Hp VECTRA VL600 User Manual [fi]

Käyttöopas

www.hp.com/go/vectrasupport

www.hp.com/desktops/pccafe

English 1

Huomautus

Tämän julkaisun tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. Tämän
oppaan teksti ja ohjeet eivät ole takuu tuotteen ominaisuuksista.
Hewlett-Packard ei takaa tuotteen jälleenmyyntiarvoa tai sopivuutta
ostajan käyttötarkoituksiin. Hewlett-Packard ei takaa sitä, että tämän
oppaan tiedot ja ohjeet ovat virheettömiä eikä vastaa tuotteen käytöstä
tai ohjeiden noudattamisesta mahdollisesti seuranneista vahingoista.
Tämän oppaan tekijänoikeus kuuluu Hewlett-Packard Companylle.
Kaikki oikeudet pidätetään. Tämän julkaisun kaikenlainen
jäljentäminen, lainaaminen tai kääntäminen on kielletty ilman Hewlett­Packard Companyn kirjallista lupaa.

Matrox® on Matrox Electronic Systems Ltd:n rekisteröity
tavaramerkki. AdobeTM ja AcrobatTM ovat Adobe Systems
Incorporatedin tavaramerkkejä. Microsoft®, MS®, MS-DOS®,
Windows® ja Windows NT® ovat Microsoft Corporationin
Yhdysvalloissa rekisteröityjä tavaramerkkejä.

Hewlett-Packard France
Business Desktop Division
38053 Grenoble Cedex 9
France

1999 Hewlett-Packard Company



Käyttöopas

Tämä ohjekirja on tarkoitettu henkilölle, joka haluaa:



ottaa tietokoneen käyttöön ensimmäistä kertaa



suorittaa tietokoneen vianmäärityksen



vaihtaa järjestelmäkomponentteja



ottaa selville, mistä saa lisätietoja ja tukea.

Tuotetietoja ja ohjeita

Tietokoneen sisältämät tiedot

Tietokoneen kiintolevyllä on tietoja tietokoneesta. Näitä tietoja ovat:



HP Vectran käytönaikaiset ohjeet ja tiedot  tietoja tietokonetta
koskevien lisätietojen saamisesta, esimerkiksi HP:n Web­palvelimella olevien sivujen osoitteita.

Jos käyttöjärjestelmäsi on Microsoft Windows, voit siirtyä tälle
sivulle napsauttamalla

Ohjelmat

➪

HP Info ➪ HP Vectra VL

Käynnistä-

painiketta ja valitsemalla

.



Tietokonelaitteiston mukava käyttö  ergonomisia ohjeita.

Jos käyttöjärjestelmäsi on Microsoft Windows, voit siirtyä tälle
sivulle napsauttamalla

Ohjelmat

➪

HP Info ➪ Working Comfortably

Käynnistä

-painiketta ja valitsemalla
.

On hyvin suositeltavaa, että luet ergonomiaa koskevat tiedot ennen
tietokoneen käyttöä.

3

HP:n Web-tukisivuilla olevat tiedot

HP:n Web-sivuilla on paljon erilaisia tietoja, kuten ladattavat
käyttöoppaat, huolto- ja tukivaihtoehdot sekä ajureiden ja
apuohjelmien viimeisimmät versiot.

Tietokoneen käyttöoppaat

Voit ladata erilaisia käyttöoppaita HP Vectra -tukisivujen
(

www.hp.com/go/vectrasupport

Adobe Acrobat (PDF) -muodossa. Jos tietokoneeseen ei ole asennettu
Adobe Acrobat Reader -ohjelmaa, voit ladata sen osoitteesta

www.adobe.com

.

Saatavilla on seuraavat oppaat:



Troubleshooting and Upgrade Guide  kuvaa tarkasti
tietokoneen vianmäärityksen ja lisälaitteiden asennuksen. Opas
sisältää myös tietoja tietokoneen teknisistä ominaisuuksista ja
turvaominaisuuksista.



Service Handbook Chapters  tietoja päivitys- ja varaosista,
esimerkiksi HP-osanumerot.



Technical Reference Manual  järjestelmäkomponenttien, kuten
järjestelmäkortin, piirisarjan ja BIOSin, tekniset tiedot.

