Hp VECTRA VL 7 User Manual [sv]

HP Vectra VL

serie 7

Guide för

uppgradering och

underhåll

Observera

Informationen i detta dokument kan komma att bli inaktuell på grund av ändringar införda i senare versioner av produkten.

Instruktionsbokens innehåll innebär ingen garanti för säljbarhet eller lämplighet för ändamål som produkten ej från början avsetts för. Hewlett-Packard ansvarar inte för någon som helst skada som uppstår till följd av felaktigheter i instruktionsboken.

Instruktionsboken är upphovsrättsligt skyddad och får inte kopieras, reproduceras eller översättas till annat språk utan skriftligt tillstånd från Hewlett-Packard.

Matrox

® är ett varumärke registrerat av Matrox Electronic Systems

Ltd.

MGA

och MGA MillenniumTM är varumärken hos Matrox Graphics

Inc.

Kensington

Microsoft USA av

Pentium

är ett varumärke hos Kensington Microware Ltd.

, MS

, MS-DOS

och Windows® är varumärken registrerade i

Microsoft Corporation.

är ett varumärke registrerat i USA av Intel Corporation.

Hewlett-Packard France Commercial Desktop Computing Division 38053 Grenoble Cedex 9 Frankrike

 1997 Hewlett-Packard Company

Guide för uppgradering och underhåll

Om den här boken

Den här handboken vänder sig till alla som behöver göra något av följande:

• Konfigurera datorn.

• Installera tillbehör i datorn.

• Söka efter fel i datorn och åtgärda dem.

• Ta reda på hur man får support och ytterligare information.

Information om hur du installerar och använder PC:n finns i den Användarhandbok som följde med vid leveransen. Du hittar även denna Användarhandbok i datorns MIS-paket (se sidan v).

Viktig säkerhetsinformation

WARNING Om du inte är säker på att du klarar av att lyfta PC:n eller bildskärmen

ensam bör du be om hjälp. Av säkerhetsskäl bör du alltid ansluta utrustningen till ett jordat eluttag. Använd alltid en strömkabel med jordad stickpropp. Använd den kabel som medföljer datorn eller en kabel som uppfyller lokala säkerhetskrav. Du kopplar bort PC:n från huvudströmmen genom att dra ur strömkabeln ur eluttaget. Därför bör eluttaget alltid sitta nära datorn och vara lätt att komma åt. Av säkerhetsskäl får du aldrig ta av PC:ns kåpa utan att först ha dragit ur strömkabeln ur eluttaget och kopplat ur eventuella anslutningar till telenätet. Sätt alltid tillbaka kåpan innan du slår på strömmen till datorn igen. Öppna inte strömförsörjningsenheten, eftersom du då riskerar att få en elektrisk stöt.

Denna PC från HP är en laserprodukt av klass 1. Försök inte göra några justeringar av laserenheterna.

iv English

PC:ns MIS-paket

Den här handboken ingår i PC:ns MIS-paket, som är tillgängligt på HPs webbsida på följande adress:

http://www.hp.com/go/vectrasupport/

PC.ns MIS-paket innehåller följande:

• HPs online-hjälp—beskriver PC:ns huvudfunktioner och hur de

används (även tillgängliga på hårddisken).

• Using Sound—beskriver hur du utnyttjar ljudsystemet på bästa sätt

(också tillgängligt på hårddisken på multimediamodeller).

• Utforska datorn —beskriver PC:ns grundläggande delar och hur du

optimerar prestandan.

• Användarhandbok —beskriver detaljerat hur du installerar PC:n.

Den innehåller även en kortfattad beskrivning av hur du installerar tillbehör och utför felsökning.

•

Guide för uppgradering och underhåll — den här handboken.

• Familiarization Guide—information avseende PC-utbildningar för

support- och servicepersonal.

• Network Administrator’s Guide—information om installation av

nätverksdrivrutiner riktad till nätverksadministratörer.

• Service Handbook Chapters—information om uppgraderings- och

reservdelar, inklusive HPs artikelnummer.

På HPs webbsida hittar du även fullständig information om de service och supportalternativ som finns tillgängliga. Gå till:

http://www.hp.com/go/vectra/.

