注意事項
Copyright © 2004 by Hewlett-Packard. All rights reserved. 本書のいかなる部分も、書面による
hp の事前の承認がない限り、電子的、機械的、磁気的、光学的、化学的、手書きその他の
手段を問わず、複製、転載、改変、検索システムへの保存、他言語またはコンピュータ
言語への翻訳を行うことを禁じます。
hp は、明示的にも暗示的にも、本書の内容に関していかなる表明または保証をせず、特に
保証、商用性、あるいは特定目的への適合性に関しては一切責任を負いません。また、
改訂または修正について他者に通知する義務を負うことなく、本書を改訂し、本書の内容に
随時修正を加える権利を有します。
hp は、
目次
ユーザーズ ガイド
はじめに. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
安全にお使いいただくために
同梱品
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
プロジェクタの説明
プロジェクタ
外部コントロール パネル. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
アジャスタ
プロジェクタの特徴
リモコンの説明
リモコンの有効範囲
電池プロテクタの取り外し
電池の交換
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
設置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
スクリーン サイズ
各種機器への接続
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
操作 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
起動
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
デジタル キーストーンの補正
自動調整
ソースの選択
ビデオとオーディオの調整
終了
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
クイック
[Quick (
調整
[Adjust (
[Audio (
[Setup (
[PIP]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
)] タブ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
オーディオ
セットアップ
タブ
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
メニュー システム
—
)] タブ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
)] タブ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
)] タブ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
5
12
16
メンテナンス . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ランプについて
ランプ
ランプの交換
温度警告インジケータ
アクセサリ
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
インジケータ
LED
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
25
目次
3
ユーザーズ ガイド
トラブルシューティング . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
一般的な問題と解決方法
ステータス メッセージ
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
仕様 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
プロジェクタの仕様
タイミング チャート
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
外形寸法 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
規制および安全性 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
の安全性
LED
水銀の安全性
日本
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
欧州連合
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
28
30
32
33
目次
4
はじめに
警告
電気ショックを防ぐため、本機のキャビネットは開けないでください。ユーザーが修理
可能な部品は内部にあ りま せん。点検 修 理に つい ては、認定サ ービ ス担 当 者に お問 い 合
わせください。プロジェクタを操作する前に、このユーザーズ
このユーザーズ ガイドは、後で参照できるよう大切に保管してください。
安全にお使いいただくために
プロジェクタの操作に取り掛かる前に、このユーザーズ ガイドをお読みください。
1.
ユーザーズ
ランプは、動作中に非常に高温になります。ランプ部を取り外して交換する場合は、
2.
プロジェクタの電源を切ってから 45
定格寿命より長く使用しないでください。ごくまれですが、定格寿命より長く使 用
すると、ランプが破裂することがあります。
ランプ部や電子部品の交換は、必ずプロジェクタの電源プラグを抜いてから行って
3.
ください。
感電を防ぐため、本機を解体しないでください。点検または修理が必要な場合は、
4.
認定技術者にご依頼ください。組み立て方法に誤りがあると、本機を使用するとき
に感電する恐れがあります。
本機は、不安定なカート、スタンド、台の上に置かないでください。本機が落下して、
5.
重大な損傷を受ける恐れがあります。
本機には、天井に取り付けた場合に、イメージを反転投射する機能があります。
6.
