Hp vp15, vp17, vp19, FP1707, WF1907 User Manual [pt]
...
用户指南
vp15 LCD 显示器
vp17 LCD 显示器
vp19 LCD 显示器
FP1707 LCD 显示器
WF1907 LCD 显示器
w1907 LCD 显示器
w2007 LCD 显示器
w2207 LCD 显示器
w2408 LCD 显示器
HP 产品和服务的所有保修限于这些产品与服务所附带的明确保修声明。本文的任何条款都不应视作构成保修声明的附加条
款。 HP 不对本文的技术性错误、编印错误或遗漏负任何责任。
对于在非 HP 提供的设备上 HP 软件的使用和可靠性， HP 概不负责。
本文档包含的所有权信息均受版权保护。未经 HP 事先书面许可，不得将本文档的任何部分影印、复制或翻译成其他语言。
Hewlett-Packard Company
10955 Tantau Avenue
Cupertino, California 95014-0770
USA
Copyright © 2006–2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
Microsoft 和 Windows 是 Microsoft Corporation 在美国的注册商标。 Adobe 和 Acrobat 是 Adobe Systems Incorporated 的
商标。
“ENERGY STAR”（能源之星）及 “ENERGY STAR”徽标是美国环保署 (United States Environmental Protection Agency) 在
美国的注册标志。
Bluetooth 是由其所有者拥有的商标， Hewlett-Packard Company 对 Bluetooth 的使用已经过许可。
HP 支持科技产品在法律允许范围内的使用，我们不认可、也不鼓励我们的产品被用于著作权法所不允许的目的。
本文档中的内容可随时更改，恕不另行通知。
符号约定
下面介绍本文档中的符号使用约定。
注、注意事项和警告
在本指南中，文本块可能带有图标。这些文本块是注、注意事项和警告方面的内容，具体用法如下：
警告：表示如果不按照指示操作可能会导致人身伤害，甚至死亡。
Å
注意事项：表示如果不按照指示操作可能致使设备损坏或信息丢失。
Ä
注：表示附加信息。
✎
用户指南 iii
iv 用户指南
符号约定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iii
注、注意事项和警告 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iii
1 产品特性
HP LCD 显示器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–1
特性 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–1
底座设计 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–2
2 安全和维护准则
重要安全信息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–1
安全预防措施 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–1
维护准则 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–2
清洁显示器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–2
3 安装显示器
打开显示器包装 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–1
安装显示器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–1
在桌面上安装显示器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–1
展开双铰式底座显示器. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–2
装配悬臂底座 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–3
装配柱型底座 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–3
在墙上安装显示器 （未提供固定装置）. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–3
准备在墙上安装带有双铰式底座的显示器. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–4
准备在墙上安装带有悬臂底座的显示器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–4
准备在墙上安装带有柱型底座的显示器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–5
