Hp VECTRA VL 7 User Manual [no]
HP Vectra VL
series 7
Brukerhåndbok
Les dette
Informasjonen i dette dokumentet kan endres uten varsel.
Hewlett-Packard gir ingen garantier med hensyn til denne maskin- eller
programvaren, inkludert, men ikke begrenset til implisitte garantier for
salgbarhet eller egnethet for bestemte formål. Hewlett-Packard skal
ikke holdes ansvarlig for feil i denne maskin- eller programvaren eller for
tilfeldige eller konsekvensmessige skader i forbindelse med
fremskaffelsen av, ytelsen til eller bruken av denne maskin- eller
programvaren.
Dette dokumentet inneholder informasjon som er opphavsrettslig
beskyttet. Alle rettigheter er forbeholdt. Ingen deler av dette
dokumentet kan fotokopieres, reproduseres eller oversettes til andre
språk uten forhåndsgitt skriftlig tillatelse fra Hewlett-Packard
Company.
Matrox
MGA
Microsoft
varemerker for Microsoft Corporation.
Pentium
Hewlett-Packard France
Commercial Desktop Computing Division
38053 Grenoble Cedex 9
France
er et registrert varemerke for Matrox Electronic Systems Ltd.
®
TM
og MGA MillenniumTM er varemerker for Matrox Graphics Inc.
®, MS®
er et USA-registrert varemerke for Intel Corporation.
®
, MS-DOS
1997 Hewlett-Packard Company
® og Windows®
er USA-registrerte
Brukerhåndbok
Hvem denne håndboken er beregnet på
Denne håndboken er beregnet på alle som skal
installere PCen for første gang
•
løse problemer med PCen
•
finne ut mer om tilleggsinformasjon og støtte
•
Viktig informasjon om ergonomi
Vi anbefaler at du leser informasjonen om ergonomi før du begynner å
bruke PCen. Hvis du bruker Windows NT 4.0 eller Windows 95, klikker
du på
også klikke på
hjelpeemnet “Komfortabelt arbeidsmiljø”.
-knappen og ser under
Start
-knappen, velge
Start
Programmer
og så dobbeltklikke på
Hjelp
–
HP Info
. Du kan
Viktig informasjon om sikkerhet
ADVARSEL Hvis du er usikker på om du klarer å løfte skjermen eller datamaskinen
alene, bør du ikke forsøke å gjøre det uten hjelp.
For sikkerhets skyld bør du alltid koble utstyret til et jordet nettuttak.
Bruk en nettkabel med jordet kontakt, slik som den som følger med
dette utstyret, eller en som er i overensstemmelse med landets
regelverk. PCen kobles fra strøm ved å koble nettkabelen fra
nettuttaket. Dette betyr at PCen må plasseres i nærheten av et
nettuttak.
Du bør aldri ta av dekselet på PCen uten først å koble den fra
nettuttaket og et eventuelt telekommunikasjonsnettverk. Sett alltid
dekselet på plass før du slår på PCen igjen.
Ikke åpne strømforsyningen, da dette medfører fare for elektrisk støt.
Denne HP-PCen er et laserprodukt av klasse 1. Ikke forsøk å justere
laserenhetene på noen som helst måte.
ii English
Innhold
Viktig informasjon om sikkerhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii
1 Installere og bruke PCen
Pakke ut PCen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Koble til mus, tastatur og skriver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Koble til skjermen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Koble til lydutstyr (bare noen modeller) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Koble til nettkablene. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Starte og stoppe PCen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Bruke strømstyring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Tilleggsinformasjon og Hjelp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
2 Installere tilleggsutstyr
Tilleggsutstyr du kan installere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Ta av og sette på plass dekselet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Ta ut og sette på plass luftstrømstyringen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Installere minne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Installere masselagerenheter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
English iii
Installere tilleggskort. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Mer informasjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
3 Problemløsing
HP Vectras diagnoseverktøy for maskinvare . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Hvis PCen ikke starter som den skal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Problemer med maskinvaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
HPs Setup-program . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Hewlett-Packards støtte- og informasjonstjenester. . . . . . . . . . . . . 34
iv English
1
Installere og bruke PCen
1 Installere og bruke PCen
Pakke ut PCen
Pakke ut PCen
ADVARSEL Hvis du er usikker på om du klarer å løfte skjermen eller datamaskinen
alene, bør du ikke forsøke å gjøre det uten hjelp.
