Hp VECTRA VL 8 User Manual [sv]

HP Vectra VL

serie 8

Användarhandbok

Observera

Informationen i detta dokument kan komma att bli inaktuell på grund av ändringar införda i senare versioner av produkten.

Instruktionsbokens innehåll innebär ingen garanti för säljbarhet eller lämplighet för ändamål som produkten ej från början avsetts för. Hewlett-Packard ansvarar inte för någon som helst skada som uppstår till följd av felaktigheter i instruktionsboken.

Instruktionsboken är upphovsrättsligt skyddad och får inte kopieras, reproduceras eller översättas till annat språk utan skriftligt tillstånd från Hewlett-Packard.

Adobe Incorporated.

och AcrobatTM är varumärken hos Adobe Systems

Microsoft varumärken registrerade i USA av Microsoft Corporation.

Pentium

Hewlett-Packard France Commercial Desktop Computing Division 38053 Grenoble Cedex 9 Frankrike

®, MS®, MS-DOS®, Windows® och Windows NT® är

® är ett varumärke registrerat i USA av Intel Corporation.

 1998 Hewlett-Packard Company

Artikelnr: D5908-90007

Användarhandbok

Om den här boken

Den här handboken vänder sig till alla som behöver:

• Installera datorn för första gången.

• Söka efter fel i datorn och åtgärda dem.

• Ta reda på hur man får support och ytterligare information.

Viktig information om ergonomi

Vi rekommenderar att du läser informationen om ergonomi innan du börjar använda PC:n. Om du använder Windows NT 4.0 eller Windows 95, klickar du på

Info ➪ Arbeta bekvämt

Start-knappen och klickar sedan på Program ➪ HP

Viktig säkerhetsinformation

VARNING Om du inte är säker på att du klarar av att lyfta PC:n eller bildskärmen

ensam bör du be om hjälp. Av säkerhetsskäl bör du alltid ansluta utrustningen till ett jordat eluttag. Använd alltid en strömkabel med jordad stickpropp. Använd den kabel som medföljer datorn eller en kabel som uppfyller lokala säkerhetskrav. Du kopplar bort PC:n från huvudströmmen genom att dra ur strömkabeln ur eluttaget. Därför bör eluttaget alltid sitta nära datorn och vara lätt att komma åt. Av säkerhetsskäl får du aldrig ta av PC:ns kåpa utan att först ha dragit ur strömkabeln ur eluttaget och kopplat ur eventuella anslutningar till telenätet. Sätt alltid tillbaka kåpan innan du slår på strömmen till datorn igen. Om du öppnar strömförsörjningsenheten kan du få en elektrisk stöt.

Denna PC från HP är en laserprodukt av klass 1. Försök inte göra några justeringar av laserenheterna.

ii Svenska

Innehåll

1 Att installera och använda datorn

Packa upp datorn. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Anslut mus, tangentbord, bildskärm och skrivare . . . . . . . . . . . . . . . 3

Anslut datorn till ett nätverk (endast vissa modeller) . . . . . . . . . . . . 4

Anslut multimediatillbehör

(endast vissa modeller). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Anslut strömkablar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Kontrollpanelen på datorns front . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Använd HPs utökade tangentbord. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Använd HPs mus med utökad funktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Starta och stäng av datorn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Starta datorn för första gången . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Initiera programvaran. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

När datorn har startats om. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Byte av operativsystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Starta datorn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Stäng av datorn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Använd energihantering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Använd säkerhetsfunktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Ytterligare information och hjälp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

På datorns hårddisk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

På HPs webbplats. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

English iii

Det nedladdningsbara dokumentationspaketet (MIS-paketet) . . . . . . . 18

Guiden för uppgradering och underhåll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Ladda ned guiden för uppgradering och underhåll . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

2 Installera tillbehör i datorn

Tillbehör som kan installeras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Ta av och sätt tillbaka kåpan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Ta av kåpan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Sätt tillbaka kåpan när tillbehören installerats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Lyft undan och sätt tillbaka strömförsörjningsenheten . . . . . . . . . 25

Lyft undan strömförsörjningsenheten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Sätt tillbaka strömförsörjningsenheten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Installera minne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Installera primärminne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Installera datalagringsenheter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Anslut enheter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Installera tillbehörskort. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

