Hp VP6200 QUICK SETUP GUIDE [cz]

Řada HP vp6200

Digitální projektor

Uživatelská příručka

Upozornění

upozornění. Jediné záruky pro výrobky a služby HP jsou předem stanoveny v záručních podmínkách a ustanoveních, doprovázejících takový výrobek a služby. Jako dodatečnou záruku není možno dovozovat nic ze zde uvedeného. Společnost HP nenese žádnou odpovědnost za zde obsažené technické nebo redakční chyby nebo opomenutí. Reprodukce, úpravy nebo překlad bez předchozího písemného svolení jsou zakázány, vyjma povolení, plynoucích z autorského zákona.

Spotřebitelské transakce v Austrálii a Velké Británii: Výše uvedená zřeknutí se odpovědnosti a omezení není možno aplikovat na spotřebitelské transakce v Austrálii a Velké Británii, přičemž nebudou mít žádný vliv na statutární práva zákazníků.

Hewlett-Packard Company Digital Projection and Imaging 1000 NE Circle Blvd. Corvallis, OR 97330 První vydání Srpen 2004

Obsah

1. Bezpečnostní pokyny .............................. 5

2. Úvodem ................................................... 7

Přednosti projektoru ................................................ 7

Obsah balení při dodávce ........................................ 8

Příslušenství ............................................................ 9

Vnější vzhled projektoru .......................................... 9

Ovládací prvky a funkce ........................................ 11

3. Instalace ................................................ 14

Volba umístění ....................................................... 14

Nastavení výšky .................................................... 15

Velikost projekční plochy ....................................... 15

4. Zapojení................................................. 17

Připojení projektoru k počítači laptop nebo ke stolnímu

počítači ................................................................... 17

Připojení video zařízení s komponentním signálem .....17

Připojení video zařízení se signálem S-Video........ 18

Připojení video zařízení s kompozitním signálem ....18

Připojení projektoru k zobrazovacím zařízením .... 19

Přední / Horní strana ...................................................................... 9

Zadní strana ................................................................................... 9

Panel s konektory.......................................................................... 10

Projektor ....................................................................................... 11

Dálkový ovladač ........................................................................... 12

Nasměrování dálkového ovladače ............................................... 13

Výměna baterií v dálkovém ovladači ............................................ 13

5. Obsluha ................................................. 20

Spuštění projektoru ................................................ 20

Vypnutí projektoru ................................................. 21

Volba zdroje ........................................................... 21

Lichoběžníková korekce ........................................ 22

Nastavení automatické synchronizace .................. 23

Skrytí obrazu ......................................................... 23

Zoom / Zaostření .................................................... 23

Režim obrazu ........................................................ 24

Obsluha při promítání (Slide) ................................. 24

Obsah 3

Obsluha nabídky..................................................... 25

Používání nabídek ........................................................................ 25

1. Nabídka Obraz .......................................................................... 26

2. Nabídka Rozšířené možnosti obrazu ........................................ 27

3. Nabídka Nastavení.................................................................... 28

4. Nabídka Rozšířené možnosti nastavení ................................... 29

5. Nabídka Informace.................................................................... 30

6. Údržba................................................... 31

Péče o projektor ..................................................... 31

Čištění objektivu ........................................................................... 31

Čištění skříně projektoru ............................................................... 31

Skladování projektoru.................................................................... 31

Převážení projektoru .................................................................... 31

Informace o lampě ................................................. 32

Varovné zprávy ............................................................................ 32

Výměna lampy .............................................................................. 32

Indikátory ............................................................... 34

Indikátor zapnutí napájení ............................................................ 34

Indikátor lampy (Lamp) ................................................................. 34

Indikátor teploty ............................................................................ 34

Aktualizace firmware projektoru.............................. 34

7. Řešení problémů ................................... 35

8. Technické údaje .................................... 36

Technické údaje projektoru .................................... 36

Tabulka časování ................................................... 37

Podporované časování pro vstup z počítače PC ......................... 37

Podporované časování pro komponentní vstup YPbPr ................ 37

Podporované časování pro kompozitní vstup Video a S-Video ... 37

9. Rozměry ................................................ 38

10. Nařízení a ustanovení ......................... 39

Bezpečnostní informace ........................................ 39

Bezpečnostní upozornění.............................................................. 39

Bezpečnostní upozornění s ohledem na obsah rtuti .................... 39

Informace regulátora .............................................. 39

U.S.A. ........................................................................................... 39

Kanada ......................................................................................... 40

Japonsko ...................................................................................... 40

Korea ............................................................................................ 40

Mezinárodní .................................................................................. 40

Obsah4

1. Bezpečnostní pokyny

Tento projektor je zkonstruován a otestován podle nejnovějších norem pro bezpečnost zařízení informačních technologií. Pro zajištění bezpečného používání výrobku je však důležité, abyste dodržovali pokyny, uvedené v tomto návodu k obsluze a vyznačené na výrobku.

