Hp vp15, W2207H, W2408, W1907V, W1907S SETUP POSTER [he]

שמתשמל ךירדמ

vp15 LCD גצ
vp17 LCD גצ
vp19 LCD גצ

FP1707 LCD גצ

WF1907 LCD גצ

w1907 LCD גצ
w2007 LCD גצ
w2207 LCD גצ
w2408 LCD גצ

םיתורישו םירצומל תוולנה תושרופמה תורהצהב תוניוצמ Hewlett-Packard לש םיתורישו םירצומל תוקנעומה תודיחיה תויוירחאה

וא תואיגש ןיגב איהש תובח לכ לוחת אל

HP תרבח לע .תוירחא לש תפסות וא הבחרהכ ןלהל רומאה ןמ רבד שרפל ןיא .הלא

.ןלהל תולולכה תיתכירע וא תינכט הניחבמ תוטמשה

HP ידי-לע קפוס אלש דויצב היתונכות לש תונימאל וא שומישל סחיב איהש תובח לכ הילעמ הריסמ HP תרבח

.

הז ךמסממ והשלכ קלח תורחא תופשל םגרתל וא קתעשל ,םלצל טלחהב רוסא .םירצוי תויוכזב ןגומה יניינק עדימ ליכמ הז ךמסמ

.HP-מ ,בתכב ,ךכל םדקומ רושיא לבקל ילבמ

Hewlett-Packard Company

10955 Tantau Avenue

Cupertino, California 95014-0770

USA

Copyright © 2006-2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P.

םינמיס םה Acrobat-ו Adobe .Microsoft Corporation לש תירבה תוצראב םימושר םיירחסמ םינמיס םה Windows-ו Microsoft

.Adobe Systems Incorporated לש םיירחסמ

.(

EPA) הביבסה תנגהל תינקירמאה תונכוסה לש ב"הראב םימושר םיירחסמ םינמיס םה ENERGY STAR לש וגולהו ENERGY STAR

.ןוישירב וב תשמתשמ Hewlett-Packard Company תרבחו וילעב תולעבב אצמנש ירחסמ ןמיס אוה Bluetooth

ןמ תונוש רשא תורטמל הירצומב שומיש תדדועמ וא הריתמ הניאו ,קוחה תוארוה יפ-לע היגולונכטב שומישב תכמות HP תרבח

.םירצויה תויוכז תנגה קוח יפ-לע רתומה

.תמדקומ העדוה אלל תונתשהל יושע הז ךירדמב עדימה

בוציע תומכסומ

.הז ךמסמב בוציעה תומכסומ תוראותמ םיאבה הנשמה יפיעסב

תורהזאו תוריהז תועדוה ,תורעה

שומישהו ,תורהזאו תוריהז תועדוה ,תורעה םה הלא טסקט ישוג .יפרג למסב םיוולמ תויהל םייושעש טסקט ישוג ללוכ ךירדמה

:ןלהלדכ אוה םהב

.םייח ןדבוא וא תינפוג העיגפל םורגל לולע תוארוהה יולימ יא יכ הרומ :הרהזא

.עדימ ןדבואל וא דויצל קזנל םורגל לולע תוארוהה יולימ יא יכ הרומ :תוריהז

.ףסונ עדימ לע הרומ :הרעה

Å
Ä

✎

iii שמתשמל ךירדמ

שמתשמל ךירדמ iv

םיניינע ןכות

רצומה תונוכת 1

הקוזחתו תוחיטב תויחנה 2

גצה תנקתה 3

גצה תלעפה 4

חולשמל גצה תנכה 5

תויעב ןורתפ א חפסנ

ינכט טרפמ ב חפסנ

תירוטלוגר תונכוס תועדוה ג חפסנ

v שמתשמל ךירדמ

םיניינע ןכות

שמתשמל ךירדמ vi

2

רצומה תונוכת

HP תיבמ LCD יגצ

ןד הז ךירדמ .(TFT) הקד הבכש ,הליעפ הצירטמ גוסמ םירוטסיזנרט יושע ךסמ םיללוכ HP תיבמ (ילזונ שיבג גצ) LCD-ה יגצ

