Hp VECTRA VL 8 User Manual [fi]

HP Vectra VL

series 8

Käyttöopas

Huomautus

Tämän oppaan tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. Tämän oppaan teksti ja ohjeet eivät ole takuu tuotteen ominaisuuksista.

Hewlett-Packard ei vastaa tuotteen tai ohjeiden käytöstä mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Hewlett-Packard ei takaa sitä, että tämän oppaan tiedot ja ohjeet ovat virheettömiä tai että laitteisto ja ohjelmat sopivat ostajan käyttötarkoituksiin.

Tämän oppaan tekijänoikeus kuuluu Hewlett-Packard Companylle. Kaikki oikeudet pidätetään. Kaikenlainen jäljentäminen, lainaaminen tai kääntäminen on kielletty ilman Hewlett-Packard Companyn kirjallista lupaa.

Adobe tavaramerkkejä.

ja AcrobatTM ovat Adobe Systems Incorporatedin

Microsoft Microsoft Corporationin Yhdysvalloissa rekisteröityjä tavaramerkkejä.

Pentium tavaramerkki.

Hewlett-Packard France Commercial Desktop Computing Division 38053 Grenoble Cedex 9 France

®, MS®

on Intel Corporationin Yhdysvalloissa rekisteröity

, MS-DOS

1998 Hewlett-Packard Company



®, Windows® ja Windows NT®

ovat

Tuotenro: D5908-90008

Käyttöopas

Kenelle tämä ohjekirja on tarkoitettu

Tämä ohjekirja on tarkoitettu henkilölle, joka haluaa:

•

ottaa tietokoneen käyttöön ensimmäistä kertaa

•

suorittaa tietokoneen vianmäärityksen

•

ottaa selville, mistä saa lisätietoja ja tukea.

Tärkeitä ergonomiatietoja

Suosittelemme, että luet ergonomiatiedot, ennen kuin alat käyttää tietokonetta. Käyttäessäsi Windows NT 4.0- tai Windows 95 -käyttöjärjestelmää, valitse

Tietokonelaitteiston mukava käyttö

Käynnistä, Ohjelmat ➪ HP Info ➪

Tärkeitä tietoja turvallisuudesta

VAROITUS Jos et ole varma siitä, pystytkö nostamaan tietokoneen tai näytön

turvallisesti, älä yritä nostaa sitä ilman apua. Kytke laitteet turvallisuussyistä aina maadoitettuun pistorasiaan. Käytä aina virtajohtoa, jossa on maadoitettu pistoke, kuten tämän laitteen mukana toimitettua johtoa tai muuta paikallisten säädösten mukaista virtajohtoa. Tämän tietokoneen virta katkaistaan irrottamalla virtajohto pistorasiasta. Tästä syystä tietokoneen tulee olla lähellä helppopääsyistä pistorasiaa. Turvallisuussyistä tietokoneen kantta ei saa irrottaa, ennen kuin virtajohto on irrotettu pistorasiasta ja tietoliikenneverkon kaapelit on irrotettu. Aseta tietokoneen kansi paikalleen, ennen kuin kytket tietokoneeseen virran. Sähköiskun välttämiseksi virtalähdettä ei saa avata.

Tämä HP:n tietokone on luokan 1 laserlaite. Älä yritä säätää laseryksiköitä.

ii englanti

Sisällysluettelo

1 Tietokoneen kokoaminen ja käyttäminen

Tietokoneen poistaminen pakkauksesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Hiiren, näppäimistön, näytön ja kirjoittimen liittäminen . . . . . . . . . . 3

Liittäminen verkkoon (vain tietyt mallit) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Multimedialisälaitteiden liittäminen

(vain tietyt mallit) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Virtajohtojen liittäminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Tietokonelaitteiston ohjauspaneeli. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Laajennetun HP-näppäimistön käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Kehittyneen HP-hiiren käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Tietokoneen käynnistäminen ja sulkeminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Tietokoneen käynnistäminen ensimmäistä kertaa. . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Ohjelmiston alustaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Kun tietokone on käynnistynyt uudelleen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Käyttöjärjestelmän vaihtaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Tietokoneen käynnistäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Tietokoneen sulkeminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Virrankäytön hallinnan käyttäminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Suojausominaisuuksien käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Lisätietoja ja käytönaikaisia ohjeita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Tietokoneen kiintolevyn sisältämät ohjeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

