Hp VP6120, VP6121, VP6100, VP6111, VP6110 INSTALLATION [tr]
HP VP6100 Series
Dijital Projektör
Kullanıcı Kılavuzu
Uyarı
Telif hakkı © 2004 Hewlett-Packard. Tüm hakları saklıdır. Bu yayının hiçbir kısmı,
HP'nin önceden yazılı izni alınmaksızın elektronik, mekanik, manyetik, optik, kimyasal,
el ile yapılan veya diğer bir işlemle herhangi bir biçimde veya yöntemle çoğaltılamaz,
aktarılamaz, kopyalanamaz, bir evrak kayıt sisteminde saklanamaz veya herhangi bir
dile veya bilgisayar diline çevrilemez.
HP, bu içerikle ilgili olarak doğrudan veya koşulsuz hiçbir taahhütte bulunmaz veya
garanti vermez ve tüm garanti, satılabilirlik veya belirli bir amaca uygunluk koşullarının
geçersizliğini beyan eder. HP ayrıca, herhangi bir kişiyi haberdar etme zorunluluğu
olmaksızın zaman zaman bu yayınını yeniden düzenleme ve içindekilerde değişiklikler
yapma hakkını saklı tutar.
Kullanıcı Kılavuzu
İçindekiler
Giriş . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Güvenlik Talimatları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Ambalajın İçindekiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Projektörün Açıklaması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Projektör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Dış Kumanda Paneli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Ayarlayıcı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Projektörün Özellikleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Uzaktan Kumanda Açıklaması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Uzaktan Komuta Etkinlik Mesafesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Pil Koruyucusu'nu Çıkarma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Pil Değiştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Kurulum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Ekran Boyutu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Çeşitli Donanımlara Bağlanması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Çalıştırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
İlk Çalıştırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Dijital Çarpıklık Düzeltimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Otomatik Ayarlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Kaynak Seçimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Video ve Audio Ayarları -- Menü Sistemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Hızlı Sekme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Adjust (Ayarlama) Sekmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Audio Sekmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Setup (Kurulum) Sekmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
PIP Sekmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Shutdown (Kapat) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Bakım . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Lamba Bilgileri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Lamba LED Göstergesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Lambanın Değiştirilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Sıcaklık Uyarı Göstergesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Aksesuarlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Sorun Giderme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Ortak Sorunlar ve Çözümler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Durum Mesajları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
İçindekiler
3
Kullanıcı Kılavuzu
Özellikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Projektörün Özellikleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Zamanlama Çizelgesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Boyutlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Standartlara Uygunluk ve Emniyet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
LED Emniyeti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Cıva Emniyeti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Avrupa Birliği . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
4
İçindekiler
GIRIŞ
Uyarı
ELEKTRİK ÇARPMALARINI ÖNLEMEK CİHAZ KABİNİNİ AÇMAYIN. İÇ
KISIMLARDA KULLANICININ –DEĞİŞTİREBİLECEĞİ PARÇA YOKTUR. SERVİS
GEREKTİREN TÜM MÜDAHALELER İÇİN UZMAN SERVİS PERSONELİNE
BAŞVURUN. PROJEKTÖRÜNÜZÜ ÇALIŞTIRMADAN ÖNCE LÜTFEN BU
KULLANIM KILAVUZUNU OKUYUN. DAHA SONRA KULLANMAK ÜZERE BU
KULLANICI KILAVUZUNU SAKLAYIN.
Güvenlik Talimatları
1. Projektörünüzü kullanmadan önce bu kullanıcı kılavuzunu okuyun ve daha
sonra kullanmak üzere saklayın.
2. Lamba, kullanım sırasında çok sıcak olur. Değiştirmek üzere lamba grubunu
çıkartmadan önce projektörün yaklaşık 45 dakika boyunca soğumasını
bekleyin. Lambaları, belirtilen kullanım süresinden daha fazla kullanmayın.
Lambaların, belirtilen kullanım süresinde daha üzün süre kullanılması, nadiren
de olsa patlamalarına neden olabilir.
