Hp VECTRA VE 7 User Manual [pt]
HP Vectra VE
Série 7
Guia de Atualização
e Manutenção
Nota
As informações contidas neste manual estão sujeitas a mudanças sem
notificação prévia.
A Hewlett-Packard não oferece garantia de nenhum tipo com respeito a
este manual, incluindo as garantias implícitas de comercialização e
conveniência para um propósito específico, mas não se limitando a elas.
A Hewlett-Packard não será responsável por erros aqui contidos ou por
danos incidentais ou conseqüências relacionados ao fornecimento,
desempenho ou uso deste material.
Este documento contém informações do proprietário que são
protegidas por direitos autorais. Todos os direitos são reservados.
Nenhuma parte deste documento pode ser fotocopiada, reproduzida ou
traduzida para outro idioma sem o consentimento prévio por escrito da
Hewlett-Packard Company.
Microsoft®, NT® e Windows® são marcas registradas nos E.U.A. da
Microsoft Corporation.
Hewlett-Packard France
Corporate Desktop Computing Division
38053 Grenoble Cedex 9
France
1998 Hewlett-Packard Company
Guia de Atualização e
Manutenção
A Quem é Destinado Este Manual
Este manual é destinado a qualquer pessoa que deseja:
Configurar o PC.
•
Adicionar acessórios ao PC.
•
Solucionar problemas no PC.
•
Descobrir onde obter mais informações e suporte.
•
Para obter informações sobre como configurar e utilizar o PC, consulte
o Guia do Usuário que acompanha o PC. O Guia do Usuário também
faz parte do MIS kit para o PC (consulte a page vi).
iv English
Informações Importantes de Segurança
WARNING Se você possui alguma dúvida a respeito de poder levantar o PC ou o
monitor com segurança, não tente movê-lo sem ajuda.
Para a sua segurança, ligue sempre o equipamento a uma tomada
aterrada. Utilize sempre um cabo de alimentação com um plugue
aterrado adequadamente, como o fornecido com este equipamento, ou
um que esteja de acordo com as regulamentações. Este PC será
desligado ao remover o cabo de alimentação da tomada. Isto significa
que o PC deve estar localizado próximo a uma tomada de fácil acesso.
Para a sua segurança, nunca retire a tampa do gabinete do PC sem
antes retirar o cabo de alimentação da tomada e de qualquer conexão
com uma rede de telecomunicações. Coloque sempre a tampa do
gabinete no PC antes de ligá-lo novamente. Para evitar choques
elétricos, não abra a fonte.
Este PC HP é um produto laser de classe 1. Não tente fazer nenhum
ajuste nas unidades de laser.
English v
O MIS Kit para o PC
Este manual faz parte do MIS kit, disponível no site de Suporte da HP
na Web:
http://www.hp.com/go/vectrasupport/
O MIS kit para o PC inclui:
Como Utilizar o Som—descreve como aproveitar ao máximo o
•
sistema de som (também disponível na unidade de disco rígido dos
modelos multimídia).
Guia do Usuário—descreve em detalhes como configurar o PC.
•
Também possui informações resumidas sobre a instalação de
acessórios e solução de problemas.
Guia de Atualização e Manutenção—este manual.
•
Familiarization Guide—informações de treinamento do PC para o
•
pessoal de suporte e manutenção.
Network Administrator’s Guide—informações sobre o driver de
•
rede para administradores de rede.
Capítulos do Service Handbooks—informações sobre atualização e
•
peças de substituição, incluindo os números das peças da HP.
Também é possível localizar as informações completas sobre os
serviços disponíveis e as opções de suporte no site da HP na World
Wide Web. Para visualizar o conjunto completo dos serviços
disponíveis, vá para:
http://www.hp.com/go/vectra/
vi English
.
