Hp VP6200 QUICK SETUP GUIDE [tr]

HP vp6200 Serisi

Dijital Projektör

Kullanım Kılavuzu

Uyarı

için geçerli olan tek garanti ilgili ürünler ve hizmetlerle birlikte gelen açık garanti beyanatlarında bildirilenlerdir. Burada yer alan hiçbir şey ek garanti sunuyor kabul edilmemelidir. HP, burada yer alan teknik veya editöryel hatalardan veya atlamalardan sorumlu olmayacaktır. Telif hakkı kanunları kapsamında izin verilen ölçüler haricinde yazılı izin alınmadan çoğaltılması, uyarılması veya tercüme edilmesi yasaktır.

Avustralya ve İngiltere'deki tüketici işlemleri: Yukarıdaki feragatler ve sınırlamalar Avustralya ve İngilitere'deki tüketici işlemleri için geçerli olmayacak ve tüketicilerin yasal haklarını etkilemeyecektir.

Hewlett-Packard Company Dijital Projeksiyon ve Görüntüleme 1000 NE Circle Blvd. Corvallis, OR 97330

İlk Baskı Ağustos 2004

İçindekiler

1. Güvenlik Talimatları ................................. 5

2. Giriş ......................................................... 7

Projektörün Özellikleri .............................................. 7

Ambalaj İçeriği ......................................................... 8

Aksesuarlar .............................................................. 9

Projektörün Dışardan Görünümü ............................. 9

Ön / Üst Taraf ................................................................................. 9

Arka Taraf ....................................................................................... 9

Konnektör Panosu ........................................................................ 10

Kumandalar ve Fonksiyonlar ................................. 11

Projektör ....................................................................................... 11

Uzaktan Kumanda ........................................................................ 12

Uzaktan Kumandanın Doğrultulması ............................................ 13

Uzaktan Kumandadaki Pilin Değiştirilmesi ................................... 13

3. Kurulum ................................................. 14

Bir Yer Seçimi ........................................................ 14

Yüksekliğin Ayarlanması ....................................... 15

Ekran Boyutu ......................................................... 15

4. Bağlantı ................................................. 17

Bir Dizüstü veya Masaüstü Bilgisayara Bağlanması .....17

Bileşen Video Cihazlarının Bağlanması ................ 17

S-Video Cihazların Bağlanması ............................. 18

Bileşik Video Cihazlarının Bağlanması .................. 18

Ekran Cihazlarına Bağlanması .............................. 19

5. İşletim .................................................... 20

Çalıştırılması .......................................................... 20

Kapatılması ............................................................ 21

Kaynak Seçimi ....................................................... 21

Ekran Yerleşimi Düzeltmesi ................................... 22

Otomatik Senkronizasyon Ayarı ............................ 23

Görüntüyü Gizleyin ................................................ 23

Zoom / Odaklama .................................................. 23

Görüntü modu ........................................................ 24

Slayt İşletimi .......................................................... 24

İçindekiler 3

Menü İşletimi .......................................................... 25

Menülerin Kullanımı ...................................................................... 25

1. Picture (Görüntü) Menüsü ........................................................ 26

2. Advanced Picture (Gelişmiş Görüntü) Menüsü ........................ 27

3. Setup (Ayarlar) Menüsü ........................................................... 28

4. Advanced Setup (Gelişmiş Ayarlar) Menüsü ............................ 29

5. Information (Bilgi) Menüsü ....................................................... 30

6. Bakım .................................................... 31

Projektörün bakımı ................................................. 31

Lensin temizlenmesi ..................................................................... 31

Projektör kasasının temizlenmesi ................................................. 31

Projektörün saklanması ................................................................ 31

Projektörün taşınması .................................................................. 31

Lamba Bilgileri ....................................................... 32

Uyarı Mesajları ............................................................................. 32

Lambanın Değiştirilmesi ............................................................... 32

Göstergeler ............................................................ 34

Güç göstergesi ............................................................................. 34

Lamba göstergesi ......................................................................... 34

Sıcaklık göstergesi ....................................................................... 34

Bellenim (firmware) güncellemesi .......................... 34

7. Arıza Giderme ....................................... 35

8. Spesifikasyonlar .................................... 36

Projektör Spesifikasyonları .................................... 36

Zamanlama Çizelgesi ............................................ 37

PC Girişi için Desteklenen Zamanlama ........................................ 37

Bileşen-YPbPr Girişi için Desteklenen Zamanlama ..................... 37

Bileşik Video ve S-Video Girişleri için Desteklenen Zamanlama .... 37

9. Boyutlar ................................................. 38

10. Yönetmelik Beyanatları........................ 39

Güvenlik Bilgileri .................................................... 39

Güvenlik Tedbirleri ....................................................................... 39

Cıva Güvenliği .............................................................................. 39

Yönetmelik Bilgileri ................................................ 39

ABD .............................................................................................. 39

Kanada ......................................................................................... 40

Japonya ........................................................................................ 40

Kore .............................................................................................. 40

Uluslararası .................................................................................. 40

İçindekiler4

1. Güvenlik Talimatları

Projektörünüz, bilişim teknolojisi donanımlarının güvenliğine dönük en yeni standartları karşılayacak şekilde tasarlanmış ve test edilmiştir. Ancak, bu ürünü güvenli bir şekilde kullandığınızdan emin olmak için bu kılavuzda ve ürünün üzerinde yer alan talimatlara uymanız önemlidir.

