unidade de fita hp surestore dlt vs
guia de primeiros passos
modelo interno
dlt vs80i
abra esta aba para o pôster de instalação rápida
1
4 |
5 |
2 |
3 |
6
8QLGDGHV LQWHUQDV YLVmR JHUDO
|
3DUD PDLV |
|
GHWDOKHV |
|
YHMD: |
$QWHV GH FRPHoDU UHJLVWUR H XVR GR &' 520 |
|
9HULILTXH RV SUp UHTXLVLWRV GR VLVWHPD 6HPSUH FRQHFWH D XP EDUUDPHQWR :LGH 6&6, 6( |
SiJLQD |
6LQJOH (QGHG RX 8OWUD 6&6, /9' /RZ 9ROWDJH 'LIIHUHQWLDO 9LVLWH D SiJLQD GD |
|
+3 6XUHVWRUH '/7 96 //www.hp.com/support/dltvs80 H IDoD R GRZQORDG GR |
|
+3 /LEUDU\ 7DSH 7RROV SDUD LQVWDODU D XQLGDGH VH DSOLFiYHO DR VLVWHPD RSHUDFLRQDO |
|
5HJLVWUH D XQLGDGH GH ILWD |
SiJLQD |
,QVLUD R &' 520 +3 6XUH6WRUH 7DSH H YHULILTXH R FRQWH~GR |
SiJLQD |
3DVVR 9HULILFDU D ,' 6&6, GD XQLGDGH |
|
9HULILTXH D ,' 6&6, GD XQLGDGH GH ILWD 6H QHFHVViULR DOWHUH R SDGUmR UHGHILQLQGR RV |
SiJLQD |
MXPSHUV QD SDUWH WUDVHLUD GD XQLGDGH |
|
3DVVR 3UHSDUDU D EDLD GH PRQWDJHP |
|
'HVOLJXH R FRPSXWDGRU H RV GLVSRVLWLYRV DQH[DGRV UHPRYD WRGRV RV FDERV GH DOLPHQWDomR |
SiJLQD |
H UHPRYD D WDPSD GR JDELQHWH GR FRPSXWDGRU 5HPRYD RV VXSRUWHV YD]LRV GH XP |
|
FRPSDUWLPHQWR VREUHVVDOHQWH GH ô SROHJDGDV GH PHLD DOWXUD |
|
3DVVR 3UHQGHU DSDUDWR GH PRQWDJHP |
|
6H R FRPSXWDGRU SUHFLVDU GH WULOKRV HVSHFLDLV SDUD LQVWDODU D XQLGDGH GH ILWD PRQWH RV |
SiJLQD |
DJRUD QD XQLGDGH 1D FDL[D YRFr HQFRQWUDUi XPD EDQGHMD GH PRQWDJHP SDUD R +3 |
|
1HW6HUYHU / VHULHV |
|
3DVVR ,QVWDODU D XQLGDGH |
|
,QVWDOH D XQLGDGH 3DUD IDFLOLWDU R DMXVWH GRV FDERV QmR SUHQGD D XQLGDGH FRP SDUDIXVRV |
SiJLQD |
SRU HQTXDQWR |
|
3DVVR &RQHFWDU RV FDERV GH DOLPHQWDomR H 6&6, |
|
&RQHFWH XP FDER GH DOLPHQWDomR GH UHVHUYD QD IRQWH GH DOLPHQWDomR LQWHUQD &RQHFWH XP |
SiJLQD |
FDER 6&6, j XQLGDGH H DR DGDSWDGRU KRVW 6&6, GR FRPSXWDGRU TXH GHYH VHU /9' RX 6( |
|
3DVVR 3UHQGHU D XQLGDGH |
|
8VH RV SDUDIXVRV SDUD SUHQGHU D XQLGDGH QR OXJDU 5HFRORTXH D WDPSD H[WHUQD GR |
SiJLQD |
FRPSXWDGRU |
|
6XD XQLGDGH GH ILWD |
|
'HVFXEUD R TXH LQGLFDP RV /('V GD XQLGDGH GH ILWD |
SiJLQD |
8VDU D PtGLD FRUUHWD |
|
'HVFXEUD FRPR XVDU H FXLGDU GRV FDUWXFKRV '/7WDSH ,9 H FRPR XVDU RV FDUWXFKRV GH OLPSH]D |