Varování

• Abyste předešli úrazu elektrickým proudem, neotevírejte skříňku přístroje. Uvnitř přístroje nejsou žádná místa, jejichž servis provádí uživatel.

• Před uvedením projektoru do provozu si prosím přečtěte tento návod k obsluze. Uložte si tento návod k obsluze pro případné použití v budoucnu.

• Při provozu projektoru se nedívejte přímo do objektivu projektoru. Intenzívní světelný paprsek může poškodit váš zrak.

• Opravy a servis svěřte kvalifikovanému servisnímu technikovi.

• Ve chvílích, kdy je projektor zapnutý, vždy otevřete závěrku objektivu nebo sundejte krytku objektivu.

• V některých zemích NENÍ napětí v elektrické síti stabilní. Tento projektor je určen pro bezpečný provoz v rozsahu napájecího napětí mezi 100 až 240 Volty, může však dojít k jeho selhání, jestliže výpadky nebo přepěťové špičky přesáhnou ±10 Voltů. V oblastech, kdy může docházet k výpadkům

napětí nebo k přepěťovým špičkám se doporučuje používání projektoru společně se stabilizátorem napájecího napětí, zařízením pro ochranu před napěťovými špičkami nebo se zdrojem stálého napájení (UPS).

• Při provozu projektoru se lampa značně zahřívá. Před demontáží celku projekční lampy kvůli výměně lampy počkejte přibližně 45 minut, až projektor vychládne.

• Nepoužívejte lampy, jejichž provozní životnost přesáhla předpokládanou hodnotu. Další používání lamp, jejichž provozní životnost přesáhla předpokládanou hodnotu, může ve vzácných případech vést až k jejich výbuchu.

• Nikdy neprovádějte výměnu celku projekční lampy nebo jakýchkoli elektronických součástí, pokud není projektor odpojen ze sítě.

• Neumisťujte tento projektor na nestabilní vozík, stojan nebo stolek. Mohlo by dojít k pádu nebo převrhnutí projektoru, což může způsobit jeho vážné poškození.

• Abyste předešli nebezpečí úrazu elektrickým proudem, neprovádějte demontáž tohoto projektoru. Pokud je vyžadován servis nebo oprava, zaneste projektor ke kvalifikovanému technikovi. Nesprávná opětovná montáž projektoru se může při jeho dalším provozu projevit poruchou funkce nebo může dojít k úrazu elektrickým proudem.

• Tento projektor je při upevnění na strop schopen zobrazovat zrcadlově převrácené zobrazení. Pro upevnění projektoru použijte konzolu pro upevnění na strop HP L1704A, a ujistěte se, zda je konzola i přístroj bezpečně nainstalován.

1. Bezpečnostní pokyny 5

• Nezakrývejte otvory a výřezy na skříňce projektoru.

- Neumisťujte tento projektor na pokrývku, ložní povlečení nebo na jakýkoli jiný měkký povrch.

- Nezakrývejte tento projektor látkami nebo čímkoli jiným.

- Do blízkosti projektoru neumisťujte žádné hořlavé nebo vznětlivé předměty.

Pokud by větrací otvory byly do značné míry zablokovány, může mít přehřátí vnitřku projektor za následek jeho poškození.

• Neumisťujte tento projektor do žádného z následujících prostředí.

- Do prostoru, který je špatně odvětrávaný nebo stísněný. Ponechejte alespoň 50 cm odstup projektoru od zdí a zajistěte volnou výměnu vzduchu kolem projektoru.

- Místa, kde mohou být značně vysoké teploty, jako například v automobilu, který má zavřená všechna okna.

- Místa, kde by nadměrná vlhkost, prach nebo kouř z cigaret a podobně mohly znečistit optické součástky projektoru, což by mělo za následek zkrácení provozní životnosti projektoru a ztmavnutí obrazu na projekční ploše.

- Místa v blízkosti požárních hlásičů

- Místa, kde okolní teplota přesahuje 35°C

• Při provozu projektor vždy položte na vodorovnou plochu.

• Nestavte projektor boční stranou do svislé polohy. V takovém případě by mohlo dojít k převrhnutí projektoru, což by mohlo mít za následek zranění osob nebo poškození přístroje.

• Nešlapejte na projektor ani na něj neumisťujte žádné předměty. Kromě pravděpodobného poškození projektoru může dojít i k jiným nehodám a možnému zranění.