), kohdasta "Manuals". Oppaat ovat

Voit tarkistaa nämä Web-sivut säännöllisesti ja ladata tietokonetta
käsittelevät uudet asiakirjat, kun se ovat saatavilla.

Voit ladata nämä oppaat HP Vectra -tukisivuilta osoitteesta

www.hp.com/go/vectrasupport

. Siirry kohtaan "Manuals" ja valitse

oma tietokoneesi.

4

Tärkeitä tietoja turvallisuudesta

VAROITUS

Turvallisuussyistä tietokoneen kantta ei saa irrottaa, ennen kuin
virtajohto on irrotettu pistorasiasta ja tietoliikenne­verkon kaapelit on irrotettu. Aseta kansi aina takaisin paikalleen,
ennen kuin kytket virran tietokoneeseen.

Väärin asennettu akku voi räjähtää.Turvallisuussyistä vanhaa akkua ei
koskaan saa yrittää ladata, purkaa tai polttaa. Korvaa akku vain
samanlaisella tai vastaavalla valmistajan suosittelemalla akulla. Akku
on litiumakku, joka ei sisällä raskasmetalleja. Tästä huolimatta akkua
ei saa hävittää kotitalousjätteiden mukana ympäristön suojelemiseksi.
Palauta käytetty akku liikkeeseen, josta hankit sen, tietokoneen
ostopaikkaan tai HP:lle, jolloin akut voidaan joko kierrättää tai
hävittää ympäristöystävällisesti. Akun palautus on maksutonta.

Jos käytät modeemia:

Älä liitä tätä tuotetta puhelinlinjaan ukkosmyrskyn aikana. Älä asenna
puhelinpistokkeita kosteisiin tiloihin, jos puhelinlinjaa ei ole irrotettu
puhelinverkosta. Älä koskaan koske eristämätöntä puhelinkaapelia tai
päätettä, jos puhelinpistoketta ei ole irrotettu puhelinverkosta. Toimi
huolellisesti asentaessasi tai muuttaessasi puhelinlinjoja. Älä käytä
puhelinta (paitsi langatonta) ukkosmyrskyn aikana välttääksesi
salamaniskuvaaran.

Älä käytä puhelinta kaasuvuodosta ilmoittamiseen vuodon lähettyvillä.

Älä koskaan kosketa tai irrota tietoliikennekorttia irrottamatta ensin
puhelinverkkoliitäntää.

5

6

Sisällys

1 Tietokoneen asentaminen ja käyttäminen

Tietokoneen poistaminen pakkauksesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Laitteiden liittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Pöytämalli. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Minitorni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Ulkoisen SCSI-laitteen liittäminen

(vain tietyt mallit) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Verkkoon liittäminen (vain tietyt mallit) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Multimedialisälaitteiden liittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Virtajohdon liittäminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Tietokoneen käynnistäminen ensimmäistä kertaa . . . . . . . . . . . . . . 19

Ohjelmiston alustaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Kiintolevyaseman osioiminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Tietokoneen sulkeminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Virrankäytön hallinta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

HP Setup -ohjelma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Käyttöjärjestelmän virrankäytön hallinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

ENERGY STAR -yhteensopivuus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Hallittavuus, vakaus ja suojaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

2 Ongelmatilanteet

Tietokone ei käynnisty oikein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Tietokoneessa on laitteisto-ongelma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Laitteiston vianmäärityksen HP Diag Tools -apuohjelma. . . . . . . . . 29

DiagToolsin hankkiminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

DiagToolsin käynnistäminen kiintolevyn osiosta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

DiagToolsin käynnistäminen HP Ohjelmatuotteen palauttamiseen

tarkoitetulta CD-ROM-levyltä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Usein esitetyt kysymykset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Lisätietoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Hewlett-Packardin tuki- ja tietopalvelut. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Francais 7

Tietokonetta koskevien tietojen kerääminen ennen yhteyden

ottamista tukeen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

3 Tietokoneen osien vaihtaminen ja päivittäminen

Valmistautuminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Kannen irrottaminen ja asettaminen paikalleen . . . . . . . . . . . . . . . 39

