Hp v216 User Manual [es]

Monitor LCD v216 Guía del usuario

Las únicas garantías de los productos y servicios de HP se estipulan en las declaraciones de garantía expresas que
acompañan a los productos y servicios. Nada de lo mencionado aquí debe interpretarse como garantía adicional. HP no se
hace responsable de errores técnicos o editoriales u omisiones en el contenido de este documento.

HP no asume responsabilidad alguna derivada del uso o la fiabilidad de este software, si se utiliza en equipos no
suministrados por HP.

Este documento contiene información propia protegida por derechos de autor. No se autoriza que ninguna parte de este
documento sea fotocopiada, reproducida o traducida a otro idioma, sin el previo consentimiento escrito de HP.

Hewlett-Packard Company
10955 Tantau Avenue
Cupertino, CA 95014-0770
EE.UU.

Copyright © 2006, 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
Este producto incorpora una tecnología de protección de derechos de autor que está protegida por patentes de Estados

Unidos y otros derechos de propiedad intelectual. El uso de esta tecnología de protección de derechos de autor debe ser
autorizado por Macrovision, y está previsto sólo para uso doméstico y otros usos de visión limitados de pago-por-visión, a no
ser que Macrovision lo autorice. Se prohíbe la ingeniería inversa o el desensamblaje.

Microsoft y Windows son marcas comerciales de Microsoft Corporation registradas en EE.UU.
Adobe y Acrobat son marcas registradas de Adobe Systems Incorporated.
Bluetooth es una marca comercial perteneciente a su propietario y utilizada por Hewlett-Packard Company bajo licencia.
HP defiende el uso legal de la tecnología y no respalda ni fomenta el uso de sus productos para fines distintos de los

permitidos por la ley de propiedad intelectual.
La información contenida en este documento está sujeta a cambios sin previo aviso.

Prefacio

Sobre esta guía

Esta guía está pensada para cualquiera que utilice el Monitor LCD v216. Describe las características, la
configuración y el funcionamiento del monitor.

Las secciones son las siguientes:

• Directrices de seguridad y mantenimiento

• Ajuste

•

Uso del monitor

• Instalación de los controladores y uso de la función de ajuste automático

• Preguntas frecuentes de soporte técnico

• Especificaciones

• Normas sobre píxeles y calidad de monitores LCD

• Avisos de agencias reguladoras

Convenios sobre anotaciones

Las siguientes sub-secciones describen las convenciones sobre anotaciones utilizadas en este documento.

Notas, precauciones y advertencias

A través de esta guía, los bloques de texto pueden estar acompañados por un icono y estar impresos en negrita
o cursiva. Estos bloques son notas, precauciones y advertencias y se utilizan de la siguiente manera:

NOTA: Una NOTA indica información importante que le ayuda a hacer un mejor uso de su monitor.

PRECAUCIÓN: Una PRECAUCIÓN indica ya sea daño potencial al equipo o pérdida de datos y le
dice cómo evitar el problema.

ADVERTENCIA: Una ADVERTENCIA indica el potencial de lesión corporal y le dice cómo evitar el
problema.

Algunas advertencias pueden aparecer en formatos alternos y pueden estar acompañadas por un icono. En tales
casos, la presentación específica de la advertencia es obligatoria por parte de la autoridad reguladora.

3

Directrices de seguridad y mantenimiento

Información importante de seguridad

El cable de alimentación está diseñado para utilizar con el monitor. Si desea usar un cable diferente, use
solamente una fuente de alimentación y una conexión compatibles con este monitor. Para obtener más
información acerca del cable de alimentación correcto para su monitor, consulte

alimentación.

ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de descarga eléctrica o daño a su equipo, no desactive la
conexión a tierra del cable de alimentación. La toma de tierra es un dispositivo importante de
seguridad. Conecte el equipo a una toma de corriente con puesta a tierra.

Por su seguridad, compruebe que la toma de corriente con puesta a tierra a la que conecte el
cable de alimentación es de fácil acceso para el operador y está ubicada lo más cerca posible
del equipo. Para desconectar la energía del equipo, agarre firmemente el enchufe del cable de
alimentación de la toma de electricidad y desenchúfelo. Nunca tire del cable.

Antes de conectar los cables, desconecte la alimentación del monitor sacando el cable de
alimentación de la toma de corriente.

No coloque nada sobre los cables de alimentación. Acomódelos de tal manera que nadie
pueda accidentalmente pisarlos o tropezarse con ellos. No tire de los cables. Cuando
desconecte el cable de la toma de corriente, agarre el cable por el enchufe.

PRECAUCIÓN: Para proteger su monitor, así como su PC, conecte todos los cables de
alimentación de su equipo y los dispositivos periféricos (como el monitor, la impresora o el
escáner) a un dispositivo de protección contra picos de tensión, tal como un conector múltiple
con protección contra picos de tensión o un sistema de alimentación ininterrumpida (UPS).

No todos los conectores múltiples ofrecen protección contra picos; debe estar etiquetado
específicamente el hecho de que tiene esta característica. Use un conector múltiple de un
fabricante que ofrezca una póliza de sustitución por daños para que pueda reemplazar su
equipo si falla la protección contra picos de tensión.

Requisitos del cable de

Precauciones de seguridad

PRECAUCIÓN: Evite aplicar presión a la pantalla LCD, ya que puede dañar el monitor.

• Use solamente una fuente de alimentación y una conexión compatibles con este monitor, como se indica en la

etiqueta o placa trasera del monitor.

• Asegúrese de que el amperaje total de los productos conectados a la toma no excede el límite de la toma

eléctrica, y que el amperaje total de los productos conectados al cable no excede el límite del cable. Revise la
etiqueta de alimentación para determinar el amperaje (A o Amps) correspondiente a cada dispositivo.