Conteúdo
1 Como Instalar Acessórios no PC Desktop
Acessórios Que Podem Ser Instalados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Como Retirar e Recolocar a Tampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Como Retirar a Tampa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Como Recolocar a Tampa após Instalar os Acessórios. . . . . . . . . . . . . . . . 4
Como Instalar Memória . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Como Instalar Memória Principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Como Instalar Dispositivos de Armazenamento de Massa . . . . . . . . 7
Como Conectar Dispositivos IDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Como Configurar um Dispositivo IDE Após a Instalação. . . . . . . . . . . . . . 9
Como Instalar uma Unidade de Disco Rígido IDE em uma Baia Interna 10
Como Instalar uma Unidade de CD-ROM, Unidade de Fita
ou um Zip Drive em uma Baia Frontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Como Instalar Placas Acessórias. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Como instalar uma Placa Acessória . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Como Configurar Placas Acessórias com Plug and Play . . . . . . . . . . . . . 21
Como Configurar Placas Acessórias ISA Não-Plug and Play . . . . . . . . . . 22
Como Instalar um Cabo de Segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Como Trocar a Bateria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Como instalar uma Trava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
2 Como Instalar Acessórios no PC Minitorre
Acessórios Que Podem Ser Instalados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
English vii
Como Retirar e Recolocar a Tampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Como Retirar a Tampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Como Recolocar a Tampa após Instalar os Acessórios . . . . . . . . . . . . . . 30
Como Retirar e Recolocar a Fonte de Alimentação . . . . . . . . . . . . 31
Como Instalar Memória. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Como Instalar Memória Principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Como Instalar Dispositivos de Armazenamento de Massa. . . . . . . 34
Como Conectar Dispositivos IDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Como Configurar um Dispositivo IDE Após a Instalação . . . . . . . . . . . . 36
Como Instalar uma Unidade de Disco Rígido de 3,5 polegadas
em uma Baia Interna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Como Instalar um Zip drive, Unidade de CD-ROM ou Unidade de Fita. 40
Como Instalar Placas Acessórias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Como instalar uma Placa Acessória . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Como Configurar Placas Acessórias com Plug and Play . . . . . . . . . . . . . 47
Como Configurar Placas Acessórias ISA não-Plug and Play . . . . . . . . . . 47
Como Instalar um Cabo de Segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Como Trocar a Bateria. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Como instalar uma Trava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
3 Recursos de Segurança
Como Configurar Senhas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Utilizando as Senhas BIOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Como Configurar a Senha de Administrador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Como Configurar a Senha de Usuário . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
viii English
4 Como Solucionar Problemas no PC
Se o PC Não Inicializar Corretamente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Outros Problemas com o PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Se Não Há Energia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Se Nada For Apresentado na Tela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Se Há um Erro de Teste de Memória. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Se Há um Erro de Teste de Mouse ou Teclado . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Se Há um Erro de Teste na Unidade de Disco Flexível . . . . . . . . . . 63
Se Há um Erro de Teste de Disco Rígido ou CD-ROM . . . . . . . . . . . 64
Se Há um Erro de Teste CMOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Se Há um Erro na Porta Paralela ou Serial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Outros Problemas de Configuração . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Se Há um Código de Bip Durante a Inicialização . . . . . . . . . . . . . . . 68
Se Não For Possível Desligar o PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Se Você Esqueceu a Senha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Se o Recurso Wake On LAN Não Funciona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Se Houver Algum Problema de IRQ na Instalação
de uma Placa de Som . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Se Houver Algum Problema de Áudio (Som) no PC. . . . . . . . . . . . . 73
Se Houver Algum Problema de Software no PC . . . . . . . . . . . . . . . . 74
English ix
Recuperação do Conteúdo do Disco Rígido. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Alterando o Disco Rígido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Como Recuperar Software a Partir de um CD-ROM
(Sistemas Windows 95 e Windows NT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Como Recuperar Software a Partir de uma
Segunda Unidade de Disco Rígido (Sistemas Windows NT) . . . . . . . . . 76
Instalação do Windows NT4 SP3 e Componentes de Software HP . . . . 77
Instalação do NT4 e Service Pack 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Instalação de Aplicativos HP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Instalação do Software Específico do Cliente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Como Recuperar uma Falha de Atualização do BIOS. . . . . . . . . . . 80
HP DiagTools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Como Configurar a Ordem de Dispositivo de Inicialização . . . . . . 84
Informações Técnicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Chaves da Placa de Sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Consumo de Energia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Emissão Acústica de Ruído. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Características Físicas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
IRQs, DMAs e Endereços de E/S Utilizados pelo PC. . . . . . . . . . . . . . . . 88
Serviços de Informações e Suporte da Hewlett Packard . . . . . . . . 90
Índice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
x English
1
Como Instalar Acessórios no PC Desktop
Este capítulo explica em detalhes como instalar acessórios, como, por
exemplo, memória extra, placas acessórias e unidades de disco
adicionais, no PC.