Kannen irrottaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Kannen asettaminen paikalleen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Muistimoduulin vaihtaminen tai asentaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Laajennuskortin vaihtaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Käytettävä asemaliitin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Kiintolevyaseman vaihtaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Pöytämalli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Minitorni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

CD-, DVD- tai CD-RW-aseman vaihtaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Pöytämalli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Minitorni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Levykeaseman vaihtaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Pöytämalli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Minitorni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Prosessorin vaihtaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Järjestelmäkortin vaihtaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Virtalähteen vaihtaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Master Pass -lukon asentaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Hakemisto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

8 Francais

1

Pöytämalli

Virran merkkivalo
(valmiustilassa vihreä)

Virtapainike

Näppäimistölukon
merkkivalo (oranssi)

Kiintolevyn merkkivalo
(keltainen)

Levykeasema

Kiintolevyn merkkivalo
(keltainen)

Näppäimistölukon
merkkivalo (oranssi)

Virran merkkivalo
(valmiustilassa vihreä)

Minitorni

Levykeasema

Virtapainike

Tietokoneen asentaminen ja
käyttäminen

Tässä luvussa on tietoja tietokoneen asentamisesta ja käytöstä.

Tietokoneen asentaminen ja käyttäminen

1

Tietokoneen poistaminen pakkauksesta

Tietokoneen poistaminen pakkauksesta

VAROITUS

Jos et ole varma siitä, pystytkö nostamaan tietokoneen tai näytön
turvallisesti, älä yritä nostaa sitä ilman apua.

Sijoita pöytämallinen tietokone
vähintään 1 cm päähän
seinästä tai muusta esteestä.

Ohjelmatuotteen
palauttamiseen
tarkoitettu CD-levy

Voit sijoittaa minitornin joko
pöydälle tai lattialle lähelle
helppopääsyisiä pistorasioita.

Näyttökaapeli

Hiiri

Näyttö (ei sisälly
tietokoneen
pakkaukseen)

Virtajohdot

(yksi tietokonetta,
toinen näyttöä varten)

Näppäimistö

Käyttöopas

Koneen nosto ja kuljetus

HUOMAUTUS Älä nosta tietokonetta salvoista. Salvat ovat ainoastaan tietokoneen

avaamista varten.

10

Tietokoneen asentaminen ja käyttäminen

1

Laitteiden liittäminen

Laitteiden liittäminen

Liitinten värikoodit helpottavat liittämistä (kaikissa näytön liittimissä ei
ole värikoodeja). Tarkista, että värit vastaavat toi­siaan. Liittimet sopivat vastakkeisiin vain tietyssä asennossa.

Pöytämalli

Näppäimistö ja hiiri

(Tietoja HP:n
multimedianäppäimistön
liittämisestä on

sivulla 16

Näyttö

(Näytön liittämisestä
tietokoneeseen on tietoja
näytön mukana toimitetussa
oppaassa.)

)

25-nastainen
rinnakkaisliitin

(Tulostimen liittämisestä on
tietoja käyttöoppaassa.)

Kaksi 9­nastaista
sarjaliitintä

Kaksi USB-liitintä

USB:tä tukevat a) Windows
95:n uusin versio, b) Windows
98 ja c) Windows 2000.

HUOMAUTUS Liitä Smart Card Reader -tyyppiset laitteet sekä sarjaliittimeen että

hiiriporttiin (ei näppäimistöporttiin, sillä se ei anna tarpeeksi virtaa).

11

Tietokoneen asentaminen ja käyttäminen

1

Laitteiden liittäminen

Minitorni

Näppäimistö

(Tietoja liittämisestä on

.)

sivulla 16

Hiiri

Kaksi USB-liitintä

USB:tä tukevat Windows 95:n uusin
versio, Windows 98 ja Windows

2000.

Kaksi 9-nastaista
sarjaliitintä

Liitä Smart Card Reader -tyyppiset
laitteet sekä sarjaliittimeen että
hiiriporttiin.

25-nastainen
rinnakkaisliitin

Tulostimen liittämisohjeet
ovat käyttöoppaassa.

Näyttö

Tietoja näytön liittämisestä
tietokoneeseen on näytön
käyttöoppaassa.

