Hp vp15, vp17, vp19, FP1707, WF1907 User Manual [sk]

...

Používateľská príručka

vp15 LCD Monitor vp17 LCD Monitor vp19 LCD Monitor FP1707 LCD Monitor WF1907 LCD Monitor w1707 LCD Monitor w1907 LCD Monitor w2007 LCD Monitor w2207 LCD Monitor w2216 LCD Monitor w2408 LCD Monitor

Jediné záruky na produkty a služby, ktoré spoločnost’ HP poskytuje, sú uvedené vo výslovných prehláseniach o záruke, ktoré sú priložené k týmto produktom a službám. Nič z tu uvedeného nemôže byt’ chápané tak, že by zakladalo dodatočnú záruku. Spoločnost’ HP nie je zodpovedná za technické ani redakčné chyby alebo opomenutia, ktoré tento dokument obsahuje.

Spoločnost’ HP nenesie žiadnu zodpovednost’ za používanie alebo spoľahlivost’ svojho softvéru na zariadeniach, ktoré nie sú dodávané spoločnost’ou HP.

Tento dokument obsahuje špecifické informácie, ktoré sú chránené autorským zákonom. Žádná část tohoto dokumentu nesmí být bez předchozího písemného souhlasu společnosti HP kopírována, reprodukována ani překládána do jiného jazyka.

Hewlett-Packard Company 10955 Tantau Avenue Cupertino, California 95014-0770 USA

Microsoft a Windows sú ochranné známky spoločnosti Microsoft Corporation, registrované v USA.

Adobe a Acrobat sú ochranné známky spoločnosti Adobe Systems Incorporated.

ENERGY STAR a ENERGY STAR logo sú ochranné známky United States Environmental Protection Agency,registrované v USA.

Bluetooth je ochranná známka, vlastnená príslušným majiteľom a spoločnost’ Hewlett-Packard Company ju používa na základe licencie.

Spoločnost’ HP podporuje zákonné používanie technológie a neschvaľuje ani nepodporuje používanie svojich produktov spôsobom, ktorý je v rozpore so zákonmi o autorských právach.

Informace v tomto dokumentu mohou být bez upozornění měněny.

Konvencie označenia

Nasledujúca čast’ popisuje konvencie označenia, ktoré sú použité v tomto dokumente.

Poznámky, upozornenia a varovania

V tejto príručke sa nachádzajú odseky, pri ktorých je uvedená ikona. Tieto odseky tvoria poznámky, upozornenia a varovania. Sú použité nasledujúcim spôsobom:

VAROVANIE: Zanedbanie dodržiavania pokynov môže viest’ k poškodeniu zdravia alebo smrti.

UPOZORNENIE: Zanedbanie dodržiavania pokynov môže viest’ k poškodeniu vybavenia alebo strate informácií.

POZNÁMKA: Označuje dodatočné informácie.

✎

Používateľská príručka iii

iv Používateľská príručka

Obsah

Konvencie označenia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iii

Poznámky, upozornenia a varovania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iii

1 Funkcie produktu

HP LCD Monitory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–1

Funkcie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–1

Dizajny základne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–2

2 Bezpečnostné pokyny a údržba

Dôležité bezpečnostné informácie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–1

Bezpečnostné opatrenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–1

Pokyny pre údržbu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–2

Čistenie monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–2

3 Inštalácia monitora

Vybalenie monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–1

Inštalácia monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–1

Inštalovanie na pracovný stôl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–1

Rozbalenie dvojkĺbového monitora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–2

Montáž konzolovej základne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–3

Montáž stĺpovej základne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–3

Montáž monitora na stenu (montážne upínadlo na stenu nie je súčast’ou balenia). . . . . . . . . . . 3–4

Príprava dvojkĺbového monitora na montáž na stenu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–4

Príprava konzolovej základne monitora na montáž na stenu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–5

Príprava stĺpovej základne monitora na montáž na stenu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–6

Opätovná inštalácia podstavca pre pracovný stôl a základne pre monitor . . . . . . . . . . . . . . 3–6

Zapojenie kábla VGA (Analógový) alebo DVI-D (Digitálny). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–7

Zapojenie kábla VGA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–7

Zapojenie DVI-D kábla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–7

Pripojenie kábla HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–7

Káble a adaptéry pre zvuk a video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–8

Pripojenie kábla pre zvuk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–9

Pripojenie USB Hub kábla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–9

Pripojenie USB zariadení k monitoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–9

