Hp SURESTORE DLT 818, SURESTORE DLT 418, SURESTORE DLT 718 User Manual [de]

Download

HP SureStore DLT Autoloader

Modelle 418, 718 und

Benutzerhandbuch

Ausgabe 1

818

Bestellnummer: C6282-90009

September 1999

Printed in: Greeley, CO, USA

Hinweis

Dieses Dokument enthält urheberrechtlich geschützte Informationen. Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieses Dokuments darf fotokopiert, reproduziert oder in eine andere Sprache übersetzt werden. Änderungen sind ohne Vorankündigung vorbehalten.

Hewlett-Packard übernimmt keinerlei Garantie für dieses Handbuch, einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf, der impliziten Garantie der Marktgängigkeit und Eignung für einen bestimmten Zweck. Hewlett-Packard übernimmt auch keine Garantie für eventuell in diesem Handbuch enthaltene Fehler, deren Neben- oder Folgeschäden bei Lieferung, Leistung oder Verwendung dieses Materials. Weitere Sicherheits- und Garantieinformationen finden Sie in Anhang B.

HINWEIS

Anhang B

Siehe behördlichen Vorschriften.

für wichtige Informationen zur Sicherheit und zu

Gewährleistung

Weitere Hinweise zu Unterstützung und Kundendienst sind in Anhang A enthalten.

HP PRODUKT: HP SureStore DLT Autoloader Modelle 418, 718 und 818

DAUER DER BESCHRÄNKTEN GEWÄHRLEISTUNG: 3 Jahre

1. Bei Material- und Fabrikationsfehlern von HP Hardware, Zubehör und Material bietet die Firma Hewlett-Packard dem Käufer ab Kaufdatum eine Gewährleistung, die auf den oben angegebenen Zeitraum begrenzt ist. Innerhalb der Gewährleistungsfrist wird ein nachweislich defektes

Produkt nach Ermessen der Firma Hewlett-Packard entweder repariert oder ausgetauscht. Ersatzprodukte können neu oder neuwertig sein.

2. HP gewährleistet für den oben angegebenen Zeitraum, daß keine Ausfälle der Programmfunktionen der HP Software aufgrund von Material- und Fabrikationsfehlern auftreten, sofern das Produkt ordungsgemäß installiert und verwendet wurde. Wird HP innerhalb der Gewährleistungsfrist von solchen Fehlern unterrichtet, ersetzt HP das Softwaremedium, das die Programmfunktionen aufgrund solcher Fehler nicht ausführt.

3. HP garantiert jedoch nicht, daß HP Produkte ohne Unterbrechung und fehlerfrei funktionieren. Kann HP innerhalb eines angemessenen Zeitraums keine Reparatur oder Ersatzlieferung gemäß den Gewährleistungsbedingungen leisten, hat der Kunde bei Rückgabe des Produkts Anspruch auf Rückerstattung des Kaufpreises.

4. Die Produkte von HP können grundüberholte oder geringfügig benutzte Bauteile enthalten, die hinsichtlich ihrer Leistungsfähigkeit mit neuen Bauteilen vergleichbar sind.

5. Der Gewährleistungszeitraum beginnt mit dem Lieferdatum oder dem Datum, an dem das Produkt von HP installiert wird. Wenn der Kunde die Installation durch HP mehr als 30 Tage nach dem Lieferdatum hinauszögert, beginnt der Gewährleistungszeitraum mit dem 31. Tag nach Lieferung.

6. Die Gewährleistung gilt nicht für Mängel, die (a) durch unsachgemäße oder unzureichende Wartung oder Kalibrierung, (b) durch Software, Schnittstellen,

iii

Zubehörteile oder Materialien, die nicht von HP bereitgestellt wurden, (c) durch eigenmächtige Abänderungen oder falschen Umgang, (d) durch Betriebsbedingungen, die den Vorgaben für das Produkt zuwiderlaufen oder (e) durch eine unzulängliche Vorbereitung oder Pflege der Betriebsumgebung entstanden sind.

7. IM RAHMEN DER JEWEILIGEN RECHTLICHEN MÖGLICHKEITEN SIND DIE OBEN AUFGEFÜHRTEN GARANTIEBEDINGUNGEN DIE EINZIGEN GARANTIEBEDINGUNGEN, UND HP GIBT KEINE WEITERE SCHRIFTLICHE ODER MÜNDLICHE GARANTIE; DIES UMFASST AUCH JEGLICHE IMPLIZITE GEWÄHRLEISTUNG FÜR MARKTFÄHIGKEIT, ZUFRIEDENSTELLENDE QUALITÄT ODER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK.

8. HP haftet für Schäden an Sacheigentum pro Schadensfall bis zu $ 300.000,00 oder für den tatsächlichen Einkaufspreis des Produktes, das Gegenstand des Anspruches ist. Bei Personenschaden oder Tod wird der von HP zu zahlende Schadensersatz gerichtlich festgesetzt, sofern der Schaden nachweislich direkt durch ein defektes Produkt von HP verursacht wurde.

9. IM RAHMEN DER JEWEILIGEN RECHTLICHEN MÖGLICHKEITEN SIND DIE IN DIESER GEWÄHRLEISTUNGSERKLÄRUNG AUFGEFÜHRTEN RECHTSMITTEL DIE EINZIGEN UND AUSSCHLIESSLICHEN RECHTSMITTEL DES KUNDEN. HP ODER DESSEN VERTRAGSPARTNER HAFTEN AUSSER IN DEN OBEN AUFGEFÜHRTEN FÄLLEN UNTER KEINEN UMSTÄNDEN VERTRAGLICH ODER IN FORM VON SCHADENSERSATZ ODER IN ANDERER FORM FÜR DEN VERLUST VON DATEN ODER FÜR DIREKTE, BESONDERE, BEGLEIT- ODER FOLGESCHÄDEN (EINSCHLIESSLICH GEWINN- ODER DATENVERLUST) ODER ANDERE SCHÄDEN.

Fortschreibung

Neuausgaben dieses Handbuchs enthalten alle Aktualisierungen seit der vorherigen Ausgabe. Das Druckdatum und die Bestellnummer des Handbuchs zeigen die aktuelle Ausgabe an. Beim Druck einer neuen Ausgabe ändert sich das Druckdatum. (Bei Neuauflagen mit geringfügigen Korrekturen und Aktualisierungen ändert sich dieses Datum nicht.)

Ausgabe 1: September 1999: Erstveröffentlichung

Typographische Konventionen

In diesem Handbuch gelten folgende typographische Konventionen:

Kursivdruck: Mit Kursivdruck werden wichtige Informationen gekennzeichnet.

WARNUNG

VORSICHT

Tastenkuppe

: Tasten am Autoloader.

Computerausgabe: Auf dem Bedienfeld angezeigte Informationen und ausgewählte Bildschirm-Menüelemente.

Menüpfad: Einzugebende Menüreihenfolge zum Aufrufen des momentan beschriebenen Menüs.

Das Wort „Warnung“ macht auf ein Verfahren aufmerksam, durch welches Personen verletzt werden könnten, wenn dieses unsachgemäß ausgeführt wird. Erst dann fortfahren, wenn die Anweisungen vollkommen verstanden und umgesetzt worden sind.

Das Wort „Vorsicht“ macht auf ein Verfahren aufmerksam, durch welches das Gerät beschädigt werden könnte, wenn dieses unsachgemäß ausgeführt wird. Erst dann fortfahren, wenn Sie diese Anweisungen vollkommen verstanden und umgesetzt haben.

HINWEIS

Hinweise bieten Informationen, die für das Verständnis im Hinblick auf den Betrieb des Produkts hilfreich sein können.

In diesem Handbuch

In diesem Handbuch werden die folgenden Themen erläutert:

Kapitel 1 Erste Schritte: In diesem Kapitel wird erläutert,

wie der Autoloader installiert, angeschlossen, eingeschaltet und transportiert wird.

Kapitel 2 Betrieb des Autoloaders: In diesem Kapitel wird

beschrieben, wie das Bedienfeld bedient, die Verwaltungsoptionen eingestellt und Störungen behoben werden.

Kapitel 3 Verwendung und Pflege der Bänder: In diesem

Kapitel wird beschrieben, wie die Bänder verwendet und gewartet werden.

Anhang A Unterstützung und Kundendienst: In diesem

Kapitel wird beschrieben, wie der Benutzer Unterstützung für den Autoloader erhält und Teile bestellt werden.

Anhang B Sicherheitshinweise und behördliche Vorschriften:

In diesem Kapitel werden Informationen zur Sicherheit sowie zu behördlichen Vorschriften im Hinblick auf den Autoloader erläutert.

Anhang C TapeAlert- Bandfehlermeldungen: In diesem

Kapitel werden die TapeAlert-Meldungen beschrieben.

vii

Anhang D Installieren eines Autoloaders in einem nicht von HP

hergestellten Einschubschrank: In diesem Kapitel

wird die Installation eines Autoloaders in einem nicht von HP hergestellten Einschubschrank beschrieben.

viii

Inhalt

1. Erste Schritte

Kapitelüberblick ................................................................................... 1-2

Produktkomponenten ........................................................................... 1-3

Installationsüberblick .......................................................................... 1-4

Rückseitiges Bedienungsfeld Autoloaders....................................1-5

Einen Standort wählen..................................................................1-7

Einbau des Autoloaders in einen Einschubschrank..................... 1-9

Werkzeuge und Bestandteile ..................................................1-9

Einbau des Autoloaders........................................................... 1-10

Anschließen des Autoloaders ...............................................................1-18

Einschalten des Systems ...............................................................1-21

Installieren des SCSI-Bus-Adapters ............................................ 1-22

Transport oder Versand des Autoloaders ............................................ 1-24

Transport des Autoloaders ............................................................1-24

Versand des Autoloaders ............................................................... 1-26

2. Betrieb des Autoloaders

Kapitelüberblick ................................................................................... 2-2

Laden/Entladen von Bändern .............................................................. 2-3

Einlegen und Entnehmen von Bändern mit Hilfe von Software. 2-3

Öffnen der Klappe.......................................................................... 2-3

Alternative Methode zum Öffnen der Klappe........................2-3

Entnehmen des Magazins ....................................................... 2-4

Einlegen des Magazins............................................................ 2-5

Laden der Bänder .................................................................... 2-5

Entladen der Bänder ............................................................... 2-7

Autoloader-Bedienungsfeld .................................................................2-8

Inhalt

Verstehen der Bedienungsfeld-Meldungen......................................... 2-11

Bandstatus ..................................................................................... 2-11

Laufwerk-/Autoloaderstatus ......................................................... 2-13

Autoloader-Anzeige-Menübaum.......................................................... 2-14

Menü-Optionen der obersten Ebene ................................................... 2-15

Kennwortgeschützte Funktionen ................................................. 2-18