12

Ulkoisen SCSI-laitteen liittäminen
(vain tietyt mallit)

Tiettyjen mallien tietokoneissa on 16-bittinen Ultra2 LVD/SE SCSI ­liitin ulkoisille SCSI-laitteille.

Ulkoinen SCSI-laite liitetään seuraavasti:

1

Määritä ulkoiselle laitteelle vapaa SCSI-osoite.
Lisätietoja SCSI-osoitteen valitsemisesta on SCSI-laitteen mukana

toimitetussa ohjekirjassa.

2

Varmista, että SCSI-laite on terminoitu oikein (lisätietoja on SCSI­laitteen mukana toimitetussa ohjekirjassa)..

Ulkoisten SCSI-kaapeleiden
yhteispituus ei saa ylittää 3
metriä.

Tietokoneen asentaminen ja käyttäminen

1

Ulkoisen SCSI-laitteen liittäminen (vain tietyt mallit)

Pöytämalli

Varmista, että SCSI-laite
on terminoitu.

13

Tietokoneen asentaminen ja käyttäminen

1

Ulkoisen SCSI-laitteen liittäminen (vain tietyt mallit)

Ulkoisten SCSI-kaapeleiden
yhteispituus ei saa ylittää 3
metriä.

Minitorni

SCSI-tilan määritys
ulkoisia laitteita varten
(vain Symbios-kortit)

Varmista, että SCSI-laite on terminoitu.

3 Liitä SCSI-laite tietokoneen ulkoiseen 16-bittiseen SCSI-liittimeen

suojatulla SCSI-kaapelilla.

4 Laitteen käyttämiseksi mahdollisesti vaadittavan ohjelmiston

asennusohjeet ovat laitteen mukana toimitetussa ohjekirjassa.

Ulkoista SCSI-laitetta liitettäessä kannattaa siirtyä 8-bittiseen
asynkroniseen tilaan: käynnistä

Symbios Configuration Utility

-

apuohjelma tietokoneen käynnistysvaiheessa painamalla F6 ja valitse

SYM53C895, Device Selection ja SYM53C895. Määritä Sync
Rate -arvoksi OFF ja Width-arvoksi 8 bits.

14

Tietokoneen asentaminen ja käyttäminen

1

Verkkoon liittäminen (vain tietyt mallit)

Verkkoon liittäminen (vain tietyt mallit)

Liitä verkkokaapeli lähiverkkoliittimeen.

Ilmoita verkon pääkäyttäjälle tietokoneen liittämisestä
verkkoon.

10/100BT LAN ­liitin

10/100BT LAN ­liitin

Jos päätät asentaa muun kuin HP:n verkkokortin, asennus- ja
määritystiedot saattavat löytyä HP:n Web-tukisivuilta (sivuilta löytyvät
yleisimpien verkkokorttien asennusohjeet) osoitteesta
www.hp.com/go/vectrasupport kohdasta LAN Card Ready.

15

Tietokoneen asentaminen ja käyttäminen

1

Multimedialisälaitteiden liittäminen

Multimedialisälaitteiden liittäminen

VAROITUS

Käännä kuulokkeiden tai kaiutinten äänenvoimakkuus pieneksi, ennen
kuin liität ne tietokoneeseen. Näin vältät äkillisen äänen tai kohinan
aiheuttaman epämiellyttävän yllätyksen. Jatkuva voimakas ääni voi
vahingoittaa kuuloasi pysyvästi. Ennen kuin asetat kuulokkeet
korvillesi, aseta ne kaulallesi ja säädä äänenvoimakkuus pieneksi. Kun
olet asettanut kuulokkeet korvillesi, säädä äänenvoimakkuutta
suuremmaksi, kunnes se on sopivalla tasolla. Kun kuulet äänen selvästi
ja ilman vääristymiä, jätä äänenvoimakkuus tälle tasolle.

HUOMAUTUS Joissakin malleissa on DVD-asema, jossa on kuulokevastake ja

äänenvoimakkuuden säädin. Sinun on kuitenkin liitettävä näppäimistön
vastakkeet alla esitetyllä tavalla, jotta voit käyttää kaikkia tietokoneen
multimediaominaisuuksia.