1 Como Instalar Acessórios no PC Desktop
Acessórios Que Podem Ser Instalados
Acessórios Que Podem Ser Instalados
Módulos de Memória Principal (SDRAM)
Slots de Placas Acessórias
Dois ISA, três PCI e um AGP
(alguns slots podem vir com
placas pré-instaladas)
kit SDRAM de 16 MB
kit SDRAM de 32 MB
kit SDRAM de 64 MB
Kit SDRAM de 128 MB
Baias de Dispositivos
Internos
Para duas unidades de
disco rígido - abaixo da
unidade de disco flexível
(uma unidade de disco
flexível já está instalada)
Baias para Dispositivos
de Acesso Frontal
Zip drive
unidade de fita
Unidade de CD-ROM
(já instalado em alguns
modelos)
Alguns acessórios, por exemplo placas de LAN, necessitam a
reinstalação do Service Pack 3 (Windows NT 4.0 apenas). Ao fazer isso,
é necessário reinstalar ainda os drivers para a placa de vídeo ATI. É
possível localizar os drivers corretos no diretório de drivers principal
no disco rígido (C:\SETUP\VIDEODRV) ou você pode fazer o download
dos drivers no site da HP na Web em:
http://www.hp.com/go/vectrasupport/
2 English
.
1 Como Instalar Acessórios no PC Desktop
Como Retirar e Recolocar a Tampa
Como Retirar e Recolocar a Tampa
ADVERTÊNCIA Para a sua segurança, nunca retire a tampa do gabinete do PC sem
antes retirar o cabo de alimentação da tomada e de qualquer conexão
com uma rede de telecomunicações. Recoloque sempre a tampa no PC
antes de ligá-lo novamente.
Como Retirar a Tampa
1 Desligue o monitor e o PC.
2 Desconecte todos os cabos de alimentação e os cabos de
telecomunicações.
3 Desaparafuse os três parafusos na parte traseira do PC. Se for a
primeira vez que você está retirando a tampa, provavelmente será
necessário utilizar uma chave de fenda para soltar os parafusos.
4 Enquanto estiver na parte posterior do PC, deslize a tampa para
frente uns 20 mm (aproximadamente 1 polegada) e, em seguida,
retire a tampa do gabinete.
Etapa 4
Etapa 3
English 3
1 Como Instalar Acessórios no PC Desktop
Como Retirar e Recolocar a Tampa
Como Recolocar a Tampa após Instalar os Acessórios
1 Verifique se instalou todos os acessórios e se todos os cabos internos
estão conectados propriamente e firmes no lugar.
2 Na parte posterior do PC, coloque a tampa no gabinete (alinhando os
trilhos nas bordas internas da tampa com os lados do gabinete) e
deslize a tampa firmemente até a posição.
3 Aparafuse os três parafusos na parte traseira do PC.
Etapa 2
Etapa 3
4 Reconecte todos os cabos, inclusive os de alimentação.
4 English
1 Como Instalar Acessórios no PC Desktop
Como Instalar Memória
Como Instalar Memória
CUIDADO A eletricidade estática pode danificar componentes eletrônicos.
