Hp VP6210, VP6220, VP6200 INSTALLATION [hu]

HP vp6200 sorozat

Digitális projektor

Felhasználói kézikönyv

Megjegyzés

A HP termékekre és szolgáltatásokra vonatkozó jótállások kizárólag az ezen termékekhez és szolgáltatásokhoz mellékelt kiegészíteni jótállási nyilatkozatokban vannak kijelentve. Az itt közölteket nem lehet kiegészítő vagy további jótállásként értelmezni. A HP nem vonható felelősségre az itt előforduló esetleges technikai vagy szerkesztői hibákért vagy kihagyásokért. Előzetes írásos beleegyezés nélkül tilos a szöveg sokszorosítása, átírása vagy fordítása, kivéve a szerzői jogi törvényi engedelmeknek megfelően.

Fogyasztói ügyletek Ausztráliában és Nagy Brittaniában: a fent említett elállások és korlátozások nem vonatkoznak az Ausztráliában és Nagy-Britanniában lezajló fogyasztói ügyletekre és nem sérthetik a fogyasztók törvényes jogait.

Hewlett-Packard Company Digital Projection and Imaging 1000 NE Circle Blvd. Corvallis, OR 97330 Első Kiadás Augusztus 2004

Tartalom

1. Biztonsági előírások ................................ 5

2. Bevezetés................................................ 7

A projektor tulajdonságai ......................................... 7

A csomag tartalma ................................................... 8

Kiegészítők............................................................... 9

Projektor, külső nézet .............................................. 9

Elölnézet / Felső rész ...................................................................... 9

Hátoldal ........................................................................................... 9

Csatlakozó panel .......................................................................... 10

Vezérlők és funkciók .............................................. 11

Projektor ........................................................................................ 11

Távirányító..................................................................................... 12

Vezérlés távirányítóval ................................................................. 13

A távirányító akkumulátorjának cseréje ........................................ 13

3. A projektor beszerelése......................... 14

A megfelelő hely kiválasztása ................................ 14

A magasság beállítása ........................................... 15

Kép méretei ........................................................... 15

4. Csatlakoztatás ....................................... 17

Laptop vagy személyi számítógép csatlakoztatása ......17

Komponens-videó készülékek csatlakoztatása ..... 17

S-Videó berendezések csatlakoztatása ................. 18

Kompozit-videó berendezések csatlakoztatása .... 18

Kivetítők csatlakoztatása ....................................... 19

5. Működtetés ............................................ 20

A készülék beindítása ............................................ 20

A készülék kikapcsolása ........................................ 21

A forrás kiválasztása ............................................. 21

Trapéztorzítás korrekciója ..................................... 22

Auto sync (Automata szinkronizáció) beállítása .... 23

Kép elrejtése .......................................................... 23

Zoom / Fókusz ....................................................... 23

Picture mode (kép mód) funkció ............................ 24

Sorozatkép megjelenítése...................................... 24

Tartalom 3

A menü használata ................................................ 25

A menüpontok használata ............................................................ 25

1. Picture Menu ............................................................................ 26

2. Kép menü - speciális beállítások .............................................. 27

3. Beállítások menüpont................................................................ 28

4. Speciális beállítások menü........................................................ 29

5. Információs Menu ..................................................................... 30

6. Karbantartás........................................... 31

A projektor karbantartása ....................................... 31

A lencse tisztítása ......................................................................... 31

A projektorház tisztítása ............................................................... 31

A projektor tárolása ...................................................................... 31

A projektor szállítása..................................................................... 31

Lámpa, információk ................................................ 32

Figyelmeztető üzenetek ................................................................ 32

A lámpa cseréje ............................................................................ 32

Fényjelzők............................................................... 34

Az üzemmód fényjelzője ............................................................... 34

A lámpa jelzőfénye ....................................................................... 34

Hőmérséklet fényjelzője ............................................................... 34

A firmware frissítése .............................................. 34

7. Hibaelhárítás ......................................... 35

8. Műszaki leírás........................................ 36

A projektor műszaki leírása ................................... 36

Beállítások táblázat................................................. 37

Támogatott beállítások PC bemenethez ..................................... 37

Támogatott beállítások Component-YPbPr bemenethez ............. 37

Támogatott beállítások Kompozit-Videó és S-Videó bemenethez .... 37

9. Méretek.................................................. 38

10. Szabályozó nyilatkozat........................ 39

Biztonsági információ.............................................. 39

Biztonsági óvórendszabály ........................................................... 39

Higannyal kapcsolatos biztonsági előírások ................................. 39

Szabályozó információ ........................................... 39

A.E.Á. ........................................................................................... 39

Kanada ......................................................................................... 40

Japán ............................................................................................ 40

Korea ............................................................................................ 40

Nemzetközi ................................................................................... 40

Tartalom4

1. Biztonsági előírások

Az Ön vetítőgépe az információs technológiai berendezések legújabb biztonsági standardjainak megfelelően volt tervezve és tesztelve. Mindemellett, ezen termék biztonságos használata érdekében fontos, hogy kövesse a felhasználói kézikönyvben leírt illetve a terméken megjelölt utasításokat.

