HP vp6110, vp6111, vp6120, vp6121 Security Guide

hp

vp6100 series

digital projector

Password Security

This projector model includes an option for setting up password security.

1. Open the on-screen menu and go to Password > Password active. Press
> to turn the password on or off.

2. Go to Password > Change password and press >. Press the arrow
buttons to select the four password digits, then press menu.

When you turn on the projector and are prompted for the password, press the
arrow buttons to select the four password digits, then press menu.

If you forget your password, contact HP for assistance. Have your proof of
purchase available.

Adgangskode

Denne projektormodel har en funktion, hvor du kan angive en adgangskode.

1. Åbn skærmmenuen, og gå til Adgangskode > Adgangsk. er aktiv.
Tryk på > for at aktivere eller deaktivere adgangskoden.

2. Gå til Adgangskode > Skift adgangskode, og tryk på >. Brug
pileknapperne til at vælge de fire cifre, der skal udgøre adgangskoden, og
tryk på menu.

Når du tænder for projektoren og bliver bedt om adgangskoden, skal du bruge
pileknapper til at vælge den fircifrede adgangskode og trykke på menu.

Kontakt HP, hvis du glemmer adgangskoden. Hav venligst købsbeviset ved
hånden.

password

security

Kennwortsicherheit

Dieses Projektormodell umfasst eine Option zum Einstellen der Kennwortsicherheit.

1. Öffnen Sie das On-Screen-Menü, und wechseln Sie zu Passwort >
Passwort aktiv. Drücken Sie die Taste >, um das Kennwort zu aktivieren
bzw. zu deaktivieren.

2. Wechseln Sie zu Passwort > Passwort ändern, und drücken Sie die
Taste >. Wählen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten die vier Ziffern für das Kennwort
aus. Drücken Sie dann die Taste menu.

Wenn Sie beim Einschalten des Projektors nach dem Kennwort gefragt werden,
wählen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten die vier Ziffern für das Kennwort aus. Drücken
Sie dann die Taste menu.

Sollten Sie das Kennwort vergessen, bitten Sie HP um Unterstützung. Halten Sie
dazu Ihren Kaufbeleg bereit.

Seguridad con contraseña

Este modelo de proyector incluye una opción para configurar la seguridad
mediante contraseña.

1. Abra el menú en pantalla y vaya a Contraseña > Contraseña activa.
Pulse > para activar o desactivar la contraseña.

2. Vaya a Contraseña > Cambiar contraseña y pulse >. Pulse los botones
de flecha para seleccionar los cuatro dígitos de la contraseña y a
continuación pulse menu.

Cuando encienda el proyector y se le solicite la contraseña, pulse las teclas de
flecha para seleccionar los cuatro dígitos de la contraseña y finalmente pulse
menu.

Si olvida la contraseña, póngase en contacto con HP para obtener ayuda. Tenga
a mano su comprobante de compra.

Sécurité par mot de passe

Ce modèle de projecteur intègre une option permettant de le sécuriser au moyen
d'un mot de passe.

1. Ouvrez le menu de réglage à l'écran et accédez à Mot de passe > Mot
de passe actif. Appuyez sur > pour activer ou désactiver le mot de passe.

2. Accédez à Mot de passe > Changer MP et appuyez sur >. Utilisez les
touches fléchées pour sélectionner les quatre chiffres du mot de passe, puis
appuyez sur menu.

Lorsque le projecteur est mis sous tension et vous demande le mot de passe,
appuyez sur les flèches pour sélectionner les quatre chiffres composant le mot de
passe, puis appuyez sur menu.

Si vous avez oublié votre mot de passe, contactez HP pour obtenir de
l'assistance. Munissez-vous de votre preuve d'achat.

Protezione tramite password

Questo modello dispone di un’opzione per impostare la protezione tramite
password.

1. Aprire il menu sullo schermo e selezionare Password > Password
attivata. Premere > per attivare o disattivare la password.

2. Selezionare Password > Modifica password e premere >. Premere i
tasti freccia per selezionare le quattro cifre per la password e quindi premere
menu.

Quando si accende il proiettore e viene richiesto di inserire la password, premere
i tasti freccia per selezionare le quattro cifre e quindi premere menu.

Se si dimentica la password, contattare HP per richiedere assistenza. Accertarsi
di avere a portata di mano la prova di acquisto.