3. Projektör fişten çekili değilken asla lamba grubunu ya da hiçbir elektronik
parçayı değiştirmeyin.
4. Elektrik çarpması riskinden korunmak için bu cihazı sökmeyin. Bakım ya da
onarım gerekiyorsa, bu işleri uzman bir teknisyene yaptırın. Cihazın geri
birleştirilmesi sırasında yapılacak hatalar, aletin yeniden kullanılması sırasında
elektrik çarpmalarına neden olabilir.
5. Bu ürünü sabit olmayan bir taşıyıcı, tezgah veya masa üzerine yerleştirmeyin.
Ürün yer düşebilir ve önemli ölçüde zarar görebilir.
6. Ürün, tavana monte edildiği durumda ters görüntü gösterebilme olanağına
sahiptir. Birimi monte etmek için lütfen uygun donanımlar kullanın ve sağlam bir
şekilde monte edildiğinden emin olun.
Kullanıcı Kılavuzu
Dikkat
• Projeksiyon lambası açıkken her zaman mercek kapağını çıkarın.
• Çalıştığı sırada doğrudan projeksiyon aygıtı merceğine bakmayın. Yoğun
ışın huzmesi gözlerinize zarar verebilir.
• Bazı ülkelerde elektrik voltajı sabit DEĞİLDİR. Bu projektör, 110-230 volt
bant genişliğinde güvenle çalışabilecek şekilde tasarlanmıştır ancak 10
volttan daha fazla voltaj düşüşü ya da yükselişi yaşandığında bozulabilir.
Bu tür yüksek risk taşıyan alanlarda, cihazla birlikte bir elektrik regülatörü
kullanılması önerilir.
Giriş
5
Kullanıcı Kılavuzu
Bu kullanıcı kılavuzunu saklayın: Bu kitapçıkta bulunan bilgiler, kişisel
projektörünüzü çalıştırmanızda ve bakımını yapmanızda yardımcı olacak bilgiler
içermektedir.
Ambalajın İçindekiler
Projektör, standart PC ya da dizüstü bilgisayarlara bağlamak için gerekli kablolarla
birlikte teslim edilir. Ambalajı dikkatlice açın ve aşağıda gösterilen tüm öğelere sahip
olduğunuzdan emin olun. Bu öğelerden herhangi biri eksikse, satın aldığınız yerdeki
personelle görüşün.
Projektör Garanti ve Destek Hızlı Kurulum Kılavuzu
Uzaktan kumandaSes KablosuAudio/Video Kablosu
Kullanıcı Kılavuzu CD'siVGA KablosuGüç Kablosu
6
Giriş
Projektörün Açıklaması
Projektör
Kullanıcı Kılavuzu
Dış kumanda paneli
1
(sonraki sayfaya bakın)
Projeksiyon lensi Ses jakı
2
Ön ayarlayıcı USB fare bağlantı parçası
3
KÖ uzaktan kumanda sensörü S-Video jakı
4
Havalandırma ızgarası RS 232 kumanda bağlantı
5
Audio/Video bağlantı parçası
11
12
13
14
15
noktası
Hoparlör Arka ayarlama ayağı
6
Odak ve zum ayarları Kensington kilidi yarığı
7
VGA sinyal çıkışı (PC)
8
VGA sinyal çıkışı Ana güç düğmesi
9
BPR bağlantı parçası Lamba kapağı
YP
10
16
17
AC elektrik kablosu girişi
18
19
20
Giriş
7
Kullanıcı Kılavuzu
Dış Kumanda Paneli
Güç
1
Projektörü açar kapatır.
Otom. Senk.
2
O sırada alınan sinyaller için
otomatik olarak en iyi görüntü
ayarlarını belirler.
5
4
3
< > ^ v
Menü
7
Menü, menü sistemini gösterir ve
kapatır. < ve >, menüler arasında
gezinir ve ayarları değiştirir. ^ ve v,
değişiklik yapmak için ayrı ayrı
parametreleri seçer.
