Hp VECTRA VL 7 User Manual [nl]

HP Vectra VL

serie 7

Gebruikershandleiding

Opmerking

De informatie in dit document kan zonder kennisgeving worden
gewijzigd.

Hewlett-Packard biedt ten aanzien van dit materiaal geen garanties,
waaronder, maar niet beperkt tot, de impliciete garanties van verkoop­baarheid en geschiktheid voor een bepaald doel. Hewlett-Packard is niet
aansprakelijk voor fouten in het materiaal of voor enige directe of
indirecte schade, vervolgschade of enige andere schade van welke aard
dan ook, ontstaan door of verband houdende met de levering, het
functioneren of het gebruik van dit materiaal.

Dit document bevat informatie die door auteursrecht wordt beschermd.
Alle rechten zijn voorbehouden. Geen enkel onderdeel van dit
document mag worden gekopieerd, gereproduceerd of vertaald naar
een andere taal zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van
Hewlett-Packard Company.

®

Matrox
Systems Ltd. MGA
Matrox Graphics Inc.

Microsoft
handelsmerken van Microsoft Corporation.

Pentium
Intel Corporation.

is een geregistreerd handelsmerk van Matrox Electronic

TM

en MGA MilleniumTM zijn handelsmerken van

®

MS®, MS-DOS

,

®

is een in de V.S. geregistreerd handelsmerk van

®

en Windows®

zijn in de V.S. geregistreerde

Hewlett-Packard France
Commercial Desktop Computing Division
38053 Grenoble Cedex 9
France



1997 Hewlett-Packard Company

Gebruikershandleiding

Voor wie is deze handleiding bedoeld?

Deze handleiding is bedoeld voor iedereen die het volgende wil doen:

•

De pc voor het eerst instellen

•

Problemen met de pc oplossen

•

Aanvullende informatie en ondersteuning opvragen

Belangrijke ergonomische informatie

•

We raden u met klem aan de informatie over de ergonomische
eigenschappen van de pc te lezen, voordat u deze gaat gebruiken. Als
u Windows NT 4.0 of Windows 95 gebruikt, klikt u op de knop
en gaat u naar

Start

klikken,

Programma’s

Help

kiezen en vervolgens dubbelklikken op het

HP Info

–

. U kunt ook op de knop

Help-onderwerp “Comfortabel werken”.

Start

Belangrijke veiligheidsinformatie

WAARSCHUWING Als u niet zeker weet of u de pc of het beeldscherm kunt optillen, kunt

u beter iemand om hulp vragen.
Met het oog op uw veiligheid dient u de apparatuur altijd aan te sluiten
op een geaard stopcontact. Gebruik altijd een netsnoer met een stekker
met randaarde, zoals het netsnoer dat bij deze apparatuur is geleverd,
of een netsnoer dat voldoet aan de veiligheidsvoorwaarden in uw land.
U kunt de stroomtoevoer voor deze pc uitschakelen door de stekker uit
het stopcontact te halen. Dit houdt in dat u de pc in de buurt van een
stopcontact moet plaatsen waar u gemakkelijk bij kunt.
Voor uw eigen veiligheid raden wij u aan om nooit de behuizing van
de pc te verwijderen zonder eerst de voedingskabel en eventuele
aansluitingen met een telecommunicatienetwerk te verwijderen.
Breng altijd de behuizing van de computer aan voordat u de computer
opnieuw inschakelt.
Voorkom elektrische schokken en open de voeding niet.