English v

PC:ns MIS-paket

vi English

Innehållsförteckning

Om den här boken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iv

Viktig säkerhetsinformation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iv

PC:ns MIS-paket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . v

1 Installera tillbehör i datorn

Tillbehör som kan installeras. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Ta av och sätt tillbaka kåpan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Ta av kåpan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Sätt tillbaka kåpan när tillbehören installerats. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Ta bort och sätt tillbaka ventilationsenheten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Sätt tillbaka ventilationsenheten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Installera minne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Installera primärminne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Uppgradera minnet på Millennium-kortet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Installera datalagringsenheter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Konfigurera en IDE-enhet efter installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Installera en 3,5-tums hårddisk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Installera en 5,25-tums hårddisk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Installera en Zip-, CD-ROM- eller bandenhet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Installera tillbehörskort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Installera ett kort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Konfigurera tillbehörskort med Plug and Play. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Konfigurera ISA-kort som inte stöder Plug and Play. . . . . . . . . . . . . . . . 33

English vii

Installera en säkerhetskabel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

2 Säkerhetsfunktioner

Ställ in lösenord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Tips för användning av lösenord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Ställ in ett administratörslösenord. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Ställ in ett användarlösenord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Maskinvaruövervakning med HP TopTools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

3 Felsökning

HPs Setup-program . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Startordning för enheter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

HPs hjälpprogram för maskinvarudiagnostik. . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Om datorn inte startar som den ska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Om skärmen är blank och inga felmeddelanden visas. . . . . . . . . . . . . . . 47

Om ett starttestmeddelande visas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Om det inte går att stänga av datorn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Problem med maskinvaran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Om bildskärmen inte fungerar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Om tangentbordet inte fungerar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Om musen inte fungerar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Om skrivaren inte fungerar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Om diskettenheten inte fungerar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

viii English

Om hårddisken inte fungerar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Om det är problem med CD-ROM-enheten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Om ett tillbehörskort inte fungerar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Om du har glömt lösenorden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Om funktionen PCI WakeUp inte fungerar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Om det uppstår ett IRQ-problem när du installerar ett ljudkort . . . 60

Problem med programvara. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Om ett tillämpningsprogram inte fungerar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Om datorn visar fel datum och klockslag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Problem med ljudet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Installera ett externt batteri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Tekniska data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Omkopplare på systemkortet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Energiförbrukning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Bullernivå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Fysiska data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

IRQ, DMA och I/O-adresser som används av datorn . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Hewlett-Packards support- och informationstjänster. . . . . . . . . . . . 69

English ix

x English

Installera tillbehör i datorn

I det här kapitlet beskriver vi hur du installerar tillbehör, t ex extra minne, tillbehörskort och fler hårddiskar, i datorn.

1 Installera tillbehör i datorn

Tillbehör som kan installeras

Primärminnesmoduler:

16 Mb SDRAM 32 Mb SDRAM 64 Mb SDRAM 128 Mb SDRAM

Lediga fack som nås från framsidan

För t ex en Zip-enhet eller en bandenhet

Bildskärmsminne

(Endast modeller med Millennium-kort)

Lediga platser för tillbehörskort

För t ex en nätverksadapter (Det kan finnas förinstallerade kort på vissa kortplatser.)

Ett ledigt internt bakre enhetsfack

För en extra 3,5-tums hårddisk

12 Svenska

Ett ledigt internt främre enhetsfack

För en 5,25-tums hårddisk

1 Installera tillbehör i datorn

Ta av och sätt tillbaka kåpan

VARNING Av säkerhetsskäl ska du aldrig ta av datorns kåpa utan att först ha

dragit ur strömkabeln och de eventuella kablar som är anslutna till telenätet. Sätt alltid tillbaka kåpan innan du slår på strömmen till datorn igen.

Ta av kåpan

1 Stäng av bildskärmen och PC:n. 2 Dra ur alla strömkablar och eventuella kablar för telekommunikation. 3 Lås vid behov upp kåpan med hjälp av nyckeln på frontpanelen. 4 Fäll upp de två spärrarna på vardera sidan av datorns front. Skjut

kåpan framåt och bort från datorn.