HP:n Web-palvelin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

English iii

Ladattava opassarja (MIS-sarja) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Päivitys- ja huolto-opas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Päivitys- ja huolto-oppaan lataaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

2 Lisälaitteiden asentaminen tietokoneeseen

Asennettavat lisälaitteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Kannen irrottaminen ja asettaminen paikalleen . . . . . . . . . . . . . . . 23

Kannen irrottaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Kannen asettaminen paikalleen lisälaitteiden asentamisen jälkeen. . . . 24

Virtalähteen siirtäminen ja asettaminen paikalleen. . . . . . . . . . . . . 25

Virtalähteen siirtäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Virtalähteen asettaminen paikalleen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Muistin asentaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Keskusmuistin asentaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Massamuistilaitteiden asentaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Laitteiden liittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Laajennuskorttien asentaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Tietokoneen Setup-ohjelmassa käytetyt PCI-paikkojen numerot . . . . . 32

Laajennuskortin asentaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Laajennuskorttien määrittäminen Plug and Play -toiminnon avulla . . . 33 Plug and Play -toimintoa tukemattomien ISA-laajennuskorttien

määrittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

iv English

3 Tietokoneen vianmääritys

HP Vectra Hardware Diagnostics -apuohjelma . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Tietokone ei käynnisty oikein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Tietokoneessa on laitteisto-ongelma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Näyttö ei toimi oikein. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Näytössä ei näy mitään. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

Muita näytön ongelmia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

Näppäimistö ei toimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Hiiri ei toimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

HP Setup -ohjelma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Hewlett-Packardin tuki- ja tietopalvelut. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Määritykset. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

HP:n yleinen laitteistotakuu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

HP Ohjelmatuotteen lisenssisopimus ja

ohjelmatuotteen rajoitettu takuu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Fyysiset ominaisuudet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Virrankulutus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Melun tuotto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

English v

vi English

Tietokoneen kokoaminen ja käyttäminen

1 Tietokoneen kokoaminen ja käyttäminen

Tietokoneen poistaminen pakkauksesta

VAROITUS Jos et ole varma siitä, pystytkö nostamaan tietokoneen tai näytön

turvallisesti, älä yritä nostaa sitä ilman apua.

Tavallinen näyttö

Tietokone

Hiiri

Näppäimistö

Käyttöjärjestelmä

Asennustyökalut

1 Ota kaikki osat pois pakkauksistaan. 2 Aseta tietokone tukevalle pöydälle lähelle helppopääsyisiä pisto-

rasioita. Jätä riittävästi tilaa näppäimistölle, hiirelle ja muille lisälaitteille. Voit asettaa tietokoneen vaakatasoon (pitkä sivu pöydän pintaa vasten) tai pystysuoraan (kyljelleen) levykeasema ylöspäin.

3 Aseta tietokone siten, että pääset käsiksi sen takaosan liittimiin. 4 Saat tietoja näytöstä näytön käyttöoppaasta.

Tietokoneen käyttöjärjestelmä on esiasennettu tietokoneen kiintolevylle, ja alustetaan, kun tietokone käynnistetään ensimmäistä kertaa.

Tietokoneen asennuksessa ei tarvita työkaluja. Jos kuitenkin aiot asentaa levyaseman tai laajennuskortin tietokoneen sisään, tarvitset ruuvitaltan. Lisätietoja lisälaitteiden asentamisesta on luvussa 2, Lisälaitteiden asentaminen tietokoneeseen.

2 englanti

1 Tietokoneen kokoaminen ja käyttäminen

Hiiren, näppäimistön, näytön ja kirjoittimen liittäminen

Liitä hiiri, näppäimistö ja näyttö tietokoneen takaosaan. Liittimet sopivat vastakkeisiin vain tietyssä asennossa.

Liitä kirjoittimen kaapeli tietokoneen takaosaan ja kiristä liittimen kiinnitysruuvit. Kytke kirjoitin liittimeen, joka on merkitty seuraavasti:

• Parallel (25-nastainen rinnakkaisliitin) rinnakkaiskirjoittimelle

•

Serial (9-nastainen sarjaliitin) sarjakirjoittimelle.