Vanlig skjerm
Operativsystem
Datamaskin
Håndbøker
Tastatur
Mus
1 Pakk ut alle komponentene.
2 Plasser PCen på et stødig bord (eller på gulvet) i nærheten av et
nettuttak, og sørg for at det er nok plass til tastatur, mus og eventuelt
annet tilleggsutstyr.
3 Plasser PCen slik at kontaktene på baksiden er lett tilgjengelige.
4 Se i håndboken til skjermen for å finne installeringsinstruksjoner.
PCens operativsystem er forhåndsinstallert på harddisken og
konfigureres når du starter PCen første gang.
Installeringsverktøy
Det er ikke nødvendig med noen verktøy for å installere PCen. Men hvis
du har planer om å installere en diskstasjon, kan du trenge en
skrutrekker. Du finner mer informasjon om hvordan du installerer
tilleggsutstyr, i kapittel 2, “Installere tilleggsutstyr”.
2 English
1 Installere og bruke PCen
Koble til mus, tastatur og skriver
Koble til mus, tastatur og skriver
Koble til musen og tastaturet på baksiden av datamaskinen.
Kontaktene passer bare én vei. Trekk til skjermkabelens festeskruer.
Koble til skriverkabelen på baksiden av datamaskinen og trekk til
festeskruene. Bruk kontakten som er merket
Parallel (25-pinners parallellkontakt) til en parallellenhet, for
•
eksempel en skriver
Serial (9-pinners seriell kontakt) til en seriell enhet.
•
Seriell kontakt
Mus
Tastatur
Parallellkontakt
USB
(se merknad nedenfor)
MERK USB-kontaktene (Universal Serial Bus) kan brukes til USB-utstyr. De
fleste USB-enheter konfigureres automatisk av Windows 95 straks de
kobles til PCen. USB støttes ikke av alle operativsystemer, men støttes
av den siste versjonen av Windows 95 (forhåndsinstallert på noen
modeller).
English 3
1 Installere og bruke PCen
Koble til skjermen
Koble til skjermen
Koble til skjermen på baksiden av datamaskinen. Kontaktene passer
bare én vei. Trekk til festeskruene på skjermkabelen.
Modeller med integrert skjermkontroller
Hvis PCen har integrert skjermkontroller, bruker du denne
skjermkontakten:
Modeller med Millennium-skjermkort
Hvis PCen har et Millennium-skjermkort, bruker du denne
skjermkontakten:
4 English
1 Installere og bruke PCen
r
Koble til lydutstyr (bare noen modeller)
Koble til lydutstyr (bare noen modeller)
Hvis PCen har multimediefunksjonalitet, vil den ha et multimediebakpanel. Panelet har en kontakt for hodetelefoner (“LINE OUT”) og
en mikrofonkontakt (“MIC IN”). Du finner også lydkontakter for Linje
inn og Linje ut og en MIDI-grensesnittkontakt (“JOYSTICK”) på
bakpanelet.
MERK
Den interne høyttaleren deaktiveres når du
bruker Linje ut-kontakten.
Lydutstyret som vises her (mikrofon, høyttalere,
styrespak, musikkinstrument og hifi-utstyr), følge
ikke med PCen.
ADVARSEL Skru alltid volumet ned før du kobler til hodetelefoner eller høyttalere
for å unngå ubehag fra uventet høy lyd.
Å lytte til høye lyder i lengre perioder kan skade hørselen permanent.
Før du setter på deg hodetelefonene, bør du henge dem rundt halsen og
skru volumet ned. Når du setter på deg hodetelefonene, øker du
volumet langsomt inntil du finner et komfortabelt lyttenivå. La
volumkontrollen stå i den posisjonen.
English 5
1 Installere og bruke PCen
Koble til nettkablene
Koble til nettkablene
ADVARSEL For sikkerhets skyld bør du alltid koble utstyret til et jordet nettuttak.
Bruk en nettkabel med jordet kontakt, slik som den som følger med
dette utstyret, eller en som er i overensstemmelse med landets
regelverk. PCen kobles fra strøm ved å koble nettkabelen fra
nettuttaket. Dette betyr at PCen må plasseres i nærheten av et
nettuttak.