Eingeben des Administrationsmenü-Kennworts................................ 2-20

Ändern des Administrationsmenü-Kennworts .................................. 2-21

Einstellen oder Anzeigen der SCSI-IDs.............................................. 2-23

Einstellen der SCSI-IDs ................................................................ 2-23

Anzeigen von SCSI-IDs ................................................................. 2-25

Reinigen des Bandlaufwerks des Autoloaders.................................... 2-26

Laufwerkreinigungsfehler ................................................................... 2-28

Konfigurieren des Autoloaders............................................................ 2-30

Abrufen der Autoloader-Informationen .............................................. 2-34

Ausführen eines internen Tests .......................................................... 2-36

Aktualisieren der Firmware ................................................................ 2-40

Firmware des Laufwerks vom Band aktualisieren...................... 2-40

Fehlerbeseitigung................................................................................. 2-41

Verstehen von Fehlermeldungen ........................................................ 2-49

Inhalt

3. Verwendung und Pflege der Bänder

Kapitelüberblick ...................................................................................3-2

Etikettieren der Bandkassetten ......................................................... 3-3

Etikettieren des Magazins ...................................................................3-4

Versehen von Bandkassetten mit einem Schreibschutz..................... 3-6

Pflege der Bandkassetten..................................................................... 3-8

Falsche Handhabung: .................................................................... 3-8

Richtige Handhabung: ................................................................... 3-8

Prüfen der Bandkassetten ................................................................... 3-9

In folgenden Fällen die Kassette NICHT verwenden: ................. 3-11

A. Unterstützung und Kundendienst

Material und Zubehör .......................................................................... A-2

Hewlett-Packard Kundenunterstützung............................................. A-3

Kundendienstzentren in Europa................................................... A-7

Asien/Pazifik................................................................................... A-10

Andere Länder................................................................................ A-11

Telefonische Unterstützung nach Ablauf der

Gewährleistungsfrist............................................................................ A-12

USA und Kanada..................................................................... A-12

Europa......................................................................................A-12

In anderen Ländern................................................................. A-12

Telefonnummern für den Nachweis

von HP Vertragshändlern ....................................................... A-13

Inhalt

B. Sicherheitshinweise und behördliche Vorschriften

Kapitelüberblick................................................................................... B-2

Behördliche Vorschriften .................................................................... B-3

Telekommunikationsgesetz von 1984 in Großbritannien............ B-4

Japanische Oberwellenerklärung ................................................ B-4

Herstellerbescheinigung................................................................ B-4

English Translation of German Sound Emission Directive ........ B-4

Japanischer VCCI-Hinweis der Klasse B..................................... B-6

Deutsche Übersetzung ............................................................ B-6

C. TapeAlert-Bandfehlermeldungen

Überblick............................................................................................... C-2

TapeAlert-Meldungen und deren Beschreibungen............................. C-3

D. Installieren eines Autoloaders in einem nicht von HP

hergestellten Einschubschrank

Einbau des Autoloaders in einem nicht von HP hergestellten

Einschubschrank.................................................................................. D-2

Werkzeuge und Teile...................................................................... D-2

Einbau des Autoloaders................................................................. D-3

Kabelführung ................................................................................. D-10

xii

Tabellen

Tabelle 1-1. Gelieferte Komponenten ................................................1-3

Tabelle 1-2. Standortkriterien ...........................................................1-7

Tabelle 1-3. Technische Daten...........................................................1-8

Tabelle 2-1. Menüs der obersten Ebene ............................................2-15

Tabelle 2-2. Admin.-Menüoptionen ...................................................2-18

Tabelle 2-3. Fehlerbeseitigung beim Reinigen des Laufwerks ........2-28

Tabelle 2-4. Konfigurationsoptionen .................................................2-30

Tabelle 2-5. Informationsprotokolle ..................................................2-34

Tabelle 2-6. Auf dem Bedienungsfeld verfügbare Tests................... 2-36

Tabelle 2-7. Fehlerbeseitigungstabelle.............................................2-41

Tabelle 2-8. Allgemeine Fehlercodes ................................................. 2-50

Tabelle C-1. TapeAlert – Laufwerksfehlermeldungen .....................C-3

Tabelle C-2. TapeAlert – Bandbibliotheksfehlermeldungen............ C-8

xiii

Tabellen

xiv

Abbildungen

Abbildung 1-1. Merkmale des rückseitigen Bedienungsfelds . . . . . . . . 1-5

Abbildung 1-2. Inhalt des Einschubschranksatzes . . . . . . . . . . . . . . . . 1-9

Abbildung 1-3. Installation der Klammermuttern und Schrauben . . 1-11 Abbildung 1-4. Installation mit einem Abstand über dem Einsatz . . 1-11

Abbildung 1-5. Installation ohne Abstand über dem Einsatz. . . . . . . 1-12

Abbildung 1-6. Installation des Einlegebodens . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-13

Abbildung 1-7. Installation der Deckplatte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-14

Abbildung 1-8. Entfernen der Abdeckung und Standfüße . . . . . . . . . 1-15

Abbildung 1-9. Sichern des Autoloaders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-16

Abbildung 1-10. Kabelführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-17

Abbildung 1-11.. Autoloader als einziges Peripheriegerät . . . . . . . . . 1-19

Abbildung 1-12. Autoloader mit anderen Peripheriegeräten . . . . . . . 1-20

Abbildung 1-13. Losschrauben des Autoloaders . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-25

Abbildung 2-1. Entnehmen des Magazins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4

Abbildung 2-2. Laden der Bänder in das Magazin . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6

Abbildung 2-3. Laden der internen Fächer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7

Abbildung 3-1. Position des Etiketts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3

Abbildung 3-2. Etikettenposition des Magazins . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5

Abbildung 3-3. Einstellungen des Schreibschutzschiebers . . . . . . . . . 3-7

Abbildung 3-4. Vorspann mit Schlaufe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-10

Abbildung D-1. Inhalt des Einschubschranksatzes. . . . . . . . . . . . . . . .D-3

Abbildung D-2. Klammermuttern- und Schraubeninstallation . . . . . .D-4

Abbildung D-3. Individuelle Einstellung der Tiefe

des Einlegebodens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .D-5

Abbildungen

Abbildung D-4. Installation des Einlegebodens . . . . . . . . . . . . . . . . . D-6

Abbildung D-5. Festziehen der Schrauben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D-7

Abbildung D-6. Installation der Deckplatte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D-8

Abbildung D-7. Sichern des Autoloaders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D-9

Abbildung D-8. Kabelführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D-10

xvi

1 Erste Schritte

1-1

Erste Schritte

Kapitelüberblick

In diesem Kapitel wird folgendes erläutert:

• Identifzieren von Produktkomponenten

• Wählen eines Standorts

• Installieren des Autoloaders

• Anschließen des Autoloaders

• Installieren des SCSI-Bus-Adapters

• Einschalten des Systems

• Transport des Autoloaders

• Versand des Autoloaders

1-2 Kapitel 1

Produktkomponenten

In Tablelle 1-1 werden die Teile beschrieben, die sich im Lieferumfang des Autoloaders befinden.

Tabelle 1-1 Gelieferte Komponenten

Produktname Beschreibung

SCSI-Kabel Verbindet Autoloader und Hostcomputer. Die

Kabellänge beträgt 2 m.

Erste Schritte

Produktkomponenten

SCSI Abschlußwiderstand

SCSI-Überbrückung skabel

SCSI-Bus-Adapter Entspricht Schnittstellentyp des Autoloaders.

Netzkabel Landesspezifisches Netzkabel. Bandkassetten Fünf DLTtape-Bandkassetten des Typs IV

Reinigungskassette

Installationsposter Zeigt vereinfachte Abbildung des

Live-Test-Software Ein Packet mit Software zu Testzwecken.

Benutzerhandbuch Enthält Informationen zur Installation, zum

SureStore Tape CD-ROM

68-poliger Abschlußwiderstand für Ende der SCSI-Reihe.

Verbindet Laufwerk und SCSIController-Platine.

Eine Reinigungskassette zum Reinigen des Laufwerks.

Installationsvorgangs.

Lizenzinformationen sind beim Softwarelieferanten erhältlich.

Betrieb und zur Fehlerbehebung.

Enthält Diagnosedienstprogramme, Sicherungssoftware, Benutzerhandbücher und Installationsposter in den jeweiligen Landessprachen.

Kapitel 1 1-3

Erste Schritte

Installationsüberblick

Vor dem Installieren des Autoloaders sind die folgenden Schritte auszuführen:

• Sicherstellen, daß Sie über die Komponenten verfügen, die in

Abbildung 1-1 auf Seite 1-3 aufgeführt sind.

• Machen Sie sich mit der Rückseite des Autoloaders vertraut, wie in

Abbildung 1-1 auf Seite 1-5 abgebildet.

Für die Installation des Autoloaders sind die folgenden Schritte erforderlich:

1. Einen geeigneten Standort wählen.

2. Den Autoloader in einen Einschubschrank einbauen (nur bei

Einschubschrankkonfiguration).

3. Den Autoloader anschließen.

4. Das System einschalten. Diese Schritte werden in diesem Kapitel erläutert.

HINWEIS Es wird empfohlen, die Originalverpackung nach Auspacken des

Autoloaders zur Wiederverwendung aufzubewahren.

1-4 Kapitel 1

Rückseitiges Bedienungsfeld Autoloaders

Abbildung 1-1 Merkmale des rückseitigen Bedienungsfelds

Erste Schritte

Installationsüberblick

1 SCSI-Kabelstecker an

Host-SCSI-Anschluß

2 SCSI-Überbrückungskabel

3 SCSI-Abschlußwiderstand

Der Autoloader kann in einer von zwei Konfigurationen an das Hostsystem angeschlossen werden:

Standardkonfiguration: Das Laufwerk und der Autoloader werden mit Hilfe

eines externen Überbrückungskabels an einen SCSI-Bus angeschlossen, wie in Abbildung 1-1 gezeigt.

Kapitel 1 1-5

Erste Schritte

Installationsüberblick

Erweiterte Konfiguration: Das Laufwerk und der Autoloader-Controller werden

mit Hilfe von getrennten SCSI-Bussen an den Hostcomputer angeschlossen.

HINWEIS Für die erweiterte Konfiguration wird ein zusätzlicher

Abschlußwiderstand benötigt, der nicht im Lieferumfang enthalten ist.

1-6 Kapitel 1

Einen Standort wählen

Einen Standort wählen, der die folgenden Kriterien erfüllt:

Tabelle 1-2 Standortkriterien

Zimmertemperatur 10 – 40 °C

Stromquelle Netzspannung (Wechselstrom): 100 – 127V oder

Luftqualität Minimum an Partikelkontamination. Orte in

Erste Schritte

Installationsüberblick

200 – 240V Bereichsautomatik

Stromnennleistung: 100–127V, 1,8A, 50/60 HZ, 220–240V, 0,9A, 50/60 HZ Bereichsautomatik

Höchstwattzahl: 100 Watt, 100-127V (60 HZ) Höchstwattzahl: 90 Watt, 200-240V (50 HZ)

der Nähe von häufig verwendeten Türen und Laufwegen, Stapeln staubanziehender Büromaterialien, rauchgefüllten Räumen und großen bzw. Hochgeschwindigkeitsdruckern vermeiden. Keine Filter verwenden.