PCI-kortplatsnummer som används i datorns Setup-program . . . . . . . . 32

Installera kortet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Konfiguera tillbehörskort med Plug and Play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Konfigurera ISA-tillbehörskort som inte stöder Plug and Play. . . . . . . . 34

iv English

3 Felsökning

HP DiagTools hjälpprogram för maskinvarudiagnostik . . . . . . . . . . 36

Om datorn inte startar som den ska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Problem med maskinvaran. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Om bildskärmen inte fungerar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Om ingenting visas på skärmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

Andra bildskärmsproblem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

Om tangentbordet inte fungerar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Om musen inte fungerar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

HPs Setup-program . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Hewlett-Packards support- och informationstjänster. . . . . . . . . . . . 42

Regleringar och bestämmelser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

HPs allmänna maskinvarugaranti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

HPs licensavtal och garantivillkor för programvara . . . . . . . 50

Fysiska data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Energiförbrukning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Ljudnivå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

English v

vi English

Att installera och använda datorn

1 Att installera och använda datorn

Packa upp datorn

VARNING Om du är osäker på om du orkar lyfta datorn eller bildskärmen ensam

bör du be om hjälp.

Typisk bildskärm

Dator

Mus

Tangentbord

1 Börja med att packa upp alla delarna till datorn. 2 Ställ datorn på ett stadigt bord i närheten av lättåtkomliga eluttag

och se till att tangentbord, mus och andra tillbehör får plats. Du kan antingen ställa datorn horisontellt (som på bilden), eller vertikalt (på sidan) med diskettenheten uppåt.

3 Placera datorn så att det går lätt att komma åt uttagen på baksidan. 4 Gå till bildskärmshandboken för information om bildskärmen.

Operativsystem Datorns operativsystem är förinstallerat på hårddisken. Det

konfigureras första gången du startar datorn.

Installationsverktyg Du behöver inga verktyg för att installera datorn. Om du tänker

installera en diskenhet eller ett tillbehörskort i datorn behöver du emellertid en skruvmejsel. Om du vill veta mer om hur du installerar tillbehör, se kapitel 2, Installera tillbehör i datorn.

2 Svenska

1 Att installera och använda datorn

Anslut mus, tangentbord, bildskärm och skrivare

Anslut musen och tangentbordet till uttagen på baksidan av datorn. Kontakterna passar bara när de är vända åt rätt håll.

Anslut skrivarkabeln på datorns baksida och dra åt fästskruvarna. Använd följande uttag:

• Parallel (25-stifts parallelluttag) för en parallell skrivare

• Serial (9-stifts seriellt uttag) för en seriell enhet

Bildskärm

Seriellt uttag

Tangentbord (Om du vill ansluta ett utökat HPtangentbord, se sidan 5.)

Mus

Parallelluttag(USBse nedan)

OBS! USB-uttagen (Universal Serial Bus) kan användas för USB-tillbehör. De

flesta USB-tillbehör konfigureras automatiskt direkt efter det att de anslutits till datorn. USB stöds inte av alla operativsystem, men det stöds av den senaste versionen av Windows 95 (förinstallerat på vissa modeller).

Svenska 3

1 Att installera och använda datorn

Anslut datorn till ett nätverk (endast vissa modeller)

Informera den nätverksansvarige om att du ansluter din PC till nätverket.

Anslut nätverkskabeln till RJ-45 UTP LAN-uttaget för oskärmad partvinnad kabel.

10/100BT-

uttag

När du anslutit nätverkskabeln till datorn måste du aktivera nätverksförbindelsen i datorns Setup-program (du startar Setup-programmet genom att trycka på under datorns startrutin).

4 Svenska

1 Att installera och använda datorn

Anslut multimediatillbehör (endast vissa modeller)

Om du har köpt en PC med multimediafunktioner har den ett utökat HP-tangentbord och en bakre panel för multimedia.

1 Anslut HPs utökade tangentbord till datorn.

Standarduttag för tangentbord

Rött mikrofonuttag

Röd stickpropp

Svart högtalaruttag

Svart stickpropp

OBS! När du ansluter den svarta tangentbordsstickproppen till baksidan på

datorn, desaktiveras datorns inbyggda högtalare. Om du vill ha ljud kan du då ansluta hörlurar eller högtalare till baksidan på tangentbordet (gå till nästa steg).

Svenska 5

1 Att installera och använda datorn

Anslut multimediatillbehör (endast vissa modeller)

VARNING Innan du ansluter hörlurar eller högtalare bör du alltid vrida ned

volymen så att du slipper bli överraskad av en obehagligt hög ljudnivå. Om du under lång tid utsätter dig för höga ljudnivåer kan din hörsel skadas. Innan du sätter på dig hörlurar bör du kontrollera att volymen är nedvriden. Öka sedan volymen långsamt till en behaglig nivå och låt volymreglaget vara kvar i detta läge.

