y luces del proyector

Identificación de botones y luces del proyector

Elemento Función

Botón de alimentación Enciende y apaga el proyector.

1

Botón de ajuste Keystone Ajusta la imagen para eliminar los

2

Botones de retroceso y avance de página Retrocede o avanza páginas en un

3

Botón Source Muestra la imagen desde el siguiente puerto

4

Botón Picture mode (modo de imagen) Selecciona la siguiente imagen y la combinación

5

Luz de aviso de la temperatura Avisa si la temperatura del proyector es

6

Luz de aviso de la lámpara Avisa si la lámpara se encuentra en mal estado.

7

Botones de menú Cambie los ajustes mediante el menú en pantalla

8

Botón Auto sync (autosincronización) Vuelve a sincronizar el proyector a la señal de

9

laterales inclinados.

ordenador conectado.

de entrada.

de color. Se puede personalizar.

demasiado elevada.

entrada desde un ordenador.

Identificación de componentes comunes 11

Panel posterior

12

Identificación de los componentes del panel posterior

Elemento Función

Puerto de entrada de S-video Conecta una fuente de S-video.

1

Puerto de entrada de vídeo compuesto Conecta una fuente de vídeo compuesto.

2

Puertos de entrada de audio Conecta la fuente de audio estéreo utilizando o

3

Puerto USB Conecta al ordenador y controla el ratón.

4

9 puertos de entrada VGA Conecta la entrada de vídeo del ordenador a la

5

9 puertos de salida VGA Envía la señal de entrada VGA a un monitor.

6

Interruptor de desconexión principal Desconecta la alimentación. Apaga el proyector

7

bien conectores RCA o el conector con
miniconector estéreo.

fuente de vídeo componente.

cuando se desenchufa el cable de alimentación.

PRECAUCIÓN: No utilice este interruptor

para apagar el proyector. Utilice el botón de
alimentación en la parte superior del proyector.

Instalación12

Identificación de los componentes del panel posterior (continuación)

Elemento Función

Salida del disparador de 12 Vcc Controla una pantalla motorizada o cualquier

8

Conector de cable de alimentación Conecta el cable de alimentación al proyector.

9

Puerto de entrada DVI Conecta la fuente de vídeo digital DVI-D.

:

Ranura de bloqueo Bloquea el proyector a un objeto estacionario

;

Puerto serie Conecta un controlador de habitación.

<

dispositivo accesorio similar.

NOTA: Disponible únicamente en algunos

modelos.

NOTA: Disponible únicamente en

algunos modelos.

con el uso de un cable y una cerradura.

NOTA: Disponible únicamente en algunos

modelos.

Identificación de componentes comunes 13

Mando a distancia

CONSEJO: Antes de utilizar el mando a distancia, retire el protector de la batería tirando de

la cinta de plástico hasta que se quite del mando a distancia.

Identificación de los componentes del mando a distancia

Elemento Función

Botón Hide Pone en blanco la imagen, silencia

1

Controles del ratón Mueve el puntero del ratón en un

2

Botón de alimentación Enciende y apaga el proyector.

3

Botones derecho e izquierdo de ratón Realiza las funciones de los botones derecho e

4

Botones de retroceso y avance de página Retrocede o avanza páginas en un

5

Instalación14

los altavoces.

ordenador conectado.

izquierdo del ratón en un ordenador conectado.

ordenador conectado.

Identificación de los componentes del mando a distancia (continuación)

Elemento Función

Botón Auto sync (autosincronización) Vuelve a sincronizar el proyector a la señal de

6

Botón Picture mode (modo de imagen) Selecciona la siguiente imagen y la

7

Botones de menú Cambie los ajustes mediante el menú

8

Botón Source (fuente) Muestra la imagen desde el siguiente puerto

9

Accesorios

Saque un mayor partido a sus presentaciones con los accesorios del proyector de HP.
Puede adquirir accesorios en la dirección http://www.hp.com o a través del distribuidor
del proyector.

• Kit de montaje en techo HP: permite instalar el proyector en el techo de forma sencilla

ydiscreta.

• Pantallas de proyección HP: pantallas portátiles que se llevan e instalan fácilmente

en cualquier sitio, y pantallas fijas para mayor comodidad.

entrada desde un ordenador.

combinación de color. Se puede personalizar.

en pantalla

de entrada.

• Mando a distancia premium HP: permite el control de cada aspecto de sus presentaciones.

• Cables de alimentación HP: permiten conectar el proyector en cualquier región.

• Cables HP: permiten conectar todos los equipos de audio y vídeo.

• Lámpara de repuesto HP: aporta al proyector brillo como recién salido de la fábrica.

Identificación de componentes comunes 15

Configuración del proyector

Situación del proyector

Las siguientes tablas muestran dónde colocar el proyector con respecto a la pantalla.

