Hp VECTRA VL 8 User Manual [lt]

HP Vectra V

series

Oppgradering og

vedlikehol

Les dette

Informasjonen i dette dokumentet kan endres uten varsel.

Hewlett-Packard gir ingen garantier med hensyn til denne maskin- eller programvaren, inkludert, men ikke begrenset til implisitte garantier for salgbarhet eller egnethet for bestemte formål. Hewlett-Packard skal ikke holdes ansvarlig for feil i denne maskin- eller programvaren eller for tilfeldige eller konsekvensmessige skader i forbindelse med fremskaffelsen av, ytelsen til eller bruken av denne maskin- eller programvaren.

Dette dokumentet inneholder informasjon som er opphavsrettslig beskyttet. Alle rettigheter er forbeholdt. Ingen deler av dette dokumentet kan fotokopieres, reproduseres eller oversettes til andre språk uten forhåndsgitt skriftlig tillatelse fra Hewlett-Packard Company

Matrox

Adobe

Kensington

Microsoft

er et registrert varemerke for Matrox Electronic Systems Ltd.

og AcrobatTM er varemerker for Adobe Systems Incorporated.

er et varemerke for Kensington Microware Ltd.

®, MS®

, MS-DOS

®, Windows og Windows NT®

registrerte varemerker for Microsoft Corporation.

Pentium

er et USA-registrert varemerke for Intel Corporation.

Hewlett-Packard France Corporate Desktop Computing Division 38053 Grenoble Cedex 9 France



1998 Hewlett-Packard Company

er USA-

Oppgradering og vedlikehold

Hvem er denne håndboken for

Denne håndboken er skrevet for alle som vil

konfigurere PCen

•

installere tilleggsutstyr

•

løse problemer

•

finne ut hvor mer informasjon og støtte er tilgjengelig

•

Du finner informasjon om hvordan du installerer og bruker PCen, i brukerhåndboken som fulgte med PCen. Brukerhåndboken er også tilgjengelig fra HPs webadresse

http://www.hp.com/go/vectrasupport/

Viktig informasjon om sikkerhet

ADVARSEL Hvis du er usikker på om du klarer å løfte skjermen eller datamaskinen

alene, bør du ikke forsøke å gjøre det uten hjelp. For sikkerhets skyld bør du alltid koble utstyret til et jordet nettuttak. Bruk en nettkabel med jordet kontakt, slik som den som følger med dette utstyret, eller en som er i overensstemmelse med landets regelverk. PCen kobles fra strøm ved å koble nettkabelen fra nettuttaket. Dette betyr at PCen må plasseres i nærheten av et nettuttak. Du bør aldri ta av dekselet på PCen uten først å koble den fra nettuttaket og et eventuelt telekommunikasjonsnettverk. Sett alltid dekselet på plass før du slår på PCen igjen. Ikke åpne strømforsyningen, da dette medfører fare for elektrisk støt.

Denne HP-PCen er et laserprodukt av klasse 1. Ikke forsøk å justere laserenhetene på noen som helst måte.

iv English

Viktig informasjon om sikkerhet

Det nedlastbare dokumentasjonssettet (MIS-settet)

Fra HPs webadresse kan du laste ned dokumentasjon for PCen. Denne dokumentasjonen finnes i et sett som kalles MIS-settet. Dette settet inneholder teknisk informasjon for MIS-administrasjon (Management Information Services).

Dokumentene er i Adobe Acrobat-format (PDF).

MIS-settet for PCen er tilgjengelig uten kostnader fra HPs webadresse

http://www.hp.com/go/vectrasupport/

MIS-settet omfatter:

Using Sound - beskriver hvordan du får mest mulig ut av

•

lydsystemet, inkludert informasjon om konfigurering og problemløsing (finnes også på harddisken på multimediemodeller).

Brukerhåndbok - beskriver i detalj hvordan du installerer PCen.

•

Den inneholder også oversiktsinformasjon om installering av tilleggsutstyr og problemløsing.

Oppgradering og vedlikehold - denne håndboken.

•

Familiarization Guide - PC-opplæringsinformasjon for støtte- og

•

vedlikeholdspersonell.

Service Handbook-kapitler - informasjon om oppgraderings- og

•

erstatningsdeler, inkludert HP-delenumre.

Informasjon om installering av nettverksdrivere. Beregnet på

•

nettverksadministratorer.

