Hp v216 SETUP POSTER [sv]

Användarhandbok

HP f2105 LCD-bildskärm

Garantiansvar för HP:s produkter och tjänster definieras i de garantibegränsningar som medföljer sådana produkter och tjänster. Ingenting i denna text skall anses utgöra ytterligare garantiåtaganden. HP ansvarar inte för tekniska fel, redigeringsfel eller för avsaknad av information i denna text.

HP tar inget ansvar för användning eller pålitlighet hos programvara eller utrustning som inte har levererats av HP.

Dokumentet innehåller märkesinformation som skyddas av upphovsrätt. Ingen del av detta dokument får fotokopieras, reproduceras eller översättas till ett annat språk utan föregående skriftligt medgivande från HP.

Hewlett-Packard Company P.O. Box 4010 Cupertino, CA 95015–4010 USA

Microsoft och Windows är i USA registrerade varumärken som tillhör Microsoft Corporation.

Adobe och Acrobat är varumärken som tillhör Adobe Systems Incorporated.

Bluetooth är ett varumärke som tillhör dess ägare och används av Hewlett-Packard Company under licens.

HP stöder lagligt utnyttjande av tekniken och uppmuntrar inte till att dess produkter ska användas för andra syften än de som är tillåtna enligt upphovsrättsbestämmelser.

Informationen i det här dokumentet kan ändras utan föregående meddelande.

VARNING! Den här texten ger information om att allvarliga

personskador kan uppstå om instruktionerna inte följs.

VIKTIGT! Den här texten innehåller varningar om att utrustningen

kan förstöras eller information förloras om inte instruktionerna följs.

Den här typen av text innehåller ytterligare information.

✎

Innehåll

1 Produktens funktioner

HP platt LCD-bildskärm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–1

2 Säkerhet och underhåll

Viktig säkerhetsinformation . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–1

Säkerhetsföreskrifter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–2

Underhåll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–3

Rengöra bildskärmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–4

Transportera bildskärmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–5

Förbereda bildskärmen för transport . . . . . . . . 2–5

3 Installera bildskärmen

Innan du börjar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–1

Installera bildskärmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–2

Placera bildskärmen på ett skrivbord . . . . . . . . 3–3

Montera bildskärmen på en vägg . . . . . . . . . . 3–5

Montera bildskärmsfoten igen. . . . . . . . . . . . . 3–7

Kontakter på panelens sidor och baksida . . . . . . . 3–8

Ansluta bildskärmen till datorn . . . . . . . . . . . . 3–9

Kabelhantering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–15

Ansluta USB-enheter till bildskärmen . . . . . . . 3–16

Användarhandbok v

Innehåll

4 Använda bildskärmen

Program och verktyg på cd-skivan . . . . . . . . . . . . 4–1

Informationsfilen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–1

Bildfärgsmatchningsfilen. . . . . . . . . . . . . . . . . 4–2

Installera INF- och ICM-filer . . . . . . . . . . . . . . 4–2

Använda autojusteringsfunktionen . . . . . . . . . . 4–3

Knappar på frontpanelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–5

Använda skärmmenyn. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–7

Ändra bildskärmsinställningarna . . . . . . . . . . . 4–8

Välja videoingångar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–13

Identifiera bildskärmsförhållanden . . . . . . . . . . . 4–14

Justera bildskärmskvaliteten . . . . . . . . . . . . . . . . 4–16

Ställa in optimal skärmupplösning . . . . . . . . . 4–16

Förbättra videofunktionen. . . . . . . . . . . . . . . 4–17

Optimera analog video . . . . . . . . . . . . . . . . 4–20

Användarlägen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–21

Energisparfunktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–22

A Felsökning

Lösa vanliga problem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A–1

Använda World Wide Web. . . . . . . . . . . . . . A–4

Förberedelser innan du ringer teknisk support . . . . A–5

Hitta etiketten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A–5

B Tekniska specifikationer

HP f2105 LCD-bildskärm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B–1

Förinställda videolägen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B–3

Riktlinjer och kvalitet för LCD-bildskärmen . . . . . . . B–5

Krav för nätsladdar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B–6

vi Användarhandbok

C Normer och föreskrifter

FCC-regler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–1

Modifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–2

Kablar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–2

Försäkran om överensstämmelse för produkter

märkta med FCC-logotypen, endast USA. . . . . . . . C–3

För Kanada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–4

Avis Canadien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–4

EU-normer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–4

Bortskaffande av avfallsprodukter från

användare i privathushåll inom

Europeiska Unionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–5

För Japan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–6

Japansk nätsladd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–6

För Korea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–6

Avfallshantering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–6

HP:s återvinningsprogram . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–7

Innehåll

Användarhandbok vii

Innehåll

viii Användarhandbok

Produktens funktioner

HP platt LCD-bildskärm

HP LCD-bildskärm (liquid crystal display) har en TFT-skärm (thin-film transistor) med aktiv matris.

