Hp VP6121, VP6100, VP6111, VP6110, VP6120 INSTALLATION [zh]
HP VP6100
數位投影機
使用者指南
系列
注意事項
著作權所有 ©
許可，本文的任何部分皆不可以任何形式或任何方法，包括電子、機械、磁性、光
學、化學、手寫或任何方式予以重製、傳輸、轉譯、儲存於檢索系統或翻譯成任何
文字或電腦語言。
對於本文之任何明示或暗示內容，
用性或適用性目的予以保證。此外，
變更內容將不另行通知。
2004
Hewlett-Packard
年，
。所有權利均予保留。未經
HP
不做任何保證，亦拒絕對任何特殊目的之商
HP
保留修改或變更本文之權利，並且修改或
HP
事前書面之
目錄
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
介紹
安全指示
出貨內容
投影機說明
遙控器說明
安裝
螢幕尺寸
連接各項設備
操作
啟動
數位梯形失真修正
自動調整
來源選擇
視訊與音訊調整
關機
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
投影機
外部控制面板
調整器
投影機功能
遙控器有效使用範圍
拆下電池保護器
更換電池
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
--
功能表系統
Quick (
快速) 標籤
Adjust (
Audio (
Setup (
PIP 標籤 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
調整) 標籤
音訊) 標籤
設定) 標籤
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
使用者指南
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
維護
燈泡資訊
溫度警告指示燈
配件
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
LED
燈泡
更換燈泡
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
指示燈
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
目錄
3
使用者指南
疑難排解
常見問題與解決方法
狀態訊息
規格
投影機規格
解析度表
尺寸
法規與安全
LED 安全 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
水銀安全
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
4
目錄
介紹
安全指示
使用者指南
警告
請勿打開機殼以免觸電。機身內無任何使用者可自行維修的零件。請向合格的維
修人員洽詢維修相關事宜。操作投影機之前，請先閱讀本使用者指南。請將本使
用者指南保存好，以便將來參考使用。
1.
操作投影機之前，請閱讀本使用者指南並妥善保存，以便將來使用。
2.
投影機操作時，燈泡會變得非常熱。拆下燈泡進行更換前，應使投影機冷卻
45
約
分鐘。請勿使用超過燈泡壽命標準的燈泡，使用超過壽命標準的燈泡
可能會導致燈泡爆炸。
3.
除非投影機插頭已拔下，否則請勿更換燈泡或任何電子零件。
4.
為了減少觸電的危險，請勿拆卸此裝置。需要維修服務時，請託付給合格的
維修人員。不正確拆卸會導致以後使用本裝置時發生觸電。
5.
請勿將本產品放置在不平穩的手推車、架子或桌子上，否則產品可能會掉
落，並造成產品嚴重的損害。
6.
本產品可安裝於天花板上，顯示反轉影像。請使用適當的裝置安裝投影機，
並確定投影機安裝牢固。
注意
• 投影機的燈泡亮起時，請務必取下鏡頭蓋。
• 操作時請勿直視投影機鏡頭。強烈的光束可能會損壞您的視力。
• 在某些國家/地區，電壓是不穩定的。本投影機設計可在
頻寬之內安全操作，但可能會因電源中斷超過
障。在高危險地區，建議您將穩壓器與本投影機結合使用。
請妥善收存本使用者指南：此手冊中包含的資訊可協助您操作與維護個人投影機。
10
110 到 230
伏特的電壓激增而發生故
伏特的
介紹
5
使用者指南
出貨內容
本投影機隨機附贈連接標準
PC
、筆記型電腦所需之連接線。請小心拆開包裝，並
檢查您是否擁有以下所有項目。如缺少任何項目，請洽詢產品購買地點的人員。
投影機
/
視訊線
電源線
VGA
線
保證與支援
音源線音訊
Quick Setup Guide
(
快速安裝指南
遙控器
使用者指南光碟
)
6
介紹
投影機說明
投影機
使用者指南
外部控制面板(參閱下頁
1
投影鏡頭
2
前方調整器
3
紅外線遙控感應器
4
5
通風口
喇叭 後方調整器腳座
6
對焦與縮放調整器
7
10
VGA
8
9
訊號輸入
VGA
訊號輸出 主要電源開關
YP
BPR
接頭 燈泡門
(PC)
) Audio/Video (音訊/視訊)
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Audio
插孔
USB
滑鼠接頭
S-Video
RS 232
插孔
控制連接埠
Ken sin gto n
AC
電源線插座
接頭
防盜鎖槽
介紹
7
使用者指南
外部控制面板
1
Power (
電源
)
可開啟或關閉投影機電源。
Auto Sync (
2
自動同步
可針對目前接收的訊號自動確定
最佳影像設定。
3
< > ^ v
Menu (
7
Menu (
能表系統。
表與變更設定。^ 與
5
4
功能表
功能表
< 與 >
6
)
)
可顯示與關閉功
可用於瀏覽功能
v
行變更的單一參數。
)
可選擇要進
8
Lamp (
燈泡) 指示燈
燈泡需要維修、冷卻或更換時，
燈泡指示燈就會亮起。請參閱
25
第
頁的 「燈泡資訊」以取得
更多詳細資訊。
9
Te m p (
溫度) 指示燈
系統溫度過高時，溫度指示燈將
會亮起。如果投影機操作不當，
則可能引起溫度過高。請參閱
27
第
頁的 「溫度警告指示燈」以
取得更多詳細資訊。
8
介紹
使用者指南
調整器
投影機配備有
1.
提起投影機，然後按下調整器按鈕以放下調整器。
2.
調整器落到適當位置後會鎖住。
2
個可快速收放的調整器腳座。按下按鈕可調整投影機傾斜角度。
投影機功能
本投影機結合高效能的光學引擎投影技術與人性化的設計，提供可靠且容易使用
的功能。
本投影機提供下列功能：
• 體積小、重量輕，方便攜帶
• 精簡型遙控器
• 高品質手動變焦鏡頭
• 單鍵自動調整，可顯示最佳影像品質
• 修正失真影像之數位梯形失真修正功能
• 資料/視訊顯示之可調整色彩平衡控制功能
• 超高亮度投影燈
HDTV
1,670
相容性
萬色
(YP
11
種語言顯示
BPR
)
• 可顯示
• 螢幕功能表能夠以
• 資料/視訊顯示之可切換的簡報/視訊模式
• 強大的影音功能，可提供高品質的影音影像
•
附註：投影影像的亮度將視週圍環境光線條件與對比/亮度設定值之不同而有差異。
介紹
9
使用者指南
遙控器說明
隱藏/顯示影像
來源
梯形失真
電源
重新同步
(
自動同步
功能表
梯形失真
)
遙控器有效使用範圍
遙控器感應器位於投影機的前方與後方。在遙控器感應器正確感應角度的水平
30
度及垂直
6 公尺 (19.5
拆下電池保護器
拆下電池保護器後，遙控器將無法操作。拉開塑膠彈片直到其退出遙控器。
10
介紹
30
度範圍內都能正確操作。感應器與遙控器之間的距離不得超過
英呎)。
Loading...