Figyelem

• Az áramütés elkerülése érdekében, ne nyissa ki a készülékházat.

Nincsenek felhasználó által javítható elemek a készülékházban.

• Mielőtt használná előtt olvassa el ezt a felhasználói kézikönyvet. Őrizze

meg ezt a kézikönyvet későbbi használatra.

• A készülék használata közben ne nézzen közvetelenül a vetítőgép

lencséjébe. Az erős fénysugárzás károsíthatja látását.

• A készülék karbantartását bízza képzett személyzetre.

• Ha a projektor lámpája világít, nyissa ki a lencsezárt vagy távolítsa el a lencse védősapkáját.

• Egyes országokban a vezeték feszültségértéke NEM állandó. Ez a projektor úgy lett tervezve, hogy 100 és 240 volt váltakozóáramú hálózati feszültségen biztonságosan használható legyen, de működésképtelenné válhat áramszünet vagy ±10 volt feszültségingadozás esetén. Olyan helyeken, ahol a hálózati

feszültség ingadozásokat mutat vagy áramszünet következhet be, ajánlott a készüléket feszültségstabilizátorra, áramvédőre vagy folyamatos üzemű tápegységre kötni.

• Használat közben a lámpa nagyon felforrósodik. Lámpacsere esetén, mielőtt a lámpa foglalatát kibontaná, hagyja körülbelül 45 percig hűlni a vetítőgépet.

• A becsült élettartam lejárta után ne használja a lámpát. A becsült élettartam lejárta utáni túlzott használat ritka esetben a lámpa kiégéséhez vezethet.

• Soha ne cserélje ki a lámpa foglalatát vagy a készülék elektromos összetevőit anélkül, hogy a készüléket ne áramtalanította volna azelőtt.

• Ne helyezze a terméket instabil kocsira, állványra vagy asztalra. A termék leeshet és komoly károkat okozhat.

• Az áramütés veszélyének csökkentése érdekében ne szerelje szét a készüléket. Javítási vagy karbantartási igény esetén forduljon műszaki szakemberhez. A készülék nem-megfelelő összeszerelése annak meghibásodását vagy áramütést okozhat a későbbi használat során.

• Ez a készülék alkalmas fordított képek megjelenítésére mennyezetre szerelt berendezésekhez. A készülék felszereléséhez használja a HP L1704A mennyezetre erősítő berendezést és győződjön meg arról, hogy az biztonságosan rögzítve van.

1. Biztonsági előírások 5

• Ne zárja el a szellőzőnyílásokat.

- Ne helyezze a készüléket takaróra, ágyneműre vagy más puha felületre.

- Ne takarja le a készüléket ruhával, vagy egyéb tárggyal.

- Ne helyezzen el gyúlékony tárgyakat a vetítőgép közelében. Ha a szellőzőnyílások túlságosan el vannak zárva, a készülékben keletkező túlmelegedés károsodáshoz vezethet.

• Ne helyezze a készüléket az alábbi helyekre:

- Rosszul szellőzött vagy zárt helyiségbe. A projektort legalább 50 cm távolságra helyezze a falaktól, úgy, hogy körülötte szabad levegőmozgást biztosítson.

- Olyan helyiségbe ahol a hőmérséklet nagyon magasra emelkedhet, például olyan gépjárműbe amelynek összes ablaka zárva van.

- Olyan helyiségekbe ahol a rendkívül magas páratartalom, por, vagy cigarettafüst bepiszkíthatja a berendezés optikai komponenseit, lerövidítve ezzel annak életidejét és rontva a kép minőségét.

- Tűzjelző készülék mellé.

- 35°C / 95°F -nál magasabb környező hőmérsékletű helyiségekben.

• Használat során a készülék mindig egyenletes és vízszintes felületen legyen elhelyezve.