Den platta bildskärmens funktioner:

■ Stor 21-tums (53,3 cm) diagonal visningsyta.

■ Fabriksinställd upplösning på 1680 × 1050 plus

fullskärmsstöd för lägre upplösningar.

■ Stöd för dubbla videoingångar: ❏ Analog VGA (data) ❏ Digital DVI (data) (endast vissa modeller)

Användarhandbok 1–1

Produktens funktioner

■ Bekväm tillgång till två USB 2.0-portar (Universal Serial Bus) för två USB-enheter, till exempel en digital videokamera eller en USB-flashenhet. Du måste ansluta höghastighets-USB-kabeln från bildskärmen till datorn för att aktivera två USB 2.0-portar på bildskärmen.

■ Snabb svarstid ger bättre prestanda för spel och grafik.

■ Behaglig att titta på både sittande och stående, eller när

du flyttar dig från ena sidan av skärmen till den andra.

■ Möjlighet att justera lutning och höjd.

■ Löstagbar bildskärmsfot och monteringshål enligt

VESA-standard — 100 mm (Video Electronics Standards Association) för flexibla monteringslösningar, inklusive väggmontering.

■ Öppning för säkerhetslås med ett Kensington-kabellås (kabellås säljs separat).

■ Plug and Play-kapacitet, om datorn kan hantera det.

■ Justering via skärmdisplay (OSD) underlättar inställning

och optimering av skärmen. Välj mellan engelska, franska, tyska, italienska, spanska eller holländska.

■ Inbyggda stereohögtalare med högtalarkabel från mini-jack till mini-jack.

■ Ljudanslutningarna omfattar: ❏ Ljudingång. ❏ Uttag för hörlurar. ❏ Ljudutgång som används med bashögtalare och externa

högtalare (säljes separat).

■ Integrerat nätaggregat.

■ Energisparfunktion som minskar strömförbrukningen.

1–2 Användarhandbok

■ Uppfyller följande bestämmelser: ❏ EU:s CE-direktiv. ❏ Den svenska MPR II 1990. ❏ TCO-miljökraven.

■ På cd-skivan finns: ❏ Användarhandbok för f2105. ❏ En informationsfil (INF). ❏ En fil för bildfärgsmatchning (ICM). ❏ Programvara för autojusteringsmönster. ❏ Säkerhetsanvisningar. ❏ TCO-miljökraven. ❏ Adobe Acrobat Reader.

Produktens funktioner

Användarhandbok 1–3

Produktens funktioner

1–4 Användarhandbok

Säkerhet och underhåll

Viktig säkerhetsinformation

Nätsladden är avsedd att användas med bildskärmen. Om en annan sladd används bör du bara använda en strömkälla och anslutning som är kompatibel med bildskärmen. Mer information om vilken nätsladd du bör använda med bildskärmen finns under “Krav för nätsladdar” i bilaga B.

VARNING! För att bibehålla skyddet mot elektriska stötar

och skador på utrustningen får du inte ta bort nätsladdens jordningsfunktion. Jordningen är en viktig säkerhetsfunktion. Anslut utrustningen till ett jordat uttag.

VARNING! För din egen säkerhets skull bör du se till att det

jordade uttag du ansluter nätsladden till är lätt att komma åt och sitter så nära utrustningen som möjligt. När du ska koppla bort strömmen från utrustningen drar du ut nätsladden ur eluttaget med ett fast grepp om kontakten. Dra aldrig i sladden.

VIKTIGT! Skydda bildskärmen och datorn genom att ansluta alla

nätsladdar för datorn och kringutrustningen (till exempel bildskärm, skrivare och skanner) till ett överspänningsskydd, till exempel en förgreningsdosa med överspänningsskydd eller UPS (Uninterruptible Power Supply).

Alla förgreningsdosor är inte försedda med överspänningsskydd, endast de som är försedda med en särskild etikett om detta. Använd en förgreningsdosa vars tillverkare erbjuder ersättning vid skada, så att du kan få ny utrustning om överspänningsskyddet inte fungerar.

Användarhandbok 2–1

Säkerhet och underhåll

Säkerhetsföreskrifter

■ Undvik att trycka på LCD-skärmen, det kan skada den.

■ Använd endast en strömkälla och anslutningar som är

kompatibla med bildskärmen, enligt etiketten/plåten på bildskärmens baksida.