Pripojenie napájacieho kábla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–10

Uloženie káblov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–11

Úprava sklonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–12

Úprava točenia (platí pre vybrané modely) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–13

Úprava výšky (platí pre vybrané modely) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–13

Natáčanie monitora (platí pre vybrané modely). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–14

Senzor okolitého svetla (len pre vybrané modely) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–15

Miesto pre klávesnicu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–15

Používateľská príručka v

Obsah

4 Používanie monitora

CD softvér a nástroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–1

Inštalácia ovládačov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–1

St’ahovanie aktualizovaných ovládačov z Internetu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–1

Použitie funkcie automatickej úpravy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–1

Softvér My Display. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–2

Ovládacie prvky na prednom paneli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–3

Použitie Onscreen Display (OSD) — zobrazenie displeja na obrazovke. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–3

Položky Ponuky OSD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–4

Výber konektorov pre vstup videa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–7

Identifikácia stavu monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–7

Úprava kvality obrazovky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–7

Optimalizácia analógového videa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–8

Funkcia Šetriča energie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–8

High-Bandwidth Digital Content Protection (HDCP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–8

5 Príprava monitora na prepravu

Demontáž základne monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–1

Demontáž konzolovej základne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–1

Demontáž stĺpovej základne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–2

Skladanie dvojkĺbového monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–3

A Odstraňovanie závad

Riešenie bežných problémov. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A–1

Získanie podpory z hp.com . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A–2

Príprava telefonovania na Zákaznícku podporu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A–2

Umiestnenie štítku hodnôt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A–2

B Technické špecifikácie

HP LCD Monitory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B–1

Predvolené režimy videa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B–7

Kvalita monitoru LCD a zásady, týkajúce sa pixelov. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B–12

Požiadavky na napájací kábel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B–12

C Regulačné vyhlásenia

Vyhlásenie komisie FCC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–1

Úpravy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–1

Káble. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–1

Vyhlásenie o zhode výrobkov, označených logom komisie FCC (iba USA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–1

Likvidácia materiálov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–2

Vyhlásenie pre Kanadu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–2

Avis Canadien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–2

Vyhlásenie regulačných úradov Európskej únie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–2

Likvidácia zariadení používateľmi v domácnostiach v EÚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–2

Vyhlásenie pre Japonsko. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–3

Vyhlásenie o napájacom kábli pre Japonsko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–3

Vyhlásenie o materiálnom obsahu pre Japonsko. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–3

Vyhlásenie pre Kóreu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–3

Splnenie podmienok programu EPA ENERGY STAR®. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–3

Recyklačný program spoločnosti HP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–3

vi Používateľská príručka

HP LCD Monitory

HP LCD (displej z tekutých kryštálov) monitory majú aktívnu maticu, obrazovku z tenkovrstvového tranzistora (TFT). Tento sprievodca opisuje nasledovné modely:

■ vp15 LCD Monitor

■ vp17 LCD Monitor

■ vp19 LCD Monitor

■ FP1707 LCD Monitor

■ WF1907 LCD Monitor

■ w1707 LCD Monitor

■ w1907 LCD Monitor

■ w2007 LCD Monitor

■ w2207 LCD Monitor

■ w2216 LCD Monitor

■ w2408 LCD Monitor

Funkcie produktu

Funkcie

■ Veľký diagonálny displej

■ Optimálne rozlíšenie:

■ Podporované video vstupy:

■ Rýchly čas odozvy poskytuje lepší zážitok pre hry a grafiku

■ Pohodlné sledovanie zo sediacej, ako aj stojacej polohy alebo pri prechádzaní z jednej strany monitora na

■ Úprava sklonu

■ Úprava výšky (len pre vybrané modely)

■ Úprava točenia pre pozdĺžne alebo vertikálne zobrazenie (len pre vybrané modely)

■ Odpojiteľný podstavec a štandardné VESA montážne otvory pre flexibilné nasadenie, vrátane montáže na stenu

■ Bezpečnostný uzatvárací otvor pre bezpečnostný uzatvárací kábel Kensington (bezpečnostný kábel je

❏ vp15: 1024 × 768 @ 60 Hz ❏ vp17, vp19, a FP1707: 1280 × 1024 pri 60 Hz ❏ WF1907, w1707, a w1907: 1440 × 900 pri 60 Hz ❏ w2007, w2216, a w2207: 1680 × 1050 @ 60 Hz ❏ w2408: 1920 × 1200 @ 60 Hz