Vorsich t : Übermäßiger Staub und Schmutz können die Bänder und das Bandlaufwerk beschädigen.

Ausreichender Abstand

Kapitel 1 1-7

Desktop-Konfiguration — Einzelgerät: Rückseite 15 cm Vorderseite 20 cm Seiten 2,5 cm Einschubschrankkonfiguration — erfordert 5

EIA-Einheiten in einem Einschubschrank (1 EIA = 4,5 mm)

Erste Schritte

Installationsüberblick

Tabelle 1-3 Technische Daten

Maße Höhe: 18,7 cm

Akustik 58 dB Schalldruck

Breite: 22,6 cm Tiefe: 55,9 cm Gewicht: 14,3 kg

1-8 Kapitel 1

Erste Schritte

Installationsüberblick

Einbau des Autoloaders in einen Einschubschrank

HINWEIS Anweisungen zum Einbau des Autoloaders in einen nicht von HP

hergestellten Einschubschrank sind „Einbau des Autoloaders in einem nicht von HP hergestellten Einschubschrank“ auf Seite D-2 zu entnehmen.

Werkzeuge und Bestandteile

Vor Beginn sollten Sie sicherstellen, daß folgendes zur Verfügung steht:

Werkzeuge

Kreuzschlitzschraubenzieher Nr. 2

Satzbestandteile (zur leichteren Identifizierung sind die Einzelteile gekennzeichnet)

1. Installationsposter (1 Stück)

2. Schablone (2 Stück)

3. Kabelbinder (2 Stück)

4. M4 x 10 mm KreuzschlitzFlachkopfschrauben (4 Stück)

5. 10-32 x 5/8 KreuzschlitzFlachkopfschrauben (8 Stück)

Abbildung 1-2 Inhalt des Einschubschranksatzes

6. 10-32 Klammermuttern (8 Stück)

7. Einsatz (1 Stück)

8. Deckplatte (1 Stück)

9. Einlegeboden (1 Stück)

Kapitel 1 1-9

Erste Schritte

Installationsüberblick

HINWEIS Der Einschubschranksatz enthält evtl. weitere Teile.

Einbau des Autoloaders

1. Mit Blick auf die Vorderseite des Einschubschranks und unter

Verwendung der Schablone als Führung die vier Klammermuttern (zwei pro Schiene) oberhalb aller bestehenden Produkte anbringen (Abbildung 1-3).

ANHANG Um einen waagerechten Einlegeboden zu erhalten, sicherstellen, daß

sich die Schrauben an der rechten und linken Schiene in der gleichen Position befinden.

HINWEIS Ihr Einschubschrank kann von dem in den Abbildungen gezeigten

abweichen.

2. Unter Verwendung der Schablone als Führung zwei

Klammermuttern an jeder rückseitigen Schiene des Einschubschranks anbringen. Die rückseitigen unteren Klammermuttern sollten sich in der gleichen Position wie die unteren Klammermuttern an der Vorderseite des Einschubschranks befinden. (Abbildung 1-3).

3. Sechs 10-32-Schrauben (vier für die vorderen und zwei für die

rückseitigen unteren Klammermuttern) verwenden. Jeweils eine dieser Schraube in eine der Klammermuttern einsetzen und 2-3 Umdrehungen drehen.

HINWEIS Wird das Gerät bündig mit der Oberseite des Einschubschranks

montiert, dürfen die Schrauben jetzt noch nicht eingesetzt werden. Mit dem nächsten Schritt fortfahren.

1-10 Kapitel 1

Installationsüberblick

Abbildung 1-3 Installation der Klammermuttern und Schrauben

4. Die Löcher am Einsatz über den Schrauben an der Klammermutter positionieren, den Einsatz nach unten schieben und dann befestigen (Abbildung 1-4). Wird der Autoloader bündig mit der Oberseite des Einschubschranks montiert, den Einsatz festhalten und dann die Schrauben einsetzen (Abbildung 1-5). Anschließend die Schrauben festziehen.

Erste Schritte

Abbildung 1-4 Installation mit einem Abstand über dem Einsatz

Kapitel 1 1- 11

Erste Schritte

Installationsüberblick

Abbildung 1-5 Installation ohne Abstand über dem Einsatz

5. Den Einlegeboden durch die Rückseite des Einschubschranks schieben, bis sich die vordere Lippe über dem Einsatz befindet und der hintere Teil des Einlegebodens über die hinteren Schrauben gezogen wird (Abbildung 1-6).

a. Den Einlegeboden in die korrekte Stellung absenken und die

Schrauben in den unteren Klammermuttern fest anziehen.

b. Zwei zusätzliche Schrauben in die oberen Klammermuttern

einsetzen und festziehen, um den Einlegeboden zu sichern.

1-12 Kapitel 1

Abbildung 1-6 Installation des Einlegebodens

Erste Schritte

Installationsüberblick

HINWEIS Eine zweite Person sollte an der Vorder des Einschubschranks stehen

und bei der Führung der vorderen Lippe des Einlegebodens zwischen die Schlitze am Einsatz behilflich sein.

VORSICHT Sicherstellen, daß die Installation im Einschubschrankgehäuse keinen

instabilen Zustand verursacht.

6. Einen Standort für den Autoloader auswählen. Wenn nur ein Autoloader installiert wird, ist die Deckplatte an der anderen Seite anzubringen (Abbildung 1-7).

a. In den Einsatz greifen und die Deckplatte in den Schlitz im

Einsatz einsetzen.

b. Die Deckplatte bis zum Einsatzrand nach vorne ziehen, bis sie

einschnappt.

Kapitel 1 1- 13

Erste Schritte

Installationsüberblick

Abbildung 1-7 Installation der Deckplatte

1-14 Kapitel 1

Erste Schritte

Installationsüberblick

7. Die Abdeckung und Standfüße des Autoloaders entfernen.

a. Die vier Schrauben an der Rückseite und die zwei Schrauben an

der Seite der Abdeckung entfernen. (Abbildung 1-8).

b. Die Abdeckung abnehmen, indem die Seiten nach außen gezogen

werden und die Abdeckung dann angehoben wird.

HINWEIS Die Abdeckung sitzt in der Nähe des Bedienungsfelds eventuell fester.

Wenn die Abdeckung nicht leicht abgenommen werden kann, die Seiten in der Nähe des Bedienungsfelds nach außen ziehen und dabei das rückseitige Ende der Abdeckung anheben.

c. Die vier Standfüße abschrauben und abnehmen. Zum Entfernen

der Standfüße kann das Gerät auf die Seite gelegt werden.

Abbildung 1-8 Entfernen der Abdeckung und Standfüße

HINWEIS Zu Transportzwecken die Abdeckung und die Standfüße wieder am

Autoloader befestigen.

Kapitel 1 1- 15

Erste Schritte

Installationsüberblick

8. Den Autoloader von der Vorderseite des Einsatzes in den Einlegeboden schieben, bis er sicher an der Halterung aufliegt.

9. Das Gerät sichern, indem zwei M4x10 mm Schrauben durch die Halterung und in das rückseitige Bedienungsfeld geschraubt werden (Abbildung 1-9).

Abbildung 1-9 Sichern des Autoloaders

10.Nach dem Anschließen der externen Kabel diese an der Seite des Einschubschranks befestigen.

VORSICHT Darauf achten, daß die SCSI- und Netzkabel ordnungsgemäß verlegt

und an den Einschubschrank-Autoloadern befestigt wurden, damit sie nicht andere bewegbare Einschubschrank-Produkte behindern. Eine unsachgemäße Verlegung der Kabel kann diese beschädigen.

a. Nach dem Anschließen der externen Kabel, wie unter

„Anschließen des Autoloaders” auf Seite 1-18 beschrieben, einen Kabelbinder durch die Kabelbinderhaltevorrichtung am Einlegeboden ziehen (Abbildung 1-10).

b. Die Kabel vorsichtig in Richtung Kabelbinder ziehen und an der

Rückseite des Einlegebodens befestigen.

c. Die Kabel so durch den Einschubschrank verlegen, daß sie keine

anderen Einschubschrank-Produkte behindern.

1-16 Kapitel 1

Abbildung 1-10 Kabelführung

Erste Schritte

Installationsüberblick

HINWEIS Die restlichen Schrauben für die eventuelle Installation eines zweiten

Autoloaders aufbewahren.

VORSICHT Sicherstellen, daß die Temperatur des Einschubschranks den

Höchstwert von 40 oC nicht überschreitet.

Kapitel 1 1- 17

Erste Schritte

Anschließen des Autoloaders

1. Alle an den Hostcomputer angeschlossenen Peripheriegeräte ordnungsgemäß ausschalten.

Wenn der Hostcomputer an ein Netzwerk angeschlossen ist, vor dem Ausschalten des Computers den Systemadministrator zu Rate ziehen.

2. Den Hostcomputer ausschalten. Wenn der Hostcomputer über keinen SCSI-Bus-Adapter mit

entsprechender Schnittstelle verfügt, den mitgelieferten Adapter installieren. Siehe „Installieren des SCSI-Bus-Adapters“ auf Seite 1-22 für weitere Informationen.

3. Das lange SCSI-Kabel vom Autoloader an den Hostcomputer anschließen.

HINWEIS Für optimale Leistung den Autoloader nicht an den gleichen SCSI-Bus

anschließen, an den bereits das Festplattenlaufwerk, ein anderes Bandlaufwerk oder ein SCSI RAID Controller angeschlossen ist.

4. SCSI-Überbrückungskabel an die zwei inneren Anschlüsse des Autoloaders anschließen.

Um den Autoloader als einziges Gerät am SCSI-Bus anzuschließen, Kabel und Abschlußwiderstand, wie in Abbildung 1-11. auf Seite 1-19 gezeigt, verbinden.

Um den Autoloader in der Mitte eines SCSI-Busses anzuschließen, Kabel und Abschlußwiderstand, wie in Abbildung 1-12 auf Seite 1-20 gezeigt, verbinden.

HINWEIS Soll ein Autoloader mit einseitigen Anschlüssen mit einem

HVDS-Hostcomputer verbunden werden, muß ein Eintakt/Wide-Differentialkonverter, wie z.B. ein HP Konverter mit der Bestellnummer C4316A, verwendet werden. Zur Installation ein breites SCSI-Kabel vom Host-Differential-SCSI-Anschluß an den differentialen Fast/Wide-Eingang des Konverters anschließen. Den Eintakt-Anschluß des Konverters an den Autoloader anschließen.

