Hp vp15, vp17, vp19, FP1707, WF1907 User Manual [de]

...

Benutzerhandbuch

vp15 LCD-Monitor vp17 LCD-Monitor vp19 LCD-Monitor FP1707 LCD-Monitor WF1907 LCD-Monitor w1907 LCD-Monitor w2007 LCD-Monitor w2207 LCD-Monitor w2408 LCD-Monitor

Die Garantien für Hewlett-Packard Produkte und Services werden ausschließlich in der entsprechenden, zum Produkt/Service gehörigen Garantieerklärung beschrieben. Aus dem vorliegenden Dokument sind keine weiter reichenden Garantieansprüche abzuleiten. HP übernimmt keine Verantwortung für die Richtigkeit und Vollständigkeit der Angaben.

HP übernimmt keine Haftung für den Gebrauch oder die Zuverlässigkeit von HP Software auf Geräten von Fremdherstellern.

Diese Dokumentation enthält urheberrechtlich geschützte Informationen. Kein Bestandteil dieser Dokumentation darf ohne vorherige schriftliche Zustimmung von Hewlett-Packard fotokopiert, reproduziert oder in eine andere Sprache übersetzt werden.

Hewlett-Packard Company 10955 Tantau Avenue Cupertino, California 95014-0770 USA

Microsoft und Windows sind in den USA eingetragene Marken der Microsoft Corporation. Adobe und Acrobat sind Marken von Adobe Systems Incorporated.

ENERGY START und das ENERGY STAR-Logo sind in den USA eingetragene Marken der United States Environmental Protection Agency (Umweltschutzbehörte der USA).

Bluetooth ist eine Marke, Eigentum des jeweiligen Inhabers und wird von HP unter Lizenz verwendet.

HP unterstützt die rechtmäßige Nutzung von Technologien und billigt den Einsatz seiner Produkte ausschließlich im Rahmen der geltenden Urheberrechtsgesetze.

Die in dieser Dokumentation enthaltenen Informationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.

Bedeutung der Symbole

Die folgenden Abschnitte erklären die Bedeutung der in diesem Dokument verwendeten Symbole.

Hinweise, Vorsichtsmaßnahmen und Warnungen

In der vorliegenden Dokumentation sind verschiedene Textblöcke mit einem Symbol versehen. Bei diesen Textblöcken handelt es sich um Hinweise, Vorsichtsmaßnahmen und Warnungen. Sie werden folgendermaßen verwendet:

WARNUNG: Auf diese Weise gekennzeichneter Text deutet darauf hin, dass bei Nichteinhaltung der Anweisungen

die Gefahr der Körperverletzung oder Lebensgefahr besteht.

ACHTUNG: Auf diese Weise gekennzeichneter Text deutet darauf hin, dass bei Nichteinhaltung der Anweisungen

die technischen Geräte beschädigt werden oder Informationen verloren gehen können.

HINWEIS: Weist auf zusätzliche Informationen hin.

✎

Benutzerhandbuch iii

iv Benutzerhandbuch

Inhalt

Bedeutung der Symbole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iii

Hinweise, Vorsichtsmaßnahmen und Warnungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iii

1 Leistungsmerkmale des Produkts

HP LCD-Monitore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–1

Funktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–1

Monitorsockel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–2

2 Sicherheits- und Wartungshinweise

Wichtige Sicherheitsinformationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–1

Sicherheitsvorkehrungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–1

Wartungshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–2

Reinigen des Monitors. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–2

3 Einrichten des Monitors

Auspacken des Monitors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–1

Aufstellen des Monitors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–1

Aufstellen des Monitors auf einem Schreibtisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–1

Aufklappen des Monitors mit Doppelscharnier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–2

Anbringen des Sockels mit Tastaturhalterung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–3

Anbringen des einfachen Sockels. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–3

Wandmontage des Monitors (Befestigungsmaterial nicht enthalten) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–3

Vorbereiten des Monitors mit Doppelscharnier für die Wandmontage . . . . . . . . . . . . . . 3–4

Vorbereiten des Monitors mit Tastaturhalterung für die Wandmontage . . . . . . . . . . . . . . 3–4

Vorbereiten des Monitors mit einfachem Sockel für die Wandmontage. . . . . . . . . . . . . . 3–5

So bringen Sie die Sockel und Standfuß wieder am Monitor an. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–6