Deze HP-pc is een laserproduct van Klasse 1. Probeer nooit
aanpassingen door te voeren aan de lasereenheid.

ii English

Inhoud

Belangrijke ergonomische informatie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii

1 Installatie en gebruik van de pc

De pc uitpakken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

De muis, het toetsenbord en de printer aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . 3

Het beeldscherm aansluiten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Aansluiten op het netwerk (alleen bepaalde modellen). . . . . . . . . . . 5

Geluidsaccessoires aansluiten (alleen bepaalde modellen) . . . . . . . 6

De netsnoeren aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Het bedieningspaneel van de pc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

De pc in- en uitschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Energiebeheer gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Extra informatie en ondersteuning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

2 Accessoires in de pc installeren

Te installeren accessoires. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

De behuizing verwijderen en opnieuw aanbrengen . . . . . . . . . . . . . 19

De voedingseenheid verplaatsen en terugzetten . . . . . . . . . . . . . . . . 21

English

iii

Geheugen installeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Massageheugen installeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Uitbreidingskaarten installeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Aanvullende informatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

3 Problemen oplossen

Hulpprogramma HP Vectra Hardware Diagnostics . . . . . . . . . . . . . 34

De pc start niet goed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

De pc heeft een hardwareprobleem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Het programma HP Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Ondersteunings- en informatieservices van Hewlett Packard . . . . 38

iv

English

1

Installatie en gebruik van de pc

1 Installatie en gebruik van de pc

De pc uitpakken

De pc uitpakken

WAARSCHUWING Als u niet zeker weet of u de pc of het beeldscherm kunt optillen, kunt

u beter iemand om hulp vragen.

Standaard-

Computer

Toetsenbord

beeldscherm

Muis

Besturingssysteem

Installatiegereedschap

1

Haal alle onderdelen uit de verpakking.

2

Plaats de pc op een stevige tafel in de buurt van een stopcontact
waar u gemakkelijk bij kunt. Zorg ervoor dat er voldoende ruimte
is voor het toetsenbord, de muis en eventuele andere accessoires.
U kunt de pc zowel horizontaal als verticaal op uw bureau plaatsen,
met het diskettestation aan de bovenzijde.

3

Zorg dat u gemakkelijk bij de connectoren op de achterkant kunt.

4

Raadpleeg de handleiding bij het beeldscherm voor meer informatie.

Het besturingssysteem is reeds geladen op de vaste schijf van de pc en
wordt geïnstalleerd wanneer u de pc voor de eerste keer start.

Er is geen gereedschap nodig voor het installeren van de pc. Voor de
installatie van een schijfstation hebt u waarschijnlijk een schroeven­draaier nodig. Raadpleeg hoofdstuk 2, “Accessoires in de pc
installeren”, voor meer informatie.

2 English

1 Installatie en gebruik van de pc

De muis, het toetsenbord en de printer aansluiten

De muis, het toetsenbord en de printer aansluiten

Sluit de muis en het toetsenbord aan op de achterkant van de
computer. U kunt de connectoren maar op één manier aansluiten.

Sluit de printerkabel aan op de achterkant van de computer en draai de
schroeven vast. Gebruik de connector met het juiste label:

•

Parallel (25-pins parallelle connector) voor een parallel apparaat,
zoals een printer

•

Serieel (9-pins seriële connector) voor een serieel apparaat

Seriële connector

Muis

(USB – zie opmerking
hieronder)

Parallelle connector

Toetsenbord

OPMERKING De USB-connectoren (Universal Serial Bus) kunnen worden gebruikt

voor USB-accessoires. De meeste USB-accessoires worden automatisch
geconfigureerd zodra deze fysiek aan de pc worden gekoppeld. USB
wordt niet door elk besturingssysteem ondersteund, echter wel door de
meest recente versie van Windows 95 (reeds geladen in sommige
modellen).

English

3

1 Installatie en gebruik van de pc

Het beeldscherm aansluiten

Het beeldscherm aansluiten

Sluit het beeldscherm aan op de achterkant van de computer. U kunt
de connectoren maar op één manier aansluiten. Draai de schroeven

op de beeldschermkabel vast.

Modellen met geïntegreerde videobesturing

Als uw pc is uitgerust met geïntegreerde videobesturing, gebruikt u de
volgende beeldschermconnector.

Modellen met Millennium-videokaart

Als uw pc voorzien is van een Millennium-videokaart, gebruikt u de
volgende beeldschermconnector.