• Do blízkosti projektoru neumisťujte žádné hořlavé nebo vznětlivé předměty. Tekutiny, které se dostanou do vnitřku projektoru mohou způsobit selhání jeho funkce. Pokud dojde k navlhnutí projektoru, odpojte jej od síťového napájení a obraťte se na servis HP, kde vám provedou servis projektoru.

1. Bezpečnostní pokyny6

2. Úvodem

Přednosti projektoru

Projektor integruje vysoce výkonný optický projekční mechanismus s uživatelsky přívětivým designem, poskytující vysokou spolehlivost a jednoduché použití.

Projektor disponuje následujícími přednostmi:

• Kompaktní a přenosný projektor

• Vysoce kvalitní objektiv s ručním zvětšením/zmenšením (zoom)

• Automatické nastavení jediným tlačítkem pro zobrazení nejlepší kvality obrazu

• Digitální lichoběžníková korekce pro opravu zkresleného obrazu

• Seřiditelné ovládání vyvážení barev pro zobrazení data/video

• Lampa s mimořádně vysokým jasem

• Schopnost zobrazování až 16,7 miliónu barev

• Přepínatelný režim Normal/ Economic pro nastavení úsporného režimu spotřeby energie

• Výkonná funkce AV

• Kompatibilita s HDTV

Poznámka: Jas promítaného zobrazení se bude různit v závislosti na okolních světelných podmínkách a na nastavení parametrů kontrastu/jasu.

2. Úvodem 7

Obsah balení při dodávce

Projektor je dodáván s kabely, požadovanými pro připojení k počítači PC. Jednotlivé součásti balení pečlivě vybalte a prověřte, zde máte všechny vyobrazené položky. Pokud nějaká z nich chybí, obraťte se na svého prodejce v místě, kde jste projektor zakoupili.

Projektor

Dálkový ovladač

Před použitím dálkového ovladače vysuňte plošku.

Záruka a podpora

výrobku

Síťový napájecí

Průvodce rychlým nastavením (Quick

Setup Guide) Disk s Uživatelskou

kabel

příručkou (User’s Guide CD)

Kabel VGA USB kabel

2. Úvodem8

Příslušenství

S příslušenstvím pro projektory HP získáte ze svých prezentací více. Další příslušenství si můžete zakoupit na internetové stránce www.hp.com nebo u svého prodejce projektorů.

• Konzola HP pro upevnění na strop umožňuje snadnou a diskrétní instalaci projektoru na strop.

• Mobilní projekční plochy HP s vestavěnými držadly je možno snadno přenášet a nainstalovat kdekoli budete potřebovat.

• Dálkový ovladač HP premium umožňuje ovládání všech aspektů vaší prezentace.

• Síťové napájecí kabely HP umožňují připojení k síťovému napájení ve kterékoli oblasti.

• Kabel HP umožňují připojení veškerého zařízení audio-video.

• Náhradní lampa HP navrátí vašemu projektoru "čerstvý" jas jako z výroby.

Vnější vzhled projektoru

Přední / Horní strana

Ovládací panel (Viz stránka 11, kde jsou uvedeny podrobné informace.)

Prstenec pro ostření

Mřížka pro odvětrávání

Tlačítko přední nastavitelné nožky

Přední nastavitelná nožka

a zvětšení/zmenšení (zoom)

Přední senzor infračerveného dálkového ovládání

Projekční objektiv

Krytka objektivu

Zadní strana

Panel s konektory (Viz stránka 10, kde jsou uvedeny podrobné informace.)

Zadní nastavitelné nožky

Slot pro zámek Kensington

2. Úvodem 9

Panel s konektory

Viz stránka 17 , kde jsou uvedeny další informace o připojování projektoru k různým zařízením.

Senzor infračerveného dálkového ovládání

Výstup VGA

Výstup USB

Vstup Audio

Vstup S-Video

Vstup VGA (PC/ YPbPr/ YCbCr)

Vstup kompozitní video

Zástrčka pro síťový napájecí kabel

2. Úvodem10

Ovládací prvky a funkce

Projektor

1. Tlačítko Skrytí (Viz stránka 23, kde jsou uvedeny další informace.)

Pro skrytí zobrazení.

2. Tlačítko Zdroje (Viz stránka 21, kde jsou uvedeny další informace.)

Pro přepínání na následující vstupní zdroj. Střídavě se přepíná mezi vstupy VGA, kompozitní video a S-video.

3. Varovný indikátor teploty (Viz stránka 34, kde jsou uvedeny další

informace.)

Rozsvítí se, pokud začne být teplota uvnitř projektoru příliš vysoká.