Anschließen der VGA-Kabel (Analog) und/oder DVI-D-Kabel (Digital) . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–6

So schließen Sie das VGA-Kabel an. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–6

So schließen Sie das DVI-D-Kabel an . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–6

Anschließen des HDMI-Kabels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–6

Anschließen des Audiokabels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–7

Anschließen des USB-Hub-Kabels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–7

Anschließen von USB-Geräten an den Monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–7

Anschließen des Netzkabels. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–8

Kabelführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–9

Einstellen des Neigungswinkels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–10

Einstellen des schwenkbaren Monitorfußes (nur ausgewählte Modelle). . . . . . . . . . . . . . . . 3–11

Anpassen der Höhe (nur ausgewählte Modelle) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–11

Schwenken des Monitors (nur ausgewählte Modelle) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–12

Ambient-Light-Sensor (nur ausgewählte Modelle). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–13

Tastaturhalterung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–13

Benutzerhandbuch v

Inhalt

4 Bedienung des Monitors

CD-Software und Zusatzprogramme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–1

Installieren von Treibern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–1

Herunterladen aktualisierter Treiber aus dem Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–1

Die Funktion zur automatischen Einstellung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–2

My Display-Software. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–3

Tasten des Bedienfelds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–3

Verwendung des OSD-Menüs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–3

OSD-Menüauswahl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–4

Auswählen der Eingangssignalanschlüsse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–7

Fehlerzustände des Monitors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–8

Anpassen der Bildqualität . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–8

Optimieren des analogen Bildes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–8

Energiesparfunktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–9

High-Bandwidth Digital Content Protection (HDCP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–9

5 Vorbereiten des Monitors für den Transport

Entfernen des Monitorsockels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–1

Entfernen des Sockels mit Tastaturhalterung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–1

Entfernen des einfachen Sockels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–2

Zusammenklappen des Monitors mit Doppelscharnier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–3

A Fehlerbehebung

Lösung allgemeiner Probleme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A–1

Anfordern von Unterstützung von hp.com . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A–2

Wichtige Informationen für den technischen Kundendienst. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A–2

Das Typenschild . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A–2

B Technische Daten

HP LCD-Monitore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B–1

Voreingestellte Videomodi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B–6

Richtlinien zu Qualität und Pixelfehlern für den LCD-Monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B–10

Netzkabelanforderungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B–10

C Zulassungsbestimmungen

Warnung der US-Funk- und Fernmeldebehörde (Federal Communications Commission, FCC). . . . C–1

Modifikationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–1

Kabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–1

Konformitätserklärung für Produkte, die mit dem FCC-Logo gekennzeichnet sind (nur USA) . . . . . C–1

Verwendetes Material . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–2

Hinweis für Kanada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–2

Avis Canadien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–2

Hinweis zu den Bestimmungen der Europäischen Union . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–2

Entsorgung von Altgeräten aus Privathaushalten der EU. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–3

Hinweis für Japan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–3

Hinweis für Japan in Bezug auf Netzkabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–3

Hinweis für Japan in Bezug auf enthaltenes Material. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–3

Hinweis für Korea. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–3

EPA Energy Star®-Konformität . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–4

HP Recyclingprogramm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–4

vi Benutzerhandbuch

HP LCD-Monitore

Alle HP LCD-Monitore (Liquid Crystal Display) verfügen über einen Aktivmatrix-TFT-Bildschirm. Dieses Benutzerhandbuch befasst sich mit den folgenden Modellen:

■ vp15 LCD-Monitor

■ vp17 LCD-Monitor

■ vp19 LCD-Monitor

■ FP1707 LCD-Monitor

■ WF1907 LCD-Monitor

■ w1907 LCD-Monitor

■ w2007 LCD-Monitor

■ w2207 LCD-Monitor

■ w2408 LCD-Monitor

Leistungsmerkmale des Produkts

Funktionen

■ Großer diagonaler sichtbarer Bereich

■ Maximale Auflösung: ❏ vp15: 1024 × 768 bei 60 Hz ❏ vp17, vp19 und FP1707: 1280 × 1024 bei 60 Hz ❏ WF1907 und w1907: 1440 × 900 bei 60 Hz ❏ w2007 und w2207: 1680 × 1050 bei 60 Hz ❏ w2408: 1920 × 1200 bei 60 Hz