DESLIGUE todos os equipamentos. Não deixe que roupas toquem nos
acessórios. Para equalizar a eletricidade estática, coloque a embalagem
do acessório em cima da fonte enquanto o acessório está sendo retirado
da embalagem. Manuseie o acessório o menos possível e com cuidado.
Segure-o pelas bordas e evite tocar nos componentes e conectores.
Como Instalar Memória Principal
O PC já possui memória principal. Se precisar de mais memória para
executar os aplicativos, é possível instalar até um total de 256 MB (dois
módulos de 128 MB)
A memória principal está disponível em módulos de 16 MB, 32 MB, 64
MB ou 128 MB. Existem dois "bancos" de memória (ou slots) e cada
banco suporta um módulo de memória SDRAM.
É possível combinar módulos de tamanhos diferentes, se desejar. Por
exemplo, É possível colocar um módulo de 32 MB em um slot e um
módulo de 64 MB em outro.
NOTA Embora seja possível instalar os módulos de memória ECC (Código para
Correção de Erros - Error Correcting Code), o PC não realiza nenhuma
correção de erro. Você pode associar os módulos de memória ECC e
não-ECC.
English 5
1 Como Instalar Acessórios no PC Desktop
Como Instalar Memória
Para instalar um módulo de memória principal:
1 Desconecte o cabo de alimentação do PC e qualquer conexão a uma
rede de telecomunicações.
2 Retire a tampa do PC.
3 Deslize o módulo de memória no soquete do slot a 90
o
da placa de
sistema (o módulo encaixa apenas em uma posição).
4 Pressione firmemente os módulos de memória completamente no
soquete até que as presilhas de segurança se encaixem na posição.
Se precisar retirar um módulo de memória principal, solte a presilha
de segurança e empurre o módulo para fora do soquete.
5 Instale todos os outros acessórios antes de recolocar a tampa.
Reconecte todos os cabos, inclusive os de alimentação.
6 Verifique a nova configuração através da Tela de Resumo HP
(pressione enquanto o logotipo do Vectra estiver exibido
durante a inicialização do sistema).
6 English
1 Como Instalar Acessórios no PC Desktop
Como Instalar Dispositivos de Armazenamento de Massa
Como Instalar Dispositivos de Armazenamento de Massa
NOTA É possível instalar uma unidade de disco rígido não-IDE ou um
dispositivo de CD-ROM, mas será necessária uma placa acessória e um
driver (normalmente fornecido com o dispositivo). Entre em contato
com o fornecedor do produto para obter mais informações.
É possível instalar dispositivos adicionais de armazenamento de massa,
se for necessário espaço de armazenamento extra para os aplicativos.
Até duas unidades de disco rígido e dois dispositivos de acesso frontal
(além da unidade de disco flexível) podem ser instalados no PC. É
possível que o PC já possua uma unidade de CD-ROM instalada em uma
das baias de acesso frontal.
Como Conectar Dispositivos IDE
Se você adicionar um Zip drive, uma unidade de disco rígido, uma
unidade de CD-ROM drive ou uma unidade de fita IDE, será necessário
conectá-lo aos cabos de dados e de alimentação. Os cabos de dados são
exibidos abaixo.