Fäll först upp de två spärrarna

Skjut sedan kåpan framåt

Svenska 13

1 Installera tillbehör i datorn

Ta av och sätt tillbaka kåpan

Sätt tillbaka kåpan när tillbehören installerats

1 Kontrollera att du har installerat alla tillbehör och att alla interna

kablar är ordentligt anslutna och dragna på ett säkert sätt.

2 Kontrollera att de två spärrarna på vardera sidan av datorns front är

uppfällda och att låset är olåst.

3 Placera kåpan framför datorn och se till att de två utskjutande

kanterna längst ned på kåpan löper i spåren i datorns botten. Skjut kåpan på plats.

4 Fäll ned de båda spärrarna på sidorna av datorns front. 5 Lås vid behov kåpans lås med den medföljande nyckeln. 6 Återanslut alla kablar.

Kontrollera att de utskjutande kanterna löper i spåren på båda sidor

14 Svenska

Fäll slutligen ned de två spärrarna

Placera först kåpan framför datorn

1 Installera tillbehör i datorn

Ta bort och sätt tillbaka ventilationsenheten

Ventilationsenheten hjälper till att hålla temperaturen nere hos datorns kritiska komponenter, bl a processorn. För att komma åt processorn, systemkortets omkopplare, batteriet eller ett tillbehörskort måste du ta bort denna ventilationsenhet.

1 Ventilationsenheten har en inbyggd fläkt och en kabel som ansluts

till en strömkälla. Innan du tar bort ventilationsenheten måste du koppla loss denna kabel från bakplanet.

2 Lyft upp den främre delen av enheten och dra ut den ur datorn.

Steg 2: Avlägsna ventilationsenheten

Steg 1: Koppla loss kabeln

OBS! Ventilationsenheten i din PC kan se annorlunda ut än den som visas på den här bilden.

Sätt tillbaka ventilationsenheten 1 Börja med att haka fast den bakre delen av ventilationsenheten och

sänk sedan ned den tills den sitter på plats.

2 Anslut ventilationsenhetens kabel till bakplanet igen.

Svenska 15

1 Installera tillbehör i datorn

Installera minne

VIKTIGT Statisk elektricitet kan skada elektroniska komponenter.

Stäng AV all utrustning. Se till så att inte tillbehöret kommer i kontakt med dina kläder. Du neutraliserar statisk elektricitet genom att låta påsen med tillbehöret vila mot strömförsörjningsenheten medan du tar ut tillbehöret ur påsen. Hantera det varsamt och rör vid det så lite som möjligt.

Installera primärminne

Datorn levereras med primärminne installerat. Om du behöver mer minne för att köra vissa program kan du installera upp till totalt 384 Mb (tre 128 Mb-moduler).

Primärminne kan köpas i moduler om 16 Mb, 32 Mb, 64 Mb eller 128 Mb. Det finns tre minnesgrupper som var och en kräver en minnesmodul.

Grupp Minnesmoduler som kan installeras

Överst Här sitter redan en förinstallerad minnesmodul, vanligtvis en 32 Mb

SDRAM-modul, beroende på datormodellen

Mitten Valfri SDRAM-modul på 16, 32, 64 eller 128 Mb

Nederst Valfri SDRAM-modul på 16, 32, 64 eller 128 Mb

16 Svenska

1 Installera tillbehör i datorn

Installera minne

Så här installerar du en primärminnesmodul: 1 Dra ur datorns strömkabel och eventuella kablar för

telekommunikation.

2 Avlägsna kåpan (se sidan 13). 3 Placera minnesmodulens kontakt över uttaget på systemkortet.

Skjut in minnesmodulen i uttaget i 90° vinkel mot systemkortet.

Om du behöver ta bort en primärminnesmodul lossar du klämman och lyfter upp modulen ur uttaget.

4 Installera eventuella andra tillbehör innan du sätter tillbaka kåpan.

Anslut alla kablar igen.

5 Gå till konfigurationsöversikten och verifiera den nya

konfigurationen. (Du går till konfigurationsöversikten genom att trycka på när Vectra-logotypen visas efter det att datorn startats.)