Unterstützung geringerer Auflösungen im Vollbildmodus

■ Unterstützte Videoeingänge: ❏ VGA-Analogsignal ❏ DVI-Digitalsignal (nur bei bestimmten Modellen) ❏ High-definition multimedia interface (HDMI) (nur ausgewählte Modelle)

■ Schnelle Reaktionszeit, die bessere Möglichkeiten für Spiele und Grafiken bietet

■ Sehr gute Darstellung aus allen Betrachtungswinkeln

■ Einstellbare Neigung

■ Höheneinstellung (nur ausgewählte Modelle)

■ Schwenkmöglichkeit für die Anzeige im Quer- oder Hochformat (nur ausgewählte Modelle)

■ Abnehmbarer Standfuß und Standard-Gewindebohrungen (VESA) für flexible Montagelösungen, einschließlich

Wandmontage

■ Sicherheitsschloss-Buchse für Kensingtonschloss-Sicherheitskabel (Sicherheitskabel separat erhältlich)

■ Plug & Play-Funktion, sofern von Ihrem Computersystem unterstützt

■ OSD-Menü (On-Screen Display) zur einfachen Anpassung von Einstellungen und für die Bildschirmoptimierung

(wählen Sie Englisch, Vereinfachtes Chinesisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Spanisch, Niederländisch oder Japanisch)

Benutzerhandbuch 1–1

Leistungsmerkmale des Produkts

■ Schwenkbarer Monitorfuß zum Drehen des Monitors (nur ausgewählte Modelle)

■ Integrierte Stereolautsprecher, je nach Modell vorder- oder rückseitig

■ USB 2.0-Anschlüsse (Universal Serial Bus) zur Verwendung mit USB-Geräten (ausgewählte Modelle verfügen

über zwei oder vier Ports)

■ Ambient-Light-Sensor (nur ausgewählte Modelle)

■ Tastaturhalterung (nur ausgewählte Modelle)

■ Energiesparfunktion zur Senkung des Stromverbrauchs

■ Schnellanzeige-Menü für die schnelle Anpassung von Einstellungen

■ Die mitgelieferte CD umfasst folgende Komponenten (nur ausgewählte Modelle): ❏ Treiber (nur ausgewählte Modelle) ❏ Software zur automatischen Einstellung ❏ My Display-Software (nur ausgewählte Modelle) ❏ Dokumentation

❏ Adobe

Acrobat® Reader

■ Verschiedene Monitorsockel, abhängig vom Modell

Monitorsockel

Sockel mit Tastaturhalterung

Einfacher Sockel

Sockel mit Doppelscharnier

1–2 Benutzerhandbuch

Sicherheits- und Wartungshinweise

Wichtige Sicherheitsinformationen

Das Netzkabel ist für die Verwendung mit dem Monitor vorgesehen. Bei Einsatz eines anderen Netzkabels müssen Sie eine für diesen Monitor geeignete Stromquelle sowie einen geeigneten Stecker verwenden.

WARNUNG: Schließen Sie Monitor, Computer und andere Geräte immer an eine geerdete Schukosteckdose an.

Um das Risiko von Stromschlägen oder Geräteschäden zu verringern, darf der Schutzkontakt des Netzkabels unter keinen Umständen beschädigt werden. Der Schutzkontakt ist eine wichtige Sicherheitsfunktion.

ACHTUNG: Aus Sicherheitsgründen sollte sich die Schukosteckdose, an die das Netzkabel angeschlossen wird,

möglichst nahe am Gerät befinden und gut zugänglich sein. Zum Trennen des Monitors vom Stromnetz den Stecker des Netzkabels aus der Steckdose ziehen. Dabei nicht am Kabel, sondern immer am Stecker anfassen.

ACHTUNG: Um Ihren Monitor bzw. Computer ausreichend zu schützen, sollten Sie die Netzkabel vom Computer

und den dazugehörigen Peripheriegeräten (z.B. Monitor, Drucker, Scanner) an ein Überspannungsschutzgerät wie z.B. eine Mehrfachsteckdose mit Überspannungsschutz oder eine unterbrechungsfreie Stromversorgung (USV) anschließen.

Da nicht alle Mehrfachsteckdosen über einen Überspannungsschutz verfügen, achten Sie auf die entsprechende Kennzeichnung. Verwenden Sie eine Mehrfachsteckdose, deren Hersteller bei einer eventuellen Gerätebeschädigung aufgrund einer Fehlfunktion des Überspannungsschutzes Schadenersatz leistet.