Alle verwendeten Konverter müssen voll SCSI-kompatibel sein.

1-18 Kapitel 1

Anschließen des Autoloaders

Abbildung 1-11. Autoloader als einziges Peripheriegerät

Erste Schritte

1 SCSI-Kabel zum

Host-SCSI-Anschluß

2 SCSI-Überbrückungskabel

3 68-poliger SCSI-Abschlußwiderstand

Kapitel 1 1- 19

Erste Schritte

Anschließen des Autoloaders

Abbildung 1-12 Autoloader mit anderen Peripheriegeräten

1 SCSI-Kabel zum Host-SCSI-Anschluß

2 SCSI-Überbrückungskabel

3 SCSI-Kabel zum SCSI-Anschluß

4 68-poliger SCSI-Abschlußwiderstand

5. Sicherstellen, daß der Standby-Schalter am AutoloaderBedienungsfeld ausgeschaltet ist. Das Buchsenende des Netzkabels an den Netzanschluß am rückseitigen Bedienungsfeld des Autoloaders anschließen.

6. Wird das Gerät in einen Einschubschrank montiert, die Kabel an der Seite des Einschubschranks, wie in Abbildung 1-10 auf Seite 1-17 gezeigt, befestigen.

7. Zum Einschalten des Geräts den Anweisungen unter „Einschalten des Systems” auf Seite 1-21 folgen.

1-20 Kapitel 1

Erste Schritte

Anschließen des Autoloaders

Einschalten des Systems

VORSICHT Zum Trennen des Hauptstroms das Netzkabel aus der Steckdose ziehen.

Der Standby-Schalter an der Vorderseite des Geräts schaltet nur Sekundärstromkreise aus.

VORSICHT Darauf achten, daß die im Einschubschrank befindlichen Geräte und die

Netzanzapfung zuverlässig geerdet bleiben.

VORSICHT Sicherstellen, daß der Gesamtstrom der Einschubschrank-Komponenten

den Nennstrom der Netzanzapfung bzw. der Steckdose nicht überschreitet.

1. Den Hostcomputer und andere Peripheriegeräte ausschalten.

2. Das Netzkabel an eine geerdete Steckdose anschließen.

3. Wenn der Standby-Schalter ausgeschaltet ist, ein Radiergummi oder ähnliches zum Einschalten verwenden (siehe „Autoloader Control Panel“ auf Seite 2-8).

Anfänglich werden die Meldungen NOT READY/SELF TEST (Nicht bereit/Selbsttest), NOT READY/INVENTORY CHECK (Nicht bereit/Inventarprüfung) und NOT READY/CHECK DRIVE (Nicht bereit/Laufwerkprüfung) abwechselnd auf dem vorderseitigen Bedienungsfeld angezeigt. Nach Abschluß des Einschalttests (ca. 30 Sekunden) werden die Laufwerkstatus-Informationen im Anzeigefenster angezeigt.

HINWEIS Treten beim Einschalten des Geräts Schwierigkeiten auf, den Abschnitt

„Fehlerbeseitigung“ auf Seite 2-41 durchlesen.

4. Alle anderen Peripheriegeräte einschalten.

5. Den Hostcomputer einschalten.

Kapitel 1 1- 21

Erste Schritte

Anschließen des Autoloaders

Installieren des SCSI-Bus-Adapters

Informationen zum Installieren des SCSI-Bus-Adapters sind dem Hostcomputer-Benutzerhandbuch und den Karteninstallations-Anweisungen zu entnehmen.

Die folgenden Richtlinien beachten:

• Darauf achten, daß der Hostcomputer über einen PCI-Erweiterungssteckplatz verfügt.

• Den Hostcomputer vor der Installation ausschalten.

• Für optimale Leistung andere Peripheriegeräte nicht an den gleichen SCSI-Bus wie das Festplattenlaufwerk anschließen.

• Wird ein anderer als der im Lieferumfang enthaltene SCSI-Bus-Adapter verwendet, muß darauf geachtet werden, daß er vom selben Typ wie die Autoloader-Schnittstelle ist (siehe Tabelle unten).

Modell Teile-

Nummer

418 C6280F SCSI mit einseitigen Anschlüssen

718 C6280J SCSI mit einseitigen Anschlüssen

818 C6282NB

C6282RA

VORSICHT Keine HVDS-Autoloader mit Eintaktgeräten verbinden.

LVDS-Autoloader benötigen einen LVDS-Abschlußwiderstand und können im Eintaktmodus verwendet werden.

1-22 Kapitel 1

Schnittstelle

SCSI mit Hochspannungsdifferential (LVDS, Low Voltage Differential SCSI) SCSI mit Niederspannungsdifferential (HVDS, High Voltage Differential SCSI)

Erste Schritte

Anschließen des Autoloaders

In den SCSI-Spezifikationen ist die maximalen Kabellänge für LVDS wie folgt festgelegt:

• 3 m bei Eintakt-Fast/Wide-Modus

• 6 m bei langsamen Eintaktmodus

• 12 m bei LVDS-Modus

• 1,5 m bei Eintakt-Ultra SCSI-Gerät am selben Bus.

Kapitel 1 1- 23

Erste Schritte

Transport oder Versand des Autoloaders

Transport des Autoloaders

1. Sicherstellen, daß sich kein Band im Laufwerk befindet.

• Befindet sich ein Band im Laufwerk, muß dieses vor dem

Transport des Autoloaders entladen werden. Informationen hierzu können der Sicherungssoftware-Dokumentation entnommen werden, oder es kann die Menüoption UNLOAD (Entladen) verwendet werden (siehe „Menü-Optionen der obersten Ebene“ auf Seite 2-15).

2. Den Hostcomputer ggf. ausschalten.

VORSICHT Den Systemadministrator vor Ausschalten des Hostcomputers hierüber

informieren.

3. Das Netzkabel und das Host-SCSI-Kabel vom rückseitigen Bedienungsfeld des Autoloaders abnehmen.

• Handelt es sich beim Autoloader um ein freistehendes Gerät,

dieses auf einen Wagen stellen und an seinen neuen Standort schieben. Mit Schritt 5 fortfahren.

• Ist der Autoloader in einem Einschubschrank montiert, die

folgenden Schritte ausführen:

a. Die zwei Schrauben, die die Rückseite des Autoloaders am

Einlegeboden befestigen, entfernen (Abbildung 1-13).

b. Die Deckplatte ggf. abnehmen und den Autoloader aus dem

Einschubschrank herausziehen.

c. Den Autoloader an seinen neuen Standort transportieren.

4. Den Autoloader mit Hilfe der Einschubsatz-Anweisungen unter „Einbau des Autoloaders“ auf Seite 1-10 wieder in den Einschubschrank einbauen.

1-24 Kapitel 1

Erste Schritte

Transport oder Versand des Autoloaders

HINWEIS Für den Wiedereinbau des Geräts in einen anderen Einschubschrank

(Abbildung 1-2 auf Seite 1-9) ist das Installationskit für den Einschubschrank erforderlich.

Abbildung 1-13 Losschrauben des Autoloaders

5. Das Netzkabel und die SCSI-Kabel wieder anschließen. Siehe „Anschließen des Autoloaders“ auf Seite 1-18.

Kapitel 1 1- 25

Erste Schritte

Transport oder Versand des Autoloaders

Versand des Autoloaders

1. Sicherstellen, daß sich kein Band im Laufwerk befindet.

• Befindet sich ein Band im Laufwerk, muß dieses vor dem Transport des Autoloaders entladen werden. Informationen dazu können der Sicherungssoftware-Dokumentation entnommen werden, oder es kann die Menüoption UNLOAD (Entladen) verwendet werden. Siehe „Menü-Optionen der obersten Ebene“ auf Seite 2-15.

2. Sämtliche Bandkassetten aus dem Magazin und den internen Fächern nehmen und das Magazin wieder in den Autoloader einsetzen.

3. Den Hostcomputer ggf. ausschalten.

VORSICHT Den Systemadministrator vor Ausschalten des Hostcomputers hierüber

informieren.

4. Das Netzkabel und das Host-SCSI-Kabel vom rückseitigen Bedienungsfeld des Autoloaders abnehmen.

• Handelt es sich bei dem Autoloader um ein Desktop-Gerät, mit

Schritt 5 fortfahren.

• Ist der Autoloader in einem Einschubschrank montiert, die

folgenden Schritte ausführen:

a. Die zwei Schrauben, die die Rückseite des Autoloaders am

Einlegeboden befestigen, entfernen (Abbildung 1-13 auf Seite 1-25).

b. Die Deckplatte ggf. abnehmen und den Autoloader aus dem

Einschubschrank herausziehen.

HINWEIS Die Einschubsatz-Geräte werden zum Wiedereinbau der Geräteeinheit

in einen anderen Einbauschrank benötigt (Abbildung 1-2 auf Seite 1-9).

1-26 Kapitel 1

Erste Schritte

Transport oder Versand des Autoloaders

5. Den Autoloader mit dem Original-Verpackungsmaterial verpacken. Wenn die Originalverpackung nicht mehr verfügbar ist, wenden Sie

sich an Ihren Kundendienstvertreter.

VORSICHT Der Autoloader kann ernsthaft beschädigt werden, wenn er nicht in den

entsprechenden Versandmaterialien versandt wird.

Kapitel 1 1- 27

Erste Schritte

Transport oder Versand des Autoloaders

1-28 Kapitel 1

2 Betrieb des Autoloaders

2-1

Betrieb des Autoloaders

Kapitelüberblick

In diesem Kapitel werden die folgenden Schritte erläutert:

• Laden und Entladen der Bänder

• Laden und Entladen des Magazins

• Bedienung des Bedienungsfelds

• Bedeutung der Bedienungsfeld-Meldungen

• Eingeben und Ändern eines Administrationsmenü-Kennworts

• Anzeigen und Einstellen der SCSI-IDs

• Reinigen der Bandlaufwerke

• Bedeutung der Laufwerkreinigungsfehlermeldungen

• Konfigurieren des Autoloaders

• Abrufen von Autoloader-Informationen

• Ausführen von internen Tests

• Aktualisieren der Firmware

• Fehlersuche

• Bedeutung der allgemeinen Fehlermeldungen

2-2 Kapitel 2

Betrieb des Autoloaders

Laden/Entladen von Bändern

Einlegen und Entnehmen von Bändern mit Hilfe von Software

Wenn eine Softwareanwendung zur Verwaltung von Bändern im Autoloader verwendet wird, die Softwaredokumentation auf Anweisungen zum Einlegen und Entnehmen von Bändern durchlesen.

Öffnen der Klappe

1. Die Taste freigeben) auf dem Bedienungsfeld angezeigt wird.

ENTER

• Ist das Laufwerk leer, wird die Klappe freigegeben.