■ Se till att den totala amperemärkningen för produkter som är anslutna till uttaget inte överstiger uttagets aktuella kapacitet, samt att amperemärkningen för produkter som är anslutna till sladden inte överstiger sladdens kapacitet. Amperemärkningen (Amps eller A) finns på en etikett på respektive enhet.

■ Installera bildskärmen nära ett eluttag som du lätt kan komma åt. Koppla bort bildskärmen genom att ta ett säkert tag i kontakten och dra ut den ur uttaget. Dra aldrig i sladden när du kopplar bort bildskärmen.

■ Se till att inget ligger på nätsladden. Gå inte på sladden.

2–2 Användarhandbok

Underhåll

Förbättra bildskärmens prestanda och livslängd:

■ Öppna inte bildskärmens hölje och försök inte reparera produkten själv. Om bildskärmen inte fungerar som den ska, har tappats eller blivit skadad på annat sätt kontaktar du en auktoriserad HP-återförsäljare eller tjänsteleverantör.

■ Justera endast de kontroller som beskrivs i instruktionerna.

■ Stäng av bildskärmen när den inte används. Du kan

öka bildskärmens livslängd markant med hjälp av en skärmsläckare samt genom att stänga av bildskärmen när den inte används.

■ Ställ bildskärmen i ett väl ventilerat område, skyddad från starkt ljus, värme och fukt.

■ Skårorna och öppningarna i höljet är till för ventilation. De får inte blockeras eller täckas över. Skjut inte in föremål i skåror eller andra öppningar i höljet.

Säkerhet och underhåll

■ Dra ut sladden ur vägguttaget innan du rengör bildskärmen.

■ Tappa inte bildskärmen och placera den inte på instabila ytor.

■ När du tar bort bildskärmsfoten och fästet måste du lägga

bildskärmen med skärmen nedåt på en mjuk yta så att den inte blir repig eller går sönder.

Användarhandbok 2–3

Säkerhet och underhåll

Rengöra bildskärmen

Bildskärmen är en optisk enhet av högsta kvalitet. Den kräver särskild försiktighet vid rengöring. Rengör bildskärmen på följande sätt:

1. Stäng av datorn och bildskärmen.

2. Dra ut sladden ur vägguttaget innan du rengör bildskärmen.

VIKTIGT! Använd inte bensin, thinner, ammoniak eller andra

flyktiga ämnen för att rengöra bildskärmen eller höljet. Skärmen kan skadas av sådana ämnen. Använd inte flytande rengöringsmedel eller rengöringssprejer. Använd aldrig vatten när du rengör en LCD-skärm.

3. Torka av skärmen med en torr, mjuk, ren trasa. ❏ Om ytterligare rengöring krävs använder du ett antistatiskt

skärmrengöringsmedel.

4. Dammtorka bildskärmens hölje. Använd en fuktig trasa när du rengör höljet.

❏ Om höljet kräver ytterligare rengöring använder du en

fuktig trasa med isopropylalkohol.

5. Koppla in bildskärmen igen.

6. Slå på bildskärmen och datorn.

2–4 Användarhandbok

Säkerhet och underhåll

Transportera bildskärmen

Spara originalförpackningen i ett förvaringsutrymme. Du kan behöva den senare om du flyttar eller transporterar bildskärmen. När bildskärmen transporteras bör du förbereda den för transporten genom att fälla ihop den.

Förbereda bildskärmen för transport

Läs följande varningar innan du börjar.

VARNING! Innan du fäller ihop bildskärmen stänger du av

strömmen, USB-enheter och drar ut alla sladdar ur bildskärmen. När du ska koppla bort strömmen från utrustningen drar du ut nätsladden ur eluttaget med ett fast grepp om kontakten. Dra aldrig i sladden.

VIKTIGT! Rör inte LCD-skärmen, det kan skada den.

1. Koppla ur ström-, video-, ljud och USB-sladdarna från bildskärmens sida och baksida.

Audio Out

Användarhandbok 2–5

DVI

VGA

USB In

Audio In

Säkerhet och underhåll

2. Tryck panelen rakt nedåt för att fälla ihop gångjärnet enligt bilden nedan (1). Placera remmen som kom med bildskärmen runt foten genom att trä den genom gångjärnet (2). Vrid framsidan av panelen nedåt till en horisontell placering (3). Undvik att trycka på LCD-skärmen, det kan skada den.

1 2

d u A

2 B S U

T U O

udio A

C A

Fälla ihop bildskärmen för transport

VARNING! Placera inte bildskärmens LCD-panel på en plan yta

när du sätter fast remmen på bildskärmsfoten. Gångjärnet på foten kan plötsligt fjädra tillbaka och orsaka skada.