Jos asennat äänikortin , tietokoneen sisäiset äänitoiminnot on

poistettava käytöstä. Ohjeita saat Setup-ohjelman osasta Advanced ➪
Integrated Audio Interface. Voit käynnistää HP Setup-

ohjelman käynnistämällä tietokoneen uudelleen ja valitsemalla
käynnistyksen aikana F2.

1

Liitä HP:n multimedianäppäimistö tietokoneeseen. Liittimet on
helppo liittää värien mukaan.

2

Liitä mikrofoni ja kuulokkeet (tai vahvistinkaiuttimet)
näppäimistöön.

3

Voit liittää tietokoneen takaosan vapaana olevaan ääniliittimeen
(vaaleansiniseen tuloliittimeen) jonkin toisen äänilisälaitteen, kuten
CD-soittimen.

16

Tietokoneen asentaminen ja käyttäminen

1

Multimedialisälaitteiden liittäminen

Näppäimistön liitin

Kuuloke-/kaiutinvastake
(vaaleanvihreä)

CD-soittimen/muun laitteen
vastake (vaaleansininen)

Mikrofonivastake
(vaaleanpunainen)

Näppäimistön
mikrofonivastake

Näppäimistön kuuloke­tai kaiutinvastake

17

Tietokoneen asentaminen ja käyttäminen

1

Virtajohdon liittäminen

Virtajohdon liittäminen

VAROITUS

Kytke laitteet turvallisuussyistä aina maadoitettuun pistorasiaan.
Käytä aina virtajohtoa, jossa on maadoitettu pistoke, kuten tämän
laitteen mukana toimitettua johtoa tai muuta paikallisten
turvallisuusstandardien mukaista virtajohtoa. Tämän laitteen virta
voidaan katkaista irrottamalla virtajohto pistorasiasta. Tästä syystä
laitteen tulee olla lähellä helppopääsyistä pistorasiaa.

Jännitteen
valintakytkin

Jännitteen
valintakytkin

1

Poista tietokoneen virtaliittimen päällä oleva varoitustarra ja
varmista, että jänniteasetus on oikea. (Jänniteasetus on
määritetty tehtaalla. Sen tulisi olla oikea.)

2

Liitä virtajohdot näyttöön ja tietokoneeseen. (Liittimet sopivat
vastakkeisiin vain tietyssä asennossa.)

3

Kytke näytön ja tietokoneen virtajohdot maadoitettuun pistorasiaan.

18

Tietokoneen asentaminen ja käyttäminen

1

Tietokoneen käynnistäminen ensimmäistä kertaa

Tietokoneen käynnistäminen ensimmäistä kertaa

Jos tietokoneessa on esiasennettu ohjelmisto, ohjelmisto alustetaan,
kun tietokone käynnistetään ensimmäistä kertaa. Alustus asentaa
ohjelmiston valitsemallasi kielellä ja määrittää ohjelmiston käyttämään
tietokoneeseen asennettua laitteistoa (voit muuttaa asetuksia, kun
ohjelmisto on alustettu).

Ohjelmiston alustaminen

HUOMAUTUS ÄLÄ KATKAISE tietokoneen virtaa, kun alustus on käynnissä - virran

katkaisu saattaa johtaa odottamattomiin seurauksiin.

1

Kytke virta ensin näyttöön ja sen jälkeen tietokoneeseen.
Kun tietokoneeseen kytketään virta, näyttöön tulee Vectra-logo.

Tietokone suorittaa POST-testin.. Paina Esc-näppäintä, jos haluat
tarkastella POST-testin yksityiskohtia.

2

Ohjelmiston alustus alkaa. Ohjelmisto pyytää sinua suorittamaan
useita tehtäviä, esimerkiksi syöttämään Windows-tuotetunnuksen,
valitsemaan tietokoneessasi käytettävät paikalliset asetukset ja
luomaan käynnistyslevykkeen.

3

Kun alustus on suoritettu, käynnistä tietokone uudelleen
napsauttamalla OK.

Kiintolevyaseman osioiminen

Kiintolevyasemassasi on valmiiksi asennettuna yksi 2 giga­tavun FAT16 -osio. Voit käyttää kiintolevyasemasi vapaata tilaa alla
olevien ohjeiden avulla:

FDISK-apuohjelman käyttö (Windows 95 ja Windows 98)

HUOMAUTUS Vain asiantuntijoiden tulisi käyttää FDISK-apuohjelmaa.