重新安装显示器的桌面支架和底座. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–6
连接 VGA （模拟）电缆和 / 或 DVI-D （数字）电缆. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–6
连接 VGA 电缆 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–6
连接 DVI-D 电缆 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–6
连接 HDMI 电缆 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–6
连接音频电缆 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–7
连接 USB 集线器电缆 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–7
将 USB 设备连接到显示器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–7
连接电源线 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–8
电缆管理 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–9
调整显示器的倾斜角度 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–10
调整旋转角度 （仅适用于部分型号）. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–11
调整高度 （仅适用于部分型号）. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–11
旋转显示器 （仅适用于部分型号） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–12
环境亮度传感器（仅适用于部分型号）. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–13
键盘存放
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–13
目录
用户指南 v
目录
4 操作显示器
CD 软件和实用程序 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–1
安装驱动程序 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–1
从 Internet 下载更新的驱动程序. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–1
使用自动调整功能. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–2
My Display 软件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–3
前面板控制按钮 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–3
使用屏幕显示 (OSD) 软件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–3
OSD 菜单选项 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–4
选择视频输入接口 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–7
识别显示器状况 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–7
调整屏幕质量 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–7
优化模拟视频 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–8
省电功能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–8
高带宽数字内容保护 (HDCP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–8
5 准备好显示器以便装运
拆卸显示器底座 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–1
拆除悬臂底座 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–1
拆除柱型底座 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–2
折叠双铰式底座显示器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–3