Sicherheitsvorkehrungen

■ Verwenden Sie ausschließlich die Stromquellen und Anschlüsse, die für diesen Monitor geeignet sind. Die entsprechenden Angaben finden Sie auf dem Typenschild an der Rückseite des Monitors.

■ Achten Sie darauf, dass die Gesamtstromstärke aller an der Netzsteckdose bzw. das Netzkabel angeschlossenen Geräte nicht die zulässigen Belastungsgrenzwerte der Netzsteckdose bzw. des Netzkabels überschreitet. Die Stromstärke (A) der verschiedenen Geräte ist auf dem jeweiligen Typenschild angegeben.

■ Stellen Sie den Monitor in der Nähe einer Netzsteckdose auf. Zum Trennen des Monitors vom Stromnetz ziehen Sie den Stecker des Netzkabels aus der Steckdose. Fassen Sie dabei nicht am Kabel, sondern immer am Stecker an.

■ Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf das Netzkabel. Treten Sie nicht auf das Kabel.

Benutzerhandbuch 2–1

Sicherheits- und Wartungshinweise

Wartungshinweise

So können Sie die Leistung des Monitors erhöhen und seine Lebensdauer verlängern:

■ Öffnen Sie unter keinen Umständen das Monitorgehäuse, und versuchen Sie nicht, eigenständig Reparaturen am Gerät vorzunehmen. Wenn der Monitor nicht korrekt funktioniert, heruntergefallen ist oder beschädigt wurde, wenden Sie sich an Ihren von Hewlett-Packard autorisierten Fachhändler oder Dienstanbieter.

■ Passen Sie nur die Einstellungen an, die in der Bedienungsanleitung beschrieben sind.

■ Schalten Sie den Monitor bei Nichtbenutzung aus. Sie können die Lebensdauer des Monitors entscheidend

verlängern, indem Sie ein Bildschirmschonerprogramm verwenden und den Monitor bei Nichtbenutzung ausschalten.

■ Wählen Sie für den Monitor einen gut belüfteten Standort, der weder hohen Temperaturen noch hoher Luftfeuchtigkeit oder direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist.

■ Schlitze und Öffnungen im Gehäuse dienen der Ventilation. Diese Öffnungen dürfen nicht versperrt oder bedeckt werden. Unter keinen Umständen dürfen Gegenstände in Schlitze oder andere Öffnungen des Geräts gesteckt werden.

■ Ziehen Sie vor dem Reinigen des Monitors den Netzstecker aus der Steckdose. Keine Flüssigreiniger oder Reinigungssprays verwenden.

■ Der Monitor darf nicht herunterfallen oder auf eine instabile Oberfläche gestellt werden.

■ Wenn Sie den Monitorsockel abnehmen, müssen Sie den Monitor mit der Vorderseite nach unten auf eine weiche

Oberfläche legen, um Kratzer oder andere Beschädigungen zu vermeiden.

Reinigen des Monitors

Der Monitor ist ein qualitativ hochwertiges optisches Gerät, dessen Reinigung besondere Sorgfalt verlangt. Zum Reinigen des Monitors führen Sie die folgenden Schritte aus:

1. Schalten Sie den Computer und den Monitor aus.

2. Ziehen Sie vor dem Reinigen des Monitors den Netzstecker aus der Steckdose.

ACHTUNG: Zum Reinigen der Anzeigefläche oder des Gehäuses kein Benzol, keine Verdünner, kein Ammoniak

und keine anderen flüchtigen Substanzen verwenden. Diese Substanzen können den Monitor beschädigen. Keine Flüssigreiniger oder Reinigungssprays verwenden. Den LCD-Bildschirm unter keinen Umständen mit Wasser säubern.

3. Wischen Sie die Anzeigefläche mit einem trockenen, weichen, sauberen Tuch ab. Bei starker Verschmutzung reinigen Sie den Bildschirm mit einem antistatischen Reinigungstuch.

4. Entstauben Sie das Monitorgehäuse. Verwenden Sie ein feuchtes Tuch, um das Gehäuse zu reinigen. Wenn das Gehäuse stark verschmutzt ist, verwenden Sie zum Reinigen ein in Isopropylalkohol getränktes

Reinigungstuch.