SiJLQD |
'/7 96 H '/7 |
|
2SHUDU D XQLGDGH GH ILWD |
|
/LJXH R VLVWHPD 9HULILTXH D RSHUDomR H IDoD XP WHVWH GH EDFNXS H GH UHVWDXUDomR |
SiJLQD |
'LDJQyVWLFR |
|
'HVFXEUD PDLV VREUH D IHUUDPHQWD JUiWLV GH GLDJQyVWLFR H VROXomR GH SUREOHPDV IRUQHFLGD |
SiJLQD |
FRP D XQLGDGH GH ILWD |
|
6ROXFLRQDU SUREOHPDV |
|
6H RFRUUHU DOJXP SUREOHPD QD LQVWDODomR FRQVXOWH SULPHLUR HVVD VHomR 2 &' 520 |
SiJLQD |
+3 6XUH6WRUH 7DSH WDPEpP FRQWpP LQIRUPDo}HV GHWDOKDGDV SDUD D VROXomR GH SUREOHPDV |
|
1
&RS\ULJKW ‹ GD +HZOHWW 3DFNDUG /LPLWHG $EULO GH
$V LQIRUPDo}HV FRQWLGDV QHVWH GRFXPHQWR HVWmR VXMHLWDV D DOWHUDo}HV VHP DYLVR SUpYLR
(VWH GRFXPHQWR FRQWpP LQIRUPDo}HV GH SURSULHGDGH SURWHJLGDV SRU OHLV GH GLUHLWRV DXWRUDLV 7RGRV RV GLUHLWRV VmR UHVHUYDGRV 1HQKXPD SDUWH GHVWH GRFXPHQWR SRGH VHU IRWRFRSLDGD UHSURGX]LGD RX WUDGX]LGD SDUD RXWUR LGLRPD VHP R FRQVHQWLPHQWR SUpYLR SRU HVFULWR GD +HZOHWW 3DFNDUG /LPLWHG
$ +HZOHWW 3DFNDUG QmR VH UHVSRQVDELOL]D SHORV HUURV FRQWLGRV DTXL RX SRU GDQRV DFLGHQWDLV RX FRQVHT•HQFLDLV LQFOXLQGR SHUGD GH OXFUR FRP UHODomR DR IRUQHFLPHQWR GHVHPSHQKR RX XVR GHVWH PDWHULDO VHMD EDVHDGR QD JDUDQWLD FRQWUDWR RX RXWUD WHRULD OHJDO
2 ORJRWLSR 96WDSH70p PDUFD FRPHUFLDO GD %HQFKPDUN 6WRUDJH ,QQRYDWLRQV ,QF QRV (8$ H HP RXWURV SDtVHV
:LQGRZV p PDUFD UHJLVWUDGD DPHULFDQD GD 0LFURVRIW &RUS 81,; p PDUFD UHJLVWUDGD GD ; 2SHQ &RPSDQ\ QRV (8$ H RXWURV SDtVHV
'HWDOKHV GR SURGXWR
$QRWH DTXL RV GHWDOKHV GD XQLGDGH GH ILWD SDUD TXH SRVVDP VHU HQFRQWUDGRV IDFLOPHQWH VH IRU SUHFLVR
0RGHOR WLSR GH XQLGDGH
1~PHUR GR PRGHOR
1~PHUR GH VpULH
'DWD GH DTXLVLomR LQVWDODomR
,' 6&6,
2
$QWHV GH FRPHoDU
3DUD LQVWDODU H XVDU D XQLGDGH GH ILWD p QHFHVViULR R VHJXLQWH
‡%DUUDPHQWR :LGH 6&6, 6( RX 8OWUD 6&6, /9'
‡&DER GH ILWD 6&6, FRPSDWtYHO FRP /9'6 H FRP WHUPLQDomR QRUPDOPHQWH IRUQHFLGR FRP R DGDSWDGRU GH EDUUDPHQWR KRVW
‡&RPSDUWLPHQWR GH PRQWDJHP GLVSRQtYHO GH ô SROHJDGDV GH PHLD DOWXUD
‡3HoDV GH PRQWDJHP VH QHFHVViULR
‡8P VRIWZDUH GH EDFNXS TXH VXSRUWH D XQLGDGH GH ILWD +3 6XUHVWRUH '/7 96
$GDSWDGRU GH EDUUDPHQWR KRVW 6&6,