På HPs World Wide Web-adresse finner du også komplett informasjon om tilgjengelige service- og støttealternativer. Hvis du vil se hele settet med tilgjengelige tjenester, kan du gå til

http://www.hp.com/go/vectra/

English v

Viktig informasjon om sikkerhet

vi English

Innhold

Hvem er denne håndboken for . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iv

Viktig informasjon om sikkerhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iv

1 Installere tilleggsutstyr i PCen

Tilleggsutstyr du kan installere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Ta av og sette på plass dekselet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Ta av dekselet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Sette på plass dekselet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Ta ut og sette på plass luftstrømlederen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Sette på plass luftstrømlederen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Installere minne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Installere hovedminne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Installere masselagerenheter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Koble til enheter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Konfigurere en IDE-enhet etter installering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Installere en 3,5-tommers harddisk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Installere en 5,25-tommers harddisk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Installere en CD-ROM-stasjon, båndstasjon eller Zip-stasjon . . . . . . . . . 17

Installere tilleggskort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Tilleggskortspor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

PCI-spornumre som brukes i PCens Setup-program . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Installere kortet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Konfigurere tilleggskort med Plug and Play. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Konfigurere ISA-kort som ikke er Plug and Play-kompatible . . . . . . . . . 24

English vii

Bytte batteri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Installere en festekabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

2 Sikkerhetsfunksjoner

Definere passord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Tips for bruk av passord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Definere administratorpassord. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Definere brukerpassord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Maskinvareovervåking med HP TopTools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Master Pass Key System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

3 Problemløsing

HPs Setup-program . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Oppstartsrekkefølge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Oppstart-meny bare for gjeldende oppstart. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Oppstart-meny for standardoppstart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Oppstart-meny for harddisker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

HP DiagTools diagnoseverktøy for maskinvare . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Hvis PCen ikke starter som den skal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Skjermen er blank og det vises ingen feilmeldinger . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Hvis en POST-feilmelding vises . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Slette PCens konfigurasjonsminne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

viii English

Hvis du ikke kan slå av PCen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Problemer med maskinvaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Skjermen virker ikke som den skal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Hvis tastaturet ikke virker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Hvis musen ikke virker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Hvis skriveren ikke virker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Hvis diskettstasjonen ikke virker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Hvis harddisken ikke virker. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Problemer med CD-ROM-stasjonen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

CD-ROM-stasjonen virker ikke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

CD-ROM-stasjonen er uvirksom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

Skuffen på CD-ROM-stasjonen åpner seg ikke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

Hvis et tilleggskort ikke virker. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Hvis du har glemt passordet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Hvis PCI WakeUp-funksjonen ikke virker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Hvis du får IRQ-problemer ved installering av lydkort. . . . . . . . . . . 54

Problemer med programvaren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Hvis programvaren ikke virker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Hvis dato og klokkeslett er feil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Problemer med lyd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Teknisk informasjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Hovedkortbrytere. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Strømforbruk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Vanlig strømforbruk/tilførsel for ISA-tilleggsspor. . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

Vanlig strømforbruk/tilførsel for PCI-tilleggsspor. . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

English ix

Akustisk lydnivå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Fysiske kjennetegn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

IRQer, DMAer og I/U-adresser som brukes av PCen. . . . . . . . . . . . . . . . 61

Hewlett-Packards støtte og informasjonstjenester . . . . . . . . . . . . . 62

x English

Installere tilleggsutstyr i PCen

Dette kapitlet beskriver i detalj hvordan du installerer tilleggsutstyr som ekstra minne, tilleggskort og disker i PCen.

1 Installere tilleggsutstyr i PCen

Tilleggsutstyr du kan installere

Hovedminnemoduler (bare 100 MHz SDRAM):

32 MB-sett SDRAM 64 MB-sett SDRAM 128 MB-sett SDRAM 256 MB-sett SDRAM

Fronttilgangsenheter

For eksempel en Zip-stasjon eller en båndstasjon

Matrox® skjermutvidelser

Opptil seks tilleggskort

(Noen spor kan ha forhåndsinstallerte kort.)

En intern, bakre enhetshylle

For en ekstra 3,5-tommers harddisk

En intern enhet på en fronthylle

For en 5,25-tommers harddisk

2 English

1 Installere tilleggsutstyr i PCen

Ta av og sette på plass dekselet

FORSIKTIG Du bør aldri ta av dekselet på PCen uten først å koble den fra nettuttaket

og et eventuelt telekommunikasjonsnettverk. Sett alltid dekselet på plass før du slår på PCen igjen.