5. Schließen Sie den Monitor wieder an das Stromnetz an.

6. Schalten Sie den Computer und den Monitor ein.

2–2 Benutzerhandbuch

Auspacken des Monitors

1. Packen Sie den Monitor aus. Überprüfen Sie, ob alle Komponenten vollständig sind. Bewahren Sie die

Originalverpackung sorgfältig auf.

2. Schalten Sie den Computer und alle angeschlossenen Geräte ab.

3. Entscheiden Sie, ob der Monitor auf einem Schreibtisch aufgestellt oder an der Wand montiert werden soll.

Nähere Informationen hierzu: „Aufstellen des Monitors.”

4. Bauen Sie den Monitor auf einer ebenen Fläche zusammen. Am besten geeignet ist eine flache, weiche Unterlage, auf der Sie den Monitor mit der Bildfläche nach unten legen können.

5. Sie benötigen einen Kreuzschlitzschraubendreher, um den Monitor für die Wandmontage vorzubereiten. Darüber hinaus benötigen Sie einen Schlitzschraubendreher, um verschiedene Kabel zu befestigen.

Aufstellen des Monitors

Sie können den Monitor auf einem Schreibtisch aufstellen oder an der Wand montieren. Wählen Sie für den Monitor einen zweckmäßigen, gut belüfteten Standort in der Nähe Ihres Computers.

Einrichten des Monitors

Sie haben folgende Möglichkeiten:

■ Wenn Sie den Monitor auf einem Schreibtisch oder Tisch aufstellen möchten, finden Sie weitere Informationen im Abschnitt „Aufstellen des Monitors auf einem Schreibtisch.”

■ Wenn Sie den Monitor an der Wand oder auf einem Schwenkarm montieren möchten, finden Sie weitere Informationen im Abschnitt „Wandmontage des Monitors (Befestigungsmaterial nicht enthalten).”

Nachdem Sie den Monitor aufgestellt bzw. montiert haben, müssen Sie ihn anschließen.

Aufstellen des Monitors auf einem Schreibtisch

Folgen Sie den Anweisungen für Ihren Monitortyp.

Benutzerhandbuch 3–1

Einrichten des Monitors

Aufklappen des Monitors mit Doppelscharnier

ACHTUNG: Legen Sie den Monitor mit Doppelscharnier nach dem Auspacken nicht auf die Vorderseite. Das

Scharnier könnte herausspringen und Schäden am Monitor verursachen.

1. Wenn der Monitor sich noch im zusammengeklappten Zustand befindet, legen Sie ihn mit dem Bildschirm nach oben auf eine ebene Oberfläche.

2. Drehen Sie den Bildschirm in horizontale Position (in der Abbildung kennzeichnet der Pfeil Ihre Position vor dem Monitor).

3. Halten Sie den Sockel des Monitors fest, und fassen Sie den Bildschirm am oberen Rand, ohne den Bildschirm zu berühren oder Druck auf den Bildschirm auszuüben (3).

4. Entfernen Sie das Transportband (schneiden Sie es nicht durch) (4).

5. Bewahren Sie das Transportband sorgfältig auf, damit Sie es ggf. wiederverwenden können.

6. Stellen Sie den gewünschten Neigungswinkel ein.

3–2 Benutzerhandbuch

Anbringen des Sockels mit Tastaturhalterung

ACHTUNG: Der Monitor ist zerbrechlich. Berühren Sie den LCD-Bildschirm nicht und üben Sie keinen Druck darauf

aus, da er sonst beschädigt werden könnte.

1. Legen Sie den Monitor mit der Bildschirmseite auf eine flache, weiche, saubere Unterlage.

2. Richten Sie das Verbindungsstück am Monitorsockel aus.

3. Schieben Sie den Sockel vor, bis er einrastet. Stellen Sie sicher, dass der Standfuß fest in der Halterung

eingerastet ist, bevor Sie fortfahren.

Einrichten des Monitors

Anbringen des Sockels mit Tastaturhalterung

4. Bringen Sie den Monitor in eine aufrechte Position, und stellen Sie ihn auf eine flache, stabile Unterlage.

Anbringen des einfachen Sockels

1. Stellen Sie den Monitor auf eine gerade, stabile Oberfläche.

2. Heben Sie den Monitor an, und richten Sie den Sockel am Standfuß aus.

3. Senken Sie den Monitor ab, bis der Sockel einrastet. Stellen Sie sicher, dass der Standfuß fest in der Halterung

eingerastet ist, bevor Sie fortfahren.