Näyttö

Sarjaliitin

Näppäimistö (Lisätietoja HP:n laajennetun näppäimistön liittämisestä on sivulla 5.)

Hiiri

Rinnakkaisliitin(USB—katso alla

oleva huomautus)

HUOMAUTUS USB (Universal Serial Bus) -liittimiä voidaan käyttää USB-lisälaitteille.

Useimmat USB-lisälaitteet määritetään automaattisesti, kun ne liitetään tietokoneeseen. Kaikki käyttöjärjestelmät eivät tue USB:tä, mutta (tietyissä malleissa valmiiksi asennettu) Windows 95:n uusin versio tukee sitä.

englanti 3

1 Tietokoneen kokoaminen ja käyttäminen

Liittäminen verkkoon (vain tietyt mallit)

Ilmoita verkon pääkäyttäjälle tietokoneesi liittämisestä verkkoon. Liitä verkkokaapeli RJ-45 UTP (Unshielded Twisted Pair) -lähiverk-

koliittimeen.

10/100BT-

liitin

Kun olet liittänyt verkkokaapelin tietokoneeseen, sinun on otettava verkkoyhteys käyttöön tietokoneen Setup-ohjelmassa. (Käynnistä tietokoneen Setup-ohjelma painamalla käynnistyksen aikana.)

4 englanti

1 Tietokoneen kokoaminen ja käyttäminen

Multimedialisälaitteiden liittäminen (vain tietyt mallit)

Jos tietokoneessa on multimediatoimintoja, siinä on HP:n laajennettu näppäimistö ja multimediatakapaneeli.

1 Liitä HP:n laajennettu näppäimistö tietokoneeseen.

Näppäimistön liitin

Punainen mikrofonivastake

Punainen liitin

Musta kaiutinvastake

Musta liitin

HUOMAUTUS Kun liität mustan näppäimistöliittimen tietokoneen takaosaan,

tietokoneen sisäinen kaiutin poistuu käytöstä. Saat äänen kuuluviin liittämällä kuulokkeet tai kaiuttimet näppäimistön takaosaan (siirry seuraavaan vaiheeseen).

englanti 5

1 Tietokoneen kokoaminen ja käyttäminen

Multimedialisälaitteiden liittäminen (vain tietyt mallit)

VAROITUS Vältä äkillisen äänen aiheuttama epämiellyttävä yllätys kääntämällä

kuulokkeiden tai kaiutinten äänenvoimakkuus pieneksi, ennen kuin liität ne tietokoneeseen. Jatkuva kova ääni voi vahingoittaa kuuloasi pysyvästi. Ennen kuin asetat kuulokkeet korvillesi, aseta ne kaulallesi ja säädä äänenvoimakkuus pieneksi. Kun olet asettanut kuulokkeet korvillesi, säädä äänenvoimakkuutta suuremmaksi, kunnes se on sopivalla tasolla.

2 Liitä mikrofoni ja kuulokkeet/kaiuttimet näppäimistöön.

Näppäimistön mikrofonivastake

Kuvassa esitettyjä kaiuttimia ja mikrofonia ei toimiteta tietokoneen mukana.

Näppäimistön kuuloketai kaiutinvastake

6 englanti

1 Tietokoneen kokoaminen ja käyttäminen

Multimedialisälaitteiden liittäminen (vain tietyt mallit)

3 Liitä kaikki loput äänilisälaitteet, kuten peliohjain tai hifi-laitteisto,

multimediatakapaneeliin.

Kuvassa esitettyjä äänilaitteita (peliohjain, musiikki-instrumentti ja hifi-laitteisto) ei toimiteta tietokoneen mukana.

englanti 7

1 Tietokoneen kokoaminen ja käyttäminen

Virtajohtojen liittäminen

VAROITUS Kytke laitteet turvallisuussyistä aina maadoitettuun pistorasiaan.