Warning

• Elektrik çarpmasını önlemek için kabini açmayın. Cihazın içinde, bakımı kullanıcı tarafından yapılabilecek hiçbir parça yoktur.

• Lütfen projektörünüzü çalıştırmadan önce bu kılavuzu okuyun. Bu kullanım kılavuzunu ileride başvurmak üzere saklayın.

• Projektör çalışırken doğrudan lensine bakmayın. Yoğun ışık huzmesi gözlerinize zarar verebilir.

•Bakım için yetkili bakım personeline başvurun.

• Projektör lambası yanıkken lens obtüratörünü açın veya lens kapağını çıkartın.

•Bazı ülkelerde şebeke gerilimi dengeli DEĞİLDİR. Bu projektör 100 ila 240 volt AC arasındaki şebeke geriliminde güvenlik bir ş tasarlanmıştır ancak elektrik kesintileri veya ±10 voltluk dalgalanmalar meydana gelirse arıza yapabilir. Şebeke geriliminin dalgalanabileceği veya

kesilebileceği bölgelerde projektörünüzü bir güç dengeleyicisi, dalgalanma koruyucusu veya kesintisiz güç kaynağı (UPS) üzerinden bağlamanız tavsiye edilir.

•Cihaz çalışırken lamba çok ısınır. Değiştirme amacıyla lamba grubunu sökmeden önce yaklaşık 45 dakika projektörün soğumasını bekleyin.

• Lambaları, nominal lamba ömrünün ötesinde çalıştırmayın. Lambaların nominal lamba ömrünü aşacak şekilde çalıştırılması nadiren de olsa parçalanmalarına neden olabilir.

• Lamba grubunu veya herhangi bir elektronik parçayı, projektörü fişten çıkarmadan kesinlikle değiştirmeyin.

• Bu ürünü, dengesiz bir tekerlekli sehpa, tezgah veya masaya koymayın. Ürün düşerek ciddi şekilde hasar görebilir.

• Elektrik çarpma riskini azaltmak için bu cihazı dağıtmayın. Bakım veya onarım gerektiğinde yetkili bir teknisyene götürün. Hatalı şekilde toplanması sonra kullanıldığında projektörün arızalanmasına veya elektrik çarpmasına neden olabilir.

• Bu ürün, tavana monte edilen tesisat için ters görüntü çıkışı yeteneğine sahiptir. Üniteyi monte etmek için HP L1704A tavan montaj kitini kullanın ve güvenli bir şekilde takıldığından emin olun.

ekilde çalışmak üzere

, daha

1. Güvenlik Talimatları 5

• Havalandırma deliklerini engellemeyin.

- Bu üniteyi battaniye, yatak veya diğer yumuşak yüzeylere koymayın.

- Bu üniteyi bez veya başka herhangi bir maddeyle örtmeyin.

- Projektörün yakınında yanıcı maddeler bulundurmayın. Havalandırma delikleri ciddi bir şekilde engellenirse ünite içerisindeki aşırı ısınma hasara yol açabilir.

• Bu üniteyi aşağıdaki ortamlardan hiçbirine yerleştirmeyin.

- Havalandırması yetersiz veya dar olan alanlar. Duvarlara en az 50 cm mesafe

bırakın ve projektör etrafında serbest bir hava akışına olanak tanıyın.

- Tüm camları kapalı bir otomobilin içi gibi sıcaklığın aşırı derecede yüksek olabileceği yerler.

- Aşırı nem, toz veya sigara dumanının optik parçaları kirleterek projektörün hizmet ömrünü kısalttığı ve görüntüyü kararttığı yerler.

- Yangın alarmlarına yakın yerler.

- 35°C / 95°F'ın üzerinde bir ortam sıcaklığına sahip yerler.

•Üniteyi çalışması sırasında daima düz, yatay bir yüzeye yerleştirin.

• Üniteyi bir kenarı üzerinde dik tutmayın. Aksi taktirde ünite düşerek

yaralanmaya yol açabilir veya hasar görebilir.

• Bu ünitenin üzerine basmayın veya herhangi bir nesne koymayın. Ünitenin

görebileceği olası hasarların yanı sıra, bu şekilde davranılması kazalara veya olası yaralanmalara da yol açabilir.

