Hp VP6100 User Manual [cz]
Řada HP VP6100
Digitální Projektor
Uživatelská příručka
Poznámka
Copyright © 2004 by Hewlett-Packard. Všechna práva vyhrazena. Žádná část této
publikace nesmí být kopírována, šířena, přepisována, uchovávána ve
vyhledávacím systému nebo překládána do jakéhokoli jazyka nebo počítačového
jazyka jakýmikoli prostředky, elektronicky, mechanicky, magneticky, opticky,
chemicky, ručně nebo jinak bez předchozího písemného souhlasu HP.
HP neposkytuje vzhledem ke zde uvedenému obsahu žádné vyjádřené ani
nevyjádřené záruky a zejména se zříká jakýchkoli záruk použitelnosti nebo
vhodnosti k určitému účelu. Dále si HP vyhrazuje právo upravit tuto publikaci a
provést změny v jejím obsahu bez povinnosti předchozího upozornění na tyto
opravy či změny.
Uživatelská příručka
Obsah
Úvod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Bezpečnostní pokyny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Obsah dodávky: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Popis projektoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Projektor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Vnější ovládací panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Nožičky pro nastavení sklonu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Vlastnosti projektoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Popis dálkového ovládání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Dosah dálkového ovládání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Vyjmutí chrániče baterií . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Výměna baterií . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Instalace. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Velikost projekční plochy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Připojení k různým zařízením . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Provoz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Uvedení do provozu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Digitální korekce Keystone [lichoběžníkového zobrazení] . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Automatické nastavení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Výběr zdroje signálu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Nastavení parametrů Video a Audio -- Systém nabídek . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Přehledná tabulka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Tabulka nastavení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Tabulka nastavení zvuku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Tabulka nastavení základních parametrů. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Tabulka Obraz v obrazu [PIP]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Vypnutí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Údržba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Informace o výbojce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Indikátor výbojky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Výměna výbojky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Indikátor přehřátí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Příslušenství . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Odstraňování problémů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Obvyklé problémy a jejich řešení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Stavové zprávy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Obsah
3
Uživatelská příručka
Specifikace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Specifikace projektoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Tabulka časování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Rozměry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
Zákonná a bezpečnostní nařízení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
Bezpečnost svítivých diod (LED) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Bezpečné nakládání se rtutí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
4
Obsah
ÚVOD
Varování
NEOTEVÍREJTE KRYT PŘÍSTROJE, ZABRÁNÍTE TAK ÚRAZU
ELEKTRICKÝM PROUDEM. UVNITŘ PŘÍSTROJE NEJSOU ŽÁDNÉ
UŽIVATELEM OPRAVITELNÉ DÍLY. VEŠKERÉ OPRAVY PŘENECHEJTE
KVALIFIKOVANÉMU SERVISNÍMU TECHNIKOVI. PŘEČTĚTE SI PROSÍM
TUTO UŽIVATELSKOU PŘÍRUČKU DŘÍVE, NEŽ ZAČNETE S
PROJEKTOREM PRACOVAT. USCHOVEJTE SI TUTO UŽIVATELSKOU
PŘÍRUČKU PRO DALŠÍ POUŽITÍ.
Bezpečnostní pokyny
1. Tuto uživatelskou příručku si přečtěte předtím, než začnete projektor
používat a uschovejte si ji pro další použití.
2. Výbojka má během provozu velmi vysokou teplotu. Před výměnou výbojky
nechte přístroj vychladnout asi 45 minut. Nepoužívejte výbojku déle než je
její jmenovitá životnost. Používání výbojky dlouhou dobu po skončení její
jmenovité životnosti může mít ve vzácných případech za následek výbuch
výbojky.
3. Nikdy nevyměňujte výbojku ani elektronické díly, pokud je projektor
zapojen v napájecí zásuvce.
4. Nerozebírejte tento přístroj, zabráníte tak úrazu elektrickým proudem.
Pokud přístroj vyžaduje servisní zásah nebo opravu, využijte služeb
kvalifikovaného technika. Nesprávná montáž přístroje může při následném
používání způsobit úraz elektrickým proudem.
5. Nepokládejte produkt na nestabilní vozík, podstavec nebo stůl. Produkt
může spadnout a utrpět tím vážné poškození.
6. V případě stropní montáže tento produkt umožňuje promítání
převráceného obrazu. K montáži přístroje, prosím, použijte vhodné
vybavení a ujistěte se, že je instalován bezpečně.
Uživatelská příručka
Úvod
5
Uživatelská příručka
Pozor
• Vždy, když svítí výbojka projektoru, sejměte krytku projekčního
objektivu.
• Během provozu se nedívejte přímo do objektivu projektoru. Intenzivní
světelný paprsek vám může poškodit zrak.
• V některých zemích napájecí napětí NENÍ stabilní. Tento projektor je
navržen pro bezpečnou funkci v rozsahu napájecího napětí od 110 do
230 voltů, ale může chybně fungovat v případech výpadků a
napěťových nárazů větších než 10 voltů v napájecím napětí. V
takovýchto nebezpečných oblastech se doporučuje použití projektoru
spolu se stabilizátorem napájecího napětí.