Cabo de dados da Unidade de Disco Rígido
IDE (o conector Principal se localiza na
extremidade do cabo)
Nota: Se o PC não possuir
uma unidade de CD-ROM
pré-instalada, não possuirá um
cabo de dados de CD-ROM
Cabo de dados da Unidade de CD-ROM (o conector
Principal se localiza na extremidade do cabo)
Cabo de dados da
Unidade de Disco
Flexível
(não-IDE)
English 7
1 Como Instalar Acessórios no PC Desktop
Como Instalar Dispositivos de Armazenamento de Massa
Quais Conectores de
Dados Utilizar
Dependendo do modelo de PC, existem dois ou três cabos de dados no
PC. Se você possui uma unidade de CD-ROM, existem três cabos. Se você
não possui uma unidade de CD-ROM, existem dois cabos. Os cabos são:
Um cabo de unidade de disco rígido IDE (Integrated Drive
•
Electronics) Avançada Ultra ATA. Isto suporta até duas unidades de
disco rígido IDE, das quais uma já está conectada. Se você instalar uma
segunda unidade de disco rígido IDE, conecte-o a este cabo. (Consulte
o manual da unidade para verificar se é necessário configurar os
jumpers ou se existe algum procedimento de instalação especial.)
Um segundo cabo de unidade IDE que suporta dois dispositivos IDE.
•
Se você possui uma unidade de CD-ROM, está conectada a este cabo.
Se você não possui uma unidade de CD-ROM, o PC não possui este
cabo. Se você instalar um segundo dispositivo de acesso frontal,
conecte-o a este cabo. (Consulte o manual da unidade para verificar
se é necessário configurar os jumpers ou se existe algum
procedimento de instalação especial.)
Um cabo de unidade de disco flexível. Isto suporta uma unidade de
•
disco flexível de 3,5 polegadas (já conectado).
A tabela a seguir explica quais conectores de dados devem ser
utilizados ao instalar dispositivos adicionais.
Exemplos de combinações de várias unidades de disco IDE
Configuração Conexões a cabos de dados
1 Unidade de disco rígido 1. Unidade de disco rígido de inicialização: Conector Principal, Cabo da Unidade de Disco Rígido
2 Unidades de disco rígido 1. Unidade de disco rígido de inicialização:
2. Segunda unidade de disco rígido:
1 Unidade de disco rígido
1 Unidade de CD-ROM
2 Unidades de disco rígido
1 Unidade de CD-ROM
1 Unidade de disco rígido
1 Unidade de CD-ROM
1 Zip drive
2 Unidades de disco rígido
1 Unidade de CD-ROM
1 Zip drive
8 English
1. Unidade de disco rígido de inicialização:
2. Unidade de CD-ROM:
1. Unidade de disco rígido de inicialização:
2. Segunda unidade de disco rígido:
3. Unidade de CD-ROM:
1. Unidade de disco rígido de inicialização:
2. Unidade de CD-ROM:
3. Zip drive:
1. Unidade de disco rígido de inicialização:
2. Segunda unidade de disco rígido:
3. Unidade de CD-ROM:
4. Zip drive:
Conector Principal, Cabo da Unidade de Disco Rígido
Conector secundário, Cabo da Unidade de Disco Rígido
Conector Principal, Cabo da Unidade de Disco Rígido
Conector principal, Cabo de CD-ROM
Conector Principal, Cabo da Unidade de Disco Rígido
Conector secundário, Cabo da Unidade de Disco Rígido
Conector principal, Cabo de CD-ROM
Conector Principal, Cabo da Unidade de Disco Rígido
Conector principal, Cabo de CD-ROM
Conector secundário, Cabo de CD-ROM
Conector Principal, Cabo da Unidade de Disco Rígido
Conector secundário, Cabo da Unidade de Disco Rígido
Conector principal, Cabo de CD-ROM
Conector secundário, Cabo de CD-ROM
1 Como Instalar Acessórios no PC Desktop
Como Instalar Dispositivos de Armazenamento de Massa
Quais Conectores de
Alimentação Utilizar
Como Selecionar a
Unidade de Disco Rígido
de Inicialização
Existem duas espécies distintas de conectores de alimentação - estes
estão exibidos abaixo.
Conectores de alimentação de
unidades de disco rígido, Zip
drives, unidades de fita e de CDROM
Conector para Unidade de Disco
Flexível de 3,5 polegadas
Alguns dos conectores de alimentação já encontram-se conectados aos
dispositivos. Ao instalar um dispositivo que exija um conector diferente,
o conversor do conector deve ser substituído pelo dispositivo.