:םיאבה םימגדב

vp15 םגד LCD גצ 

vp17

םגד LCD גצ 
םגד LCD גצ 

vp19

FP1707 םגד LCD גצ 

WF1907 םגד LCD גצ 

w1907 םגד LCD גצ 
w2007 םגד LCD גצ 
w2207 םגד LCD גצ 
w2408 םגד LCD גצ 

תונוכת

לודג ינוסכלא הייפצ חטש לעב גצ 

:תילמיטפוא היצולוזר 

60 Hz

רדתב 1024 x 768 :vp15 םגד 

60 Hz רדתב 1280 x 1024 :FP1707 ןכו vp19 ,vp17 םימגד 

רדתב 1440 x 900 :w1907 ןכו WF1907 םימגד 

60 Hz

60 Hz רדתב 1680 x 1050 :w2207 ןכו w2007 םימגד 

60 Hz רדתב 1920 x 1200 :w2408 םגד 

תוכומנ תויצולוזרל אלמ ךסמ בצמב הכימתו

:תואבה ואידיווה תוסינכב הכימת

VGA יגולנא תוא 

(דבלב םירחבנ םימגדב) DVI ילטיגיד תוא 

(דבלב םירחבנ םימגדב) (HDMI) HD הידמיטלומ קשממ 

הקיפרגלו םיקחשמל תרפושמ היווח קפסמה ריהמ הבוגת ןמז 

ינשה ודיצל גצה לש דחאה ודיצמ העונת תעב וא ,הדימע וא הבישי תדמעמ הלק הגוצת 

היטה ןונווכ 

(דבלב םירחבנ םימגדב) הבוג ןונווכ 

(דבלב םירחבנ םימגדב) בחורל וא ךרואל הגוצתל ,ריצ ןונווכ 

הנקתה תונורתפל (Video Electronics Standards Association) VESA ןקת יפל םייטרדנטס הבכרה ירוחו ףלשנ דמעמ 

ריק לע הנקתה תוברל ,םישימג

(דרפנב רכמנ החטבאה לבכ)

,תינמרג ,תיתפרצ ,תטשופמ תיניס ,תילגנא רחב) תולק ךסמ תייצזימיטפואו הנקתהל OSD טירפת תועצמאב םינונווכ 

Kensington גוסמ הליענ תחטבא לבכ רובע החטבא תליענל ץירח 

הב ךמות בשחמה רשאכ ,לעפהו-עקת תלוכי 

(תינפי וא תידנלוה ,תידרפס ,תיקלטיא



1–1 שמתשמל ךירדמ

רצומה תונוכת

(דבלב םירחבנ םימגדב) ישומיש העונת חווט לעב ,דודיצל ןתינ גצ 

םגדל םאתהב ירוחאה וא ימדקה קלחב ,םינבומ ואירטס ילוקמר 

(תואיצי 4 וא 2 םיללוכ דבלב םירחבנ םימגד) USB ינקתהל USB 2.0 תואיצי 

(דבלב םירחבנ םימגדב) תיתביבס הרואת ןשייח 

(דבלב םירחבנ םימגדב) תדלקמ תיינח 

היגרנאה תכירצ תתחפהל היגרנאב ןוכסיחל ןקתה 

(הריהמ הגוצת) Quick View תורדגה תגוצת 

:(דבלב םירחבנ םימגדב) ללוכ רוטילקתה 

(דבלב םירחבנ םימגדב) ןקתה ילהנמ 

תיטמוטוא המאתהל הנכות 

(דבלב םירחבנ םימגדב) (ילש הגוצתה) My Display תנכות 

דועית 

Adobe® Acrobat® Reader 

גצה סיסב לש םיבוציע ןווגמ 

סיסב יבוציע

לופכ ריצ לעב סיסביכנא סיסבהחולש סיסב

שמתשמל ךירדמ 1–2

3

Å

Ä

הקוזחתו תוחיטב תויחנה

בושח תוחיטב עדימ

.הז גצל םימיאתמה עקתבו חתמ רוקמב קרו ךא שמתשה ,רחא לבכב שמתשהל ידכ .הז גצב שומישל ןנכותמ למשחה לבכ

לטבת לא ,דויצל קזנל וא למשח תכמל ןוכיסה תתחפהל .קראומ למשח עקשל רחאה דויצהו בשחמה ,גצה תא רבח :הרהזא

.בושח תוחיטב ןייפאמ איה לבכה תקראה .למשחה לבכ לש הקראהה דוקפת תא

ידכ .דויצל רשפאה לככ בורקו שיגנ םוקמב אצמנ גצה תא םירבחמ וילא קראומה למשחה עקשש אדו ,ךתוחיטבל :הרהזא