1 Noen modeller har en spenningsvalgbryter slik det er vist nedenfor.
Noen modeller har en
spenningsvalgbryter
Spenningsvalgbryter
Hvis PCen ikke har spenningsvalgbryter, går du direkte til trinn 2.
Hvis PCen har spenningsvalgbryter:
a Ta av etiketten som dekker datamaskinens nettkontakt.
b Påse at spenningsinnstillingen er riktig for ditt land.
(Spenningen fastsettes under produksjonen og burde allerede
være riktig.)
6 English
1 Installere og bruke PCen
Koble til nettkablene
ADVARSEL Hvis PCen har spenningsvalgbryter, må du påse at innstillingen er riktig
for ditt land før du kobler til nettkabelen. (Se forrige side hvis du ikke
er sikker på om PCen har spenningsvalgbryter.)
2 Koble nettkablene til skjermen og datamaskinen (kontaktene
passer bare en vei).
3 Koble skjermens og datamaskinens nettkabler til et jordet nettuttak.
Skjermens
nettkabel
Maskinens
nettkabel
Jordet uttak
English 7
1 Installere og bruke PCen
Starte og stoppe PCen
Starte og stoppe PCen
MERK Hvis du skal starte PCen for første gang, bør du se "Starte PCen første
gang" på side 9.
Starte PCen
1 Slå på skjermen før du starter PCen.
2 Start PCen på en av disse måtene:
Trykk på på/av-knappen på frontpanelet.
•
Trykk på mellomromstasten på tastaturet.
•
Oppstart fra tastatur-funksjonen virker bare hvis den er aktivert i
Setup-programmet (trykk på under oppstart for å starte
Setup-programmet) og hvis systemkortbryter 8 er satt til
LUKKET. (Du finner mer informasjon om systemkortbrytere i
håndboken Oppgradering og vedlikehold. Denne håndboken er
en del av MIS-settet som er bekrevet på side 38).
Når du slår på datamaskinen, utfører den POST-testen (Power-OnSelf-Test) mens Vectra-logoen vises. Hvis du vil se detaljene fra
POST-testen, kan du trykke på for å få frem HPs oversiktsbilde.
Du finner mer informasjon i håndboken Oppgradering og
vedlikehold for PCen (som er en del av MIS-settet som er beskrevet
på side 38).
3 Hvis du har definert et passord i PCens Setup-program, vises
passordmeldingen når POST-testen er ferdig. Hvis
passordmeldingen vises, må du skrive passordet og trykke på
for å kunne bruke PCen.
Du har tre forsøk når du skal oppgi passordet. Hvis alle tre
forsøkene er feil, må du starte PCen på nytt før du kan forsøke igjen.
8 English
1 Installere og bruke PCen
Starte og stoppe PCen
Starte PCen første gang
Hvis PCen har forhåndsinstallert programvare, vil den initialiseres
første gang du starter PCen. Initialiseringsprosessen tar noen få
minutter. Initialiseringen konfigurerer programvaren for ditt språk og
tilpasser programvaren til maskinvaren som er installert (du kan endre
disse innstillingene etter at programvaren er initialisert).
Initialisere programvaren
MERK Du må IKKE slå AV PCen mens programvaren initialiseres. Det kan gi
uventede resultater.
Slik initialiserer du programvaren:
1 Slå på skjermen og deretter PCen.
Når PCen slås på, vises Vectra-logoen. PCen utfører en POST-test.
Trykk på hvis du vil se POST-detaljene i HPs oversiktsbilde.
Hvis det oppdages feil under POST-testen, vil PCen automatisk vise
feilen. Du kan bli bedt om å trykke på for å starte Setup-
programmet og rette feilen.
2 Initialiseringen av programvaren starter. Den viser lisensavtalen for
programvaren og gir deg mulighet til å lese Komfortabelt
arbeidsmiljø (ergonomiske råd for datamaskinbrukere). Deretter
stilles det en del spørsmål om PCen, for eksempel navnet på
personen som skal bruke PCen og firmanavnet. (Brukernavnet kan
om nødvendig endres senere.)
3 Mens initiaiseringsprogrammet kjører, kan du fylle ut svarkortet som
kom sammen med denne håndboken.
4 Når initialiseringsprosessen er ferdig, klikker du på OK. PCen starter
på nytt.
English 9
Loading...