8P DGDSWDGRU GH EDUUDPHQWR KRVW 6&6, GHYLGDPHQWH LQVWDODGR H FRQILJXUDGR RX XPD FRQWURODGRUD 6&6, HPEXWLGD QD SODFD PmH GR VHX FRPSXWDGRU GH DFRUGR FRP RV SDGU}HV 6&6, RX 6&6, ([LVWHP LQIRUPDo}HV VREUH FRQHFWLYLGDGH HP QRVVR VLWH GD ZHE //www.hp.com/go/connect. 9HULILTXH D GRFXPHQWDomR GR VHUYLGRU SDUD D HVSHFLILFDomR GH FDQDLV 6&6, HPEXWLGRV 1mR FRQHFWH D XP FDQDO FRQWURODGRU 5$,' HVWH p XVDGR DSHQDV SDUD XQLGDGHV GH GLVFR
6H HVWLYHU LQVWDODQGR HP XP VLVWHPD :LQGRZV :LQGRZV 17 :LQGRZV RX 1RYHOO 1HW:DUH XVH R +3 /LEUDU\ 7DSH 7RROV SDUD YHULILFDU D FRQILJXUDomR 6&6, GR VHX FRPSXWDGRU FRQVXOWH D SiJLQD
$V XQLGDGHV +3 6XUHVWRUH '/7 96 VmR GLVSRVLWLYRV :LGH 6&6, H 8OWUD 6&6,
SURMHWDGRV SDUD RSHUDU HP XP EDUUDPHQWR 6&6, /9' FRP WD[D GH WUDQVIHUrQFLD FRQWtQXD GH 0% V 2 XVR GD XQLGDGH HP XP EDUUDPHQWR 6&6, 6( UHVWULQJH R GHVHPSHQKR 1mR XVH QR PHVPR EDUUDPHQWR RXWURV GLVSRVLWLYRV GH WHUPLQDomR ~QLFD SRLV LVVR DMXVWDUi R DGDSWDGRU GH KRVW /9'6 SDUD R PRGR GH WHUPLQDomR ~QLFD H UHVWULQJLUi R GHVHPSHQKR $ +3 UHFRPHQGD TXH XP DGDSWDGRU GH KRVW GHGLFDGR VHMD XVDGR SDUD D XQLGDGH GH ILWD 8P DGDSWDGRU DGHTXDGR HVWi GLVSRQtYHO QD +3 FRPR XP DFHVVyULR 3DUD REWHU LQIRUPDo}HV VREUH SHGLGRV HVSHFLILFDo}HV 6&6, H FRPR FRQILJXUDU R EDUUDPHQWR 6&6, FRQVXOWH R *XLD GR 8VXiULR RQ OLQH QR &' 520 +3 6XUH6WRUH 7DSH
&DER GH ILWD 6&6,
e SUHFLVR XP FDER GH ILWD :LGH 6&6, RX 8OWUD 6&6, FRP D WHUPLQDomR FRUUHWD
$V XQLGDGHV +3 6XUHVWRUH '/7 96 WrP XP FRQHFWRU 6&6, GH DOWD GHQVLGDGH H FRP
SLQRV 6H HVWLYHU XVDQGR XPD XQLGDGH +3 6XUHVWRUH '/7 96 HP XP EDUUDPHQWR LQWHUQR FRP RXWURV SHULIpULFRV TXH H[HFXWDP HP YHORFLGDGHV 8OWUD 6&6, p LPSRUWDQWH XVDU XP FDER GH ILWD GH SLQRV FRPSDWtYHO FRP /9'
&RPSDUWLPHQWR GH PRQWDJHP
e SUHFLVR XP FRPSDUWLPHQWR SDGUmR GR PHUFDGR FRP PHLD DOWXUD GH ôSROHJDGDV QR TXDO VHUi LQVWDODGD D XQLGDGH GH ILWD +3 6XUHVWRUH '/7 96
(OHPHQWR GH PRQWDJHP
3DUD PXLWRV VHUYLGRUHV QmR VmR QHFHVViULRV WULOKRV RX EDQGHMDV 2V GLVSRVLWLYRV VLPSOHVPHQWH GHVOL]DP QR FKDVVL GR FRPSXWDGRU H VmR IL[DGRV FRP SDUDIXVRV 2XWURV VHUYLGRUHV WrP EDQGHMDV RX WULOKRV HPEXWLGRV
3