2–6 Användarhandbok

Installera bildskärmen

Innan du börjar

1. Packa upp bildskärmen. Kontrollera att alla delar finns med. Ställ undan lådan och förpackningsmaterialet.

2. Kontrollera att strömmen till bildskärmen, datorn och andra anslutna enheter är avstängd (bildskärmen levereras i avstängt läge).

3. Kontrollera vilken eller vilka videokablar du ska ansluta från datorns grafikkortsutgångar till VGA- och DVI-D-ingångarna (endast vissa modeller) på bildskärmen. Du kan ansluta en eller två kablar.

❏ VGA-kabel: 15-stifts VGA-standardkabel. ❏ DVI-D-kontakt (endast vissa modeller): En DVI-D till

DVI-D-videokabel medföljer för digital användning. DVI-D-kabeln som medföljer bildskärmen är endast till för digital till digital-anslutningar. Datorn måste ha ett DVI-kompatibelt grafikkort för att den här kabeln ska kunna användas. Det är inte säkert att ditt DVI-kompatibla grafikkort kan hantera optimal bildskärmsupplösning. Mer information finns i dokumentationen som medföljde grafikkortet.

4. Bestäm om bildskärmen ska monteras på ett skrivbord eller en vägg. Mer information finns i “Installera bildskärmen” i det här kapitlet.

5. Förbered ett plant underlag där du kan montera ihop bildskärmen. Du kan behöva ett jämnt, mjukt skyddat underlag där du kan lägga bildskärmen med skärmen nedåt när du gör i ordning den för väggmontering.

6. Du behöver en krysskruvmejsel när du förbereder bildskärmen för väggmontering. Du kan behöva en rak skruvmejsel för att fästa vissa kablar.

Användarhandbok 3–1

Installera bildskärmen

Du kan installera bildskärmen på ett skrivbord eller på en vägg (ej inkluderat med bildskärmen).

Om bildskärmen monteras på:

■ skrivbord eller bord, se “Placera bildskärmen på ett skrivbord” i det här kapitlet.

■ vägg eller annan typ av monteringsfäste, se “Montera bildskärmen på en vägg” i det här kapitlet.

Anslut bildskärmen när du installerat den. Mer information finns i “Kontakter på panelens sidor och baksida” i det här kapitlet.

3–2 Användarhandbok

Installera bildskärmen

Placera bildskärmen på ett skrivbord

Innan du placerar bildskärmen på ett skrivbord eller bord måste du fälla upp bildskärmen.

VIKTIGT! Rör inte LCD-skärmen, det kan skada den.

1. Ställ bildskärmen på ett plant underlag.

2. Håll i bildskärmens fot (1) och lyft upp skärmen från ovankanten (2) utan att vidröra LCD-skärmen, som på följande bild.

3. Lyft upp bildskärmen (3) till det läge där den lätt kan justeras.

N I 2

I o i d

u A

T U O

o i

d u A

C A

Öppna bildskärmen

4. Ställ bildskärmen i upprätt läge på ett skrivbord eller bord.

VI D

udio IN A

2 B S U

T U O

d u A

C A

Användarhandbok 3–3

Installera bildskärmen

Ställ in rätt lutning och höjd på bildskärmen. Bildskärmen får inte lutas längre än till stoppet. Du kan justera bildskärmen så att den är vänd helt framåt och nederkanten nästan går ned till skrivbordet, om du vill.

–5˚

Justera bildskärmens lutning

VIKTIGT! Undvik att trycka på LCD-skärmen, det kan skada den.

30˚

VIKTIGT! Luta bildskärmen försiktigt. Om du lutar bildskärmen

längre bak än 30 grader, vilket är gränsen för justering av bildskärmen, kan den välta. Placera bildskärmen så att den inte kan ramla ned om någon stöter till den.

3–4 Användarhandbok

Montera bildskärmen på en vägg

Innan du monterar bildskärmen på en vägg eller ett annat monteringsfäste måste du ta bort bildskärmens fäste och den bakre monteringsluckan. Du behöver en kryssmejsel. Läs följande varningar innan du börjar.

VARNING! Se till att bildskärmen ligger plant med skärmen nedåt.

Om du försöker ta bort fästet och foten från bildskärmen när den står upp kan det leda till skador.

VIKTIGT! Innan du tar isär bildskärmen stänger du av strömmen

och drar ut alla sladdar ur bildskärmen.

Så här installerar du bildskärmen på en vägg eller ett annat monteringsfäste:

VIKTIGT! Skärmen är ömtålig. Placera bildskärmen med skärmen

nedåt på en plan, mjuk yta så att den inte blir repad eller skadad.

Installera bildskärmen

1. Lägg bildskärmen med skärmen nedåt på en plan, mjuk yta och vrid upp fästet.

Användarhandbok 3–5

+ 53 hidden pages