Svenska 17

1 Installera tillbehör i datorn

Installera minne

Uppgradera minnet på Millennium-kortet

Om din PC har ett Millennium-bildskärmskort, kan du installera ytterligare minne så att du kan visa fler färger och använda högre grafikupplösning.

1 Stäng av bildskärmen och datorn och dra ur strömkablarna och

eventuella kablar för telekommunikation. Ta därefter av kåpan.

2 Ta bort ventilationsenheten om det behövs (se sidan 15). 3 Skruva loss fästkonsolen från datorns baksida. Notera på vilken plats

kortet sitter.

4 Ta försiktigt bort kortet från kortplatsen. Håll det i kanterna på båda

sidor. Du får inte böja det. Lägg kortet med komponenterna uppåt på en ren, plan och stadig yta utan statisk elektricitet. Rör endast vid kanterna.

5 Installera minnesmodulen på bildskärmskortet. Skjut försiktigt in

kortet på kortplatsen igen. Tryck fast det i uttaget. Du kan behöva trycka ganska hårt. Försäkra dig om att kontakten fastnat ända in i uttaget och att kortet inte vidrör komponenterna på eventuella andra kort. Sätt fast kortet med fästkonsolen.

VESA-uttag

Installera bildskärmsminnesmodulen försiktigt

18 Svenska

1 Installera tillbehör i datorn

Installera minne

6 Installera eventuella andra tillbehör innan du sätter tillbaka

ventilationsenheten, ventilationsenhetens kabel och kåpan. Anslut alla strömkablar och eventuella kablar för telekommunikation igen.

7 När du startat datorn kan du ändra bildskärmsupplösning och visat

antal färger. Alternativt kan du använda de hjälpprogram som medföljer operativsystemet. Se vidare dokumentationen för operativsystemet och online-hjälpen.

Inställning av Millennium-kortets omkopplare

MGA Millennium-kortet har två konfigurationsomkopplare.

Omkopplare Användning:

1 Flash EEPROM-omkopplare för VGA BIOS:

• OFF förhindrar uppgradering av bildskärms-BIOS — GRUNDINSTÄLLNING

• ON tillåter uppgradering av bildskärms-BIOS.

2 Aktiverar eller desaktiverar VGA för drift med en bildskärm eller två bildskärmar

(med en andra VGA-styrenhet):

• OFF för en bildskärm — GRUNDINSTÄLLNING

• ON för två bildskärmar (med en andra VGA-styrenhet).

Kontakta din HP-representant om du vill ha mer information om uppgradering av bildskärms-BIOS.

Svenska 19

1 Installera tillbehör i datorn

Installera datalagringsenheter

OBS! Du kan installera en datalagringsenhet som inte är av IDE-standard,

men då behöver du ett särskilt tillbehörskort och speciella drivrutiner. Kontakta återförsäljaren av produkten för närmare information.

Om du behöver större lagringsutrymme för program och filer kan du installera extra datalagringsenheter som en Zip-enhet, en hårddisk eller en bandenhet.

Datorn levereras med en hårddisk i det bakre facket. Du kan installera ytterligare en hårddisk i det nedre interna facket, under den befintliga hårddisken.

I två av facken med frontöppning sitter en 3,5-tums diskettenhet och en CD-ROM-enhet. Det finns ytterligare två fack med frontöppning där du kan installera Zip-, CD-ROM- eller bandenheter.

Interna anslutningar Om du installerar en extra Zip-enhet, hårddisk, CD-ROM-enhet eller

bandenhet måste du ansluta ström- och datakablar till den. Följande illustration visar datorns datakablar:

Kontakt för 5,25tums diskettenhet

Kontakter för 3,5-tums diskett- eller bandenheter

20 Svenska

Kontakter för Ultra ATA IDE-hårddiskar

För starthårddisk (primär hårddisk)

Kontakter för IDE-enheter som CD-ROM-enheter, Zipenheter eller hårddiskar

1 Installera tillbehör i datorn

Installera datalagringsenheter

Vilka datakablar och

-kontakter ska man använda?