$OJXQV VHUYLGRUHV SUHFLVDP GH WULOKRV RX EDQGHMDV GH PRQWDJHP HVSHFLDLV SDUD IL[DU D XQLGDGH QD EDLD YD]LD $ XQLGDGH p IRUQHFLGD FRP R KDUGZDUH LQVWDODGR QR +3 1HW6HUYHU / VHULHV 1HP WRGRV RV VHUYLGRUHV +3 UHTXHUHP WULOKRV $OJXQV WrP XPD EDQGHMD GH PRQWDJHP HPEXWLGD $OJXQV VHUYLGRUHV &RPSDT UHTXHUHP WULOKRV TXH SRGHP VHU VROLFLWDGRV VHSDUDGDPHQWH DFHVVyULR & $ GD +3
2V WULOKRV SDUD VHUYLGRUHV 'HOO WDPEpP SRGHP VHU SHGLGRV VHSDUDGDPHQWH 0RGHORV GLIHUHQWHV GH VHUYLGRU SUHFLVDP GH NLWV GH WULOKRV GLIHUHQWHV 3DUD REWHU PDLV GHWDOKHV FRQVXOWH R VLWH GH VXSRUWH GD +3 //www.hp.com/support/dltvs80
2XWURV FRPSXWDGRUHV XVDP WULOKRV GH PRQWDJHP QmR SDGUmR H QmR LQFOXHP SHoDV GH UHSRVLomR 6H HVWH IRU VHX FDVR YRFr SUHFLVD HQFRPHQGDU HVWHV DFHVVyULRV GR IDEULFDQWH GR FRPSXWDGRU SDUD LQVWDODU D XQLGDGH GH ILWD
6RIWZDUH GH EDFNXS
e QHFHVViULR XP DSOLFDWLYR GH EDFNXS TXH VXSRUWH D XQLGDGH +3 6XUHVWRUH '/7 96 2 &' 520 7DSH:DUH FRQWHQGR R VRIWZDUH GH EDFNXS GD <RVHPLWH 7HFKQRORJLHV p IRUQHFLGR FRP D XQLGDGH GH ILWD
&RPR UHJUD JHUDO RV DSOLFDWLYRV GH EDFNXS QDWLYRV FRPR R 17%DFNXS H R WDU QmR IRUQHFHP D WD[D GH IOX[R GH GDGRV QHFHVViULD SDUD VXSRUWDU R GHVHPSHQKR SOHQR GD XQLGDGH GH ILWD +3 6XUHVWRUH '/7 96 5HFRPHQGDPRV R XVR GH XP DSOLFDWLYR GH EDFNXS FDSD] GH IRUQHFHU D WD[D GH IOX[R GH GDGRV QHFHVViULD H RXWURV UHFXUVRV ~WHLV FRPR R 7DSH$OHUW $V HPSUHVDV &RPSXWHU $VVRFLDWHV +3 9HULWDV /HJDWR H <RVHPLWH IRUQHFHP SURGXWRV DGHTXDGRV TXH IRUDP WHVWDGRV FRP DV XQLGDGHV +3 6XUHVWRUH 3DUD REWHU D OLVWD PDLV UHFHQWH GH DSOLFDWLYRV GH EDFNXS TXH VXSRUWDP DV XQLGDGHV +3 6XUHVWRUH FRQVXOWH QRVVR VLWH GD ZHE www.hp.com/go/connect
$SOLFDWLYRV GH EDFNXS DGHTXDGRV LQFOXHP XP GULYHU TXH HVWDEHOHoD D LQWHUIDFH HQWUH D XQLGDGH GH ILWD H R DSOLFDWLYR 5HFRPHQGD VH D LQVWDODomR GR DSOLFDWLYR GH EDFNXS DQWHV GD LQVWDODomR GD XQLGDGH GH ILWD SDUD DVVHJXUDU TXH RV GULYHUV HVWDUmR GLVSRQtYHLV
'HWDOKHV GH FRPR RWLPL]DU D XQLGDGH GH ILWD SDUD REWHU GHVHPSHQKR Pi[LPR FRP D DSOLFDomR GH EDFNXS HVFROKLGD SRGHP VHU REWLGRV HP QRVVR VLWH QD :HE //
www.hp.com/support/dltvs80
2V DSOLFDWLYRV QRUPDOPHQWH UHFRQKHFHP DV XQLGDGHV GH ILWD SHORV LGHQWLILFDGRUHV LQWHUQRV GH VHXV IDEULFDQWHV HP YH] GH VHXV PRGHORV SRUWDQWR YHULILTXH D WDEHOD DEDL[R SDUD D UHIHUrQFLD DGHTXDGD DR VHX PRGHOR