• Ist ein Band im Laufwerk geladen, wird EMPTY DRIVE NO

(Laufwerk leeren nein) angezeigt. Wird der Autoloader mit Hilfe der Host-Software gesteuert, (Abbrechen) drücken, um den Vorgang abzubrechen. Das Laufwerk mit Hilfe der Host-Software entladen.

• Andernfalls

DRIVE YES (Laufwerk leeren ja) angezeigt wird. Dann (Eingabe) drücken.

UNLOADING DRIVE (Laufw. entladen) wird bis zu zwei Minuten lang angezeigt, gefolgt von DOOR RELEASED (Klappe freigeben).

3. Vorsichtig die vordere Zugangsklappe öffnen, indem der Griff nach unten gezogen wird.

Alternative Methode zum Öffnen der Klappe

1. Die Taste lang gedrückt halten.

(Weiter) drücken, bis RELEASE DOOR (Klappe

(Eingabe) drücken.

(Weiter) oder

CANCEL

(Abbrechen) drücken und drei bis fünf Sekunden

ENTER

(Eingabe) oder

(Zurück) drücken, bis EMPTY

CANCEL

ENTER

2. Nach einem hörbaren Klicken zum Öffnen der Klappe am Klappengriff ziehen.

Kapitel 2 2-3

Betrieb des Autoloaders

Laden/Entladen von Bändern

Entnehmen des Magazins

1. Den Magazingriff nach vorne drehen, bis sich dieser rechtwinklig zum Magazin befindet (Abbildung 2-1).

2. Das Magazin gerade herausziehen.

Abbildung 2-1 Entnehmen des Magazins

2-4 Kapitel 2

Betrieb des Autoloaders

Laden/Entladen von Bändern

Einlegen des Magazins

1. Das Magazin mit dem Magazingriff aus dem Autoloader zeigend in den Autoloader schieben, bis es hörbar einrastet (Abbildung 2-1 auf Seite 2-4).

2. Zum Lagern den Magazingriff nach links drehen.

3. Die vordere Zugangsklappe vorsichtig schließen.

HINWEIS Das VerfahrenINVENTORY CHECK (Inventarprüfung) wird beim Schließen

der vorderen Zugangstür stets ausgeführt, damit ein Inventar der Speicherorte gespeichert werden kann. Dieses Verfahren nimmt ungefähr 30 Sekunden in Anspruch. Die Inventarprüfung wird nur bei vollständig geschlossener Klappe ausgeführt. Das Magazin muß außerdem korrekt eingelegt sein.

Laden der Bänder

Der Autoloader verfügt über zwei interne Lagerfächer im Innern des Geräts (Fachnummern 7 und 8) und sechs Lagerfächer im herausnehmbaren Magazin (Fachnummern 1-6).

1. Die Bänder mit dem Schreibschutzschieber nach außen und oben gerichtet in das Magazin laden. Hierzu das Band einschieben, bis es „klickt“.

Eine Metallasche wird freigegeben und läßt das Band einrasten (Abbildung 2-2).

Kapitel 2 2-5

Betrieb des Autoloaders

Laden/Entladen von Bändern

Abbildung 2-2 Laden der Bänder in das Magazin

VORSICHT Durch Berühren der internen Blechverkleidung auf der linken Seite des

Geräts statische Elektrizität entladen. Darauf achten, daß keine internen elektronischen Teile berührt werden.

HINWEIS Befindet sich die Metallasche bereits in der Stellung „Nach-Oben“, die

Ecke des Bands auf die Lasche stellen und das Band in das Fach einschieben. Der Einrastmechanismus klickt nicht, da die Lasche bereits verriegelt ist. Wenn Bänder im Magazin „verriegelt“ werden, fallen sie nicht heraus, wenn das Magazin umgedreht wird.

Zum Entladen von Bändern aus dem Magazin das Band eindrücken, bis es klickt und freigegeben wird. Das Band entnehmen, nachdem es teilweise ausgeworfen wurde.

2. Mit dem Schreibschutzschieber aus dem Autoloader und nach oben gerichtet die internen Fächer laden, indem das Band eingeschoben wird, bis es „klickt“.

HINWEIS Zum Laden der internen Fächer muß das Magazin entfernt werden

(Abbildung 2-3).

2-6 Kapitel 2

Abbildung 2-3 Laden der internen Fächer

3. Das Magazin mit dem Magazingriff aus dem Autoloader zeigend in den Autoloader schieben, bis es hörbar einrastet (Abbildung 2-1 auf Seite 2-4).

Betrieb des Autoloaders

Laden/Entladen von Bändern

4. Zum Lagern den Magazingriff nach links drehen.

5. Die vordere Zugangsklappe vorsichtig schließen.

HINWEIS Das Verfahren INVENTORY CHECK (Inventarprüfung) wird beim

Schließen der vorderen Zugangstür stets ausgeführt, damit ein Inventar der Lagerplätze gespeichert werden kann. Dieses Verfahren nimmt ungefähr 30 Sekunden in Anspruch. Die Inventarprüfung wird nur bei vollständig geschlossener Klappe ausgeführt.

Entladen der Bänder

1. Das Magazin entnehmen. Hierzu die Schritte unter „Öffnen der Klappe“ auf Seite 2-3 und „Entnehmen des Magazins“ auf Seite 2-4 ausführen.

2. Um das Band aus dem Magazin zu entnehmen, das Band drücken, bis es sich mit einem Klicken aus der Halterung löst und teilweise ausgeworfen wird.

Kapitel 2 2-7

Betrieb des Autoloaders

Autoloader-Bedienungsf eld

Autoloader-Bedienungsfeld

1 Tasten des

Bedienungsfelds

(Zurück): Führt den Bildlauf der Bedienungsfeld-Auswahl um eine

Auswahl rückwärts aus.

(Weiter): Führt den Bildlauf der Bedienungsfeld-Auswahl um eine

Auswahl vorwärts aus.

ENTER CANCEL

(Eingabe): Wählt die aktuell angezeigte Option aus.

(Abbrechen): Bricht die aktuelle Auswahl ab oder kehrt zum

vorherigen Menü zurück.

2 Betriebsanzeige Konstante grüne Anzeige: Strom ist eingeschaltet.

Blinkende grüne Anzeige: Auf ein Band wird zugegriffen. Gelbe Anzeige: Ein Fehler ist aufgetreten (siehe „Fehlerbeseitigung“ auf

Seite 2-41).

2-8 Kapitel 2

Betrieb des Autoloaders

Autoloader-Bedienungsfeld

Kapitel 2 2-9

Betrieb des Autoloaders

Autoloader-Bedienungsf eld

3 Zweizeilige

Anzeige mit jeweils 16 Zeichen.

Diese Anzeige gibt den aktuellen Betrieb oder den Laufwerkstatus an. Ein Sternchen (*) gibt an, daß für diese Aufgabe ein Untermenü existiert.

ENTER

(Eingabe) am Bedienungsfeld drücken, um auf dieses Menü

zuzugreifen.

4 Standby-Schalter Der Standby-Schalter versetzt die Stromversorgung des Geräts in den

Standby-Modus. Nur sekundäre Stromkreise werden ausgeschaltet.

2-10 Kapitel 2

Betrieb des Autoloaders

Verstehen der Bedienungsfeld-Meldungen

Beim Bedienungsfeld-Fenster handelt es sich um eine zweizeilige Anzeige mit 16 Zeichen pro Zeile, die den Status des Autoloaders oder die aktuelle Funktion anzeigt.

Bandstatus

Das folgende Beispiel zeigt die Anzeige, wenn sich der Autoloader im betriebsbereiten Zustand befindet.

Die Nummern auf der oberen Zeile zeigen an, daß die Fächer 1, 2, 3, 5 und 8 Bänder enthalten, Band 4 sich im Laufwerk befindet und Fächer 6 und 7 leer sind.

• Eine blinkende Nummer zeigt an, daß das Band vom Fach oder Laufwerk transportiert wird.

• Befindet sich ein Band im Laufwerk, bleibt die Nummer erleuchtet und ist unterstrichen (Band 4 in der oberen Abbildung).

• Sind die Lagerfächer bzw. der Autoloader leer, wird auf der oberen Zeile STATUS EMPTY (Status: leer) eingeblendet. Auf der unteren Zeile zeigt die Anzeige LOADER READY (Loader bereit) oder eine Laufwerkbetriebsmeldung an. Diese Meldung kann eine der folgenden Anzeigen (in der Abbildung dargestellt durch schattierte Kästen) beinhalten:

C wird immer dann angezeigt, wenn das Laufwerk gereinigt werden muß. Wenn das Laufwerk nicht aktiv ist, wird zusätzlich

CLEAN DRIVE (Laufwerk Reinigen) eingeblendet. WP wird angezeigt, wenn ein Band schreibgeschützt ist.

Kapitel 2 2- 11

Betrieb des Autoloaders

Verstehen der Bedienungsfeld-Meldungen

HINWEIS In einer Menüoption (mit Ausnahme von Testmenüs) kehrt der

Autoloader zu den Voreinstellungen der Laufwerk-Statusanzeige zurück, wenn drei Minuten lang keine Benutzereingabe festgestellt wurde.

2-12 Kapitel 2

Betrieb des Autoloaders

Verstehen der Bedienungsfeld-Meldungen

Laufwerk-/Autoloaderstatus

In der oberen Anzeigenzeile wird normalerweise der Fachstatus oder das aktuelle Menü angezeigt.

In der unteren Anzeigezeile wird die Laufwerk-/Loaderaktivität angezeigt, es sei denn, ein Bedienungsfeld-Menü wurde gewählt. Siehe „Menü-Optionen der obersten Ebene“ auf Seite 2-15.

Der Status des Laufwerks und des Autoloaders wird durch die folgenden Anzeigen angegeben:

• LOADER READY (Loader bereit)

• LOADER ACTIVE (Loader aktiv)

• DRIVE IDLE (Laufwerkleerlauf)

• CLEANING (Reinigen)

• WRITING (Schreiben)

• READING (Lesen)

• REWINDING (Rückspulen)

• SEEKING (Suchlauf)

• ERASING (Löschen)

• LOADING (Laden)

• UNLOADING (Entladen)

• NO DRIVE (Kein Laufwerk) (Diese Meldung wird angezeigt, wenn das Laufwerk nicht ordnungsgemäß funktioniert.)

Kapitel 2 2- 13

Betrieb des Autoloaders

Autoloader-Anzeige-Menübaum

2-14 Kapitel 2

Betrieb des Autoloaders

Menü-Optionen der obersten Ebene

HINWEIS Zum Bewegen durch die Menüs die Bedienungsfeld-Tasten verwenden.

Blinkt eine Menüauswahl auf,

ENTER

Option auszuwählen. Untermenüs werden durch ein Sternchen (*) angezeigt.

Das Menü der obersten Ebene enthält die in Tabelle 2-1 aufgeführten Optionen.