2 Anslut mikrofonen och/eller hörlurar/högtalare till tangentbordet.

Tangentbordets mikrofonuttag

Högtalaren och mikrofonen som visas på bilden medföljer inte datorn.

Tangentbordets uttag för hörlurar/högtalare

6 Svenska

1 Att installera och använda datorn

Anslut multimediatillbehör (endast vissa modeller)

3 Anslut eventuella ytterligare ljudtillbehör, exempelvis en styrspak

eller hifi-anläggning, till den bakre multimediapanelen.

De ljudtillbehör som visas här (styrspak, musikinstrument och hifianläggning) medföljer inte datorn.

Svenska 7

1 Att installera och använda datorn

Anslut strömkablar

VARNING Av säkerhetsskäl ska du alltid ansluta utrustningen till jordade eluttag.

Strömkablarna ska vara försedda med jordad stickpropp. Använd den kabel som medföljer datorn eller en kabel som uppfyller lokala säkerhetskrav. Du kopplar bort huvudströmmen från datorn genom att dra ur strömkabeln ur eluttaget. Därför bör eluttaget alltid sitta nära datorn och vara lätt att komma åt.

1 Vissa modeller har en spänningsomkopplare enligt nedanstående

illustration.

Spänningsomkopplare

Om datorn inte har någon spänningsomkopplare ska du gå direkt till steg 2.

Om datorn har en spänningsomkopplare:

a Ta bort varningsetiketten som sitter över datorns strömuttag. b Kontrollera att rätt volttal är inställt (denna inställning görs på

fabriken och bör redan vara korrekt).

8 Svenska

1 Att installera och använda datorn

Anslut strömkablar

VARNING Om datorn har en spänningsomkopplare måste du försäkra dig om att

rätt volttal är inställt innan du ansluter strömkabeln. (Om du inte vet om datorn har en spänningsomkopplare eller ej, se föregående sida.)

2 Anslut strömkablarna till bildskärmen och datorn. (Kontakterna

passar bara när de är vända åt rätt håll.)

3 Anslut bildskärmens och datorns strömkablar till jordade eluttag.

Bildskärmens strömkabel

Datorns strömkabel

Jordat uttag

Svenska 9

1 Att installera och använda datorn

Kontrollpanelen på datorns front

På framsidan av datorn sitter en kontrollpanel för maskinvaran.

Strömindikator (blinkar när datorn är i viloläge)

Strömbrytare

Kontrollampa för hårddisken

Indikator för tangentbordslås

Strömbrytare Tryck på den här knappen för att slå på respektive stänga av PC:n.

Kontrollampa för hårddisken

Denna lampa lyser/blinkar när datorn kommunicerar med hårddisken. Indikatorn fungerar även om du installerar en andra IDE-hårddisk (under förutsättning att den levererats av HP). Om du byter ut hårddisken mot en SCSI-hårddisk kommer indikatorn emellertid inte att användas.

10 Svenska

1 Att installera och använda datorn

Använd HPs utökade tangentbord

På HPs utökade tangentbord finns det snabbtangenter (QuickLaunch) som du kan använda för att:

• Stänga av ljudet eller reglera volymen i ljudsystemet.

• Använda genvägar som gör att du kan starta program, öppna filer

eller gå till webbplatser med bara en tangenttryckning.

• Starta den Internet-läsare som medföljer systemet.

• Visa och konfigurera de funktioner som tilldelats tangenterna.

• Låsa datorn eller ställa in den i viloläge.

• Nå HP TopTools och kundinformation.

Internet-tangent

HP TopTools

Genvägstangent

Menytangent

Lås-/viloläge-tangent

HPs kundinformation

Ljudavstängningstangent

Tangenter för volymkontroll

Genvägstangenter

OBS! HPs utökade tangentbord kräver en särskild drivrutin, vilken medföljer

alla system som har Windows NT 4.0 eller Windows 95 förinstallerat. Drivrutinen är bara tillgänglig för dessa båda operativsystem.

Menytangent Tryck på menytangenten “?“ så visas snabbtangenterna på HPs utöka-

de tangentbord på skärmen. Klickar du på en av tangenterna visas den funktion som tilldelats den och du kan om du vill ändra dess funktion.

Svenska 11

+ 43 hidden pages