• Projektörün yakınına veya üzerine sıvı koymayın. Projektörün için kaçan

sıvılar arızalanmasına neden olabilir. Projektör ıslanırsa, fişi prizden çekin ve projektöre bakım yapması için HP ile temas kurun.

1. Güvenlik Talimatları6

2. Giriş

Projektörün Özellikleri

Projektör, yüksek performanslı projeksiyon ile kullanıcı dostu bir tasarımı birleştirerek yüksek güvenilirlik ve kullanım kolaylığı sunmaktadır.

Projektör aşağıdaki özellikleri sunmaktadır:

• Küçük ve taşınabilir bir ünite

• Yüksek kaliteli, manüel zoomlu lens

• En iyi resim kalitesini görüntülemek için tek tuşla otomatik ayarlama

• Bozuk görüntüleri düzeltmek için dijital ekran yerleşimi düzeltmesi

• Veri/görüntü ekranı için ayarlanabilir renk dengesi kumandası

• Ultra-yüksek parlaklıkta projeksiyon lambası

• 16.7 milyon renk görüntüleme yeteneği

• Enerji tüketimini azaltmak için değiştirilebilir Normal ve Ekonomik mod

• Güçlü AV fonksiyonu

•HDTV uyumluluğu

Not: Yansıtılan görüntünün gözle görülen parlaklığı ortam aydınlatma koşullarına ve kontrast/ parlaklık ayarlarına bağlı olarak değişecektir.

2. Giriş 7

Ambalaj İçeriği

Projektör, bir PC'ye bağlanması için gerekli kablolarla birlikte gönderilmektedir. Paketi dikkatli bir şekilde açın ve aşağıda gösterilen tüm parçaların bulunduğundan emin olun. Bu parçalardan herhangi biri eksikse lütfen cihazı satın aldığınız yere başvurun.

Projektör

Uzaktan Kumanda Garanti ve Destek

Uzaktan kumandayı kullanmadan önce tırnağı çekin.

Elektrik kablosu VGA kablosu USB kablosu

Hızlı Kurulum Kılavuzu ve Kullanım

Kılavuzu CD'si

2. Giriş8

Aksesuarlar

HP projektör aksesuarları ile sunumlarınızdan daha fazla verim alın. Aksesuarları www.hp.com adresinden veya projektör yetkili satıcınızdan satın alabilirsiniz.

• HP tavan montaj kiti, projektörünüzü basit ve güvenli bir şekilde tavana monte

etmenize olanak tanır.

• Dahili kollara sahip HP seyyar perdelerinin taşınması kolaydır ve ihtiyaç duyduğunuz her yere kurulabilir.

• HP üstün uzaktan kumandası sunumunuza her yönüyle kumanda etmenize olanak tanır.

• HP elektrik kabloları cihazı her bölgede bağlayabilmenize olanak tanır.

• HP kabloları, tüm ses-video donanımlarını bağlamanıza olanak tanır.

• HP yedek lambası, projektörünüze fabrika çıkışındaki parlaklığını geri kazandırır.

Projektörün Dışardan Görünümü

Ön / Üst Taraf

Kumanda panosu (Ayrıntılı bilgi için bkz. sayfa 11.)

Odak halkası ve

Havalandırma ızgarası

Zoom halkası

Ön ayarlayıcı düğmesi

Ön ayarlayıcı ayağı

Arka Taraf

Konnektör panosu (Daha fazla bilgi için bkz. sayfa, 10.)

Arka ayarlayıcı ayağı

Ön IR uzaktan kumanda sensörü

Projeksiyon lensi

Lens kapağı

Kensington kilidi yuvası

2. Giriş 9

Konnektör Panosu

Çeşitli donanımlara bağlantı hakkında daha fazla bilgi için bkz. sayfa, 17.

IR uzaktan kumanda sensörü

VGA çıkışı

USB çıkışı

Ses girişi

S-Video girişi

VGA girişi (PC/ YPbPr/ YCbCr)

Bileşik video girişi

Elektrik kablosu soketi

2. Giriş10

Kumandalar ve Fonksiyonlar

Projektör

1. Hide (Gizle) tuşu (Daha fazla bilgi için bkz. sayfa, 23.)

Ekranı gizler.

2. Source (Kaynak) tuşu (Daha fazla bilgi için bkz. sayfa, 21.)

Bir sonraki giriş kaynağına geçer. VGA, bileşik video ve S-video girişleri arasında geçiş yapar.

3. Sıcaklık uyarı ışığı (Daha fazla bilgi için bkz. sayfa, 34.)

Dahili sıcaklık çok yükseldiğinde yanar.

4. Lamba uyarı ışığı (Daha fazla bilgi için bkz., sayfa 32.)

Lamba arızalandığında yanar.