På datorns systemkort finns följande kablar och kontakter som kan användas av datalagringsenheter::

• En Enhanced Ultra ATA IDE-hårddiskkabel (IDE = Integrated Drive

Electronics). Till denna kabel kan upp till två IDE-hårddiskar anslutas (en hårddisk är redan ansluten). Kabeln är märkt “HDD”.

För att få bästa möjliga prestanda ska du använda den här kabeln när du ansluter IDE-hårddiskar som är Ultra ATA-kompatibla.

• En andra Enhanced IDE-enhetskabel där upp till två IDE-enheter

kan anslutas. Om du installerar en CD-ROM- eller Zip-enhet ska du ansluta den till den här kabeln, som är märkt “CD-ROM”.

I följande tabell kan du se vilka kontakter du ska använda när du installerar ytterligare enheter.

Exempel på kombinationer av flera IDE-enheter

Konfiguration Anslutningar till datakablar

1 hårddisk 1. Starthårddisk: HDD-kabelns primära kontakt 2 hårddiskar 1. Starthårddisk:

2. Andra hårddisk:

1 hårddisk 1 CD-ROM-enhet

2 hårddiskar 1 CD-ROM-enhet

1 hårddisk 1 CD-ROM-enhet 1 Zip-enhet

2 hårddiskar 1 CD-ROM-enhet 1 Zip-enhet

1. Starthårddisk:

2. CD-ROM-enhet:

1. Starthårddisk:

2. Andra hårddisk:

3. CD-ROM-enhet:

1. Starthårddisk:

2. CD-ROM-enhet:

3. Zip-enhet:

1. Starthårddisk:

2. Andra hårddisk:

3. CD-ROM-enhet:

4. Zip-enhet:

HDD-kabelns primära kontakt HDD-kabelns sekundära kontakt

HDD-kabelns primära kontakt CD-ROM-kabelns primära kontakt

HDD-kabelns primära kontakt HDD-kabelns sekundära kontakt CD-ROM-kabelns primära kontakt

HDD-kabelns primära kontakt CD-ROM-kabelns primära kontakt CD-ROM-kabelns sekundära kontakt

HDD-kabelns primära kontakt HDD-kabelns sekundära kontakt CD-ROM-kabelns primära kontakt CD-ROM-kabelns sekundära kontakt

Du kan installera högst tre hårddiskar i PC:n.

Svenska 21

1 Installera tillbehör i datorn

Installera datalagringsenheter

Vilka strömkablar ska

Det finns två typer av strömkablar. Se bilden nedan.

man använda?

Strömkabel för hårddiskar, Zip-enheter, bandenheter och CD-ROM-enheter

Strömkabel för 3,5-tums diskettenhet

Vissa strömkontakter är redan anslutna till befintliga enheter. Om du installerar en enhet som kräver någon annan typ av kontakt bör en adapter medfölja enheten.

Välj starthårddisk För att kunna välja vilken hårddisk datorn ska startas från, måste du

starta Setup-programmet och gå till undermenyn “Hårddiskar” i startmenyn (se vidare sidan 43). Det faktum att en hårddisk ansluts till den primära IDE-kontakten innebär inte att PC:n automatiskt startar från den hårddisken.

Bygelinställningar Gå till instruktionsboken för IDE-enheten och se efter om du måste

ändra bygelinställningarna. Enhetens bygel bör vara inställd på “cable select” eller “CS”.

Konfigurera en IDE-enhet efter installation

När du installerat en andra IDE-enhet eller en diskettenhet måste du verifiera att PC:n har identifierat den nya konfigurationen på korrekt sätt. Detta gör du på konfigurationsöversikten. Om konfigurationen visar sig vara felaktig startar du Setup-programmet och konfigurerar enheten manuellt. Närmare information om konfigurationsöversikten och HPs Setup-program finns på sidan 42.

IDE-enheter upptäcks automatiskt av Setup-programmet. Om du installerat en CD-ROM-enhet kan du emellertid behöva installera en särskild drivrutin. I dokumentationen till operativsystemet finns närmare anvisningar. Du hittar de senaste drivrutinerna på HPs webbsida (se vidare sidan 69).

22 Svenska

+ 50 hidden pages