4 English

1 Installatie en gebruik van de pc

Aansluiten op het netwerk (alleen bepaalde modellen)

Aansluiten op het netwerk (alleen bepaalde modellen)

Laat de netwerkbeheerder weten dat u de pc gaat aansluiten op het
netwerk.

Sluit de netwerkkabel aan op de RJ-45 UTP (Unshielded Twisted Pair)
LAN-connector.

10/100BT­connector

Nadat u de netwerkkabel op de pc hebt aangesloten, moet u uw
netwerkverbinding inschakelen in het programma Setup van de pc.
(U kunt het programma Setup starten door tijdens het opstarten
op te drukken).

English

5

1 Installatie en gebruik van de pc

Geluidsaccessoires aansluiten (alleen bepaalde modellen)

Geluidsaccessoires aansluiten (alleen bepaalde
modellen)

Als uw pc voorzien is van multimediafaciliteiten, is de behuizing aan
de voor- en achterkant aangepast. Aan de voorkant bevindt zich de
koptelefoon-/luidsprekeraansluiting, microfoonaansluiting en de
volumeknop.

OPMERKING
De interne luidspreker en de lijnuitgang aan de
achterkant van de pc zijn niet bruikbaar als u de
koptelefoonaansluiting op het voorpaneel gebruikt.

Volumeknop

De hier weergegeven geluidsaccessoires
(koptelefoon en luidsprekers) worden niet
bij de pc meegeleverd.

Luidsprekers moeten
voorzien zijn van
ingebouwde
versterkers.

WAARSCHUWING Zet voordat u de koptelefoon of luidsprekers aansluit, altijd het geluid

zachter zodat u niet schrikt van onverwacht geluid.
Het langdurig luisteren naar hard geluid kan het gehoor onherstelbaar
beschadigen. Voordat u de koptelefoon opzet, legt u deze rond uw nek
en zet u het volume zachter. Als u de koptelefoon hebt opgezet, zet u
het volume langzaam harder tot het gewenste luisterniveau en houdt u
de volumeknop in die stand.

6 English

1 Installatie en gebruik van de pc

Geluidsaccessoires aansluiten (alleen bepaalde modellen)

Aan de achterkant van de pc bevinden zich een lijningang, een lijn­uitgang en een MIDI-connector (“JOYSTICK”). Aan de achterkant
bevinden zich ook nog extra aansluitingen voor een koptelefoon en
microfoon.

OPMERKING
De interne luidspreker en de lijnuitgang aan de achterkant van de
pc zijn niet bruikbaar als u de koptelefoonaansluiting gebruikt.
De interne luidspreker is niet bruikbaar als u de lijnuitgang
gebruikt.

De hier weergegeven geluidsaccessoires
(koptelefoon, luidsprekers, joystick,
muziekinstrument en hifi-apparatuur)
worden niet bij de pc meegeleverd.

English

7

1 Installatie en gebruik van de pc

De netsnoeren aansluiten

De netsnoeren aansluiten

WAARSCHUWING Met het oog op uw veiligheid dient u de apparatuur altijd aan te sluiten

op een geaard stopcontact. Gebruik altijd een netsnoer met een stekker
met randaarde, zoals het netsnoer dat bij deze apparatuur is geleverd,
of een netsnoer dat voldoet aan de veiligheidsvoorwaarden in uw land.
U kunt de stroomtoevoer voor deze pc uitschakelen door de stekker uit
het stopcontact te halen. Dit houdt in dat u de pc in de buurt van een
stopcontact moet plaatsen waar u gemakkelijk bij kunt.

1

Sommige modellen hebben een voltageschakelaar, zoals in de
onderstaande afbeelding is weergegeven.

Sommige modellen hebben
een voltageschakelaar

Voltageschakelaar

Als uw pc geen voltageschakelaar heeft, gaat u verder met stap 2.
Als uw pc wel een voltageschakelaar heeft, doet u het volgende:

a

Verwijder het waarschuwingsetiket dat over de voedings­connector van de computer is geplakt.

b

Zorg ervoor dat u het voltage selecteert dat in uw land wordt
gebruikt. (Het voltage wordt in de fabriek reeds ingesteld en zou

dus correct moeten zijn.)