1

Aseta ohjelmiston alustuksen aikana luotu käynnistyslevyke
levykeasemaan ja käynnistä tietokone uudelleen.

2

Kirjoita FDISK kehotteeseen A:.

19

Tietokoneen asentaminen ja käyttäminen

1

Tietokoneen käynnistäminen ensimmäistä kertaa

Jaa kiintolevyasema FDISK-apuohjelman avulla sopivan­kokoisiin osioihin.

Lisätietoja FDISK-apuohjelmasta on käyttöjärjestelmän ohjeissa.

Disk Administrator -apuohjelman käyttö (Windows NT 4.0)

Jaa kiintolevyasema Disk Administrator -apuohjelman avulla
sopivankokoisiin ja -tyyppisiin (vakio tai suojattu) osioihin.

Voit käynnistää Disk Administrator -apuohjelman valitsemalla

Ohjelmat ➪ Valvontatyökalut ➪ Disk Administrator

➪

.

Käynnistä

Lisätietoja Disk Administrator -apuohjelmasta on käyttöjärjestelmän
ohjeissa.

Tietokoneen sulkeminen

Varmista, että olet lopettanut kaikki ohjelmat. Sulje tietokone
käyttöjärjestelmän Käynnistä-valikosta.

20

Tietokoneen asentaminen ja käyttäminen

1

Virrankäytön hallinta

Virrankäytön hallinta

Virrankäytön hallinnan avulla voit pienentää tietokoneen
tehonkulutusta hidastamalla tietokoneen toimintaa, kun tietokonetta ei
käytetä.

HP

Setup

Voit määrittää virrankäytön hallinnan HP Setup -ohjelmassa. Katso HP
Setup -ohjelman Power-valikon vaihtoehtoja. (Voit käynnistää
tietokoneen HP Setup -ohjelman painamalla F2.)

-ohjelma

Käyttöjärjestelmän virrankäytön hallinta

Eri käyttöjärjestelmien, esimerkiksi Windows NT 4.0:n ja
Windows 95:n, virrankäytön hallintaominaisuudet eroavat toisistaan.
Lisätietoja on käyttöjärjestelmän ohjeissa.

ENERGY STAR -yhteensopivuus

Koska HP on ENERGY STAR -yhteistyökumppani, se on määrittänyt,
että tämä tuote täyttää energiatehokkuuden ENERGY STAR -ohjeet
(vakioperusmallit).

21

Tietokoneen asentaminen ja käyttäminen

1

Hallittavuus, vakaus ja suojaus

Hallittavuus, vakaus ja suojaus

Tätä tietokonetta on helppo hallita. Tietokoneeseen on asennettu
valmiiksi laitteistonhallintatyökalu HP TopTools. Lisätietoja
TopToolsista on HP:n Web-sivuilla osoitteessa:

www.hp.com/toptools

HP on sitoutunut alentamaan tietokoneen käyttökustannuksia
parantamalla tuotteiden vakautta ja mahdollistamalla
tietokoneympäristön vakiinnuttamisen. Lisätietoja HP:n Stability for
Life -sitoumuksesta on HP:n Web-sivuilla osoitteessa:

www.hp.com/

HP ProtectTools tarjoaa kattavan suojausratkaisun, joka vastaa
keskeisiin suojaustarpeisiin, esimerkiksi varkaudelta tai luvattomalta
käytöltä suojautumiseen. Lisätietoja on HP:n Web-sivuilla osoitteessa:

www.hp.com/desktop/vectra/security

desktop/vectra/stability

22

2

Ongelmatilanteet

Tässä luvussa on ohjeita tietokoneongelmien ratkaisemiseen. Luvussa on
tietoja seuraavista asioista:



tavallisten tietokone- ja laitteisto-ongelmien käsittely



HP:n laitteiston vianmääritysohjelman, DiagToolsin, käyttö



usein esitetyt kysymykset



lisäohjeiden hankkiminen



Hewlett-Packardin tuki- ja tietopalvelut
Lisätietoja on Troubleshooting and Upgrade Guide -ohjeessa, joka on
HP:n Web-sivuilla osoitteessa

www.hp.com/go/vectrasupport

.