לבכב ךושמל רוסא .עקשהמ ותוא ףולשו דויצה לש למשחה לבכ לש עקתב בטיה זוחא ,חתמה רוקממ רישכמה תא קתנל

.עקשהמ עקתה תא ףולשל ידכ

,גצ ןוגכ) םייפקיהה םינקתההו בשחמה לש למשחה ילבכ לכ תא רבח ,בשחמה לע םג ומכ ,גצה לע ןגהל ידכ :תוריהז

.(

UPS) קספ-לא וא חתמ תוציפק ינפמ הנגה םע עקש-בר ןוגכ ,חתמ תוציפק ינפמ הנגה ןקתהל (קרוס וא תספדמ

שרופמב תנייצמה תיוות העיפומ עקש-ברה תדיחי לעש אדוול שי ;חתמ תוציפק ינפמ תנגומ עקש-בר תדיחי לכ אל

,קזנ לש הרקמב הפלחה לש תוינידמ עיצמ ולש ןרציהש עקש-ברב שמתשה .

.יוארכ לעפת אל חתמ תוציפק ינפמ הנגהה םא ךלש דויצה ףלחוי התרגסמבש

חתמ תוציפק ינפמ הנגה הקינעמ הדיחיהש

תוחיטב תויחנה

.רישכמה לש בגה חול/תיוותה לע ןיוצמש יפכ ,גצל םימאותה עקתבו חתמ רוקמב קר שמתשה 

ללוכה בוקנה םרזה יכו ,עקשה לש בוקנה םרזה לע הלוע וניא עקשל םירבוחמה םירישכמה לש ללוכה בוקנה םרזהש אדו 

םרזה והמ עובקל ידכ חתמה תיוותב ןייע .לבכה לש ללוכה בוקנה םרזה לע הלוע וניא לבכל םירבוחמה םירישכמה לש

.ןקתה לכ לש (םירפמאב) בוקנה

תא קתנת לא םלועל .עקשהמ ותפילשו עקתב הזיחא ידי-לע למשחהמ גצה תא קתנ .שיגנ עקשל בורק גצה תא םקמ

.עקשהמ ומצע למשחה לבכ תכישמ ידי-לע למשחהמ גצה

Å



.למשחה לבכ לע ךורדל רוסא .למשחה עקש לע והשלכ רבד חינת לא



2–1 שמתשמל ךירדמ

הקוזחתו תוחיטב תויחנה

הקוזחת תויחנה

:רישכמה ייח ךשמ תא ךיראהלו גצה יעוציב תא רפשל ידכ

אוה םא וא ,הניקת הרוצב לעופ וניא גצה םא .ךמצעב רצומב תוריש תולועפ עצבל הסנת לאו גצה זראמ תא חתפת לא

.Hewlett-Packard לש תוריש קפס וא תוריכמ ןכוס ,השרומ ץיפמל הנפ ,קוזינ וא לפנ

.הלעפהה תוארוהב תוראותמה תורקבה תא קר ןנווכ

יוביכ וא ךסמ רמוש תועצמאב יתועמשמ ןפואב רצומה ייח ךשמ תא ךיראהל ןתינ .וב שמתשמ ךניא רשאכ גצה תא הבכ 

.שומישב וניא אוה רשאכ גצה





.םיגירח תוחלו םוח ,רוא תורוקממ קחרה ,בטיה ררוואמ רוזאב גצה תא םקמ

םיטירפ וא םיצפח ףוחדל ןיא .הלא םיחתפ תוסכל וא םוסחל רוסא .רורווא קפסל םידעוימ גצה זראמב םיחתפהו םיצירחה 

.זראמבש םיחתפלו םיצירחל םהשלכ

.סיסרתב וא םיילזונ יוקינ ירמוחב שמתשהל רוסא .למשחה עקשמ ותוא קתנל שי גצה יוקינ ינפל

.ביצי אל חטשמ לע ותוא חינת לאו גצה תא ליפת לא 

.ךסמב םירבש וא תועיגפ ,תוטירש עונמל ידכ ,ךר רוזא לע ךסמה תא חינהל הבוח ,גצה סיסב תרסה תעב 

גצה יוקינ

:םיאבה םידעצה תא עצב ,גצה יוקינל .דחוימ לופיט שרוד ויוקינו ההובג תוכיאב יטפוא ןקתה אוה גצה

.גצה תאו בשחמה תא הבכ .

.יוקינה ינפל למשחה עקשמ גצה תא קתנ .