Käytä aina virtajohtoa, jossa on maadoitettu pistoke, kuten tämän laitteiston mukana toimitettua johtoa, tai muuta virtajohtoa, joka on paikallisten määräysten mukainen. Tämän tietokoneen virta katkaistaan irrottamalla virtajohto pistorasiasta. Tästä syystä tietokoneen tulee olla lähellä helppopääsyistä pistorasiaa.

1 Joissakin malleissa on jännitteen valintakytkin, joka on esitetty alla

olevassa kuvassa.

Jännitteen valintakytkin

Jos tietokoneessa ei ole jännitteen valintakytkintä, siirry vaiheeseen 2.

Jos tietokoneessa on jännitteen valintakytkin:

a Poista tietokoneen virtaliittimen päällä oleva varoitustarra. b Varmista, että jänniteasetus on oikea. (Jänniteasetus on

määritetty tehtaalla. Sen tulisi olla oikea.)

8 englanti

1 Tietokoneen kokoaminen ja käyttäminen

Virtajohtojen liittäminen

VAROITUS Jos tietokoneessa on jännitteen valintakytkin, varmista, että

jänniteasetus on oikea, ennen kuin liität virtajohdon. (Edellisellä sivulla on ohjeet, joiden avulla voit selvittää, onko tietokoneessa jännitteen valintakytkin.)

2 Liitä virtajohdot näyttöön ja tietokoneeseen. (Liittimet sopivat

vastakkeisiin vain tietyssä asennossa.)

3 Kytke näytön ja tietokoneen virtajohdot maadoitettuun pistorasiaan.

Näytön virtajohto

Tietokoneen virtajohto

Maadoitettu pistorasia

englanti 9

1 Tietokoneen kokoaminen ja käyttäminen

Tietokonelaitteiston ohjauspaneeli

Tietokonelaitteiston ohjauspaneeli sijaitsee tietokoneen etuosassa.

Virran merkkivalo (vilkkuu lepotilassa)

Virtapainike

Kiintolevyn merkkivalo

Näppäimistölukon merkkivalo

Virtapainike

Kiintolevyn merkkivalo

Tätä painiketta painamalla voit kytkeä tietokoneeseen virran tai katkaista siitä virran.

Tämä valo palaa tai vilkkuu, kun kiintolevyasemaa käytetään. Kiintolevyn merkkivalo toimii myös silloin, kun tietokoneessa on toinen IDE-kiintolevyasema (HP:n toimittama). Jos vaihdat tämän kiintolevyaseman tilalle SCSI-kiintolevyaseman, kiintolevyn merkkivaloa ei käytetä.

10 englanti

1 Tietokoneen kokoaminen ja käyttäminen

Laajennetun HP-näppäimistön käyttäminen

Laajennetussa HP-näppäimistössä on pikakäynnistysnäppäimet, joiden avulla voit

•

vaimentaa äänijärjestelmän äänet tai säätää äänenvoimakkuutta

•

määrittää pikavalintanäppäimiä, joilla voi käynnistää sovelluksia tai avata tiedostoja tai Web-sivuja

•

käynnistää järjestelmän mukana toimitetun Internet-selaimen

• tarkastella ja asettaa näppäimille määritettyjä toimintoja

•

lukita tai pysäyttää tietokoneen

•

käyttää HP TopToolsia ja tarkastella asiakastietoja.

Internet-näppäin

HP TopTools

Pikavalintanäppäin

Valikkonäppäin

Pikavalintanäppäimet

Lepotilanäppäin

HP:n asiakastiedot

Vaimennusnäppäin

Äänenvoimakkuuden ohjausnäppäimet

HUOMAUTUS HP:n laajennettu näppäimistö vaatii oikean ajurin. Ajuri toimitetaan

kaikkien esiasennettujen Windows NT- ja Windows 95 -järjestelmien mukana. Ajuri on käytettävissä vain silloin, kun käytössä on Windows NT 4.0- tai Windows 95 -käyttöjärjestelmä.

Valikkonäppäin

Painamalla "?"-valikkonäppäintä saat HP:n laajennetun näppäimistön pikakäynnistysnäppäimet näyttöön. Napsauttamalla jotakin näytössä näkyvää näppäintä voit tarkastella tai muuttaa kyseiselle näppäimelle määritettyä toimintoa.

englanti 11

+ 43 hidden pages