A 故障排除
解决一般问题 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A–1
从 hp.com 获取支持 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A–2
准备致电技术支持 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A–2
查找额定值标签 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A–2
B 技术规格
HP LCD 显示器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B–1
预设视频模式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B–6
LCD 显示器质量和像素策略. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B–9
电源线配件要求 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B–9
C 机构规定注意事项
（美国）联邦通信委员会注意事项 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–1
修改 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–1
电缆 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–1
标有 FCC 徽标的产品的一致性声明 （仅适用于美国）. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–1
废弃物品的处理 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–2
适用于加拿大的注意事项 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–2
Avis Canadien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–2
欧盟规程通告 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–2
日常处理废旧器件的注意事项 （适用于欧盟）. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–2
适用于日本的注意事项 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–3
适用于日本的电源线注意事项 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–3
适用于日本的材质内容声明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–3
适用于韩国的注意事项 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–3
符合 EPA Energy Star® （能源之星）. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–3
HP 回收办法 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–3
vi 用户指南
HP LCD 显示器
HP LCD （液晶显示）显示器屏幕为有源矩阵和薄膜晶体管 (TFT) 屏幕。本指南介绍以下几种型号的显示器：
■ vp15 LCD 显示器
■ vp17 LCD 显示器
■ vp19 LCD 显示器
■ FP1707 LCD 显示器
■ WF1907 LCD 显示器
■ w1907 LCD 显示器
■ w2007 LCD 显示器
■ w2207 LCD 显示器
■ w2408 LCD 显示器
1
产品特性
特性
■ 可视区域大
■ 最佳分辨率：
❏ vp15：1024 x 768 @ 60 Hz
❏ vp17、 vp19 和 FP1707：1280 x 1024 @ 60 Hz
❏ WF1907 和 w1907：1440 x 900 @ 60 Hz
❏ w2007 和 w2207：1680 x 1050 @ 60 Hz
❏ w2408：1920 x 1200 @ 60 Hz
且支持较低分辨率的全屏显示
■ 支持以下视频信号输入：
❏ VGA 模拟信号
❏ DVI 数字信号 （仅适用于部分型号）
❏ 高清多媒体接口 (High-definition multimedia interface, HDMI) （仅适用于部分型号）
■ 反应迅捷，可以更好地感受玩游戏和欣赏图片的乐趣
■ 视角宽广，无论是坐着、站着还是从显示器的两侧
■ 倾斜度可调
■ 高度可调 （仅适用于部分型号）
，均易于观看
■ 可旋转调整，便于横向或纵向观看 （仅适用于部分型号）
■ 可拆卸式的支架和符合视频电子标准协会 (Video Electronics Standards Association, VESA) 标准的安装孔，便于