Ta av dekselet

1 Slå av skjermen og PCen.

2 Koble fra alle strømkabler og eventuelle telekommunikasjonskabler.

3 Hvis det er nødvendig, låser du opp dekselet ved hjelp av nøkkelen

på frontpanelet.

4 Løft de to hakene på sidene av datamaskinen oppover.

5 Før dekselet fremover og av datamaskinen.

Trinn 3

Trinn 4

Trinn 5

English 3

1 Installere tilleggsutstyr i PCen

Ta av og sette på plass dekselet

Sette på plass dekselet

1 Kontroller at du har installert alt tilleggsutstyret og at alle interne

kabler er forsvarlig tilkoblet og rutet.

2 Kontroller at de to hakene på siden av datamaskinen vender opp og

at låsen er opplåst.

3 Før dekselet på datamaskinen, og kontroller at de to styreskinnene

nederst på dekselet glir inn i de to sporene nederst på datamaskinen. Skyv dekselet bakover og på plass.

4 Senk de to låsehakene på sidene av dekselet.

5 Hvis det er nødvendig, låser du dekselet på baksiden av PCen med

den medfølgende nøkkelen.

6 Koble til alle strømkablene.

Trinn 5

4 English

Trykk for å få

skinnene på

plass

Trinn 4

Trinn 3

1 Installere tilleggsutstyr i PCen

Ta ut og sette på plass luftstrømlederen

Luftstrømlederen i PCen gir optimal spredning av varmen fra kritiske komponenter som prosessoren. Du må fjerne den for å få tilgang til prosessoren, systemkortbrytere, batteriet og eventuelle tilleggskort.

1 Luftstrømlederen har en innebygd vifte og en kabel som er koblet til

en strømkilde. Du må koble kabelen fra bakplaten før du tar vekk luftstrømlederen.

2 Løft fronten av luftstrømlederen og skyv den ut av PCen.

Trinn 2

Trinn 1

MERK Luftstrømlederen i din PC kan være forskjellig fra den som vises her.

Sette på plass luftstrømlederen 1 Sett først inn bakre del av luftstrømlederen for å få på plass

hengslene. Senk den deretter på plass.

2 Koble kabelen til bakplaten.

English 5

1 Installere tilleggsutstyr i PCen

Installere minne

FORSIKTIG Statisk elektrisitet kan skade elektronisk utstyr.

Slå AV alt utstyr. Sørg for at klærne ikke kommer i kontakt med utstyret. Du lader ut statisk elektrisitet ved å legge utstyrspakken på maskinen mens du tar utstyret ut av pakken. Hold bare i kantene på utstyret, og vær forsiktig slik at du ikke berører komponenter eller kontakter.

Installere hovedminne

PCen leveres med hovedminne. Hvis du trenger mer minne til applikasjonene, kan du installere ekstra minne slik at du får opptil 768 MB (tre moduler på 256 MB).

Hovedminne er tilgjengelig i moduler på 32 MB, 64 MB, 128 eller 256 MB. Det er tre minne“banker”. Hver bank har plass til en minnemodul.

Bank Minnemoduler du kan installere

Øverst En modul på 32 MB, 64 MB, 128 MB eller 256 MB 100 MHz SDRAM

En modul på 32 MB eller 64 MB er vanligvis forhåndsinstallert.

Midten En modul på 32 MB, 64 MB, 128 MB eller 256 MB 100 MHz SDRAM

Nederst En modul på 32 MB, 64 MB, 128 MB eller 256 MB 100 MHz SDRAM

MERK Minne må først installeres i den øverste banken, deretter i den midterste

og til slutt i den nederste.

Du kan installere en blandling av ECC-minne og ikke-ECC-minne. Men hvis én modul er ikke-ECC, vil alle moduler virke som ikke-ECC.

6 English

1 Installere tilleggsutstyr i PCen

Installere minne

Installere en hovedminnemodul

1 Slå av skjermen og maskinen og koble fra maskinens nett- og

telekommunikasjonskabler.

2 Ta av maskinens deksel.

3 Juster minnemodulens kontakt etter sporsokkelen. Før

minnemodulen inn i sporet i en vinkel på 90° mot hovedkortet.

Øverste bank

MERK Hvis du må ta ut en hovedminnemodul, løsner du festeklipsen og løfter

modulen ut av sokkelen.

4 Installer eventuelt annet tilleggsutstyr før du setter på plass

dekselet. Koble til alle kabler, inkludert strømkabler.