• Ne állítsa a berendezést saját hátlapjára, függőleges pozícióba. A készülék ugyanis felbillenhet és személyi sérülést vagy az eszköz károsodását okozhatja.

• Ne álljon rá és ne helyezzen tárgyakat a készülékre. A berendezés fizikai károsítása mellett ez balesetveszélyes lehet és sérülésekhez vezethet.

• Ne helyezzen el folyadékot a készüléken vagy annak közelében. Ha folyadék kerül a berendezésbe a készülék elromolhat. Ha a projektor valamilyen módon nedves lesz, húzza ki annak elektromos tápkábelét a fali csatlakozóból majd a készülék szervizelése érdekében vegye fel a kapcsolatot a HP-vel.

1. Biztonsági előírások6

2. Bevezetés

A projektor tulajdonságai

A projektor a magas színvonalú kivetítést és felhasználó-barát kivitelezést integrálja egy egységbe, a magasfokú megbízhatóság és könnyű kezelhetőség érdekében.

A projektor az alábbi sajátosságokat kínálja:

• Kompakt, hordozható egység.

•Kitűnő minőségű lencse, kézi zoommal.

• Egygombos automata beállítás a legjobb képminőség megjelenítése érdekében.

• Digitális trapéztorzítás korrekció a torzított képek kijavítására.

• Állítható színkiegyenlítés-szabályzó az adatok/videó kijelzőnek.

• Ultra-fényességű vetítőlámpa

• 16,7 millió szín megjelenítése

• Átkapcsolható normál és gazdaságos üzemmód, az energiafogyasztás csökkentése érdekében.

•Erőteljes AV funkció

• HDTV kompatibilitás

Megjegyzés: A kivetített kép fényereje a környező megvilágítástól és a képélesség/fényerő beállításoktól függően változhat .

2. Bevezetés 7

A csomag tartalma

A projektort a személyi számítógépre (PC) való csatlakozáshoz szükséges kábelekkel együtt szállítják. Óvatosan csomagolja ki és ellenőrizze, hogy az alábbi elemek mindegyike megtalálható-e. Ha az alábbi elemek bármelyike hiányozna kérjük vegye fel a kapcsolatot viszonteladójával.

Projektor

Távirányító

A távirányító használata előtt húzza ki a fület.

Jótállási jegy és

segítségnyújtás

Áramkábel VGA kábel USB kábel

Gyors telepítés útmutató

felhasználói CD

2. Bevezetés8

Kiegészítők

Hozza ki a legtöbbet bemutatójából a HP projektor kiegészítők segítségével. Kiegészítőket a www.hp.com weboldalon vagy viszonteladójától szerezhet be.

• A HP mennyezeti telepítő készlet lehetővé teszi, hogy a projektort egyszerűen és diszkréten a mennyezetre szerelje fel.

• A HP mobil kivetítők beépített fogókkal nagyon könnyen hordozhatók és bárhova felszerelhetők .

• A HP prémium távirányító lehetővé teszi, hogy bemutatója teljes egészét és annak minden aspektusát könnyedén irányíthassa.

• A HP áramkábelek lehetővé teszik, hogy bármely térségben csatlakoztathassa készülékét.

• A HP kábelek lehetővé teszik, hogy az összes audió-videó berendezést csatlakoztathassa.

• A HP tartaléklámpa segítségével a projektornak gyári minőségű új képelésséget kölcsönözhet.

Projektor, külső nézet

Elölnézet / Felső rész

Vezérlőpanel (további információkért lásd a11oldalt.

Fókuszáló gyűrű

Szellőzőrács

és zoom gyűrű

Elülső szabályzó gomb

Elülső szabályzó (emelő) láb

Hátoldal

Csatlakozó panel (További információkért lásd a10 oldalt.)

Hátulsó emelő láb

Elülső (IT) távirányító érzékelő

Lencse

Lencsevédő sapka

Kensington Zár nyílása

2. Bevezetés 9

Csatlakozó panel

A különböző tartozékok csatlakoztatásáról További információt a 17 oldalon talál.

IR távirányító érzékelő

VGA kimenet

USB kimenet

Audio bemenet

S-Videó bemenet

VGA bemenet (PC/ YPbPr/ YCbCr)

Kompozit Videó bemenet

Hálózati aljzat

2. Bevezetés10

Vezérlők és funkciók

Projektor

6 7

1. Elrejtés gomb (További információkért lásd a 23 oldalt.)

Elrejti a kijelzőt.