Celoobrazovková podpora navyše pre nižšie rozlíšenia

❏ Analógový signál VGA ❏ Digitálny signál DVI (len pre vybrané modely) ❏ Multimediálne rozhranie s vysokým rozlíšením (HDMI) (len pre vybrané modely)

druhú

predávaný samostatne)

■ Možnost’ Plug & Play, ak je podporovaná vašim počítačovým systémom

Používateľská príručka 1–1

Funkcie produktu

■ Nastavenia cez displej na obrazovke (OSD) pre ľahšie nastavenie a optimalizáciu obrazovky (vyberte si jazyk: angličtina, zjednodušená čínština, francúzština, nemčina, taliančina, španielčina, holandčina alebo japončina)

■ Otočný monitor umožňujúci použiteľný rozsah pohybu (len pre vybrané modely)

■ Vstavané stereo reproduktory, predné alebo zadné v závislosti od modelu

■ Porty USB 2.0 pre použitie so zariadeniami USB (len vybrané modely majú 2 alebo 4 porty)

■ Senzor okolitého svetla (len pre vybrané modely)

■ Miesto pre klávesnicu (len pre vybrané modely)

■ Šetrič energie pre zníženie energetickej spotreby

■ Displej pre rýchly náhľad nastavení

■ CD obsahuje (len pre vybrané modely): ❏ Ovládače (len pre vybrané modely) ❏ Softvér pre Auto-adjustment (Automatická úprava) ❏ Softvér My Display (len pre vybrané modely) ❏ Dokumenty

❏ Adobe

■ Rozličné dizajny základne monitora

Acrobat® Reader

Dizajny základne

Konzolová základňa

Stĺpová základňa

Dvojkĺbová základňa

1–2 Používateľská príručka

Dôležité bezpečnostné informácie

Napájací kábel je navrhnutý na používanie s monitorom. Ak chcete použit’ iný kábel, používajte iba napájací zdroj a pripojenie, ktoré je kompatibilné s týmto monitorom.

VAROVANIE: Vždy pripájajte Váš monitor, počítač a iné zariadenia k uzemnenej elektrickej zásuvke. Aby ste znížili

riziko zásahu elektrickým prúdom alebo poškodenia zariadenia, neodpájajte uzemnenie napájacieho kábla. Uzemňovací konektor plní dôležitú bezpečnostnú funkciu.

VAROVANIE: V záujme vašej bezpečnosti sa uistite, že je uzemnená elektrická zásuvka pre používateľa ľahko

dostupná a že je umiestnená čo najbližšie k zariadeniu. Ak chcete prerušit’ napájanie zariadenia, pevne uchopte zástrčku napájacieho kábla a odpojte kábel od zásuvky. Nikdy za kábel net’ahajte.

UPOZORNENIE: V záujme ochrany monitora a počítača pripájajte všetky napájacie káble počítača a periférnych

zariadení (napr. monitora, tlačiarne alebo skenera) k zariadeniu s ochranou proti nadmernému napätiu, napríklad k rozbočovacej zásuvke s ochranou proti nadmernému napätiu alebo k neprerušiteľnému zdroju energie (UPS).

Bezpečnostné pokyny a údržba

Všetky rozbočovacie zásuvky nie sú vybavené ochranou proti nadmernému napätiu. Zásuvka musí byt’ výslovne označená ako zásuvka s ochranou proti nadmernému napätiu. Používajte rozbočovacie zásuvky, ktorých výrobca ponúka výmenu poškodených zariadení v prípade, že ochrana proti nadmernému napätiu zlyhá.

Bezpečnostné opatrenia

■ Používajte iba zdroj napájania a pripojenie, ktoré sú kompatibilné s týmto monitorom. Príslušné označenia nájdete na zadnej strane monitora alebo na štítku monitora.

■ Uistite sa, že celkový prúd zariadení, pripojených k zásuvke neprekračuje maximálny menovitý prúd elektrickej zásuvky a že celkový prúd zariadení, pripojených ku káblu neprekračuje maximálny menovitý prúd kábla. Menovitý prúd (A) jednotlivých zariadení je uvedený na príslušných štítkoch.

■ Monitor nainštalujte v blízkosti elektrickej zásuvky, ku ktorej máte jednoduchý prístup. Ak chcete monitor odpojit’, pevne uchopte zástrčku a vytiahnite ju zo zásuvky. Nikdy neodpájajte monitor potiahnutím za kábel.