Para selecionar a unidade de inicialização, é necessário entrar no programa
Setup e ir ao
Setup Advanced - Advanced CMOS
. É possível selecionar
o primeiro, segundo, terceiro e quarto Dispositivos de Inicialização (Boot).
Conectar uma unidade de disco rígido ao conector principal IDE não
garante que o PC inicializará nesta unidade de disco rígido. São as
configurações da ordem de boot do programa Setup que determinam a
ordem de boot. Consulte a página 84 para obter mais informações.
Configurações dos
Jumpers
Consulte o manual da unidade de disco IDE para verificar se é
necessário configurar os jumpers. O jumper da unidade de disco deve
ser configurado para “cable select” ou “CS”.
Como Configurar um Dispositivo IDE Após a Instalação
Após instalar uma unidade IDE, é necessário verificar se o PC
identificou corretamente a nova configuração, visualizando a Tela de
Resumo HP (pressione enquanto o logotipo do Vectra estiver
exibido na inicialização do sistema). Se a configuração não estiver
correta, execute o programa Setup para configurar o dispositivo
(pressione enquanto o logotipo do Vectra estiver exibido na
inicialização do sistema).
English 9
1 Como Instalar Acessórios no PC Desktop
Como Instalar Dispositivos de Armazenamento de Massa
As unidades IDE, por padrão, são detectadas automaticamente pelo
programa Setup (as configurações dos canais IDE no menu
devem ser configuradas para
para ativar a detecção automática).
Auto
Standard
Entretanto, um dispositivo CD-ROM recém-instalado
pode exigir a instalação de um driver de dispositivo adequado.
Consulte a documentação do sistema operacional para obter mais
detalhes.
Como Instalar uma Unidade de Disco Rígido IDE em uma Baia
Interna
CUIDADO Manuseie a unidade de disco rígido com cuidado. Evite choques e
movimentos bruscos pois eles podem causar danos aos componentes
internos da unidade de disco rígido.
Certifique-se de fazer backup dos seus arquivos antes de instalar uma
unidade de disco rígido. Consulte a documentação do sistema
operacional para obter informações sobre como fazê-lo.
Existem duas baias internas para as unidades de disco rígido de 3,5
polegadas. Ambas estão localizadas sob a unidade de disco flexível.
Uma baia já possui uma unidade de disco rígido pré-instalada. Você
pode utilizar a segunda baia para uma unidade de disco rígido de 3,5
polegadas.
Para instalar uma nova unidade:
1 Desconecte o cabo de alimentação do PC e qualquer conexão feita a
uma rede de telecomunicações.
2 Retire a tampa do PC.
3 Desconecte os cabos de alimentação e de dados da parte superior da
unidade de disco flexível e da unidade de disco rígido existente.
10 English
1 Como Instalar Acessórios no PC Desktop
Como Instalar Dispositivos de Armazenamento de Massa
4 Remova os dois parafusos do disco flexível/unidade de disco rígido, e
então retire cuidadosamente do PC. Coloque a bandeja sobre uma
mesa.
Bandeja de disco
flexível/unidade
de disco rígido
5 Insira a nova unidade na baia livre na bandeja da unidade e prenda a
nova unidade à bandeja utilizando os parafusos que acompanham a
unidade.
Parafusos aqui (e o
mesmo no outro
lado)
6 Com cuidado posicione a bandeja de volta ao PC, e prenda-a
utilizando os dois parafusos removidos anteriormente.
English 11
1 Como Instalar Acessórios no PC Desktop
Como Instalar Dispositivos de Armazenamento de Massa
7 Conecte o cabo de dados e o de alimentação à parte posterior da nova
unidade de disco rígido. Lembre-se de recolocar os cabos para a
unidade de disco flexível e para a unidade de disco rígido existente.