0RGHOR GD XQLGDGH |
,GHQWLILFDGRU LQWHUQR |
|
|
+3 6XUHVWRUH '/7 96 |
%1&+0$5.'/7 |
|
|
4
5HJLVWUDU D XQLGDGH GH ILWD
$SyV LQVWDODU H WHVWDU D XQLGDGH GH ILWD +3 6XUHVWRUH '/7 96 GHGLTXH DOJXQV PLQXWRV SDUD UHJLVWUDU R SURGXWR ,VVR SURSRUFLRQD D RSRUWXQLGDGH GH UHFHEHU LQIRUPDo}HV DWXDOL]DGDV VREUH QRVVRV SURGXWRV VHUYLoRV H VXSRUWH DWXDOL]Do}HV GH ILUPZDUH H GULYHUV
)DoD R UHJLVWUR YLD ZHE www.hp.com/go/tapereg RX XVH R FDUWmR &XVWRPHU &DUH HQFRQWUDGR QD FDL[D
3DUD DVVHJXUDU TXH R UHJLVWUR VHMD FRPSOHWR H[LVWHP YiULDV SHUJXQWDV REULJDWyULDV QR FDUWmR &XVWRPHU &DUH H QR IRUPXOiULR HOHWU{QLFR 2XWUDV SHUJXQWDV VmR RSFLRQDLV (QWUHWDQWR TXDQWR PDLV YRFr SUHHQFKHU PDLV SRGHUHPRV VDWLVID]HU VXDV QHFHVVLGDGHV
1RWD $ +3 H VXDV VXEVLGLiULDV HVWmR FRPSURPHWLGDV HP UHVSHLWDU H SURWHJHU VHX VLJLOR 3DUD PDLV LQIRUPDo}HV YLVLWH QRVVR VLWH QD ZHE www.hp.com H FOLTXH HP 3ULYDF\ 6WDWHPHQW
6H WLYHU DFHVVR j ,QWHUQHW UHJLVWUH VH HOHWURQLFDPHQWH
16HOHFLRQH R WySLFR 3URGXFW 5HJLVWUDWLRQ QR &' 520 +3 6XUH6WRUH 7DSH
26HOHFLRQH R OLQN 3URGXFW 5HJLVWUDWLRQ (OH OHYD SDUD R VLWH GH 5HJLVWUR GR 3URGXWR +3
33UHHQFKD R IRUPXOiULR GH UHJLVWUR $V SHUJXQWDV REULJDWyULDV VmR PRVWUDGDV HP YHUPHOKR
4&OLTXH QR ERWmR (QYLDU SDUD HQYLDU VHX UHJLVWUR LPHGLDWDPHQWH SDUD D +3
6H YRFr QmR WLYHU DFHVVR j ,QWHUQHW
13UHHQFKD R FDUWmR &XVWRPHU &DUH TXH DFRPSDQKD D XQLGDGH $V SHUJXQWDV REULJDWyULDV DSDUHFHP QD FRU SUHWD H HP QHJULWR
2(QYLH R IRUPXOiULR FRPSOHWR SDUD D +3 SHOR FRUUHLR RX SRU ID[
5
&RPR UHJLVWUDU R SURGXWR +3
'ULYHUV
'RFXPHQWDomR GR XVXiULR
+3 /LEUDU\
7DSH 7RROV
*XLD QR &' 520
7DSH$OHUW 3OXJ ,QV
)LJXUD R &' 520 +3 6XUH6WRUH 7DSH
6
&RPR XVDU R &' 520
2 &' 520 +3 6XUH6WRUH 7DSH FRQWpP GULYHUV XWLOLWiULRV H LQIRUPDo}HV SDUD DMXGi OR D LQVWDODU H XVDU D XQLGDGH GH ILWD
&RPR UHJLVWUDU R SURGXWR GD +3
3DUD UHJLVWUDU D XQLGDGH GH ILWD HOHWURQLFDPHQWH YLD :HE XVH R OLQN 3URGXFW 5HJLVWUDWLRQ QR &' 520 +3 6XUH6WRUH 7DSH
'ULYHUV
3DUD LQIRUPDo}HV GHWDOKDGDV VREUH GULYHUV FRQVXOWH R DUTXLYR /(,$0( QR GLUHWyULR DRIVERS QR &' 520 +3 6XUH6WRUH 7DSH +i XP VXEGLUHWyULR HP VHSDUDGR SDUD FDGD VLVWHPD RSHUDFLRQDO $ XQLGDGH GH ILWD GHYH VHU LQVWDODGD DQWHV GH LQVWDODU R GULYHU