■ Nedovoľte, aby bol kábel zat’ažený inými predmetmi. Nestúpajte na kábel.

Používateľská príručka 2–1

Bezpečnostné pokyny a údržba

Pokyny pre údržbu

Ak chcete vylepšit’ výkon a predĺžit’ životnost’ monitora, postupujte podľa nasledujúcich pokynov:

■ Neotvárajte kryt monitora a nepokúšajte sa produkt sami opravit’. Ak monitor nefunguje správne, padol na zem alebo bol poškodený, obrát’te sa na autorizovaného predajcu, predajcu alebo poskytovateľa servisu produktov spoločnosti Hewlett-Packard.

■ Upravujte nastavenia iba tých ovládacích prvkov, ktoré sú popísané v pokynoch na prevádzku.

■ Ak monitor nepoužívate, vypnite ho. Ak používate šetrič obrazovky a monitor v dobe nečinnosti vypínate, môžete

výrazne predĺžit’ jeho životnost’.

■ Monitor by sa mal nachádzat’ v dobre vetranom priestore a mal by byt’ chránený pred nadmerným svetlom, teplom a vlhkost’ou.

■ Štrbiny a otvory v kryte slúžia na ventiláciu. Nezakrývajte ani nezapchávajte tieto otvory. Do otvorov na kryte v žiadnom prípade nevkladajte žiadne predmety.

■ Pred čistením monitor odpojte zo zásuvky. Nepoužívajte tekuté čistiace prostriedky ani prostriedky v spreji.

■ Nedovoľte, aby monitor spadol a neumiestňujte ho na nestabilný povrch.

■ Ak odstraňujete základňu monitora, položte monitor obrazovkou nadol na mäkký povrch tak, aby sa

nepoškriabal, nepoškodil ani nerozbil.

Čistenie monitora

Monitor je optické zariadenie vysokej kvality a pri čistení vyžaduje zvláštnu pozornost’. Pri čistení monitora postupujte podľa nasledujúcich krokov:

1. Vypnite počítač a monitor.

2. Pred čistením monitor odpojte zo zásuvky.

UPOZORNENIE: Na čistenie obrazovky a krytu nepoužívajte benzén, riedidlo, čpavok ani iné prchavé látky. Tieto

látky môžu monitor poškodit’. Nepoužívajte tekuté čistiace prostriedky ani prostriedky v spreji. Obrazovku LCD nikdy nečistite vodou.

3. Utrite obrazovku suchým, mäkkým a čistým kusom textilu.

Ak je potrebné dodatočné čistenie, použite antistatický čistič na obrazovky.

4. Utrite prach z krytu monitora. Vyčistite kryt pomocou navlhčeného kusu textilu.

Ak kryt vyžaduje ďalšie čistenie, použite čistý kus textilu, navlhčený izopropylalkoholom.

5. Zapojte monitor do zásuvky.

6. Zapnite počítač a monitor.

2–2 Používateľská príručka

Vybalenie monitora

1. Vybaľte monitor. Uistite sa, že celý obsah je súčast’ou balenia. Škatuľu balenia odložte.

2. Vypnite počítač a iné pripojené zariadenia.

3. Rozhodnite, či bude monitor umiestnený na pracovnom stole alebo na stene. Ďalšie informácie „Inštalácia

monitora.”

4. Pre montáž monitora si pripravte rovný povrch. Možno budete potrebovat’ rovný, mäkký povrch pre položenie

monitora obrazovkou dole, zatiaľ čo ho pripravíte na montáž.

5. Pre montáž monitora na stenu budete potrebovat’ krížový skrutkovač. Možno budete potrebovat’ priamy

skrutkovač pre zaistenie niektorých káblov.

Inštalácia monitora

Monitor môžete nainštalovat’ na pracovný stôl alebo na stenu. Monitor umiestnite na vhodné, dobre ventilované miesto vo Vašej blízkosti.

Ak monitor inštalujete na:

Inštalácia monitora

■ Pracovný stôl alebo stôl, pozrite si „Inštalovanie na pracovný stôl.”

■ Stena, ohybné rameno alebo iné upínadlo, pozrite si „Montáž monitora na stenu (montážne upínadlo na stenu

nie je súčast’ou balenia).”

Po inštalácii monitora pripojte káble k monitoru.

Inštalovanie na pracovný stôl

Postupujte podľa pokynov pre daný typ monitora.