天井に取り付ける場合は、適切な器具を使用し、しっかりと固定されていることを
確認してください。
ガイドは、後で参照できるよう大切に保管してください。
ユーザーズ ガイド
ガイドをお読みください。
分間の冷却時間をおいてください。ランプは、
注意
プロジェクタのランプが点灯している場合は、必ずレンズ キャップを取り外してく
ださい。
動作中は、プロジェクタのレンズをのぞき込まないでください。光線が強力なので、
視力障害を引き起こす恐れがあります。
国によっては、電源電圧が一定していない場合もあります。プロジェクタは、
230V
の電圧範囲で安全に作動するように設計されていますが、
低下またはサージが発生すると故障 する可能 性があ ります 。こうした危険性の高い地域
では、電源安定器を連動させてプロジェクタをご使用になることをお勧めします。
このユーザーズ
情報は、ご使用のパーソナル
ガイドは大切に保管してください:このマニュアルに記載されている
プロジェクタの操作とメンテナンスに役立ちます。
10V
はじめに
を超える電力
100
~
5
ユーザーズ ガイド
同梱品
プロジェクタには、標準の
ルが同梱されています。丁寧に開梱し、次に示すものがすべて揃っていることを確認して
ください。不足しているものがある場合は、お買い上げの販売店にご連絡ください。
プロジェクタ
またはラップトップ コンピュータへの接続に必要なケーブ
PC
保証とサポート
クイック
セットアップ ガイド
6
はじめに
電源コード
VGA
オーディオ
ケーブル
ケーブルオーディオ/ビデオ ケーブル
リモコン
ユーザーズ
ガイド
CD
ユーザーズ ガイド
外部コントロール パネル
電源
1
オフを切り替え
プロジェクタのオン
ます。
自動同期
2
現在受信している信号に合わせて、
最適のイメージ設定を自動的に決定
します。
< > ^ v
3
Menu (
7
[Menu (
システムの表示/
ます。
切り替え、設定を変更しま す。
v
変更します。
5
4
メニュー
メニュー
および
<
により、個々のパラメータを選択して
/
6
)
により、メニュー
)]
非表示を切り替え
により、メニューを
>
および
^
インジケータ
ランプ
8
9
インジケータは、ランプの点検、
ランプ
冷却、交換が必要な場合に点灯します。
詳細については、
について」を参照してください。
温度インジケータ
温度インジケータは、システムの
温度が異常に高温になると点灯し
ます。この状態は、プロジェクタの
使用方法が不適切な場合に発生する
ことがあります。詳細については、
ページの「温度警告インジケータ」
27
を参照してください。
ページの「ランプ
25
8
はじめに
ユーザーズ ガイド
アジャスタ
プロジェクタには、2 つのクイック リリース アジャスタ フットが備え付けられています。
ボタンを押してアジャスタの傾斜角を調整してください。
プロジェクタを持ち上げ、アジャスタ ボタンを押してアジャスタを解放します。
1.
アジャスタが所定の位置に下りて固定されます。
2.
プロジェクタの特徴
このプロジェクタは、高性能な光学エンジン投射技術とユーザー フレンドリな設計を
統合して、高い信頼性と使いやすさを実現しています。
プロジェクタには次のような特徴があります。
携帯に便利な小型軽量設計
•
コンパクトなリモコン
•
高品質の手動ズーム レンズ
•
最善の画質で表示するワンキー自動調整機能
•
イメージの歪みを補正するデジタル キーストーン補正機能
•
データ/ビデオ表示に対して調整可能なカラー バランス コントロール
•
超高輝度投射ランプ
•
• 1670
• 11
•
•
• HDTV
注意:投射イメージの明るさは、周辺光の状態およびコントラスト/輝度設定によって
変わります。
万色の表示能力
か国語のオンスクリーン メニュー
データ/ビデオ表示のプレゼンテーション/ビデオ モード切り替え可能
高画質な
イメージを提供する強力な
AV
との互換性
(YPBPR)
AV
機能
はじめに
9
ユーザーズ ガイド
リモコンの説明
イメージの
/
表示
非表示
ソース
キーストーン
電源
Resync (
自動同期
メニュー
キーストーン
リモコンの有効範囲
リモート センサは、プロジェクタの前面と背面にあります。リモート センサは、リモート
センサの正面方向の垂線に対して、水平方向に
感知します。リモコンとリモート
センサの間隔は、6 メートル
必要があります。
度、垂直方向に
30
度の範囲にある信号を
30
フィート) 未満にする
(19.5
)
電池プロテクタの取り外し
リモコンは、電池プロテクタを取り外さないと作動しません。プラスチックのつまみを引き、
リモコンから引き抜きます。
はじめに
10