进行灵活的安装 （包括墙上安装）
■ 安全锁定插槽，用于连接 Kensington 安全锁定电缆 （需要单独购买安全电缆）
■ 即插即用功能（如果您的主机系统支持此功能）
■ 屏幕菜单显示 (OSD) 可调，便于设置和优化屏幕显示 （可选择以英文、简体中文、法文、德文、意
西班牙文、荷兰文或日文显示菜单）
用户指南 1–1
大利文、
产品特性
■ 显示器可旋转，便于您对其进行操作 （仅适用于部分型号）
■ 内置立体声扬声器，由于型号不同，扬声器可能位于正面或背面
■ 通用串行总线 (USB) 2.0 端口可用于连接 USB 设备 （仅适用于具有两个或四个端口的部分型号设备）
■ 环境亮度传感器（仅适用于部分型号）
■ 键盘存放装置 （仅适用于部分型号）
■ 省电装置，有助于节省能源消耗
■ “Quick View”（ 快速查看）设置显示
■ CD 光盘 （仅适用于部分型号）中包含：
❏ 驱动程序 （仅适用于部分型号）
❏ 自动调整软件
❏ My Display 软件 （仅适用于部分型号）
❏ 相关文档
®
❏ Adobe
Acrobat® Reader
■ 形式多样的显示器底座设计
底座设计
悬臂底座
柱型底座
双铰式底座
1–2 用户指南
重要安全信息
随附的电源线专为配合本显示器使用而设计。如果您使用其他电源线，请仅使用与本显示器兼容的电源和连接线。
警告：应始终将显示器、主机及其他设备连接至接地的电源插座。为降低触电或对设备造成损坏的风险，请
Å
勿禁用电源线接地功能。接地插头是一项重要的安全保护措施。
警告：为安全起见，请确保您很容易便能接触到插有电源线的接地电源插座，且电源插座要尽可能地靠近设
Å
备。断开设备电源时，请抓牢插头将电源线从电源插座上拔下。请勿拉拽电源线。
注意事项：为保护您的显示器和主机，请将主机及其外围设备 （如显示器、打印机、扫描仪）的所有电源线
Ä
都连接到具有电涌保护功能的设备，如具有电涌保护功能的电源接线板或不间断电源 (UPS)。
并非所有电源接线板都提供电涌保护；必须是特别标明具有此功能的电源接线板才提供。请使用承诺损坏保换政策
厂商生产的电源接线板，以便在电涌保护功能出现故障时能够进行更换。
2
安全和维护准则
安全预防措施
■ 根据显示器上的标签和后面板上标明的信息，仅使用与此显示器兼容的电源和连接线。
■ 确保连接到电源插座的产品的总安培额定值未超出插座的电流额定值，并且电源线所连接的产品的总安培额定
值未超出电源线的电流额定值。查看电源标签以确定各设备的安培额定值 （Amp 或 A）。
■ 将显示器安装在您很容易便能接触到的电源插座附近。断开显示器的电
下。请勿通过拉拽电源线的方式断开显示器的电源。
■ 请勿使任何物件置于电源线上。请勿踩踏电源线。
源时，应抓牢插头并将其从插座上拔
用户指南 2–1
安全和维护准则
维护准则
为增强显示器的性能并延长其使用寿命，您需要做到：
■ 请勿打开显示器外壳或试图自行维修此产品。如果您的显示器运行不正常，或者曾经摔到地上或已受损，请与
您的 Hewlett-Packard 授权经销商、分销商或服务提供商联系。
■ 仅能调整操作说明中介绍的控件。
■ 不使用显示器时请将其关闭。在不使用显示器时使用屏幕保护程序或将其关闭，可有效延长显示器的使用寿命。
■ 请将显示器置于通风条件良好的环境中，远离强光、高热或高湿度环境。
■ 外壳
■ 清洁显示器前，请先将显示器电源插头从电源插座上拔下。请勿使用液体清洁剂或喷雾清洁剂。
■ 请勿跌落显示器，或将其置于不稳定的地方。
■ 拆除显示器底座时，必须将显示器正面朝下放置在柔软的表面上，以防止屏幕刮伤、损坏或破裂。
清洁显示器
显示器是一种高品质的光学设备，所以清洁时需要特别小心。要清洁显示器，请执行以下步骤：
1. 关闭主机和显示器。
2. 清洁显示器前，请先将显示器电源插头从电源插座上拔下。
注意事项：请勿使用苯、稀释剂、氨水或任何易挥发物质来清洁显示器的屏幕或外壳。这些化学物质可能会
Ä
损坏显示器。请勿使用液体清洁剂或喷雾清洁剂。请勿用水来清洁 LCD 屏幕。
3. 请用干燥、柔软、洁净的布来擦拭屏幕。
对屏幕进行额外清洁时，请使用防静电屏幕清洁剂。
4. 擦去显示器上的灰尘。请使用湿布清洁外壳。
对外壳进行额外清洁时，请使用蘸有酒精的清洁布。
5. 插上显示器电源插头。
6. 打开显示器和主机。
上的槽和孔用于通风。因此请勿堵塞或遮挡这些孔。请勿通过这些槽或孔将任何物体插入外壳。
2–2 用户指南
打开显示器包装
1. 打开显示器的包装。核对装箱清单与所有组件。保存包装箱。
2. 关闭主机及与主机相连的其他设备。
3. 确定将采用何种方式安装显示器：桌面式安装或墙式安装。请参见 “安装显示器”。
4. 装配显示器之前，请先整理出一块平坦的表面。准备安装时，您需要一块平坦、柔软且稳固的表面，用于将显
示器屏幕朝下放置。
5. 准备在墙上安装显示器时，需要一支十字改锥。固定某些电缆时，可能需要一字型改锥。
安装显示器
您可以在桌面或墙上安装显示器。将显示器置于主机旁方便使用且通风良好的位置。
如果显示器将在以下位置安装：
■ 桌面上：请参见 “在桌面上安装显示器”。
3
安装显示器
■ 墙上、摇臂或其他固定装置上，请参见 “在墙上安装显示器 （未提供固定装置）”。
安装完显示器后，再连接显示器电缆。
在桌面上安装显示器
按照适用于您显示器型号的说明进行操作。
用户指南 3–1
安装显示器
展开双铰式底座显示器