2. Forrás gomb (További információkért lásd a 21 oldalt.)

Átvált a következő bemeneti forrásra. A VGA, Kompozit Video, és S-videó bemeneti források között vált.

3. Hőmérséklet figyelmeztető jelzőfény (További információkért lásd a 34

oldalt.)

Kigyullad ha a belső hőmérséklet túl magas

4. Lámpa figyelmeztető jelzőfény (További információkért lásd a 32 oldalt.)

Elalszik ha lámpa kiégett.

5. Trapéztorzítás gombjai (További információkért lásd a 22 oldalt.)

Állítsa be a képet, hogy a ferde vonalakat megszüntesse.

6. Fókuszgyűrű

A kép fókuszát szabályozza.

7. Zoomgyűrű

A kép zoomját szabályozza.

8. Üzemmód kapcsolója (be/ki) (További információkért lásd a 20 továbbá

a 21 oldalakat.)

Bekapcsolja vagy kikapcsolja a készüléket.

9. Menügomb és irányító nyilak (További információkért lásd a 25 oldalt.)

Változtasson a projektor beállításain a képernyő-menü segítségével.

10. Automata szikronizáció (Auto sync) gombja (További információkért

lásd a 23 oldalt.)

A projektort egy számítógépes bemenőjelre szinkronizálja.

11. Képmód kapcsológombja (További információkért lásd a 24 oldalt.)

Optimizálja a képet különböző típusú bemenetekre.

12. Trapéztorzítás gombjai (További információkért lásd a 22 oldalt.)

Állítsa be a képet, hogy a ferde vonalakat megszüntesse.

2. Bevezetés 11

Táviránító

56 4

1. Trapéztorzítás gombjai (További információkért lásd a 22 oldalt.)

Állítsa be a képet, hogy a ferde vonalakat megszüntesse.

2. Menügomb és irányító nyilak (További információkért lásd a 25 oldalt.)

Változtasson a projektor beállításain a képernyő-menü segítségével.

3. Trapéztorzítás gombjai (További információkért lásd a 22 oldalt.)

Állítsa be a képet, hogy a ferde vonalakat megszüntesse.

4. Page-up (lapozás fel) és page-down (lapozás le) gombok (További információkért lásd a 24 oldalt.)

Lapozzon felfele vagy lefele egy csatlakoztatott számítógépen keresztül.

5. Elrejtés gomb (További információkért lásd a 23 oldalt.)

Elrejti a kijelzőt.

6. Képmód gomb (További információkért lásd a 24 oldalt.)

Optimizálja a képet különböző típusú bemenetekre.

7. Automata szikronizáció (Auto sync) gombja (További információkért lásd a 23 oldalt.)

A projektort egy számítógépes bemenőjelre szinkronizálja.

8. Forrás gomb (További információkért lásd a 21 oldalt.)

Átvált a következő bemeneti forrásra. A VGA, Kompozit Video, és S-videó bemeneti források között vált.

9. Üzemmód kapcsológombja (ki/be) (További információkért lásd a 20 továbbá a 21 oldalakat.)

Bekapcsolja vagy kikapcsolja a készüléket.

2. Bevezetés12

Vezérlés távirányítóval

A projektor elülső és hátulsó oldalán helyezkednek el a távirányító infravörös (IR) szenzorai. Ahhoz, hogy hatékonyan működjön, a távirányítót a kivetítőhöz vagy az infravörös szenzorokhoz viszonyítva maximum 30 fokos szögben kell tartani. A távirányító és az infravörös szenzorok közti távolság ne legyen több 6 méternél (19,5 láb).

Megjegyzések a távirányító használatához:

Bizonyosodjon meg arról, hogy nincsenek olyan akadályok a távirányító és az infravörös szenzorok között amelyek az infravörös sugár továbbterjedését meggátolnák.

A távirányító akkumulátorjának cseréje

1. Egy golyóstoll segítségével nyomja be és tartsa benyomva az akkumulátorzárat, majd húzza ki az akkumulátortartót.

2. Távolítsa el a tartóból a régi akkumulátort.

3. Helyezze be az új akkumulátort..

4. Nyomja vissza a tartót a távirányítóba.

Kerülje a túlzott hőt vagy nedvességet. A nem megfelelően visszahelyezett akkumulátor robbanásveszélyt jelenthet. Kizárólag ugyanolyan, vagy a gyártó által ajánlott, hasonló akkumulátort használjon. Az elhasznált elemtől a gyártó előírásainak megfelelően szabaduljon meg.

2. Bevezetés 13

+ 28 hidden pages