Používateľská príručka 3–1

Inštalácia monitora

Rozbalenie dvojkĺbového monitora

VAROVANIE: Pre zloženie neumiestňujte dvojkĺbový monitor smerom dole. Kĺb základne môže vyskočit’ a spôsobit’ tak

vážne poranenie alebo poškodenie.

1. Monitor v zbalenom stave položte na rovný povrch obrazovkou smerom nahor.

2. Natočte obrazovku do horizontálnej polohy (na obrázku, priama šípka zobrazuje vašu pozíciu pred monitorom).

3. Pridržte základňu monitora, nadvihnite obrazovku za jej hornú čast’ bez dotyku alebo stláčania obrazovky (3).

4. Odstráňte prepravný popruh (neprerežte ho) (4).

5. Prepravný popruh odložte na bezpečné miesto pre prípadnú prepravu monitora.

6. Pre správny náhľad nadvihnite a znížte kĺb základne.

3–2 Používateľská príručka

Montáž konzolovej základne

UPOZORNENIE: Obrazovka je krehká. Nevyvíjajte žiaden tlak na obrazovku LCD. Môžete ju tým poškodit’.

1. Položte panel obrazovkou dole na rovný, mäkký a bezpečný povrch.

2. Zarovnajte hrdlo so základňou monitora.

3. Posuňte základňu, až kým nezapadne na miesto. Uistite sa, že je základňa bezpečne upevnenána mieste.

Inštalácia monitora

Montáž konzolovej základne

4. Nadvihnite monitor do vzpriamenej polohy a umiestnite ho na rovný, pevný povrch.

Montáž stĺpovej základne

1. Položte základňu monitora na rovný, pevný povrch.

2. Zdvihnite monitor a zarovnajte podstavec so základňou.

3. Znížte monitor, až kým základňa nezapadne na miesto. Uistite sa, že je základňa bezpečne upevnená na mieste.

Pripojenie stĺpovej základne

Používateľská príručka 3–3

Inštalácia monitora

Montáž monitora na stenu (montážne upínadlo na stenu nie je súčast’ou balenia)

Pred montážou monitora na stenu, ohybného ramena alebo iného upínadla, musíte odstránit’ základňu monitora a podstavec. Budete potrebovat’ krížový skrutkovač. Pred montážou si prečítajte varovné a výstražné prehlásenia.

VAROVANIE: Pre zníženie rizika osobného zranenia alebo poškodenia zariadenia, skontrolujte či je upínadlo na stenu

dobre namontované a zaistené pred pripojením monitora. Prečítajte si pokyny dodané s upínadlom na stenu a skontrolujte, či je schopné udržat’ monitor.

Príprava dvojkĺbového monitora na montáž na stenu

VAROVANIE: Pre zloženie neumiestňujte dvojkĺbový monitor smerom dole. Kĺb základne môže vyskočit’ a spôsobit’ tak

vážne poranenie alebo poškodenie.

1. Odpojte napájací kábel a všetky káble z monitora.

2. Položte panel obrazovky nadol na rovný, mäkký povrch. To si môže vyžiadat’ predĺženie kĺbu a sklonenie

monitora spät’ tak, aby sa zaistilo, že je monitor na plocho.

3. Končekmi prstov odstráňte kryt VESA zo zadnej strany monitora.

4. Odstráňte všetky štyri skrutky z platničky VESA.

5. Odstránené položky (kryt, skrutky a základňu) si uschovajte pre budúce použitie.

6. Postupujte podľa pokynov pripojených k montážnemu upínadlu, aby ste sa uistili, že je monitor bezpečne

pripojený. Štyri montážne diery, ktoré sú na zadnej strane panelu sú v súlade s normou VESA pre montáž plochých

monitorov. 15 palcový monitor používa 75 mm normu rozstupu, iné modely využívajú 100 mm normu rozstupu. Použite štyri diery pre pripevnenie ohybného ramena alebo iného montážneho upínadla.

3–4 Používateľská príručka

Príprava konzolovej základne monitora na montáž na stenu

1. Odpojte napájací kábel a všetky káble z monitora.

2. Odstráňte základňu monitora. Prečítajte si „Demontáž základne monitora.” Uložte panel monitora obrazovkou

nadol na rovný, mäkký povrch.

3. Po odstránení základne, odstráňte gumenú zástrčku na hrdle monitora. Pod gumenou zástrčkou uvidíte skrutku a

dve ďalšie skrutky na paneli.

