Hp VECTRA VL 8 User Manual [no]

HP Vectra V

series

Brukerhåndbo

Les dette

Informasjonen i dette dokumentet kan endres uten varsel.

Hewlett-Packard gir ingen garantier med hensyn til denne maskin- eller programvaren, inkludert, men ikke begrenset til implisitte garantier for salgbarhet eller egnethet for bestemte formål. Hewlett-Packard skal ikke holdes ansvarlig for feil i denne maskin- eller programvaren eller for tilfeldige eller konsekvensmessige skader i forbindelse med fremskaffelsen av, ytelsen til eller bruken av denne maskin- eller programvaren.

Dette dokumentet inneholder informasjon som er opphavsrettslig beskyttet. Alle rettigheter er forbeholdt. Ingen deler av dette dokumentet kan fotokopieres, reproduseres eller oversettes til andre språk uten forhåndsgitt skriftlig tillatelse fra Hewlett-Packard Company.

Adobe

og AcrobatTM er varemerker for Adobe Systems Incorporated.

Microsoft registrerte varemerker for Microsoft Corporation.

Pentium® er et USA-registrert varemerke for Intel Corporation.

Hewlett-Packard France Commercial Desktop Computing Division 38053 Grenoble Cedex 9 France

®, MS®

, MS-DOS



1998 Hewlett-Packard Company

®, Windows® og Windows NT®

er USA-

PN: D5908-90006

Brukerhåndbok

Hvem denne håndboken er beregnet på

Denne håndboken er beregnet på alle som skal

installere PCen for første gang

•

løse problemer med PCen

•

finne ut mer om tilleggsinformasjon og støtte

•

Viktig informasjon om ergonomi

Vi anbefaler at du leser informasjonen om ergonomi før du begynner å bruke PCen. Hvis du bruker Windows NT 4.0 eller Windows 95, klikker du på

Start

Arbeide komfortabelt

-knappen og ser under .

Programmer ➪ HP Info ➪

Viktig informasjon om sikkerhet

ADVARSEL Hvis du er usikker på om du klarer å løfte skjermen eller datamaskinen

alene, bør du ikke forsøke å gjøre det uten hjelp. For sikkerhets skyld bør du alltid koble utstyret til et jordet nettuttak. Bruk en nettkabel med jordet kontakt, slik som den som følger med dette utstyret, eller en som er i overensstemmelse med landets regelverk. PCen kobles fra strøm ved å koble nettkabelen fra nettuttaket. Dette betyr at PCen må plasseres i nærheten av et nettuttak. Du bør aldri ta av dekselet på PCen uten først å koble den fra nettuttaket og et eventuelt telekommunikasjonsnettverk. Sett alltid dekselet på plass før du slår på PCen igjen. Ikke åpne strømforsyningen, da dette medfører fare for elektrisk støt. Det er ingen deler inni maskinen som kan repareres av brukeren.

Denne HP-PCen er et laserprodukt av klasse 1. Ikke forsøk å justere laserenhetene på noen som helst måte.

ii English

Innhold

1 Installere og bruke PCen

Pakke ut PCen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Koble til mus, tastatur, skjermog skriver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Koble til et nettverk (bare noen modeller). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Koble til multimedieutstyr

(bare noen modeller) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Koble til strømkablene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

PCens kontrollpanel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Bruke HP utvidet tastatur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Bruke HP utvidet mus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Starte og stoppe PCen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Starte PCen første gang. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Initialisere programvaren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Når PCen har startet på nytt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Endre operativsystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Starte PCen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Stoppe PCen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Bruke strømstyring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Bruke sikkerhetsfunksjoner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Tilleggsinformasjon og Hjelp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

På PCens harddisk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

På HPs webadresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

English iii

Det nedlastbare dokumentasjonssettet (MIS-settet) . . . . . . . . . . . . . . . 18

Håndboken Oppgradering og vedlikehold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Laste ned Oppgradering og vedlikehold-håndboken . . . . . . . . . . . . . . . . 20

2 Installere tilleggsutstyr

Tilleggsutstyr du kan installere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Ta av og sette på plass dekselet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Ta av dekselet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Sette på plass dekselet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Flytte og sette på plass strømforsyningen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Flytte strømforsyningen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Sette strømforsyningen på plass . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Installere minne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Installere hovedminne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Installere masselagerenheter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Koble til enheter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Installere tilleggskort. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

