Hp VP6121, VP6100, VP6111 INSTALLATION [da]

HP VP6100 Series

Digital projektor

Brugerhåndbog

Bemærk

Copyright © 2004 af Hewlett-Packard. Alle rettigheder forbeholdes. Ingen dele af denne håndbog må fotokopieres, reproduceres eller oversættes til andet sprog . Elektronisk, mekanisk eller anden gengivelse af indholdet er forbudt til enhver brug uden udtrykkelig skriftlig tilladelse fra HP.

HP fraskriver sig ethvert andet ansvar, det være sig udtrykkeligt eller stiltiende, vedrørende indholdet og fraskriver sig specifikt ansvar for salgbarhed og egnethed til bestemte formål. HP forbeholder sig endvidere ret til at revidere denne håndbog og fra tid til anden at ændre indholdet uden at være forpligtet til på forhånd at give underretning om sådanne revisioner eller ændringer.

Brugerhåndbog

Indholdsfortegnelse

Introduktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Sikkerhedsvejledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Indhold ved levering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Projektorbeskrivelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Projektor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Eksternt betjeningspanel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Regulering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Projektorfunktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Beskrivelse af fjernbetjeningen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Effektivt område for fjernbetjeningen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Fjernelse af batteribeskyttelsen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Udskiftning af batteriet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Skærmstørrelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Tilslutning til forskelligt udstyr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Betjening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Start . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Digital trapezkorrigering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Automatisk justering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Kildevalg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Video- og audiojusteringer -- menusystemet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Fanen Quick (Hurtig) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Fanen Adjust (Juster) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Fanen Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Fanen Setup (Indstilling) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Fanen PIP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Nedlukning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Vedligeholdelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Pæreoplysninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Pæreindikator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Udskiftning af pæren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Temperaturadvarselsindikator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Tilbehør . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Indholdsfortegnelse

Brugerhåndbog

Fejlfinding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Almindelige problemer og løsninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Statusmeddelelser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Specifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Projektorspecifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Timingdiagram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Dimensioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Regulerende vedtægter og sikkerhed. . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

LED-sikkerhed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Kviksølvsikkerhed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Den Europæiske Union . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Indholdsfortegnelse

INTRODUKTION

Advarsel

ÅBN IKKE KABINETTET, DA DET KAN GIVE ELEKTRISK STØD. DER ER INGEN BRUGER-SERVICERBARE DELE INDENI. AL SERVICE SKAL UDFØRES AF KVALIFICERET PERSONALE. LÆS DENNE BRUGERHÅNDBOG, FØR DU BRUGER PROJEKTOREN. GEM DENNE BRUGERHÅNDBOG TIL SENERE BRUG.

Sikkerhedsvejledning

1. Læs denne brugervejledning, før du bruger projektoren, og gem den til senere brug.

2. Pæren bliver meget varm under driften. Sørg for, at projektoren afkøles i ca. 45 minutter, før du fjerner pæren, når den skal udskiftes. Anvend ikke pærer ilængere tid end den angivne levetid. Anvendelse af pærer langt ud over den angivne levetid kan u sjældne tilfælde få dem til at eksplodere.

3. Udskift aldrig pæren eller andre elektroniske komponenter, medmindre stikket til projektoren er taget ud af lysnetkontakten.

4. Skil ikke dette apparat ad, da det kan give elektrisk stød. Aflever det hos en kvalificeret tekniker, når det skal serviceres eller repareres. Hvis det samles forkert, kan det medføre elektrisk stød, når apparatet efterfølgende tages i brug.

5. Anbring ikke apparatet på et ustabilt underlag. Det kan vælte og blive alvorligt beskadiget.

6. Dette apparat kan vise billeder omvendt med henblik på montering i loftet. Brug kun egnet udstyr til montering af enheden, og sørg for, at det er sikkert installeret.

Brugervejledning

Forsigtig

• Fjern altid objektivdækslet, når projektorpæren er tændt.

• Se ikke direkte ind i projektorobjektivet under driften. Den kraftige

lysstråle kan beskadige øjnene.

• I nogle lande er netspændingen IKKE stabil. Denne projektor er

fremstillet til at fungere sikkert inden for et område på 110 til 230 volt, men den kan svigte, hvis der forekommer strømafbrydelser eller udsving på mere end 10 volt. I disse højrisikoområder anbefales det, at der bruges en strømstabiliserende enhed sammen med projektoren.

Gem denne brugervejledning

i betjening og vedligeholdelse af den personlige projektor.