4. Varovný indikátor lampy (Viz stránka 32, kde jsou uvedeny další

informace.)

Rozsvítí se, dojde-li k selhání lampy.

5. Tlačítko lichoběžníkové korekce (Viz stránka 22, kde jsou uvedeny další

informace.)

Pro nastavení obrazu bez zešikmených bočních stran.

6. Prstenec pro zaostřování

Slouží pro zaostření obrazu.

7. Prstenec pro zvětšení/zmenšení

Slouží pro nastavení velikosti obrazu.

8. Tlačítko zapnutí (Power) (Viz stránky 20 a 21, kde jsou uvedeny další

informace.)

Pro zapnutí a vypnutí projektoru.

9. Tlačítko nabídky (Menu) a směrové šipky (Viz stránka 25, kde jsou

uvedeny další informace.)

Změna nastavení parametrů projektoru pomocí nabídky na projekční ploše.

10. Tlačítko automatické synchronizace (Auto sync) (Viz stránka 23, kde

jsou uvedeny další informace.)

Pro opakovanou synchronizaci projektoru podle vstupního signálu z počítače PC.

11. Tlačítko režimu obrazu (Viz stránka 24, kde jsou uvedeny další

informace.)

Pro nastavení obrazu, aby byl optimalizován pro různé druhy vstupů.

12. Tlačítko lichoběžníkové korekce (Viz stránka 22, kde jsou uvedeny další

informace.)

Pro nastavení obrazu bez zešikmených bočních stran.

2. Úvodem 11

Dálkový ovladač

56 4

1. Tlačítko lichoběžníkové korekce (Viz stránka 22, kde jsou uvedeny další informace.)

Pro nastavení obrazu bez zešikmených bočních stran.

2. Tlačítko nabídky (Menu) a směrové šipky (Viz stránka 25, kde jsou uvedeny další informace.)

Změna nastavení parametrů projektoru pomocí nabídky na projekční ploše.

3. Tlačítko lichoběžníkové korekce (Viz stránka 22, kde jsou uvedeny další informace.)

Pro nastavení obrazu bez zešikmených bočních stran.

4. Tlačítka "stránka nahoru" a "stránka dolů" (Viz stránka 24, kde jsou uvedeny další informace.)

Pro posunování nahoru a dolů stránkami na připojeném počítači PC.

5. Tlačítko skrytí (Hide) (Viz stránka 23, , kde jsou uvedeny další informace.)

Pro skrytí zobrazení.

6. Tlačítko režimu obrazu (Viz stránka 24, kde jsou uvedeny další informace.)

Pro nastavení obrazu, aby byl optimalizován pro různé druhy vstupů.

7. Tlačítko automatické synchronizace (Auto sync) (Viz stránka 23, kde jsou uvedeny další informace.)

Pro opakovanou synchronizaci projektoru podle vstupního signálu z počítače PC.

8. Tlačítko zdroje (Source) (Viz stránka 21, kde jsou uvedeny další informace.)

Pro přepínání na následující vstupní zdroj. Střídavě se přepíná mezi vstupy VGA, kompozitní video a S-video.

9. Tlačítko zapnutí (Power) (Viz stránky 20 a 21, kde jsou uvedeny další informace.)

Pro zapnutí a vypnutí projektoru.

2. Úvodem12

Nasměrování dálkového ovladače

Senzory infračerveného dálkového ovládání (IR) jsou umístěny v přední a zadní části projektoru. Aby dálkový ovladač pracoval správně, je třeba jej držet v úhlu do 30 stupňů vůči projekční ploše nebo senzorům infračerveného dálkového ovládání (IR) na projektoru. Vzdálenost mezi dálkovým ovladačem a senzory nesmí překročit 6 metrů.

Poznámky k obsluze prostřednictvím dálkového ovladače:

Ujistěte se, že mezi dálkovým ovladačem a infračervenými senzory na projektoru nejsou žádné překážky, které by mohly zabraňovat v šíření infračerveného paprsku.

Výměna baterií v dálkovém ovladači

1. Pomocí kuličkového pera (propisovací tužky) stlačte a podržte západku baterie proti středu a pak vysuňte držák baterie.

2. Vyjměte z držáku baterie starou baterii.

3. Vložte do držáku baterie novou baterii.

4. Zatlačte držák baterie do dálkového ovladače.

Vyvarujte se nadměrného horka a vlhkosti. Při nesprávné výměně baterie existuje nebezpečí jejího výbuchu. Baterii nahraďte pouze stejným nebo ekvivalentním typem, který doporučuje výrobce. Použitých baterií se zbavte v souladu s pokyny výrobce.

2. Úvodem 13

+ 28 hidden pages