4. Odstráňte všetky tri skrutky.

5. Odstráňte hrdlo z monitora.

6. Pre budúce použitie si odstránené položky uschovajte (gumená zástrčka, skrutky, hrdlo a základňa).

7. Postupujte podľa pokynov pripojených k montážnemu upínadlu, aby ste sa uistili, že je monitor bezpečne

pripojený. Štyri montážne diery, ktoré sú na zadnej strane panelu sú v súlade s normou VESA pre montáž plochých

monitorov. Monitor vp15 používa 75 mm normu rozstupu, iné modely využívajú 100 mm normu rozstupu. Použite štyri diery pre pripevnenie ohybného ramena alebo iného montážneho upínadla.

Inštalácia monitora

Používateľská príručka 3–5

Inštalácia monitora

Príprava stĺpovej základne monitora na montáž na stenu

1. Odpojte napájací kábel a všetky káble z monitora.

2. Odstráňte základňu monitora z obrazovky monitora, ktorá je položená nadol na rovnom, mäkkom povrchu.

Prečítajte si „Demontáž základne monitora.”

3. Odstráňte kryt kĺbu a odložte ho bokom. Odkryjú sa tri skrutky a kĺb.

4. Držte podstavec tak, aby nespadol a odstráňte skrutku, ktorá je blízko kĺbu a následne odstráňte ďalšie dve

skrutky. Ak je to potrebné, posuňte podstavec tak, aby boli všetky tri skrutky dostupné.

5. Vysuňte podstavec z panela monitoru.

6. Pre budúce použitie si odstránené položky uschovajte (skrutky, kryt kĺbu, podstavec a základňa).

7. Postupujte podľa pokynov pripojených k montážnemu upínadlu, aby ste sa uistili, že je monitor bezpečne

pripojený. Štyri montážne diery, ktoré sú na zadnej strane panelu sú v súlade s normou VESA pre montáž plochých

monitorov. Monitor vp15 používa 75 mm normu rozstupu, iné modely využívajú 100 mm normu rozstupu. Použite štyri diery pre pripevnenie ohybného ramena alebo iného montážneho upínadla.

Opätovná inštalácia podstavca pre pracovný stôl a základne pre monitor

1. Odstráňte montážne upínadlo.

2. Postupujte podľa predchádzajúcich pokynov v opačnom poradí.

3–6 Používateľská príručka

Zapojenie kábla VGA (Analógový) alebo DVI-D (Digitálny)

Použite video kábel VGA alebo video kábel DVI-D (sú súčast’ou vybraných modelov). Pre použitie DVI-D musíte mat’ kompatibilnú grafickú kartu s DVI. Konektory sú umiestnené na zadnej strane monitora. Uistite sa, že je monitor a počítač vypnutý a odpojený.

Niektoré grafické karty majú konektor DVI a konvertor DVI na VGA zahrnutý v škatuli (len pre vybrané modely). Ak má monitor konektor VGA, ale nemá konektor DVI, na pripojenie k počítaču použite konvertor DVI na VGA: Konvertor DVI na VGA pripojte ku konektoru DVI na grafickej karte počítača, a potom zapojte kábel VGA do konvertora a monitora.

Inštalácia monitora

Zapojenie kábla VGA alebo DVI-D—umiestnenie konektorov sa môže líšit’

Zapojenie kábla VGA

Pripojte jeden koniec video kábla VGA na zadnú stranu monitora a druhý koniec do video konektora VGA v počítači.

Zapojenie DVI-D kábla

Pripojte jeden koniec video kábla DVI-D na zadnú stranu monitora a druhý koniec do video konektora DVI-D v počítači. Tento kábel môžete použit’, len ak má váš počítač nainštalovanú grafickú kartu kompatibilnú s DVI. Konektor a kábel DVI-D sú priložené iba k vybraným modelom.

POZNÁMKA: Ak použijete adaptér DVI na HDMI, musíte pripojit’ zelený kábel pre zvuk pre povolenie reproduktorov.

✎

Signál z konektora DVI je len pre video.

Pripojenie kábla HDMI

Pripojte jeden koniec kábla HDMI (platí pre vybrané modely) na zadnú stranu monitora a druhý koniec do kompatibilného zdroja zvuku a videa, ako je napríklad set-top box, prehrávač DVD alebo digitálna televízia.

Používateľská príručka 3–7

+ 39 hidden pages