O formato dos conectores permite o encaixe em apenas uma
direção. Se tiver dúvidas sobre que conector utilizar, consulte
"Como Conectar Dispositivos IDE", na página 7
Cabo de dados
da unidade de
disco rígido
Cabo de
alimentação
8 Certifique-se de que os cabos de dados e de alimentação estejam
conectados adequadamente, de modo a não interferir em nenhum
outro dispositivo ou obstruir a tampa do PC.
9 Instale todos os outros acessórios antes de recolocar a tampa.
Reconecte todos os cabos, inclusive os de alimentação.
10 Verifique a nova configuração através da Tela de Resumo HP
(pressione enquanto o logotipo do Vectra estiver exibido na
inicialização do sistema).
12 English
1 Como Instalar Acessórios no PC Desktop
Como Instalar Dispositivos de Armazenamento de Massa
Como Instalar uma Unidade de CD-ROM, Unidade de Fita ou um
Zip Drive em uma Baia Frontal
ADVERTÊNCIA Para evitar choques elétricos e prejudicar seus olhos com a luz do
laser, não abra o módulo de CD-ROM embutido. Esse módulo deve ser
manuseado somente por pessoas qualificadas. Não tente fazer
qualquer ajuste à unidade de laser. Consulte a etiqueta da unidade de
CD-ROM para obter informações sobre os requisitos de energia e o
comprimento de onda. Este produto é um produto laser de classe 1.
O PC possui uma controladora integrada Ultra ATA IDE que suporta até
quatro dispositivos IDE. Os dispositivos IDE de meios removíveis, como
unidades de CD-ROM, unidades de fita ou Zip drives, requerem acesso
frontal. De acordo com a unidade de disco flexível, o PC suporta dois
dispositivos de acesso frontal de 5.25 polegadas. Observe que uma baia
de acesso frontal pode possuir uma unidade de CD-ROM pré-instalada.
Consulte o manual da unidade de disco para verificar se é necessário
configurar os jumpers ou se há algum procedimento especial de
instalação a ser seguido.
Para instalar um dispositivo de acesso frontal:
1 Desconecte o cabo de alimentação do PC e qualquer conexão feita a
uma rede de telecomunicações.
2 Retire a tampa do PC.
3 Desconecte os cabos de alimentação e de dados da parte superior da
unidade de disco flexível e da unidade de disco rígido.
4 Remova os dois parafusos do disco flexível/unidade de disco rígido, e
então retire cuidadosamente do PC. Coloque a bandeja sobre uma
mesa.
5 Destaque a moldura frontal e retire-a do gabinete cuidadosamente.
English 13
1 Como Instalar Acessórios no PC Desktop
Como Instalar Dispositivos de Armazenamento de Massa
Etapa 4
Etapa 5
Etapa 3
6 Retire do gabinete do PC, com cuidado, a placa de metal na baia.
Primeiramente, solte a placa de um lado, e então empurre-a para
fora. Ao fazer isso, tome cuidado para não ferir os dedos. É
necessário utilizar uma chave de fenda para soltar a placa.
7 Se a nova unidade de disco possui uma bandeja, prenda-a à bandeja.
Muitos dispositivos, como o Zip drive HP, necessitam de uma
bandeja fornecida pela HP antes de serem instalados. As unidades de
CD-ROM não necessitam de uma bandeja.
14 English
1 Como Instalar Acessórios no PC Desktop
Como Instalar Dispositivos de Armazenamento de Massa
Prenda a unidade de disco à bandeja
(Este exemplo apresenta um Zip drive)
8 Deslize a nova unidade para a baia e prenda a unidade com os
parafusos que a acompanham.
9 Conecte o cabo de dados e o de alimentação à parte posterior da nova
unidade.