: Oplysningerne i manualen indeholder en vejledning

Introduktion

Brugervejledning

Indhold ved levering

Projektoren leveres med de nødvendige kabler til tilslutning til standard-pc'er eller bærbare computere. Pak forsigtig apparatet ud, og kontroller, at du har alle de dele, der er vist herunder. Hvis nogle af disse dele mangler, bør du kontakte personalet, hvor du købte apparatet.

Projektor

Audio/videokabel

Strømkabel

Audiokabel

VGA-kabel

Garanti og support

Håndbogen Hurtig installation

Fjernbetjening

Cd med brugervejledning

Introduktion

Projektorbeskrivelse

Projektor

Brugervejledning

Eksternt betjeningspanel

Audio/videostik

(se næste side)

Projektorobjektiv Audiostik

Frontregulator USB-musestik

IR-fjernsensor S-videostik

Ventilationsgitter RS 232-port

Højttaler Bageste justeringsben

Afstands- og zoomregulatorer Kensington-låsestik

VGA-indgangssignal (pc)

VGA-udgangssignal Hovedafbryder

-stik Dæksel til pære

BPR

Kontakt til lysnetstik

Introduktion

Brugervejledning

Eksternt betjeningspanel

Strøm

Slukker eller tænder projektoren.

Automatisk synkronisering

Finder automatisk de bedste billedindstillinger for de aktuelt modtagne signaler.

< > ^ v Menu

Menu viser og lukker menusystemet. < og > flytter gennem menuer og skifter indstillinger. ^ og v vælger de individuelle parametre, når du skifter indstillinger.

Pæreindikator

Pæreindikatoren lyser, når pæren skal serviceres, afkøles eller udskiftes. Se "Pæreoplysninger" på side 25 , hvis du ønsker yderligere oplysninger.

Temperaturindikator

Temperaturindikatoren lyser, når systemtemperaturen er for høj, hvilket kan forekomme, hvis projektoren betjenes forkert. Se "Temperaturadvarselsindikator" på side 27, hvis du ønsker yderligere oplysninger.

Introduktion

Brugervejledning

Regulering

Projektoren er udstyret med to hurtigt udløsende reguleringsben. Tryk på knapperne for at justere projektorens hældningsvinkel.

1. Løft projektoren op, og tryk på justeringsknappen for at frigøre reguleringsbenene.

2. Reguleringsbenene stilles i position og låses.

Projektorfunktioner

Projektoren integrerer højtydende optisk styret projektion og et brugervenligt design, hvilket gør den yderst pålidelig og meget nem at bruge.

Projektoren har følgende funktioner:

• Lille og let, så den er nem at transportere

• Kompakt fjernbetjening

• Manuelt zoomobjektiv af høj kvalitet

• Automatisk justering med en enkelt tast til visning af den bedste billedkvalitet

• Digital trapezkorrektion til korrigering af forvrængede billeder

• Justerbar farvebalance til data/video-visning

• Projektionspære med ultrakraftig lysstyrke

• Kan vise 16,7 millioner farver

• Skærmmenuer på 11 sprog

• Omskifter mellem præsentations-/videotilstand til data/video-visning

• Effektiv AV-funktion, der giver AV-billede i høj kvalitet

)

• HDTV-kompatibilitet (YP

Bemærk! Lysstyrken af det projekterede billede vil variere afhængig af de omgivende lysforhold og kontrast/lysstyrkeindstillingerne.

BPR

Introduktion

Brugervejledning

Beskrivelse af fjernbetjeningen

Hide/ Show image

(Skjul/Vis billede)

Source (Kilde)

Keystone (Trapez)

Strøm

Resync (Auto-sync) (Gensynk. (automatisk synkronisering))

Key st one (Trapez)

Effektivt område for fjernbetjeningen

Fjernsensorerne findes foran og bag på projektoren. Projektoren kan betjenes i en vinkel på 30 grader vandret og 30 grader lodret i forhold til en linje, der står i en ret vinkel til fjernsensorerne. Afstanden mellem fjernbetjeningen og -sensorerne skal være kortere end 6 meter.

Fjernelse af batteribeskyttelsen

Fjernkontrollen vil ikke fungere, før du fjerner batteribeskyttelsen. Træk i plastikfanen, indtil den er helt ude af fjernbetjeningen.

Introduktion

Udskiftning af batteriet

Brugervejledning

Tr æk

batteriholderen ud.

Indsæt det nye

batteri i holderen.

Tryk holderen ind

i fjernbetjeningen.

Forsigtig

Undgå ekstrem varme og fugtighed. Der kan opstå fare for eksplosion, hvis batterier isættes forkert. Udskift kun batterier med den samme eller tilsvarende type, der anbefales af producenten. Bortskaf brugte batterier i henhold til producentens instruktioner.

Introduktion

+ 23 hidden pages