5. Keystone (Ekran Yerleşimi) tuşları (Daha fazla bilgi için bkz. sayfa, 22.)

Görüntüyü, yamuk kenarları ortadan kaldıracak şekilde ayarlar.

6. Odak halkası

Görüntünün odağını ayarlar.

7. Zoom halkası

Görüntünün büyüklüğünü ayarlar.

8. Power (Açma/Kapama) tuşu (Daha fazla bilgi için bkz. sayfa, 20

Projektörü açar ve kapatır.

9. Menu (Menü) tuşu ve yön okları (Daha fazla bilgi için bkz. sayfa, 25.)

Ekrandaki menüler üzerinden projektör ayarlarını değiştirmenizi sağlar.

10. Auto sync (Otomatik senkronizasyon) tuşu (Daha fazla bilgi için bkz.

sayfa, 23.)

Projektörü, bir PC girişi sinyaline göre yeniden senkronize eder.

11. Picture mode (Görüntü modu) tuşu (Daha fazla bilgi için bkz. sayfa, 24.)

Görüntüyü farklı tipte girişler için ideal hale getirecek şekilde ayarlar.

12. Keystone (Ekran Yerleşimi) tuşları (Daha fazla bilgi için bkz. sayfa, 22.)

Görüntüyü, yamuk kenarları ortadan kaldıracak şekilde ayarlar.

ve 21 .)

2. Giriş 11

Uzaktan Kumanda

56 4

1. Keystone (Ekran Yerleşimi) tuşu (Daha fazla bilgi için bkz. sayfa, 22.)

Görüntüyü, yamuk kenarları ortadan kaldıracak şekilde ayarlar.

2. Menu (Menü) tuşu ve yön okları (Daha fazla bilgi için bkz. sayfa, 25.)

Ekrandaki menüler üzerinden projektör ayarlarını değiştirmenizi sağlar.

3. Keystone (Ekran Yerleşimi) tuşu (Daha fazla bilgi için bkz. sayfa, 22.)

Görüntüyü, yamuk kenarları ortadan kaldıracak şekilde ayarlar.

4. Page-up (Sayfa yukarı) ve page-down (Sayfa Aşağı) tuşları (Daha fazla

bilgi için bkz. sayfa, 24.)

Bağlı bir PC'de sayfalar arasında yukarı ve aşağı geçmek için kullanılır.

5. Hide (Gizle) tuşu (Daha fazla bilgi için bkz. sayfa, 23.)

Ekranı gizler.

6. Picture mode (Görüntü modu) tuşu (Daha fazla bilgi için bkz. sayfa, 24.)

Görüntüyü farklı tipte girişler için ideal hale getirecek şekilde ayarlar.

7. Auto sync (Otomatik senkronizasyon) tuş

sayfa, 23.)

Projektörü, bir PC girişi sinyaline göre yeniden senkronize eder.

8. Source (Kaynak) tuşu (Daha fazla bilgi için bkz. sayfa, 21.)

Bir sonraki giriş kaynağına geçer. VGA, bileşik video ve S-video girişleri arasında geçiş yapar.

9. Power (Açma/Kapama) tuşu (Daha fazla bilgi için bkz. sayfa, 20 ve 21 .)

Projektörü açar ve kapatır.

u (Daha fazla bilgi için bkz.

2. Giriş12

Uzaktan Kumandanın Doğrultulması

Projektörün önünde ve arkasında kızılötesi (IR) uzaktan kumanda sensörleri bulunmaktadır. Uzaktan kumanda, doğru çalışması için projeksiyon perdesine veya projektörün IR uzaktan kumanda sensörlerine 30 dereceyi aşmayan bir açıyla doğrultulmalıdır. Uzaktan kumanda ile sensörler arasındaki mesafe 6 metreyi (19.5 feet) aşmamalıdır.

Uzaktan Kumandanın Çalışması ile İlgili Notlar:

Uzaktan kumanda ile projektördeki IR (Kızılötesi) sensörü arasında kızılötesi ışının önünü kesebilecek herhangi bir engel olmadığından emin olun.

Uzaktan Kumandadaki Pilin Değiştirilmesi

1. Yuvarlak uçlu bir

tükenmez kalem vasıtasıyla pil mandalını itip tutun ve ardından pil yuvasını çekip çıkartın.

2. Eski pili pil yuvasından

çıkartın.

3. Yeni pili yuvaya takın.

4. Yuvayı, uzaktan

kumandanın içine itin.

Aşırı sıcaklık ve nemden koruyun. Pilin yanlış değiştirilmesi halinde bir patlama tehlikesi ortaya çıkabilir. Sadece üretici tarafından tavsiye edilen pillerle veya eşdeğerleriyle değiştirin. Kullanılmış pili üreticinin talimatlarına göre atın.

2. Giriş 13

+ 28 hidden pages