4

• Instale el monitor cerca de una toma de fácil alcance. Desconecte el monitor tomando el enchufe firmemente y

tirando de él para sacarlo de la toma. Nunca desconecte el monitor tirando del cable.

• No permita que nada cuelgue del cable de alimentación. No pise el cable.

Directrices de mantenimiento

Para mejorar el rendimiento y extender la vida útil de su monitor:

• No abra su monitor ni intente repararlo usted mismo. Si su monitor no funciona correctamente o se ha caído o

dañado, comuníquese con su distribuidor, vendedor o proveedor de servicios autorizado por HP.

• Ajuste sólo los controles que se describen en las instrucciones de funcionamiento.

• Apague su monitor cuando no esté en uso. Puede aumentar considerablemente el tiempo de vida esperado

del monitor si utiliza un protector de pantalla y apaga el monitor cuando no esté en uso.

• Mantenga su monitor en un área bien ventilada, lejos de la luz, calor o humedad excesivos.

• Este monitor cuenta con ranuras y aperturas para ventilación. Estas aberturas no deben ser bloqueadas o

cubiertas. Nunca introduzca ningún tipo de objeto por las ranuras o aberturas.

• Antes de limpiar su monitor, desenchúfelo de la toma de la pared.

• Nunca deje caer el monitor ni lo coloque en una superficie inestable.

• Cuando quite la base del monitor, debe colocar el monitor tumbado con la pantalla hacia abajo sobre una

superficie suave para evitar que se raspe, desfigure o rompa.

Limpieza del monitor

El monitor es un dispositivo óptico de alta calidad que necesita cuidados especiales para su limpieza. Para
limpiar el monitor, siga estos pasos:

1 Apague el equipo y el monitor.
2 Antes de limpiar su monitor, desenchúfelo de la toma de la pared.

PRECAUCIÓN: No utilice benceno, disolvente, amoníaco ni ninguna otra sustancia volátil
para limpiar la pantalla o la carcasa de su monitor. Estos productos químicos pueden dañar
el monitor. No use limpiadores líquidos ni aerosoles. Nunca use agua para limpiar una
pantalla LCD.

3 Limpie la pantalla con un paño seco, suave y limpio.

• Si la pantalla necesita limpieza adicional, use un limpiador de pantalla antiestático.

4 Sacuda el polvo de la carcasa del monitor. Use un paño húmedo para limpiar el gabinete.

• Si el gabinete requiere limpieza adicional, use un paño limpio humedecido con alcohol isopropílico.

5 Enchufe el monitor.
6 Encienda el monitor y el equipo.

5

Ajuste

Base e inclinación

Conexión de la base

1 Sitúe la base sobre una superficie plana, como la superfice de una mesa.
2 Usando ambas manos, coloque el pedestal encima de la base y presione para colocarlo. Compruebe que la

base esté fija en el pedestal antes de continuar con la instalación.

6

PRECAUCIÓN: Para prevenir daños, evite aplicar presión en la parte frontal del panel.

Retirada de la base

1 Coloque el monitor cara abajo en una superficie plana y protegida.
2 Apriete las pestañas de la base para soltar el bloqueo.
3 Quite la base del pedestal.

PRECAUCIÓN: Para prevenir daños, evite aplicar presión en la parte frontal del panel.

Ajuste de la Inclinación

Para una visión óptima, ajuste la inclinación de la pantalla a su preferencia, de la siguiente manera:

1 Colóquese frente al monitor y sostenga el soporte de forma que no se caiga el monitor mientras cambia la

inclinación.

2 Ajuste la inclinación moviendo el borde superior del monitor hacia usted o en sentido contrario.

PRECAUCIÓN: Para evitar roturas u otro daño, no toque la pantalla LCD mientras cambia la
inclinación.

7

Cables

Conexión de cables

1 Apague su equipo.
2 Conecte los altavoces integrados en el monitor al equipo, utilizando el cable de audio (conector verde).

3 Si está conectando un cable VGA, conecte un extremo del cable VGA D-Sub de 15 patillas (conector azul) a

la parte posterior del monitor y el otro extremo al puerto VGA del equipo.

8

4 Conecte un extremo del cable de alimentación a la parte posterior del monitor y el otro a la salida puesta a

tierra.

5 Encienda el monitor y el equipo.

Si su monitor muestra una imagen, la instalación está completa. Si no muestra una imagen, vea Preguntas

frecuentes de soporte técnico y Uso del monitor.

9

Brazo para montaje en pared

Preparación para instalar un brazo para montaje sobre pared (no suministrado)

Este monitor puede conectarse a un brazo para montaje en pared que usted compre por separado.

PRECAUCIÓN: Antes de desarmar el monitor, apáguelo y desconecte todos los cables de
alimentación, vídeo y audio.

1 Desconecte los cables del monitor.

2 Con el panel hacia abajo sobre una superficie protegida, quite los tornillos y el acoplamiento del pedestal o

la base.

3 Siga las instrucciones del fabricante para armar el brazo para montaje sobre pared.

Instalación de un brazo para montaje sobre pared

1 Tumbe el monitor con la pantalla hacia abajo sobre una superficie plana, suave y protegida.
2 Coloque el brazo para montaje sobre pared en la parte posterior del monitor. Alinee los orificios del brazo

con los orificios de montaje en la parte posterior del monitor.

3 Inserte cuatro tornillos en los orificios de montaje y apriete.
4 Conecte de nuevo los cables. Consulte el manual del usuario que viene con el brazo para montaje sobre

pared (que se compra por separado) para obtener las instrucciones sobre el montaje en la pared.

10