PCI-spornumre som brukes i PCens Setup-program . . . . . . . . . . . . . . . 31

Installere kortet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Konfigurere tilleggskort med Plug and Play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Konfigurere ISA-tilleggskort som ikke er Plug and Play. . . . . . . . . . . . . 33

iv English

3 Problemløsing

HP DiagTools diagnoseverktøy for maskinvare . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Hvis PCen ikke starter som den skal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Problemer med maskinvaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Hvis skjermen ikke virker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Hvis det ikke vises noe på skjermen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

Andre skjermproblemer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

Hvis tastaturet ikke virker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Hvis musen ikke virker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

HPs Setup-program . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Hewlett-Packards støtte- og informasjonstjenester . . . . . . . . . . . . . 42

Informasjon om forskrifter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

HP Generell maskinvaregaranti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Lisensavtale for HPs programvare og begrenset

garanti for programvaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Fysiske kjennetegn. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Strømforbruk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Akustisk støynivå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

English v

vi English

Installere og bruke PCen

1 Installere og bruke PCen

Pakke ut PCen

ADVARSEL Hvis du er usikker på om du klarer å løfte skjermen eller datamaskinen

alene, bør du ikke forsøke å gjøre det uten hjelp.

Vanlig skjerm

Datamaskin

Mus

Tastatur

Operativsystem

Installeringsverktøy

1 Pakk ut alle komponentene. 2 Plasser PCen på et stødig bord i nærheten av et nettuttak, og sørg for

at det er nok plass til tastatur, mus og eventuelt annet tilleggsutstyr. Du kan plassere PCen vannrett (flatt på bordflaten) eller loddrett (på siden) med diskettstasjonen øverst.

3 Plasser PCen slik at kontaktene på baksiden er lett tilgjengelige. 4 Se i håndboken til skjermen for å finne installeringsinstruksjoner.

PCens operativsystem er forhåndsinstallert på harddisken og konfigureres når du starter PCen første gang.

Det er ikke nødvendig med noen verktøy for å installere PCen. Men hvis du har planer om å installere en diskstasjon, kan du trenge en skrutrekker. Du finner mer informasjon om hvordan du installerer tilleggsutstyr, i kapittel 2, Installere tilleggsutstyr.

2 English

1 Installere og bruke PCen

Koble til mus, tastatur, skjerm og skriver

Koble til musen og tastaturet på baksiden av datamaskinen. Kontaktene passer bare én vei.

Koble til skriverkabelen på baksiden av datamaskinen og trekk til festeskruene. Bruk kontakten som er merket

Parallel (25-pinners parallellkontakt) til en parallellskriver

•

Serial (9-pinners seriell kontakt) til en seriell enhet

•

Skjerm

Seriell kontakt

Tastatur (Se side 5 når du skal koble til et HP utvidet tastatur.)

Mus

ParallellkontaktUSB - se merknad

MERK USB-kontaktene (Universal Serial Bus) kan brukes til USB-utstyr. De

fleste USB-enheter konfigureres automatisk av Windows 95 straks de kobles til PCen. USB støttes ikke av alle operativsystemer, men støttes av den siste versjonen av Windows 95 (forhåndsinstallert på noen modeller).

English 3

1 Installere og bruke PCen

Koble til et nettverk (bare noen modeller)

Gi den nettverksansvarlige melding om at du kobler PCen til nettverket.

Koble nettverkskabelen til RJ-45 UTP-kontakten (Unshielded Twisted Pair).

10/100BT-

kontakt

Når du har koblet nettverkskabelen til PCen, må du aktivere nettverksforbindelsen i PCens Setup-program. (Start Setupprogrammet ved å trykke på under oppstart.)

4 English

1 Installere og bruke PCen

Koble til multimedieutstyr (bare noen modeller)

Hvis PCen har multimediefunksjonalitet, har den et HP utvidet tastatur og et multimedie-bakpanel.

1 Koble HP utvidet tastatur til PCen.

Standard tastaturkontakt

Rød mikrofonkontakt

Rød plugg

Svart høyttalerkontakt

Svart plugg

MERK Når du kobler den svarte tastaturpluggen til baksiden av PCen,

deaktiveres PCens interne høyttaler. Du kan deretter koble til hodetelefoner eller høyttalere på baksiden av tastauret for å få lyd (se neste trinn).