(Zurück) oder

Autoloader keine Start-Selbsttests ausführt, um diese Menüs einzusehen:

Tabelle 2-1 Menüs der obersten Ebene

Option Funktion

(Eingabe) drücken, um diese

(Weiter) drücken, wenn der

RELEASE DOOR *

Die Zugangsklappe wird entriegelt. Siehe „Öffnen der Klappe“ auf Seite 2-3.

(Klappe freigeben)

LOAD TAPE *

Ein Band wird von einem Fach zum Laufwerk transportiert.

(Band laden)

• In der zweiten Zeile wird FROM SLOT (Von Fach) mit der Fachnummer angezeigt.

•

(W eiter) drücken, bis die ge wünschte Fachnummer angezeigt wird.

ENTER

(Eingabe) drücken, um die Fachnummer zu wählen.

Das erste volle Fach ist das vorgegebene Fach. Nur Fächer, die Bänder enthalten, können gewählt werden.

UNLOAD TAPE * (Band entladen)

Ein Band wird vom Laufwerk in das Fach entladen, aus dem es entnommen wurde.

ADMIN * Alle Funktionen unter dieser Menüoption sind kennwortgeschützt. Siehe

„Kennwortgeschützte Funktionen“ auf Seite 2-18.

Kapitel 2 2- 15

Betrieb des Autoloaders

Menü-Optionen der obersten Ebene

Tabelle 2-1 Menüs der obersten Ebene

Option Funktion

OPERATING MODE * (Betriebsmodus)

(Es gibt drei Betriebsmodi.)

• MODUS „AUTODETECT“ (Automatische Erkennung, Vorgabemodus): Dieser Modus läuft wie der Stacker-Modus, bis ein

SCSI-Wechslerbefehl erhalten wird. Danach wird das Gerät bis zum Ausschalten im Stacker-Modus betrieben. (Siehe Beschreibungen zu

Stacker- und Direktzugriffsmodus weiter unten.)

Die Wechslerbefehle lauten wie folgt: INITIA LIZE ELEMENT STATUS, READ ELEMENT STATUS, POSITIO N TO ELEMENT, MOVE MEDIA und EXCHANGE MED IA. Nach Erhalt

dieser Befehle wird der Autoloader wie im Direktzugriffsmodus betrieben.

MODUS „RANDOM“ (Direktzugriff): Erlaubt Direktzugriff auf Bänder.

Modus: Im Direktzugriffsmodus kann auf das Laufwerk und den Autoloader über den SCSI-Bus zugegriffen werden. Sämtliche Stacker-Funktionen sind nach der Wahl des Direktzugriffsmodus deaktiviert. Bandkassetten können nur mit Hilfe von Host-SCSI-Befehlen an den Autoloader oder mit Hilfe der Befehle LOAD/UNLOAD auf dem vorderseitigen Bedienungsfeld-Menü (Laden/Entladen) transportiert werden.

Betrieb: Die SCSI-Schnittstelle für den Autoloader im Direktzugriffsmodus stimmt mit den SCSI-2- Befehlsspezifikationen für Bandwechselgeräte überein.

2-16 Kapitel 2

Tabelle 2-1 Menüs der obersten Ebene

Option Funktion

Betrieb des Autoloaders

Menü-Optionen der obersten Ebene

OPERATING MODE * (Fortsetzung)

• STACKER-MODUS: Legt nach Entladebefehl für ein Laufwerk Bänder

nacheinander ein.

Modus: Im Stacker-Modus verwendet der Autoloader-Controller keine ID, und ein Zugriff darauf vom SCSI-Bus aus ist nicht möglich. Es ist ausschließlich die Lauferk-ID verfügbar. In diesem Modus können die

Überbrückungskabel von der Rückseite des Autoloaders entfernt werden; dieser Modus hat jedoch keine Auswirkungen auf das System, wenn das Kabel angeschlossen bleibt.

Betrieb: Eine Autoload-Option ist unter dem Menü CONFIG verfügbar. Wird die Option ausgewählt, wird das erste verfügbare Band beim Einschalten in ein leeres Fach geladen. Als Vorgabe ist Autoload deaktiviert, so daß der Benutzer zum Laden der Bandkassetten den Befehl LOAD (Laden) des vorderseitigen Bedienungsfelds verwenden muß. Wenn der Hostcomputer einen SCSI-Entladebefehl gibt, entfernt der Autoloader Bandkassetten vom Laufwerk und legt das nächste verfügbare Band ein.

Wenn in CONFIG (Konfig.) die Circular-Modus-Option gewählt wurde, lädt der Autoloader die erste Bandkassette erneut. Wenn Circular deaktiviert und die letzte Bandkassette entladen ist, stellt der Autoloader den Betrieb ein, bis der Benutzer weitere Bandkassetten nachlädt.

Stößt der Autoloader während des Zyklus auf eine Reinigungskassette, wird diese wie gewohnt in das Laufwerk geladen und nach dem Reinigungszyklus automatisch entladen. Zeigt der Benutzer mit Hilfe des Laufwerksreinigungsmenüs an, welches Fach die Reinigungskassette enthält, überspringt der Autoloader dieses Fach.

Kapitel 2 2- 17

Betrieb des Autoloaders

Menü-Optionen der obersten Ebene

Kennwortgeschützte Funktionen

Alle ADMIN * Funktionen sind kennwortgeschützt.

1. Vor dem Aufruf der folgenden Optionen ist das Kennwort einzugeben. (Siehe auf Seite 2-20.)

Ein vorgegebenes Kennwort von 000-000-000 wurde werkseitig eingestellt. Beim ersten Einsatz des Autoloaders sollte dieses Kennwort geändert werden, wenn sich der Autoloader in einem nicht geschützten Ort befindet. (Siehe auf Seite 2-21.) Darauf achten, daß dieses neue Kennwort notiert und sicher aufbewahrt wird.

Tabelle 2-2 Admin.-Menüoptionen

Option Funktion

INFO * Auf dem Autoloader gespeicherte Leistungsdaten

werden abgerufen.

CLEAN DRIVE *

Der Benutzer kann das Laufwerk reinigen.

(Laufwerk reinigen) SCSI IDs * Die SCSI-Adressen für den Autoloader-Controller

und das Laufwerk werden eingestellt oder angezeigt.

CONFIG * (Konfig) Die Autoloader-Funktionen werden individuell

eingestellt. Siehe „Konfigurieren des Autoloaders“ auf Seite 2-30.

UPDATE DRIVE FW * (Laufwerk-Firmware aktualisieren)

Der Benutzer kann die Firmware des Laufwerks aktualisieren. Siehe „Aktualisieren der Firmware“ auf Seite 2-40.

TEST * Interne Autoloader-Tests werden ausgeführt. Siehe

„Ausführen eines internen Tests“ auf Seite 2-36.

OVERRIDE DOOR

(Klappe entsperren)

2. Wenn eine änderbare Menüauswahl aufblinkt, drücken, um die Option zu wählen, oder

Freigabe der Klappe im Notfall. Der interne Status des Autoloaders wird nicht geprüft.

ENTER

(Zurück) bzw.

(Eingabe)

(Weiter) drücken, um weitere verfügbare Optionen anzuzeigen.

2-18 Kapitel 2

Betrieb des Autoloaders

Menü-Optionen der obersten Ebene

ENTER

(Eingabe) drücken, um ein blinkendes Element zu wählen.

Der „Autoloader-Anzeige-Menübaum“ auf Seite 2-14 zeigt die Autoloader-Menüoptionen an, die im gesamten Bedienungsfeldbereich verfügbar sind. Um die unter den schattierten Kästen aufgeführten Optionen zu wählen, sind die folgenden Schritte auszuführen:

a. b.

ENTER PREV

(Eingabe) drücken, wenn diese Option angezeigt wird.

(Zurück) bzw.

(Weiter) drücken, um einen Bildlauf

durch die Liste durchzuführen.

c. Zum Ausführen des angezeigten Vorgangs

drücken.

ENTER

(Eingabe)

Kapitel 2 2- 19

Betrieb des Autoloaders

Eingeben des Administrationsmenü-Kennworts

Ein numerisches Kennwort ist erforderlich, um auf die Funktionen im Menü ADMIN * zuzugreifen. Ein vorgegebenes Kennwort von 000-000-000 wurde werkseitig eingestellt und kann beim erstmaligen Einschalten des Autoloaders verwendet werden.

1. Vom Menü der obersten Ebene aus * im Anzeigefenster angezeigt wird.

(Weiter) drücken, bis ADMIN

ENTER

(Eingabe) drücken.

Das vorgegebene Kennwort wird angezeigt und der erste Satz Nullen blinkt auf.

ENTER

3. anzunehmen, oder

(Eingabe) drücken, um den ersten Satz blinkender Nullen

(Weiter)/

(Zurück) drücken, um die

Werte zu ändern.

ENTER

4. anzunehmen, oder

(Eingabe) drücken, um den zweiten Satz blinkender Nullen

(Weiter)/

(Zurück) drücken, um die

Werte zu ändern.

ENTER

5. anzunehmen, oder

(Eingabe) drücken, um den letzten Satz blinkender Nullen

(Weiter)/

(Zurück) drücken, um die

Werte zu ändern. INFO * wird angezeigt.

(Zurück) bzw.

Funktion angezeigt wird, dann

(Weiter) drücken, bis die gewünschte

ENTER

(Eingabe) drücken.

2-20 Kapitel 2

Betrieb des Autoloaders

Ändern des Administrationsmenü-Kennworts

ADMIN * / CONFIG * / NEW PASSWORD

Das Kennwort ändern, so daß nur berechtigte Benutzer auf den Autoloader zugreifen und die Betriebseinstellungen ändern können.

HINWEIS Sicherstellen, daß das neue Kennwort notiert und an einem sicheren Ort

aufbewahrt wird. Wenn Sie das Kennwort vergessen, kann nur ein Kundendienstvertreter das vorgegebene Kennwort wiederherstellen.

1. Schritte 1 bis 6 unter „Eingeben des Administrationsmenü-Kennworts“ auf Seite 2-20 ausführen.

(Weiter) drücken, bis CONFIG * (Konfig) angezeigt wird, und

dann

ENTER

(Eingabe) drücken.

(Weiter) bzw.

Kennwort) angezeigt wird, und dann

(Zurück) drücken, bis NEW PASSWORD (Neues

ENTER

(Eingabe) drücken.

NEW (Neu) 000 000 000 wird angezeigt, und der erste Satz Nullen blinkt.

(Weiter) bzw.

den ersten Teil des Kennworts angezeigt wird, und dann

(Zurück) drücken, bis die neue Nummer für

ENTER

(Eingabe) drücken, um diese zu wählen. Der zweite Satz Nullen blinkt.