םיפידנ םירמוח וא (הקימונוקא) ןיבלמ רישכת ,("רניט") עבצ ללדמ ,ןזנבב גצה זראמ תא וא ךסמה תא תוקנל רוסא :תוריהז

תא תוקנל טלחהב רוסא .סיסרתב וא םיילזונ יוקינ ירמוחב שמתשהל רוסא .גצב עוגפל םילולע הלא םילקימיכ .םהשלכ

.םימ תועצמאב

.הייקנו הכר ,השבי תילטמב ךסמה תא בגנ .

.יטטס-יטנא םיכסמ יוקינ רמוחב שמתשה ,ךסמה לש ףסונ יוקינ שרדנ םא

.החל תילטמב זראמה תא בגנ .גצה זראממ קבאה תא בגנ .

.ליפורפוסיא לוהוכלאב בוגינה תילטמ תא תולק בטרה ,זראמה לש ףסונ יוקינ שרדנ םא

.למשחל גצה תא רבח .

.גצה תאו בשחמה תא לעפה .

LCD גצ לש ךסמה

1
2

3

4

5
6





Ä

שמתשמל ךירדמ 2–2

4

גצה תנקתה

הזיראהמ גצה תאצוה

.הזיראה תבית תא רומש .תאצמנ הלוכתה לכש אדו .הזיראהמ גצה תא אצוה .1

.םירחאה םירישכמה תאו בשחמה תא הבכ .

."גצה תנקתה" האר .ריקה לע וא הדובעה ןחלוש לע ןקתוי גצה םאה טלחה .

ותנכה תעשב הטמ יפלכ ךסמה םע גצה תחנהל ןגומו ךר ,חוטש םוקמב ךרוצ היהיש ןכתיי .גצה תבכרהל חוטש םוקמ ןכה .

.הנקתהל

2
3
4

.םילבכ רפסמ קזחל ידכ חוטש גרבמל קקדזתש ןכתיי .ריקה לע הנקתהל גצה תא ןיכהל ידכ ספיליפ גרבמב ךרוצ שי .

גצה תנקתה

.בשחמה תברקב בטיה ררוואמו חונ םוקמב גצה תא חנה .ריקה לע וא הדובעה ןחלוש לע גצה תא ןיקתהל רשפא

:לע ןקתוי גצה םא

."הדובע ןחלוש לע

."(הלולכ הניא הנקתהה עורז) ריק לע גצה תנקתה" אשונב ןייע ,רחא הבכרה ןקתמ וא עורז ,ריק 

HP לש LCD-ה גצ תנקתה" אשונב ןייע ,ידרשמ טיהר וא הדובעה ןחלוש 

.םילבכה תא וילא רבח ,גצה תנקתה רחאל

הדובע ןחלוש לע HP לש LCD-ה גצ תנקתה

.ךתושרבש גצה גוסל תומיאתמה תוארוהל םאתהב לעפ

5

3–1 שמתשמל ךירדמ

גצה תנקתה

לפוקמ בצממ לופכה ריצה לעב גצה תחיתפ

לולע ריצה .הזיראהמ הנושארה םעפב ותאצוה תעב הטמ יפלכ םינפה םע לופכה ריצה לעב גצה תא חינהל ןיא :הרהזא

.רומח קזנל םורגלו ררחתשהל

.הטמ יפלכ גצה ינפשכ חטשמ לע ותוא חנה ,לפוקמו חוטש בצמב גצה רשאכ .

.(גצה לומ הדימעה םוקימ תא ןייצמ רשיה ץחה ,םישרתב) יקפוא םוקימל גצה תא בבוס .

Å

1
2

.(3) וילע ץוחלל וא גצה ינפב עוגנל ילבמ ןוילעה קלחב גצה תא םרה ,גצה סיסבב קיזחמ התאשכ .3

.(4) (התוא ךותחת לא) חולשמה תעוצר תא רסה .4

.גצה תא חולשל ידכ הל קקדזת וב הרקמל ,חוטב םוקמב חולשמה תעוצר תא רומש .

.המיאתמ הגוצתל ,גצה סיסב תא דרוהו םרה .

שמתשמל ךירדמ 3–2

5
6

גצה תנקתה

החולשה סיסב תבכרה

.ךסמב עוגפל םילולע העיגנ וא ץחל תלעפה ;וב העיגנמו LCD-ה ךסמ לע ץחל תלעפהמ ענמיה .ריבש ךסמה :תוריהז

.ןגומו ךר ,חוטש חטשמ לע הטמ יפלכ ךסמהשכ גצה תא חנה .ןגומו ךר ,חוטש םוקמב גצה ךסמ תא חנה .