Anbringen des einfachen Sockels

Wandmontage des Monitors (Befestigungsmaterial nicht enthalten)

Bevor Sie den Monitor an der Wand, auf einem Schwenkarm oder auf einer anderen Montagevorrichtung befestigen können, müssen Sie den Sockel und den Standfuß des Monitors abbauen. Sie benötigen einen Kreuzschlitzschraubendreher. Lesen Sie die nachstehenden Warnhinweise sorgfältig, bevor Sie beginnen.

WARNUNG: Um Verletzungen oder Geräteschäden zu vermeiden, sollten Sie vor dem Anschließen des Monitors

sicherstellen, dass die Montagevorrichtung ordnungsgemäß befestigt und gesichert wurde. Vergewissern Sie sich anhand der Dokumentation zur Montagevorrichtung, dass die Montagevorrichtung mit dem verwendeten Monitor eingesetzt werden kann.

Benutzerhandbuch 3–3

Einrichten des Monitors

Vorbereiten des Monitors mit Doppelscharnier für die Wandmontage

ACHTUNG: Legen Sie den Monitor mit Doppelscharnier nicht auf die Vorderseite, solange das Transportband nicht

entfernt wurde. Das Scharnier könnte herausspringen und Schäden am Monitor verursachen.

1. Ziehen Sie alle Strom- und weiteren Kabel vom Monitor ab.

2. Legen Sie den Monitor mit der Vorderseite vorsichtig auf eine flache, weiche Unterlage. Positionieren Sie das

Scharnier so, dass die Monitorrückseite problemlos zugänglich ist.

3. Lösen Sie mit den Fingerspitzen die VESA-Abdeckung von der Monitorrückseite.

4. Entfernen Sie alle vier Schrauben vom VESA-Schild.

5. Bewahren Sie die entfernten Teile (Abdeckung, Schrauben und Sockel) für eine spätere Benutzung sorgfältig auf.

6. Befolgen Sie die Anweisungen, die der verwendeten Montagevorrichtung beiliegen, um den Monitor sicher zu

montieren. Die vier vorgebohrten Montagelöcher auf der Rückseite des Bildschirms entsprechen dem VESA-Standard für die

Montage von Flachbildschirmen. Die Bohrungen des 15-Zoll-Monitors weisen einen Standardabstand von 75 mm auf, während die anderen Modelle einen Standardabstand von 100 mm aufweisen.

Verwenden Sie diese vier Bohrungen, um den Schwenkarm bzw. die jeweilige Montagevorrichtung zu befestigen.

Vorbereiten des Monitors mit Tastaturhalterung für die Wandmontage

1. Ziehen Sie alle Strom- und weiteren Kabel vom Monitor ab.

2. Entfernen Sie den Monitorsockel. Siehe hierzu „Entfernen des Monitorsockels.” Der Monitor sollte weiterhin mit

der Bildschirmseite nach unten auf einer flachen, weichen Oberfläche liegen.

3. Nachdem Sie den Sockel entfernt haben, ziehen Sie die Gummikappe vom Verbindungsstück des Monitors ab. Auf dem Verbindungsstück befinden sich insgesamt drei Schrauben.

4. Entfernen Sie alle drei Schrauben.

5. Ziehen Sie das Verbindungsstück vom Monitor ab.

6. Bewahren Sie die entfernten Teile (Gummikappe, Schrauben, Verbindungsstück und Sockel) für eine spätere

Benutzung sorgfältig auf.

3–4 Benutzerhandbuch

Einrichten des Monitors

7. Befolgen Sie die Anweisungen, die der verwendeten Montagevorrichtung beiliegen, um den Monitor sicher zu montieren.

Die vier vorgebohrten Montagelöcher auf der Rückseite des Bildschirms entsprechen dem VESA-Standard für die Montage von Flachbildschirmen. Die Bohrungen des vp15 Monitors weisen einen Standardabstand von 75 mm auf, während die anderen Modelle einen Standardabstand von 100 mm aufweisen.

Verwenden Sie diese vier Bohrungen, um den Schwenkarm bzw. die jeweilige Montagevorrichtung zu befestigen.