(Weiter) bzw.

den zweiten Teil des Kennworts angezeigt wird, und dann

(Zurück) drücken, bis die neue Nummer für

ENTER

(Eingabe) drücken, um diese zu wählen. Der letzte Satz Nullen blinkt.

(Weiter) bzw.

den dritten Teil des Kennworts angezeigt wird, und dann

(Zurück) drücken, bis die neue Nummer für

ENTER

(Eingabe) drücken, um diese zu wählen. PASSWORD CHANGED (Kennwort geändert) wird eingeblendet und zeigt

an, daß das Kennwort im nichtflüchtigen Direktzugriffsspeicher gespeichert wurde.

Kapitel 2 2- 21

Betrieb des Autoloaders

Ändern des Administrationsmenü-Kennworts

CANCEL

(Abbrechen) dreimal drücken, um zum betriebsbereiten

Status zurückzukehren.

HINWEIS Nach dem Ändern des Kennworts kann dieses im Flash-ROM

(Festwertspeicher) gespeichert werden, indem der Autoloader aus- und dann wieder eingeschaltet wird. Dadurch kann das Kennwort wiederhergestellt werden, wenn der Autoloader für länger als 10 Tage ausgeschaltet bleibt. Wird dieser Schritt nicht abgeschlossen, können die Änderungen evtl. verloren gehen.

Vor dem Aus- und Wiedereinschalten des Systems den Systemadministrator zu Rate ziehen.

2-22 Kapitel 2

Betrieb des Autoloaders

Einstellen oder Anzeigen der SCSI-IDs

ADMIN * / SCSI-IDs *

HINWEIS Sind weitere Peripheriegeräte an den gleichen SCSI-Bus angeschlossen,

muß überprüft werden, welche IDs verfügbar sind.

Unter Menüoption „SCSI-IDs“, stehen zwei Optionen zur Verfügung:

• SET IDs * (IDs einstellen) weist dem Autoloader-Controller und dem Laufwerk eine SCSI-ID zu.

• VIEW IDs * (IDs anzeigen) zeigt die Einstellungen des Autoloader-Controllers und des Laufwerks an.

Gerät SCSI-ID

Autoloader-ID 1 Laufwerk-ID 0

Einstellen der SCSI-IDs

ADMIN * / SCSI-IDs * / SET-IDs *

1. Wird SET IDs * (IDs einstellen) angezeigt, drücken.

• AUTOLOADER ID # (Autoloader-ID), DRIVE ID # (Laufwerk-ID)

oder UPDATE IDS NOW (IDs jetzt aktualisieren) (diese letzte Funktion zum Sichern der geänderten IDs verwenden) wird angezeigt.

• AUTOLOADER ID # (Autoloader-ID) steht für die aktuelle SCSI-ID

des Autoloader-Controllers. DRIVE ID # (Laufwerk-ID) bezeichnet die aktuelle SCSI-ID des Laufwerks.

Kapitel 2 2- 23

ENTER

(Eingabe)

Betrieb des Autoloaders

Einstellen oder Anzeigen der SCSI-IDs

(Weiter) drücken, bis die zu ändernde Einstellung angezeigt

wird, und dann

ENTER

(Eingabe) drücken. Die aktuelle SCSI-Adresse

blinkt.

(Weiter) bzw.

angezeigt wird, und dann

(Weiter) drücken, bis UPDATE IDs NOW (IDs jetzt aktualisieren)

angezeigt wird, und dann

(Zurück) drücken, bis die neue SCSI-Adresse

ENTER

(Eingabe) drücken.

Eine der folgenden Meldungen wird angezeigt:

• Wenn das Laufwerk und der Controller auf die gleiche ID

eingestellt sind, wird CONFLICT-ABORTED (Konflikt - Abbruch), gefolgt von SET IDs * (IDs einstellen), angezeigt.

• Werden die neuen Einstellungen angenommen, wird IDs SAVED (IDs Gespeichert) und dann SCSI IDs * (SCSI-IDs) angezeigt.

• Wird beim Einstellen der SCSI IDs (SCSI-IDs) ein serieller Laufwerkkommunikationsfehler festgestellt, wird DRV CONNECT

ERR (Fehler beim Anschliessen des Laufwerks), gefolgt von IDs NOT CHANGED (IDs nicht geändert), angezeigt. Alle eingegebenen

Änderungen gehen verloren, und das Menü SCSI IDs * (SCSI-IDs) wird wieder angezeigt.

CANCEL

(Abbrechen) dreimal drücken, um zum betriebsbereiten

Status zurückzukehren.

HINWEIS Nach der Änderung einer Adresse muß der Hostcomputer u.U. neu

gestartet werden, damit er die neuen SCSI-IDs erkennt. Den Systemadministrator und die Dokumentation des Betriebssystems für die richtige Vorgehensweise für Ihr System zu Rate ziehen.

Nach der Änderung der Einstellungen können die neuen Einstellungen durch Aus- und Wiedereinschalten des Autoloaders im Flash-ROM gespeichert werden. Dadurch können die Einstellungen wiederhergestellt werden, wenn der Autoloader für länger als 10 Tage ausgeschaltet bleibt. Wird dieser Schritt nicht abgeschlossen und der Autoloader für länger als 10 Tage ausgeschaltet, könnten die neuen Einstellungen verloren gehen.

2-24 Kapitel 2

Betrieb des Autoloaders

Einstellen oder Anzeigen der SCSI-IDs

Anzeigen von SCSI-IDs

ADMIN * / SCI-IDs * / VIEW IDs *

1. Das Menü SCSI-IDs * aufrufen, welches sich unter dem Menü ADMIN * befindet.

3. AUTOLOADER ID # (Autoloader-ID) oder DRIVE ID # (Laufwerk-ID)

(Weiter) drücken, bis VIEW IDs * (IDs anzeigen) angezeigt

wird.

ENTER

(Eingabe) drücken.

wird angezeigt. (AUTOLOADER ID # [Autoloader ID] steht für die aktuelle SCSI-ID des Autoloader-Controllers und DRIVE ID # [Laufwerk-ID] bezeichnet die aktuelle SCSI-ID-Einstellung für das Laufwerk.)

(Weiter) bzw.

anzuzeigen.

CANCEL

(Abbrechen) dreimal drücken, um zum betriebsbereiten

Status zurückzukehren.

(Zurück) drücken, um die andere ID

Kapitel 2 2- 25

Betrieb des Autoloaders

Reinigen des Bandlaufwerks des Autoloaders

ADMIN * / CLEAN DRIVE *

HINWEIS Zum Reinigen des Laufwerks eine Reinigungskassette verwenden. Der

Laufwerk-Mechanismus sollte nur dann gereinigt werden, wenn die Statusanzeige „Clean drive“ (Laufwerk reinigen) angezeigt wird (siehe „Verstehen der Bedienungsfeld-Meldungen“ auf Seite 2-11). Übermäßiger Gebrauch der Reinigungskassette kann unnötige Abnutzung des Laufwerkkopfs zur Folge haben. Die Reinigungskassette muß nach 20 Zyklen ersetzt werden.

1. Vom Menü der obersten Ebene aus * im Bedienungsfeld eingeblendet wird. Dann drücken.

2. Das Kennwort eingeben. INFO * wird angezeigt.

(Weiter) drücken, bis ADMIN

ENTER

(Eingabe)

(Weiter) drücken, bis CLEAN DRIVE * (Laufwerk reinigen)

angezeigt wird. Dann

ENTER

(Eingabe) drücken.

• Wenn der Autoloader ausgeschaltet oder die vordere

Zugangsklappe seit der Auswahl eines Lagerplatzes der Reinigungskassette geöffnet wurde, wird SET CLEAN CART * (Reinigungskassette festlegen) angezeigt.

ENTER

(Eingabe)

drücken und ein Lagerfach auswählen.

• Wenn der Autoloader nicht ausgeschaltet oder die vordere

Zugangsklappe seit der Auswahl eines Lagerplatzes der Reinigungskassette nicht geöffnet wurde, wird CLN CART LOC # (Reinigungskassetten-Lagerplatz-Nr.) angezeigt. (Die blinkende Nummer zeigt den Lagerplatz der Reinigungskassette an.) Ist der Lagerplatz korrekt,

ENTER

fortfahren. Zur Auswahl eines anderen Lagerplatzes (Weiter) bzw.

(Zurück) drücken, bis der korrekte Lagerplatz

angezeigt wird, dann

(Eingabe) drücken und mit Schritt 4

ENTER

(Eingabe) drücken und mit Schritt 4

fortfahren.

4. Befindet sich ein Band im Laufwerk, wird eine Meldung eingeblendet, um anzuzeigen, daß das Laufwerk vor der Reinigung geleert werden muß.

2-26 Kapitel 2

Betrieb des Autoloaders

Reinigen des Bandlaufwerks des Autoloaders

• Wenn der in Schritt 3 gewählte Lagerplatz keine

Reinigungskassette enthält, wird kurz NOT CLEAN CART (Keine Reinigungskassette) angezeigt. Dann wird CLEAN FAIL # (Reinigung erfolglos Nr.) angezeigt.

CANCEL

(Abbrechen) zweimal drücken, um zum betriebsbereiten Status zurückzukehren. Die Reinigungskassette auffinden. Ist keine Reinigungskassette vorhanden, muß eine solche in ein verfügbares Fach eingelegt werden.

• Im Falle eines Laufwerkfehlers wird FAILED (Erfolglos) angezeigt, und dann wird das Menü CLEAN DRIVE (Laufwerk reinigen) eingeblendet.

CANCEL

(Abbrechen) zweimal drücken, um zum betriebsbereiten

Status zurückzukehren.

Kapitel 2 2- 27

Betrieb des Autoloaders

Laufwerkreinigungsfehler

Unter Tabelle 2-3 werden Situationen beschrieben, die Laufwerkreinigungsfehler verursachen können. Die Meldung C LEAN DRIVE (Laufwerk reinigen) wird angezeigt, wenn eventuell eine Bandkassette die Ursache für den Fehler ist.

Anweisungen zum Reinigen des Laufwerks sind „Reinigen des Bandlaufwerks des Autoloaders“ auf Seite 2-26 zu entnehmen.

HINWEIS Wenn das Problem beim Reinigen eines Laufwerks nicht behoben

werden kann, eine HP Servicestelle anrufen.

Tabelle 2-3 Fehlerbeseitigung beim Reinigen des Laufwerks

Problem Ursache Maßnahme

Ein neues Band wird verwendet und eine Laufwerkreinigungsmeldung eingeblendet.

Ein älteres, oft verwendetes Band ist geladen, und die Laufwerkreinigungsmeldung wird eingeblendet.

Schmutz von Bandherstellungsverfahren hat sich auf dem Laufwerkkopf abgelagert.

Staub von häufigen Bandladungen und

-entladungen hat sich wahrscheinlich auf der Bandkassette angesammelt und auf dem Laufwerkkopf abgelagert.