'RFXPHQWDomR GR XVXiULR
3DUD REWHU PDLV LQIRUPDo}HV VREUH R XVR GD XQLGDGH GH ILWD +3 6XUHVWRUH '/7 96
FRQVXOWH R WySLFR 'RFXPHQWDomR GR XVXiULR QR &' 520 +3 6XUH6WRUH 7DSH
&RQVXOWH D GRFXPHQWDomR GH VHX DSOLFDWLYR GH EDFNXS SDUD LQVWUXo}HV VREUH FRPR ID]HU EDFNXSV H UHVWDXUDU GDGRV
+3 /LEUDU\ 7DSH 7RROV
2 &' 520 IRUQHFH XP OLQN GD ZHE SDUD R +3 /LEUDU\ 7DSH 7RROV 2 VRIWZDUH +3 /LEUDU\ 7DSH 7RROV IRUQHFH RV XWLOLWiULRV GH GLDJQyVWLFR H GH VROXomR GH SUREOHPDV (OH SHUPLWH LGHQWLILFDU FRUUHWDPHQWH R SURGXWR YHULILFDU LQIRUPDo}HV GH ,' QR EDUUDPHQWR 6&6, H[HFXWDU WHVWHV H DWXDOL]Do}HV GH ILUPZDUH H VH QHFHVViULR JHUDU LQIRUPDo}HV DEUDQJHQWHV VREUH VROXomR GH SUREOHPDV SDUD FKDPDGDV GH VXSRUWH 3DUD PDLV GHWDOKHV FRQVXOWH D SiJLQD
*XLD QR &' 520
2 JXLD GR &' 520 IRUQHFH
‡XPD YLVmR JHUDO GD HVWUXWXUD GH GLUHWyULRV GR &'
‡LQIRUPDo}HV VREUH RV LGLRPDV HP TXH RV FRQWH~GRV GR &' 520 HVWmR GLVSRQtYHLV
‡XP FRQMXQWR GH 85/V H OLQNV SDUD REWHU PDLV LQIRUPDo}HV
‡OLQN GD ZHE SDUD R +3 ,QVWDQW 6XSSRUW 2 +3 ,QVWDQW 6XSSRUW p XPD IHUUDPHQWD DXWRPDWL]DGD H EDVHDGD QD ZHE SDUD LGHQWLILFDomR GLDJQyVWLFR H VROXomR GH SUREOHPDV 3DUD PDLV GHWDOKHV FRQVXOWH D SiJLQD
3OXJ LQV GR 7DSH$OHUW
2 7DSH$OHUW p XP XWLOLWiULR GH PHQVDJHQV H GH PRQLWRUDPHQWR GR HVWDGR GD XQLGDGH GH ILWD TXH IDFLOLWD D GHWHFomR GH SUREOHPDV TXH SRGHP ID]HU GLIHUHQoD QD TXDOLGDGH GR EDFNXS 'HVGH R XVR GH ILWDV JDVWDV DWp GHIHLWRV QR KDUGZDUH GD XQLGDGH R 7DSH$OHUW IRUQHFH DYLVRV GH HUURV IiFHLV GH HQWHQGHU j PHGLGD HP TXH VXUJHP H VXJHUH XPD IRUPD SDUD VROXFLRQDU R SUREOHPD
3DUD WLUDU YDQWDJHP GR 7DSH$OHUW p QHFHVViULR XPD XQLGDGH GH ILWD FRPSDWtYHO FRPR D XQLGDGH +3 6XUHVWRUH '/7 96 H XP VRIWZDUH GH EDFNXS WDPEpP FRPSDWtYHO FRP R 7DSH$OHUW 2 &' 520 +3 6XUH6WRUH 7DSH FRQWpP SOXJ LQV SDUD RV SULQFLSDLV FRQVROHV GH JHUHQFLDPHQWR GH UHGH FRPR R 7DSH$OHUW IRU 2SHQ9LHZ SDUD PRQLWRUDU D XQLGDGH GH ILWD HP WRGD D UHGH
7
NC 8 4 2 1 |
NC 8 4 2 1 |
NC 8 4 2 1 |
2 |
3 |
5 |
NC 8 4 |
2 1 |
NC 8 4 2 1 |
9 13
)LJXUD YHULILFDU D ,' 6&6, GD XQLGDGH
8