Vorbereiten des Monitors mit einfachem Sockel für die Wandmontage

1. Ziehen Sie alle Strom- und weiteren Kabel vom Monitor ab.

2. Legen Sie den Monitor mit der Vorderseite auf eine flache, weiche Unterlage, und entfernen Sie den

Monitorsockel. Siehe hierzu „Entfernen des Monitorsockels.”

3. Entfernen Sie die Scharnierabdeckung, und legen Sie sie zur Seite. Die drei Schrauben und das Scharnier sind gut erkennbar.

4. Halten Sie den Standfuß fest, damit er nicht umfallen kann, und entfernen Sie zunächst die Schraube in der Nähe des Scharniers. Entfernen Sie anschließend die zwei anderen Schrauben. Bewegen Sie gegebenenfalls den Standfuß, sodass alle drei Schrauben zugänglich sind.

5. Ziehen Sie den Standfuß vom Monitor ab.

6. Bewahren Sie die entfernten Teile (Schrauben, Scharnierabdeckung, Standfuß und Sockel) für eine spätere

Benutzung sorgfältig auf.

7. Befolgen Sie die Anweisungen, die der verwendeten Montagevorrichtung beiliegen, um den Monitor sicher zu montieren.

Verwenden Sie diese vier Bohrungen, um den Schwenkarm bzw. die jeweilige Montagevorrichtung zu befestigen.

Benutzerhandbuch 3–5

Einrichten des Monitors

So bringen Sie die Sockel und Standfuß wieder am Monitor an

1. Entfernen Sie die Montagevorrichtung.

2. Führen Sie die zuvor beschriebenen Schritte in umgekehrter Reihenfolge aus.

Anschließen der VGA-Kabel (Analog) und/oder DVI-D-Kabel (Digital)

Verwenden Sie ein VGA- oder ein DVI-D-Kabel (im Lieferumfang ausgewählter Modelle enthalten). Zur Verwendung von DVI muss Ihr Computer über eine DVI-kompatible Grafikkarte verfügen. Die Anschlüsse befinden sich auf der Rückseite des Monitors. Stellen Sie sicher, dass Computer und Monitor ausgeschaltet und von der Stromquelle getrennt sind.

VGA

VGA DVI

Anschließen der VGA- oder DVI-D-Kabel — die Platzierung der Anschlüsse kann variieren

So schließen Sie das VGA-Kabel an

Schließen Sie das eine Ende des VGA-Kabels am Eingang auf der Monitorrückseite und das andere Ende am VGA-Eingang des Computers an.

So schließen Sie das DVI-D-Kabel an

Schließen Sie das eine Ende des DVI-D-Kabels am Eingang auf der Monitorrückseite und das andere Ende am DVI-Eingang des Computers an. Ihr Computer muss mit einer DVI-kompatiblen Grafikkarte ausgestattet sein, um dieses Kabel verwenden zu können. Der Monitor-DVI-D-Anschluss und das entsprechende Kabel gehören nur bei ausgewählten Modellen zum Lieferumfang.

Anschließen des HDMI-Kabels

Stecken Sie ein Ende des HDMI-Kabels (nur ausgewählte Modelle) auf der Rückseite des Monitors ein, und schließen Sie das andere Ende an eine kompatible digitale Audio- oder Videoquelle an, z. B. an eine Set-Top-Box, einen DVD-Player oder einen digitalen Fernseher.

DVI

HDMI

3–6 Benutzerhandbuch

HDMI

Anschließen des Audiokabels

Schließen Sie die integrierten Monitorlautsprecher mit dem Audiokabel an den Computer an (siehe nachstehende Abbildung).

Anschließen der Audiokabel — die Platzierung der Anschlüsse kann variieren

Einrichten des Monitors

Audio In

Anschließen des USB-Hub-Kabels

Verbinden Sie das USB-Hub-Kabel vom Computer mit dem USB-Eingang des Monitors (nur ausgewählte Modelle verfügen über einen USB-Anschluss). Auf diese Weise werden die USB 2.0-Ports des Monitors aktiviert.

USB In

Anschließen von USB-Geräten an den Monitor

Sie können zwei oder vier USB-Geräte (nur ausgewählte Modelle), z. B. einen USB-Speicherstift oder einen digitalen Camcorder, an Ihren Monitor anschließen. Dies ist nur möglich, wenn das USB-Hub-Kabel vom Computer mit dem Monitor verbunden ist.

Benutzerhandbuch 3–7

+ 39 hidden pages