5 Bruk HPs oversiktsbilde til å kontrollere den nye konfigurasjonen

(trykk på når Vectra-logoen vises under oppstart).

English 7

1 Installere tilleggsutstyr i PCen

Installere masselagerenheter

Du kan installere ekstra IDE-masselagerenheter som en harddisk, en Zip-stasjon, en CD-ROM-stasjon og en båndstasjon.

MERK Du kan installere harddisk eller CD-ROM-stasjon som ikke er IDE, men

da trenger du tilleggskort, kabel og driverprogramvare (leveres vanligvis sammen med enheten). Kontakt leverandøren for å få mer informasjon.

Koble til enheter

Hvis du legger til en Zip-stasjon, harddisk, CD-ROM-stasjon eller båndstasjon, må du koble den til strøm- og datakabler. Datakablene er vist nedenfor:

Kontakter for 3,5tommers disketteller båndstasjon

ikke IDE

(

)

Kontakt for 5,25-tommers diskettstasjon (

ikke IDE

)

8 English

IDE CD-ROM-kabel Masterkontakt (ende)

Ultra ATA IDE HDD-kabel Slavekontakt (midten)

Ultra ATA IDE HDD-kabe Masterkontakt (ende)

IDE CD-ROM-kabel Slavekontakt (midten)

1 Installere tilleggsutstyr i PCen

Installere masselagerenheter

Hvilke datakontakter skal brukes

PCen har følgende kabler og kontakter på systemkortet som kan brukes til masselagerenheter:

En utvidet Ultra ATA IDE-harddiskkabel (Integrated Drive

•

Electronics). Denne støtter opptil to IDE-harddisker, der en allerede er installert. Denne kabelen er merket “HDD”.

For å få optimal ytelse bør du bruke denne kabelen til å koble til IDE-harddisker som er Ultra ATA-kompatible.

En ekstra utvidet IDE-kabel som støtter opptil to IDE-enheter. Bruk

•

denne kabelen hvis du installerer en CD-ROM-stasjon, en Zip-stasjon eller en tredje harddisk. Denne kabelen er merket “CD-ROM”.

Den tredje kabelen er ikke-IDE og har tre kontakter. To av disse er

•

for 3,5-tommers diskettstasjoner og den tredje er for en 5,25tommers diskettstasjon eller kompatibel båndstasjon.

Opptil fire IDE-enheter kan kobles til hovedkortet ved hjelp av disse datakablene. (Slå opp i håndboken til lagringsenheten for å se om du må sette krysskoblinger eller følge en bestemt installeringsprosedyre.)

English 9

1 Installere tilleggsutstyr i PCen

Installere masselagerenheter

Tabellen nedenfor forklarer hvilke datakontakter du bør bruke når du installerer tilleggsenheter.

Eksempler på flere kombinasjoner med IDE-stasjoner

Konfigurasjon Forbindelser til datakabler

1 harddisk 1. Oppstartbar harddisk: Masterkontakt, HDD-kabel 2 harddisker 1. Oppstartbar harddisk:

2. Ekstra harddisk:

1 harddisk 1 CD-ROM-stasjon

2 harddisker 1 CD-ROM-stasjon

1 harddisk 1 CD-ROM-stasjon 1 Zip-stasjon

2 harddisker 1 CD-ROM-stasjon 1 Zip-stasjon

1. Oppstartbar harddisk:

2. CD-ROM-stasjon:

1. Oppstartbar harddisk:

2. Ekstra harddisk:

3. CD-ROM-stasjon:

1. Oppstartbar harddisk:

2. CD-ROM-stasjon:

3. Zip-stasjon:

1. Oppstartbar harddisk:

2. Ekstra harddisk:

3. CD-ROM-stasjon:

4. Zip-stasjon:

Masterkontakt, HDD-kabel Slavekontakt, HDD-kabel

Masterkontakt, HDD-kabel Masterkontakt, CD-RO-kabel

Masterkontakt, HDD-kabel Slavekontakt, HDD-kabel Masterkontakt, CD-ROM-kabel

Masterkontakt, HDD-kabel Masterkontakt, CD-RO-kabel Slavekontakt, CD-ROM-kabel

Masterkontakt, HDD-kabel Slavekontakt, HDD-kabel Masterkontakt, CD-RO-kabel Slavekontakt, CD-ROM-kabel

Hvilke strømkontakter skal brukes

Det er to forskjellige typer strømkontakter - disse er vist nedenfor.