English 15
1 Como Instalar Acessórios no PC Desktop
Como Instalar Dispositivos de Armazenamento de Massa
O formato dos conectores permite o encaixe em apenas uma
direção. Se tiver dúvidas sobre que conector utilizar, consulte
"Como Conectar Dispositivos IDE", na página 7
Cabo de
Alimentação
Cabo de dados da
unidade de CD-ROM
10 Para permitir acesso ao dispositivo, remova a placa plástica a partir
da tampa destravando o lado esquerdo e retirando-a. Guarde-a em
lugar seguro.
11 Remova a moldura frontal.
12 Com cuidado posicione a bandeja de volta ao PC, e prenda-a na
posição utilizando os dois parafusos removidos anteriormente.
Reconecte os cabos de alimentação e de dados da unidade de disco
flexível e da(s) unidade(s) de disco rígido.
16 English
1 Como Instalar Acessórios no PC Desktop
Como Instalar Dispositivos de Armazenamento de Massa
Cabo de dados
da unidade de
disco rígido
Cabo de
Alimentação
13 Instale todos os outros acessórios antes de recolocar a tampa.
Reconecte todos os cabos, inclusive os de alimentação.
14 Verifique a nova configuração através da Tela de Resumo HP
(pressione enquanto o logotipo do Vectra estiver exibido na
inicialização do sistema).
English 17
1 Como Instalar Acessórios no PC Desktop
Como Instalar Placas Acessórias
Como Instalar Placas Acessórias
CUIDADO A eletricidade estática pode danificar componentes eletrônicos.
DESLIGUE todos os equipamentos. Não deixe que roupas toquem nos
acessórios. Para equalizar a eletricidade estática, deixe a embalagem do
acessório em cima da fonte enquanto retira o acessório da embalagem.
Manuseie o acessório o menos possível e com cuidado.
O PC possui um slot AGP (Accelerated Graphics Port) para a placa de
vídeo, dois slots ISA (Industry Standard Architecture) e três slots PCI
(Peripheral Component Interface):
ISA nº2
ISA nº1
PCI nº2
PCI nº1
PCI nº3
18 English
Dois slots ISA
Três slots PCI
Slot AGP
Placa de Sistema
Parte frontal do PC
1 Como Instalar Acessórios no PC Desktop
Como Instalar Placas Acessórias
Como instalar uma Placa Acessória
1 Desconecte o cabo de alimentação do PC e qualquer conexão feita a
uma rede de telecomunicações.
2 Retire a tampa do PC.
3 Encontre um slot livre. Algumas placas podem ter localizações
preferenciais e instruções de instalação especiais detalhadas em
seus manuais.
4 Desaparafuse a presilha de segurança da tampa do slot e remova-a.
Guarde o parafuso, pois este será utilizado posteriormente. Guarde a
tampa do slot em local seguro.
5 Segure a placa pela borda superior e deslize-a para dentro da guia de
placa do slot escolhido. Se for preciso, afrouxe os parafusos de slots
adjacentes..
English 19
1 Como Instalar Acessórios no PC Desktop
Como Instalar Placas Acessórias
6 Alinhe o conector da placa com o soquete do slot e pressione
firmemente no soquete. Não force a placa. Certifique-se de que o
conector da placa esteja completamente preso no soquete e que não
esteja tocando nos componentes de outras placas.
7 Prenda a placa recolocando a presilha de segurança do slot. Se algum
parafuso dos slots adjacentes precisou ser afrouxado, lembre-se de
apertá-los.
8 A placa acessória pode necessitar de uma conexão especial, como,
por exemplo:
Cabo de rede para o conector WOL (Wake On LAN).
•
Placa de som para a unidade de CD-ROM.
•
A figura seguinte apresenta a localização do conector WOL.
Conector WOL (já adaptado
para modelos com uma
placa de LAN pré-instalada)
Para obter mais informações, consulte a documentação que
acompanha a placa acessória. Os cabos necessários são fornecidos
geralmente com a placa acessória.
9 Instale todos os outros acessórios antes de recolocar a tampa.
Reconecte todos os cabos, inclusive os de alimentação.
20 English
Loading...