Uschovejte si tuto uživatelskou příručku: uvedené informace vám budou
pomáhat při používání a údržbě vašeho projektoru.
6
Úvod
Uživatelská příručka
Obsah dodávky:
Spolu s projektorem se dodávají kabely potřebné pro připojení ke standardnímu
nebo přenosnému počítači (notebook). Pozorně rozbalte dodávku a
překontrolujte, že máte všechny níže uvedené položky. Pokud některá z těchto
položek chybí, obraťte se na svého prodejce.
Projektor
Audio/ Video kabel
Napájecí kabel
Audio kabel
VGA kabel
Záruka a podpora
Průvodce rychlým
nastavením
Dálkové ovládání
CD s uživatelskou
příručkou
Úvod
7
Uživatelská příručka
Popis projektoru
Projektor
Vnější ovládací panel
1
Audio/ Video konektor
11
(viz následující stranu)
Projekční objektiv Audio konektor
2
Přední nožičky pro nastavení
3
sklonu
Infračervený senzor dálkového
4
12
Konektor pro USB myš
13
Konektor S-Video
14
ovládání
Mřížka chlazení Ovládací port RS 232
5
Reproduktor Zadní nastavovací nožičky
6
Ovládací prvky zaostření a zoom Zásuvka pro Kensington lock
7
Vstup signálu VGA (z počítače)
8
Výstup signálu VGA Vypínač napájení
9
Konektor YPBPR Dvířka pro výbojku
10
15
16
17
Zásuvka pro napájecí kabel
18
19
20
8
Úvod
Vnější ovládací panel
Uživatelská příručka
Power [Zapnutí napájení]
1
Zapíná nebo vypíná projektor.
Auto Sync (automatická
2
synchronizace)
Automaticky zvolí nejlepší režim
zobrazení pro aktuálně připojený
zdroj signálu.
3
< > ^ v
Nabídka
7
5
4
6
Tlačítko Nabídka zobrazuje a
skrývá systém nabídek. < a >
slouží pro navigaci v nabídkách a
mění nastavení. ^ a v slouží k
výběru jednotlivých parametrů,
které mají být měněny.
Indikátor výbojky
8
Indikátor výbojky se rozsvítí
tehdy, když výbojka potřebuje
servis, ochlazení nebo výměnu.
Viz “Informace o výbojce” na
straně 27, kde najdete
podrobnější informace.
Indikátor teploty
9
Indikátor teploty se rozsvítí v
případech, kdy je teplota
systému příliš vysoká. To může
nastat v tehdy, je-li projektor
nevhodně používán. Viz
"Indikátor přehřátí" na straně 29,
kde najdete podrobnější
informace.
Úvod
9
Uživatelská příručka
Nožičky pro nastavení sklonu
Projektor je vybaven dvěma rychle nastavitelnými nožičkami. Stiskněte tlačítka a
nastavte sklon.
1.Zdvihněte projektor a stisknutím tlačítka uvolněte nožičky.
2. Nožičky klesnou do pracovní polohy a zajistí se.
Vlastnosti projektoru
Projektor je vysoce výkonné optické projekční zařízení, které je vysoce
spolehlivé a snadno se ovládá.
Projektor má tyto důležité vlastnosti:
• Je malý, lehký a snadno přenosný
• Kompaktní dálkové ovládání
• Vysoce kvalitní projekční objektiv s manuálním zoomem
• Jedinou klávesou ovládané automatické nastavení nejlepší kvality
zobrazení
• Digitální korekce lichoběžníkového zobrazení pro korekci zkresleného
obrazu
• Nastavitelné vyvážení barev pro zobrazení data/video
•Projekční výbojka s ultra vysokým jasem
• Možnost zobrazení 16,7 milionu barev
• Obrazovkové nabídky v 11 jazycích
•Přepínatelné režimy zobrazení prezentace a videa pro zobrazení dat a
videa
• Výkonná funkce AV poskytující vysoce kvalitní AV zobrazení
• Kompatibilita s HDTV (YP
Poznámka: Jas promítaného obrazu se bude měnit v závislosti na úrovni
okolního osvětlení a nastavení jasu a kontrastu.
BPR)
10
Úvod
Popis dálkového ovládání
Uživatelská příručka
Hide/ Show image
[Skrývá/ukazuje obraz]
Source
[Výběr zdroje signálu]
Keystone
[Lichoběžníkové
zobrazení]
Power
[Zapnutí/vypnutí]
Resync (Auto-sync)
[Automatická
synchronizace]
Menu [Nabídka]
Keystone
[Lichoběžníkové
zobrazení]
Dosah dálkového ovládání
Senzory dálkového ovládání jsou umístěny na přední a zadní části projektoru.
Dálkové ovládání funguje v rozsahu 30 stupňů horizontálně a 30 stupňů
vertikálně vzhledem k ose kolmé na čelní panel. Vzdálenost mezi dálkovým
ovládáním a senzory dálkového ovládání musí být menší než 6 metrů.
Vyjmutí chrániče baterií
Dokud nevyjmete chránič baterií, nebude dálkové ovládání fungovat. Vytáhněte
plastový pásek ven z dálkového ovládání.
Úvod
11
Loading...