Strømkabler for harddisker, Zip-stasjoner, båndstasjoner og CD-ROM-stasjoner

Strømkabel for 3,5tommers diskettstasjon

Noen av strømkablene er allerede koblet til enheter. Hvis du installerer en enhet som krever en annen kontakt, vil som regel kontaktomformeren følge med enheten.

10 English

1 Installere tilleggsutstyr i PCen

Installere masselagerenheter

Velge harddisk for oppstart

Krysskoblinger

Når du skal velge hvilken harddisk som skal være oppstartsdisk, må du starte Setup-programmet og gå til undermenyen “Harddisker” på Oppstart-menyen (se side 37 for mer informasjon). Å koble en harddisk til IDE-masterkontakten sikrer ikke at PCen starter opp fra den harddisken.

Slå opp i håndboken til IDE-stasjonen for å finne ut om du må sette krysskoblinger. Stasjonens krysskobling skal settes til “cable select” eller “CS”.

Konfigurere en IDE-enhet etter installering

Etter at du har installert en ekstra IDE-stasjon, eller etter at du har installert en diskettstasjon, må du kontrollere at PCen har identifisert den nye konfigurasjonen riktig. Det kan du gjøre ved å se på HPs oversiktsbilde. Hvis konfigurasjonen ikke er riktig, må du kjøre Setupprogrammet for å konfigurere enheten. Trykk på under oppstart for å starte Setup-programmet.

IDE-stasjoner oppdages automatisk av Setup-programmet. Men en nylig installert CD-ROM-stasjon kan kreve at du installerer riktig enhetsdriver. Du finner detaljer i dokumentasjonen til operativsystemet. De siste driverne kan du få tak i fra HPs webadresse

http://www.hp.com/go/vectrasupport/

English 11

1 Installere tilleggsutstyr i PCen

Installere masselagerenheter

Installere en 3,5-tommers harddisk

FORSIKTIG Håndter harddisken med forsiktighet. Unngå å utsette den for risting

eller brå bevegelser som kan skade harddiskens interne komponenter.

Påse at du alltid tar sikkerhetskopier av filene før du installerer en harddisk. Slå opp i dokumentasjonen til operativsystemet hvis du trenger mer informasjon om hvordan du gjør dette.

Slå opp i håndbøkene til stasjonen for å finne ut om du må sette krysskoblinger eller følge en bestemt installeringsprosedyre. Hvis den nye harddisken allerede er festet til et monteringsbrett, må du fjerne det før du kan installere stasjonen i PCen.

1 Slå av skjermen og datamaskinen, og koble fra strømkablene og

eventuelle telekommunikasjonskabler.

2 Ta av maskinens deksel.

3 Skru løs tilgangsplaten bak på PCen.

4 Før stasjonen gjennom hyllen.

5 Fest stasjonen til kassen med de fire skruene som følger med

stasjonen. Bruk to skruer på hver side. Hvis du bruker andre skruer enn de medfølgende skruene, kan det føre til skade på stasjonen.

Trinn 3: Skru løs tilgangsplaten

Trinn 5: Fest stasjonen

12 English

Trinn 4: Før stasjonen gjennom hyllen

1 Installere tilleggsutstyr i PCen

Installere masselagerenheter

6 Sett på plass tilgangsplaten på baksiden av maskinen.

7 Koble strøm- og datakablene til baksiden av stasjonen. Kontaktene

passer bare én vei.Hvis du ikke er sikker på hvilke kontakter du skal bruke, kan du se side 9.

Datakabel

Strømkabel

8 Kontroller at datakablene er rutet slik at de ikke forstyrrer andre

enheter eller slik at dekselet ikke kan settes på plass.

9 Installer eventuelt annet tilleggsutstyr før du setter på plass

dekselet. Koble til alle kabler, inkludert strømkabler.

10 Bruk HPs oversiktsbilde til å kontrollere den nye konfigurasjonen.

Du kan se oversiktsbildet ved å trykke på når Vectr a-logoen vises under oppstart.

MERK Hvis du skal starte opp fra en nylig installert stasjon, må du kontrollere

at du har konfigurert dette i Setup. Kontroller også at du har installert alle nødvendige operativsystem- og HP-drivere på den nylig installerte stasjonen. Når du skal reinstallere operativsystemet og HP-drivere, bruker du CD-platen for gjenoppretting som leveres sammen med PCen. Du finner også de siste versjonene av HP-drivere på HPs webadresse

http://www.hp.com./go/vectrasupport/

English 13

+ 51 hidden pages