.סיסבל סחיב גצה ראווצ תא רשיי .

.ומוקמב בטיה לעננ סיסבהש אדו .השיקנב ומוקמל סנכייש דע סיסבה תא קלחה .

Ä

1
2
3

החולשה סיסב רוביח

.ביציו חוטש םוקמב ותוא חנהו יכנא בצמל גצה תא םרה .

4

יכנאה סיסבה תבכרה

.ביציו חוטש םוקמב גצה סיסב תא חנה .1

.סיסבל סחיב סיסבה רוביח תדיחי תא רשייו גצה תא םרה .

.בטיה לוענ סיסבהש אדו .השיקנב ומוקמל סנכייש דע גצה תא ךמנה .

יכנאה סיסבה רוביח

2
3

(הלולכ הניא הנקתהה עורז) ריק לע גצה תנקתה

קקדזת ךכ םשל .סיסבה רוביח תדיחי תאו גצה סיסב תא ריסהל שי ,רחא הבכרה ןקתמ וא עורז ,ריק לע גצה תנקתה ינפל

.עוציבה ינפל ןלהלש תוריהזהו הרהזאה תועדוה תא ארק .ספיליפ גרבמל

.גצה רוביח ינפל הכלהכ ןקתומ ריקל הבכרהה ןקתמש אדו ,דויצל קזנ וא תינפוג העיגפ לש ןוכיסה תא םצמצל ידכ :הרהזא

.גצה תא תאשל ותלוכיב שיש אדוו ריקה לע הבכרהה ןקתמל תוולנה תוארוהב ןייע

3–3 שמתשמל ךירדמ

Å

גצה תנקתה

ריק לע הבכרהל לופכה ריצה לעב גצה תנכה

ץופקל לולע ריצה .המוקמב המלש חולשמה תעוצר םעו הטמ יפלכ םינפה םע לופכה ריצה לעב גצה תא חינהל ןיא :הרהזא

.רומח קזנל םורגלו הלעמ יפלכ

.םירחאה םילבכה לכ תאו למשחה לבכ תא גצהמ קתנ .

תא תוטהלו ריצה תא ךיראהל ךרוצ היהיש ןכתיי ,ךכ םשל .ןגומו ךר ,חוטש חטשמ לע הטמ יפלכ ךסמהשכ גצה תא חנה .

.חוטש בצמב אוהש אדוול ידכ רוחאל גצה

.גצה בגמ

.ידיתע שומישל (סיסבהו םיגרבה ,הסכמה) תקריפש םיטירפה תא רומש .

.חוטב ןפואב רבוחמ גצהש אדוול ידכ הבכרהה ןקתמל תוולנה תוארוהה תא עצב .

.םיחוטש םיגצ תבכרהל

100 לש ינקתה קחרמב םישמתשמ םירחאה םימגדה דועב ,מ"מ 75 לש ינקתה קחרמב שמתשמ 'ץניא 15 לדוגב גצה

.מ"מ

VESA ןקתל םימאות ,תיחולה לש ירוחאה דצב םיאצמנה ,גירבתה םע הבכרהה ירוח תעברא

.םירוחה תעברא תועצמאב רחאה הבכרהה ןקתמ וא תבבותסמה עורזה תא רבח

VESA הסכמ תא קתנ ,ךיתועבצא תוצקב .3
VESA תיחולמ םיגרבה תעברא תא אצוה .4

.

Å

1
2

5
6

ריק לע הבכרהל החולשה סיסב לעב גצה תנכה

.םירחאה םילבכה לכ תאו למשחה לבכ תא גצהמ קתנ .1

.ןגומו ךר ,חוטש םוקמב גצה ךסמ תא ראשה .םדוקה קרפב ,"גצה סיסב תרסה" אשונ האר .גצה סיסב תא רסה .

םיפסונ םיגרב ינשו ימוגה קקפל תחתמ גרוב הארת תעכ .גצה ראווצב אצמנה ימוגה קקפ תא אצוה ,סיסבה תרסה ירחא .

.םיגרבה תשולש תא רסה .

.גצהמ ראווצה תא אצוה .

.ידיתע שומישל (סיסבהו םיגרבה ,ימוגה קקפ) תקריפש םיטירפה תא רומש .