8 English

1 Installatie en gebruik van de pc

De netsnoeren aansluiten

WAARSCHUWING Als uw pc een voltageschakelaar heeft, zorg er dan voor dat u het

voltage selecteert dat in uw land wordt gebruikt voordat u het netsnoer
aansluit. (Raadpleeg de vorige pagina als u niet zeker weet of uw pc een
voltageschakelaar heeft.)

2

Sluit de netsnoeren aan op het beeldscherm en de computer.
(U kunt de snoeren maar op één manier aansluiten.)

3

Steek het snoer van het beeldscherm en het snoer van de computer
in een geaard stopcontact.

Netsnoer voor
beeldscherm

Netsnoer voor
computer

Geaard stopcontact

English

9

1 Installatie en gebruik van de pc

Het bedieningspaneel van de pc

Het bedieningspaneel van de pc

Het bedieningspaneel voor de hardware bevindt zich aan de voorkant
van de pc.

Statusindicator geeft
aan dat computer
aan staat

Aan/uitschakelaar

Indicator voor activiteit vaste schijf

Aan/uitschakelaar

Indicator voor activiteit
vaste schijf

Modellen met een
multimediapaneel

Druk hierop om de pc aan of uit te zetten.

Deze indicator brandt/knippert als de vaste schijf wordt benaderd. Deze
indicator brandt/knippert ook als een tweede IDE-vaste schijf (geleverd
door HP) wordt geïnstalleerd. Als u deze schijf echter vervangt door een
SCSI-schijf, wordt de indicator niet gebruikt.

Als uw pc multimediavoorzieningen heeft, is de pc ook uitgerust met
een koptelefoon-/luidsprekeraansluiting, een microfoonaansluiting en
een volumeknop. Zie pagina 6 voor meer informatie over het multi­mediapaneel aan de voorkant.

10 English

1 Installatie en gebruik van de pc

De pc in- en uitschakelen

De pc in- en uitschakelen

OPMERKING Als u de pc voor het eerst inschakelt, raadpleegt u "De pc voor het eerst

inschakelen", op pagina 12.

De pc inschakelen

1

Zet voordat u de pc inschakelt, altijd eerst het beeldscherm aan.

2

Schakel de pc op een van de volgende manieren in:

•

Druk op de aan/uitschakelaar aan de voorkant.

•

Druk op de spatiebalk.
U kunt deze opstartfunctie alleen gebruiken als deze functie is
ingeschakeld in het programma Setup (u kunt het programma
Setup starten door tijdens het opstarten op te drukken)
en als systeemschakelaar 8 is ingesteld op CLOSED. (Zie de
Upgrade and Maintenance Guide voor meer informatie over de
systeemschakelaars. Deze handleiding is een onderdeel van de
MIS Kit die wordt beschreven op pagina 38).

Als u de computer aanzet, wordt de Power-On-Self-Test (POST)
uitgevoerd terwijl het Vectra-logo wordt weergegeven. Druk op
als u de testgegevens wilt zien in het samenvattingsscherm van HP.
Als er tijdens de test een fout is gevonden, verschijnt er automa­tisch een foutbericht. Zie de Upgrade and Maintenance Guide
voor meer informatie. (Deze handleiding is een onderdeel van de
MIS Kit die op pagina 38 wordt beschreven).

3

Als u een wachtwoord hebt ingesteld in het programma Setup van de
pc, wordt u als de POST-test is uitgevoerd gevraagd het wachtwoord
in te voeren. Typ het wachtwoord en druk op zodat u met
de pc kunt gaan werken.

U hebt drie keer de mogelijkheid het juiste wachtwoord in te
voeren. Als deze pogingen allemaal mislukken, moet u de pc
opnieuw opstarten voordat u het nogmaals kunt proberen.

English

11