CONSEJO: Para obtener la mejor calidad de imagen, coloque el proyector a entre 1,5 y

5 metros de la pantalla

Instalación16

Tamaño de la imagen con respecto a la distancia entre el proyector y la pantalla—
serie ep7110

Tamaño de imagen (diagonal) Tamaño de imagen (anchura) Distancia (lente a pantalla)

(metros) (metros) (metros)

0,8 0,6 de 1,1 a 1,2

1,0 0,8 de 1,4 a 1,6

1,5 1,2 de 2,1 a 2,4

2,0 1,6 de 2,8 a 3,3

2,5 2,0 de 3,5 a 4,1

3,0 2,4 de 4,2 a 4,9

3,8 3,0 de 5,3 a 6,1

4,6 3,7 de 6,3 a 7,3

5,1 4,1 de 7,0 a 8,1

6,1 4,9 de 8,4 a 9,8

6,9 5,5 de 9,5 a 10,0

Configuración del proyector 17

Tamaño de la imagen con respecto a la distancia entre el proyector y la pantalla—serie
vp6320

Tamaño de imagen (diagonal) Tamaño de imagen (anchura) Distancia (lente a pantalla)

(metros) (metros) (metros)

0,8 0,6 de 1,1 a 1,3

1,0 0,8 de 1,5 a 1,7

1,5 1,2 de 2,2 a 2,6

2,0 1,6 de 2,9 a 3,4

2,5 2,0 de 3,7 a 4,3

3,0 2,4 de 4,4 a 5,1

3,8 3,0 de 5,5 a 6,4

4,6 3,7 de 6,6 a 7,7

5,1 4,1 de 7,4 a 8,5

6,1 4,9 de 8,8 a 10,0

6,9 5,5 de 9,9 a 10,0

Si no desea utilizar las tablas de distancias, podrá utilizar las siguientes ecuaciones para
determinar la posición en la que debe instalar el proyector en relación con la pantalla.

Cálculo de las distancias de proyección

distancia de la lente a la pantalla = A × anchura de la pantalla
distancia mínima y máxima de la pantalla = B
anchura de la pantalla = 0,8 × diagonal de la pantalla (para pantalla 3:4)
lente de proyector por debajo de la parte inferior de la pantalla = C × anchura de la pantalla

(para pantalla 4:3)

serie vp6310

A = de 1,7 a 2,0
B = de 1 a 10 m
C = de 0,11 a 0,41

Instalación18

serie vp6320

A = de 1,8 a 2,1
B = de 1 a 10 m
C = de 0,11 a 0,43

Conexión a la fuente de alimentación

1. Coloque el proyector sobre una plataforma estable colocada entre 1 y 10 m frente a la

pantalla. Lo ideal sería que la plataforma estuviera colocada más abajo de la pantalla.

2. Conecte un extremo del cable de alimentación a la parte posterior del proyector

otro extremo a una toma eléctrica conectada a tierra

3. Encienda el interruptor de desconexión principal

2.

3 en la parte posterior del proyector.

1 y el

Si desea instalar de forma permanente el proyector en el techo o detrás de la pantalla,
consulte “Instalación del proyector” en la página 49.

Configuración del proyector 19

Conexión de un ordenador

Se necesita lo siguiente:

• Cable VGA

• Cable USB 2 (opcional)

• Cable de audio, miniconector

1

3 (opcional)

La conexión USB opcional permite las funciones del ratón y de retroceso y avance de página
en el mando a distancia.

Consulte “Visualizar la pantalla de un ordenador” en la página 31.

CONSEJO: Si la pantalla del ordenador no aparece en el proyector, puede que tenga que

pulsar una combinación de teclas en el ordenador para activar la salida VGA del ordenador.
Por ejemplo, en algunos ordenadores debe pulsar F
instrucciones, consulte la documentación del usuario que se suministra con el ordenador.

CONSEJO: Puede conectar un monitor de ordenador externo al puerto de salida VGA del

proyector El monitor muestra la señal conectada al puerto de entrada VGA, incluso so el
proyector está apagado o mostrando una entrada diferente.

Instalación20

N+F4 o FN+F5. Para obtener más

Conexión de un organizador portátil

No todos los dispositivos portátiles incluyen puertos de salida VGA. Por ejemplo, un iPAQ
Pocket PC podría necesitar una tarjeta de PC de salida VGA con un conector de 15 patillas.
Si fuera necesario, instale una tarjeta accesoria de salida VGA en el organizador.

Se necesita lo siguiente:

• Cable VGA

• Tarjeta accesoria de salida VGA 2 (en algunos casos)

1

Configuración del proyector 21

Conexión de una fuente de vídeo

Muchos dispositivos de vídeo cuentan con más de un tipo de puerto de salida. Cuando
conecte el dispositivo al proyector, elija la conexión que ofrezca la mejor calidad de imagen.
Esta lista muestra las conexiones de vídeo en orden con las imágenes de mejor calidad en la
parte superior:

• Conexión DVI (la mejor calidad)

• Conexión de vídeo componente

• Conexión de S-video

• Conexión de vídeo compuesto

Los cables de vídeo y audio mostrados en las siguientes secciones están disponibles en HP.
Si desea conectar un dispositivo de vídeo SCART en le proyector, necesitará un adaptador

SCART (disponible en HP).

Conexión de una fuente de DVI

El puerto DVI sólo se encuentra disponible en algunos modelos. Admite sólo fuentes
digitales DVI.

Ejemplos: Decodificadores de televisión por cable, receptores de satélite, y
algunos ordenadores

Se necesita lo siguiente:

• Cable DVI-D

• Cable de audio, RCA 2 (opcional)

Instalación22

1