שמתשמל ךירדמ 3–4

2
3

.חולב

4
5
6

גצה תנקתה

גצה .םיחוטש םיגצ תבכרהל

100 לש ינקתה קחרמב םישמתשמ םירחאה םימגדה דועב ,מ"מ 75 לש ינקתה קחרמב שמתשמ vp15 םגדמ

.מ"מ

.חוטב ןפואב רבוחמ גצהש אדוול ידכ הבכרהה ןקתמל תוולנה תוארוהה תא עצב .7

VESA ןקתל םימאות ,תיחולה לש ירוחאה דצב םיאצמנה ,גירבתה םע הבכרהה ירוח תעברא

.רחא הבכרה ןקתמ וא תבבותסמ עורז רבחל ידכ םירוחה תעבראב שמתשה

ריק לע הבכרהל יכנאה סיסבה לעב גצה תנכה

.םירחאה םילבכה לכ תאו למשחה לבכ תא גצהמ קתנ .1

.םדוקה קרפב ,"גצה סיסב תרסה" אשונ האר .גצה סיסב תא רסהו ,ןגומו ךר ,חוטש םוקמב גצה ךסמ תא חנה .

.ריצו םיגרב השולש םיפשחנ תעכ .דצב ותוא חנהו ריצה הסכמ תא רסה .

.םיפסונה םיגרבה ינש תא רסה ןכמ רחאלו ריצל בורקה דיחיה גרובה תא רסה ,לופית אלש ידכ סיסבה רוביח תדיחיב זוחא .

.םיגרבה תשולשל השיג לבקל ידכ דמעמה תא זזה ,ךרוצה תדימב

.גצה חולמ ותוא דרפהו דמעמה תא קלחה .

.ידיתע שומישל (סיסבהו דמעמה ,ריצה הסכמ ,םיגרבה) תקריפש םיטירפה תא רומש .

.חוטב ןפואב רבוחמ גצהש אדוול ידכ הבכרהה ןקתמל תוולנה תוארוהה תא עצב .

.םיחוטש םיגצ תבכרהל

100 לש ינקתה קחרמב םישמתשמ םירחאה םימגדה דועב ,מ"מ 75 לש ינקתה קחרמב שמתשמ vp15 םגדמ גצה

.מ"מ

VESA ןקתל םימאות ,תיחולה לש ירוחאה דצב םיאצמנה ,גירבתה םע הבכרהה ירוח תעברא

.רחא הבכרה ןקתמ וא תבבותסמ עורז רבחל ידכ םירוחה תעבראב שמתשה

2
3
4

5
6
7

3–5 שמתשמל ךירדמ

גצה תנקתה

גצה סיסבו דמעמה תנקתה

.הבכרהה ןקתמ תא רסה .1

.ךופה רדסב ליעל תוארוהה תא עצב .

2

(ילטיגיד) DVI-D לבכ וא/ו (יגולנא) VGA לבכ רוביח

םירבחמה .DVI-םאות ךסמ סיטרכ ץוחנ ,DVI-ב שמתשהל ידכ .(םירחבנ םימגדב לולכ) DVI-D לבכב וא VGA לבכב שמתשה

.םיקתונמ םילבכהו םייובכ גצהו בשחמהש אדוול שי .גצה לש ירוחאה דצב םיאצמנ

DVI

VGA

VGADVI

הנוש תויהל יושע םירבחמה םוקימ — DVI-D וא VGA לבכ רוביח

VGA-ה לבכ תא רבחל ידכ

.בשחמב VGA ואידיו רבחמל ינשה הצקה תאו גצה לש ירוחאה דצל VGA ואידיו לבכ לש דחא הצק רבח

DVI-D-ה לבכ תא רבחל ידכ

לבכב שמתשהל ידכ .בשחמב DVI ואידיו רבחמל ינשה הצקה תאו גצה לש ירוחאה דצל DVI-D ואידיו לבכ לש דחא הצק רבח

.דבלב םירחבנ םימגדמ םיגצב םילולכ

DVI-D לבכו רבחמ .DVI-םאות ךסמ סיטרכ ןקתומ תויהל בייח בשחמב ,הז

HDMI לבכ רוביח

םאות ילטיגיד ואידיו/עמש רוקמל רחאה דצה תאו גצה בגבש עקשל (דבלב םירחבנ םימגדב) HDMI לבכ לש דחא דצ רבח

.תילטיגיד היזיוולט וא

DVD רישכמ ,ריממ ןוגכ ,והשלכ

HDMI

HDMI

HDMI

שמתשמל ךירדמ 3–6