English 5

1 Installere og bruke PCen

Koble til multimedieutstyr (bare noen modeller)

ADVARSEL Skru alltid volumet ned før du kobler til hodetelefoner eller høyttalere

for å unngå ubehag fra uventet høy lyd. Å lytte til høye lyder i lengre perioder kan skade hørselen permanent. Før du setter på deg hodetelefonene, bør du henge dem rundt halsen og skru volumet ned. Når du setter på deg hodetelefonene, øker du volumet langsomt inntil du finner et komfortabelt lyttenivå. La volumkontrollen stå i den posisjonen.

2 Koble mikrofonen og hodetelefonene/høyttalerne til tastaturet.

Mikrofonkontakt på tastaturet

Høyttalerne og mikrofonen som vises her, leveres ikke sammen med PCen.

Hodetelefoner/høyttalerkontakt på tastaturet

6 English

1 Installere og bruke PCen

Koble til multimedieutstyr (bare noen modeller)

3 Koble eventuelt annet utstyr, som styrespak eller hi-fi-utstyr, til

multimediebakpanelet.

Lydutstyret som vises her (styrespak, musikkinstrument og hi-fiutstyr), følger ikke med PCen.

English 7

1 Installere og bruke PCen

Koble til strømkablene

ADVARSEL For sikkerhets skyld bør du alltid koble utstyret til et jordet nettuttak.

Bruk en strømkabel med jordet kontakt, slik som den som følger med dette utstyret, eller en som er i overensstemmelse med landets regelverk. PCen kobles fra strøm ved å koble strømkabelen fra nettuttaket. Dette betyr at PCen må plasseres i nærheten av et nettuttak.

1 Noen modeller har en spenningsvalgbryter slik det er vist nedenfor.

Spenningsvalgbryter

Hvis PCen ikke har spenningsvalgbryter, går du direkte til trinn 2.

Hvis PCen har spenningsvalgbryter:

a Ta av etiketten som dekker datamaskinens nettkontakt. b Påse at spenningsinnstillingen er riktig for ditt land.

(Spenningen fastsettes under produksjonen og burde allerede være riktig.)

8 English

1 Installere og bruke PCen

Koble til strømkablene

ADVARSEL Hvis PCen har spenningsvalgbryter, må du påse at innstillingen er riktig

for ditt land før du kobler til strømkabelen. (Se forrige side hvis du ikke er sikker på om PCen har spenningsvalgbryter.)

2 Koble strømkablene til skjermen og datamaskinen. (Kontaktene

passer bare en vei.)

3 Koble skjermens og datamaskinens strømkabler til et jordet

nettuttak.

Skjermens strømkabel

Datamaskinens strømkabel

Jordet uttak

English 9

1 Installere og bruke PCen

PCens kontrollpanel

PCens kontrollpanel er på fremsiden.

Statuslampe for strøm (blinker i hvilemodus)

På/av-knapp

Harddisklampe

Statuslampe for tastaturlås

På/av-knapp

Harddisklampe

Trykk på denne knappen for å slå PCen på eller av.

Denne lampen tennes/blinker når harddisken brukes. Harddisklampen vil også virke hvis du installerer en ekstra IDE-harddisk (fra HP). Men hvis du erstatter denne stasjonen med en SCSI-harddisk, brukes ikke denne lampen.

10 English

1 Installere og bruke PCen

Bruke HP utvidet tastatur

HP utvidet tastatur har hurtigtaster du kan bruke til å:

dempe eller justere volumet på lydsystemet

•

starte applikasjoner, åpne filer eller gå til webadresser

•

starte Internet-leseren i systemet ditt

•

vise og konfigurere handlingene som er tilordnet tastene

•

låse PCen eller sette den i hvilemodus

•

få tilgang til HP TopTools og kundeinformasjon

•

Bruke HP utvidet tastatur

Internet-tast

HP TopTools

Snarveitast

Menytast

Låse/hvilemodus-tast

HP kundeinformasjon

Dempetast

Volumkontrolltaster

Snarveitaster

MERK HP utvidet tastatur krever riktig driver. Denne driveren leveres sammen

med alle systemer som har forhåndsinstallert Windows NT 4.0 og Windows 95. Driveren er bare tilgjengelig for Windows NT 4.0 og Windows 95.

Menytast

Trykk på “?“-menytasten for å vise hurtigtastene for HP utvidet tastatur på skjermen. Klikk på en av tastene på skjermen for å vise eller endre handlingen som er tilordnet tasten.

English 11

+ 43 hidden pages