6
Lamba Göstergesi
8
Lambanın servise gitmesi,
soğuması ya da değiştirilmesi
gerektiğinde Lamba Göstergesi
yanar. Daha fazla bilgi için Bkz.
“Lamba Bilgileri” sayfa 25 bakın.
Sıcaklık göstergesi
9
Projektörün yanlış kullanılması
nedeniyle sistem sıcaklığı aşırı
yükseldiğinde Temp (Sıcaklık)
göstergesi yanmaya başlar. Daha
fazla bilgi için 27. sayfada “Sıcaklık
Uyarı Göstergesi” bakı n.
8
Giriş
Kullanıcı Kılavuzu
Ayarlayıcı
Projektörde 2 adet hızlı bırakma mekanizmalı ayarlama ayağı bulunmaktadır. Eğiklik
açısını ayarlamak için düğmelere basın.
1.Ayarlayıcıyı serbest bırakmak için projektörü yukarı kaldırın ve ayarlayıcı
düğmesine basın.
2. Ayarlayıcı konumuna inecek ve kilitlenecektir.
Projektörün Özellikleri
Projektörde, yüksek düzeyde güvenirlilik ve kullanım kolaylığı sunmak için yüksek
performanslı optik projeksiyon ile kolay anlaşı lır bir tasarımı bir araya getirilmiştir.
Projektörde aşağıdaki özellikler bulunmaktadır:
• Kolay taşınabilmesi için küçük ve hafiftir
•Tüm işlevleri kapsayan uzaktan komuta
• Yüksek kaliteli manüel zoom lensi
• En iyi görüntü kalitesini sağlamak için tek dokunuşla çalışan otomatik ayarlama
• Bozuk görüntülerin düzeltilmesi için dijital çarpıklık düzeltmesi
• Veri ve görüntü gösterimi için ayarlanabilir renk dengesi
• Yüksek parlaklıkta projeksiyon lambası
• 16,7 milyon renk gösterim yeteneği
• 11 dilde perdede menüler
• Veri/video gösterimi için değiştirilebilir Gösterim/Veri modu
• Yüksek kaliteli AV görüntüsü sağlayan güçlü AV işlevi
• HDTV uyumluluğu (YP
Not: Projeksiyonla gösterilen görüntünün parlaklığı, ortam aydınlatma
koşullarına ve kontrast/parlaklık ayarlarına göre değişir.
BPR)
Giriş
9
Kullanıcı Kılavuzu
Uzaktan Kumanda Açıklaması
Hide/Show image
(Görüntüyü Gizle/
Göster)
Kaynak
Keystone
(Çarpıklık)
Güç
Resync (Auto-sync)
(Yeniden senk.
(Otom. senk.))
Menü
Keystone
(Çarpıklık)
Uzaktan Komuta Etkinlik Mesafesi
Uzaktan kumanda sensörleri, projektörün önünde ve arkasında bulunur. Bunlar,
uzaktan kumanda sensörlerine dik açı yapan bir çizgiye göre yatay ve dikey olarak 30
derecelik bir açı içinde çalışır. Uzaktan kumanda ile uzaktan kumanda sensörlerinin
arasındaki mesafenin 6 metreden az olması gerekir.
Pil Koruyucusu'nu Çıkarma
Uzaktan kumanda, pil koruyucusunu çıkarana dek çalışmaz. Plastik çıkıntıyı uzaktan
kumandadan çı kıncaya kadar çekin.
10
Giriş
Pil Değiştirme
Kullanıcı Kılavuzu
Pil yuvasını çekip
1
çıkarın.
2
Pili yuvaya
yerleştirin.
Yuvayı uzaktan
3
kumandaya itin.
Dikkat
Fazla ısı ve neme maruz bırakmaktan kaçının. Piller yanlış yerleştirildiğinde
patlama tehlikesi ortaya çıkabilir. Yalnızca üretici tarafından önerilen aynı ya
da eşdeğer türde pil takın. Bitmiş pilleri üreticinin talimatlarına göre atın.
Giriş
11
Loading...