警告：首次从包装箱中取出双铰式底座显示器时，请勿将其正面朝下。因为铰链可能会弹起，从而造成严重的损
Å
坏。
1. 在显示器处于水平、折叠的状态下，将显示器屏幕一侧朝上置于平坦的表面上。
2. 将屏幕旋转至水平位置 （在以下图示中，直箭头即为您在显示器前的位置）。
3. 握住显示器的底座，从显示器顶端提起面板 （请不要触摸或按压屏幕） (3)。
4. 解开包装带 （请勿剪断） (4)。
5. 将包装带放在一个安全的地方，以备在需要装运显示器时使用。
6. 适当上下调整底座铰链以便于观看。
3–2 用户指南
装配悬臂底座
注意事项：显示器屏幕易碎。应避免触摸 LCD 屏幕或使其受到挤压；否则有可能损坏屏幕。
Ä
1. 将显示器屏幕朝下，置于平坦、柔软且稳固的表面。
2. 将悬臂与显示器底座对齐。
3. 滑动底座直到它锁定到位。确保底座已牢牢锁定到位。
安装显示器
安装悬臂底座
4. 提起显示器，使其处于竖直位置，然后将其置于平坦、稳固的表面。
装配柱型底座
1. 将显示器底座置于平坦、稳固的表面。
2. 提起显示器，并将支架与底座对齐。
3. 下移显示器直到底座锁定到位。确保底座已牢牢锁定。
安装柱型底座
在墙上安装显示器 （未提供固定装置）
将显示器安装到墙上、摇臂上或其他固定装置上之前，必须首先拆下显示器的底座和支架。您需要一只十字改锥。
开始拆卸过程之前，请先阅读下面的警告和注意事项声明。
警告：为了降低造成人身伤害或设备损坏的风险，请在安装显示器之前先检查墙上固定装置是否安装正确以及安装
Å
是否牢固。请参阅随墙上固定装置提供的说明，检查其是否支持该显示器。
用户指南 3–3
安装显示器
准备在墙上安装带有双铰式底座的显示器
警告：请勿在未拆除包装带的情况下将双铰式底座显示器正面朝下放置。因为铰链可能会弹起，从而造成严重的损
Å
坏。
1. 断开与显示器连接着的电源线及其他任何电缆。
2. 将显示器正面朝下，轻轻置于平坦、柔软的表面。这样必会拉伸铰链并使显示器背面倾斜，以确保显示器平
稳。
3. 用指尖从显示器背面卸下 VESA 盖。
4. 将 VESA 面板上的四颗螺丝全部拧下。
5. 保存好拆下的部件 （盖、螺丝和底座）以备将来使用。
6. 按照固定装置附带的说明，确保将显示器连接牢固。
显示器面板背面的四个螺纹安装孔均符合安装平板显示器的 VESA 标准。 15
准，其他型号的显示器则采用 100 毫米间距标准。
通过这四个安装孔可将显示器固定在摇臂上或其他固定装置上。
英寸的显示器采用 75 毫米间距标
准备在墙上安装带有悬臂底座的显示器
1. 断开与显示器连接着的电源线及其他任何电缆。
2. 拆除显示器底座。请参阅 “拆卸显示器底座”。将显示器屏幕面板朝下，置于平坦、柔软的表面。
3. 拆除底座后，拆下显示器悬臂上的橡胶塞。您会看到橡胶塞下方的一颗螺丝及面板上的两颗螺丝。
4. 拆下这三颗螺丝。
5. 从显示器上拆下悬臂。
6. 保存好拆下的部件 （橡胶塞、螺丝、悬臂和底座）以备将来使用。
3–4 用户指南
安装显示器
7. 按照固定装置附带的说明，确保将显示器连接牢固。
显示器面板背面的四个螺纹安装孔均符合安装平板显示器的 VESA 标准。 vp15 显示器采用 75 毫米间距标准，
其他型号的显示器则采用 100 毫米间距标准。
通过这四个安装孔可将显示器固定在摇臂上或其他固定装置上。
准备在墙上安装带有柱型底座的显示器
1. 断开与显示器连接着的电源线及其他任何电缆。
2. 将显示器屏幕面朝下置于平坦、柔软的表面，拆除显示器底座。请参阅 “拆卸显示器底座”。
3. 拆下铰链盖并将其放置到一边。您会看到三颗螺丝和铰链。
4. 握住支架以免其滑落，拆下铰链附近的一颗螺丝，然后拆下另外两颗螺丝。如果需要，请晃动支架以便将三颗
螺丝取下。
5. 然后将支架滑出显示器面板。
6. 保存好拆下的部件 （螺丝、铰链盖、支架和底座）以备将
7. 按照随固定装置附带的说明，确保将显示器牢固连接。
显示器面板背面的四个螺纹安装孔均符合安装平板显示器的 VESA 标准。 vp15 显示器采用 75 毫米间距标准，
其他型号的显示器则采用 100 毫米间距标准。
通过这四个安装孔可将显示器固定在摇臂上或其他固定装置上。
来使用。
用户指南 3–5
安装显示器
重新安装显示器的桌面支架和底座
1. 拆除固定装置。
2. 执行与前面的说明相反的操作。
连接 VGA （模拟）电缆和 / 或 DVI-D （数字）电缆
使用 VGA 电缆或 DVI-D 电缆 （部分型号提供）。要使用 DVI，您的主机必须装有与 DVI 兼容的显卡。所有接口均
位于显示器背面。请确保已关闭主机和显示器电源，并已拔下电源插头。
连接 VGA 电缆或 DVI-D 电缆 — 其接口位置可能不同
连接 VGA 电缆
将 VGA 视频电缆的一端连接到显示器背面，另一端连接到主机上的 VGA 视频接口。
连接 DVI-D 电缆
将 DVI-D 视频电缆的一端连接到显示器背面，另一端连接到主机上的 DVI 视频接口。您的主机必须装有与 DVI 兼容
的显卡，才可以使用该电缆。仅部分型号的显示器附带有显示器 DVI-D 接口和电缆。
连接 HDMI 电缆
将 HDMI 电缆 （仅适用于部分型号）的一端连接至显示器背面，另一端连接至任何兼容的数字音频 / 视频源，如电
视机顶盒、 DVD 播放器或数字电视。
VGA
VGA DVI
HDMI
DVI
HDMI
3–6 用户指南
HDMI
Loading...