• Das Laufwerk durch Ausführen des Bandlaufwerk-Reinigungsverfahrens unter „Reinigen des Bandlaufwerks des Autoloaders“ auf Seite 2-26 reinigen.

• Wird die Meldung nach kurzer Zeit erneut angezeigt, das Band ersetzen.

• Das Äußere der Bandkassette mit einem feuchten Tuch reinigen.

• Das Bandlaufwerk durch Ausführen des Bandlaufwerk-Reinigungsverfahrens unter „Reinigen des Bandlaufwerks des Autoloaders“ auf Seite 2-26 reinigen.

2-28 Kapitel 2

Betrieb des Autoloaders

Laufwerkreinigungsfehler

Tabelle 2-3 Fehlerbeseitigung beim Reinigen des Laufwerks

Problem Ursache Maßnahme

Ein älteres, oft verwendetes Band ist geladen, und die Laufwerkreinigungsmeldung wird zum zweiten Mal eingeblendet.

Die Reinigungskassette muß ersetzt werden, oder das Band ist wahrscheinlich beschädigt. (Die Verwendung beschädigter Bänder kann dazu führen, daß das Laufwerk unnötig oft gereinigt werden muß.)

• Durch Löschen der Fehlermeldung überprüfen, ob das Band gelesen werden kann.

• Erneut versuchen, das Band zu lesen.

• Wenn das Band gelesen werden kann, die Daten vom beschädigten Band auf ein anderes Band speichern und das beschädigte Band wegwerfen.

• Die Reinigungskassette ersetzen.

Kapitel 2 2- 29

Betrieb des Autoloaders

Konfigurieren des Autoloaders

ADMIN * / CONFIG *

1. Im Menü CONFIG * (Konfig)

drücken, bis der gewünschte Vorgang angezeigt wird. Dann (Eingabe) drücken.

Bei einer Option mit mehreren Einstellmöglichkeiten blinkt die aktuelle Einstellung.

die gewünschte Einstellung angezeigt wird.

(Weiter) bzw.

ändern.

ENTER

(Eingabe) drücken, um die Einstellung zu wählen. OPTION

SAVED (Option gespeichert) wird angezeigt.

CANCEL

(Abbrechen) zweimal drücken, um zum betriebsbereiten

Status zurückzukehren.

Tabelle 2-4 Konfigurationsoptionen

Konfigurationsname

RECOVERY ON/OFF

(Wiederherstellung Ein/Aus)

Beschreibung Vorga-

Ist diese Option auf ON (EIN) gesetzt, versucht der Autoloader einen Wiederherstellungsvorg ang beim Auftreten von Fehlern. Ist diese Option auf OFF (AUS) gesetzt, hört der Autoloader beim Auftreten eines Fehlers auf, sich zu bewegen. Die Option „Recovery“ sollte unter normalen Betriebsbedingungen auf ON (EIN) gesetzt sein.

(Weiter) bzw.

(Zurück)

ENTER

(Zurück) drücken, bis

(Zurück) drücken, um die Einstellung zu

ON (Ein)

RESTORE DEFAULTS

Alle Autoloader-Konfigurationsoptionen werden auf ihre Vorgabeeinstellungen gesetzt.

—

(Vorgaben wiederherstellen)

2-30 Kapitel 2

Tabelle 2-4 Konfigurationsoptionen

Betrieb des Autoloaders

Konfigurieren des Autoloaders

Konfigurationsname

CLEAR ODOMETERS

(Zähler löschen)

NEW PASSWORD

(Neues Kennwort)

SCSI LOG ON/OFF

(SCSI-Log Ein/Aus)

SECURE ON/OFF

(Sichern Ein/Aus)

POWER SECURE ON/OFF

(Stromsichern Ein/Aus)

Beschreibung Vorga-

Dieser Test wird ausschließlich vom Servicepersonal verwendet. Alle Autoloader-Zähler werden auf Null gesetzt.

Das Kennwort kann geändert werden. —

Dieser Test wird ausschließlich vom Servicepersonal verwendet. Interne SCSI-Zustände werden verfolgt, und die Informationen werden in einem Protokoll gespeichert.

W enn diese Option auf ON (Ein) gesetzt ist, kann die Klappe nicht mit Hilfe der Option RELEASE DOOR (Klappe freigeben) entriegelt werden. Wenn die Option auf OFF (Aus) gesetzt ist, kann die Klappe entriegelt werden.

W enn diese Option auf ON (EIN) gesetzt ist, wird die aktuelle Einstellung von SECURE ON/OFF (Sichern Ein/Aus) im Fall eines Stromausfalls beibehalten. Wenn diese Option auf OFF (AUS) gesetzt ist, kehrt der Autoloader zu der vorgegebenen Einstellung SECURE OFF (Sichern aus) zurück, wenn die Stromversorgung wiederhergestellt wird.

—

OFF (Aus)

REP RECOVERED ON/OFF

(Beseitigte Fehler melden Ein/Aus)

Kapitel 2 2- 31

Wenn diese Option auf ON (Ein) gesetzt ist, werden beseitigte Fehler gemeldet. Wenn diese Option auf OFF (Aus) gesetzt ist, werden die beseitigten Fehler nicht gemeldet.

ON (Ein)

Betrieb des Autoloaders

Konfigurieren des Autoloaders

Tabelle 2-4 Konfigurationsoptionen

Konfigurationsname

AUTOLOAD ON/OFF

(Autoload Ein/Aus)

COMPRESSION ON/OFF

(Komprimierung Ein/Aus)

Beschreibung Vorga-

W enn diese Option im Modus „Stack er“ auf OFF (AUS) gesetzt ist, muß ein Band mit Hilfe des Bedienungsfelds in das Laufwerk geladen werden. Wenn diese Option auf ON (EIN) gesetzt ist, wird beim Einschalten des Geräts das erste verfügbare Band geladen (wenn das Laufwerk leer ist). Diese Option wird nur dann verwendet, wenn der Betriebsmodus als Stacker-Modus eingestellt ist.

Die aktuelle Einstellung der Laufwerkkomprimierung wird angezeigt. Wenn diese Option auf ON (Ein) gesetzt ist, komprimiert das Laufwerk Daten, es sei denn, der Hostcomputer deaktiviert die Datenkomprimierung. Wenn die Option auf OFF (Aus) gesetzt ist, komprimiert das Laufwerk keine Daten, es sei denn, der Hostcomputer fordert dies an.

Hinweis: Wenn das Laufwerk leer ist, wird auf der Anzeige stets angezeigt, daß die Komprimierung auf OFF (Aus) gesetzt wurde.

OFF (Aus)

ON (Ein)

CIRCULAR ON/OFF

(Kreislauf Ein/Aus)

2-32 Kapitel 2

W enn diese Option auf ON (EIN) gesetzt ist, wird das erste Band wieder geladen, nachdem das letzte Band entladen worden ist. Diese Option funktioniert nur im Modus „Stacker“ bzw. „Autodetect“ (Automatische Erkennung).

Vorsicht: Es ist möglich, daß Daten überschrieben werden, da der Loader das erste Band erneut lädt, nachdem das letzte Band entladen wurde.

OFF (Aus)

Tabelle 2-4 Konfigurationsoptionen

Betrieb des Autoloaders

Konfigurieren des Autoloaders

Konfigurationsname

INQ TOGGLE

(Anfrageumschaltung)

Beschreibung Vorga-

W enn diese Option auf ON (Ein) gesetzt ist, wird dem SCSI-Bus die Anfragefolge für die Produktfamilie gemeldet. Wenn diese Option auf OFF (Aus) gesetzt ist, wird dem SCSI-Bus die Anfragefolge für dieses Autoloader-Modell gemeldet.

Hinweis: In den meisten Fällen sind die Anfragefolgen der Produktfamilie und des Modells identisch.

OFF (Aus)

Kapitel 2 2- 33

Betrieb des Autoloaders

Abrufen der Autoloader-Informationen

ADMIN * / INFO *

Informationsprotokolle beschreiben den Betrieb des Autoloaders und werden im Menü INFO * angezeigt. Die Informationsprotokolle werden in Tabelle 3 beschrieben.

1. Wenn IN FO * angezeigt wird,

(Weiter) drücken, bis der gewünschte Protokollname angezeigt

wird. Dann

CANCEL

(Abbrechen) zweimal drücken, um zum betriebsbereiten

ENTER

(Eingabe) drücken.

Status zurückzukehren.

Tabelle 2-5 Informationsprotokolle

Protokollname Beschreibung

LOADER FW #

(Loader-Fw-Nr.)

DRIVE FW #

(Laufwerk-Fw-Nr.)

MECH FW #

(MechanismusFw-Nr.)

LIB ODOMETERS *

(Zählerprotokolle)

Die Firmware-Versionsnummer des Autoloaders wird eingeblendet.

Die Firmware-Versionsnummer des Laufwerks wird eingeblendet. Die Firmwarenummer des Laufwerks ähnelt der folgenden Nummer: DRV FW (183C) 60, wobei 18 die Build-Nummer, 3C den Hex-Wert und 60 den Dezimalwert darstellt.

Die Firmware-Versionsnummer des internen Mechanismus wird angezeigt.

ENTER

Einschaltstunden, Transporte und Laufwerkladungen zu wählen.

ENTER

(Eingabe) drücken.

(Eingabe) drücken, um die Zählerprotokolle für

HARD ERRORS *

(Hard-Fehler) (siehe „Verstehen von Fehlermeldungen“ auf Seite 2-49)

Ein Protokoll von Befehlen mit nicht behebbaren Fehlern wird angezeigt. Entweder NO HARD ENTRIES (Keine Hard-Einträge) oder ENTRY # (Eintrag-Nr.) werden angezeigt.

ENTER

für aktuell angezeigten Fehler anzuzeigen.

(Eingabe) drücken, um das Protokoll

(Weiter) drücken, um den nächsten Fehler anzuzeigen.

2-34 Kapitel 2

Tabelle 2-5 Informationsprotokolle

Protokollname Beschreibung

Betrieb des Autoloaders

Abrufen der Autoloader-Informationen

SOFT ERRORS *

(Soft-Fehler) (siehe „Verstehen von Fehlermeldungen“ auf Seite 2-49)

Ein Protokoll von Befehlen mit behobenen Fehlern wird angezeigt. Nach einem Fehler wird entweder NO SOFT ENTRIES (Keine Soft-Einträge) oder ENTRY # (Eintrag-Nr.) ausgegeben.

ENTER

um aktuell angezeigten Fehler anzuzeigen.

(Eingabe) drücken,

(Weiter) drücken, um den nächsten Fehler zu wählen.

Kapitel 2 2- 35

Betrieb des Autoloaders

Ausführen eines internen Tests

ADMIN * / TEST *

1. Wenn TE ST * angezeigt wird,

(Weiter) drücken, bis der gewünschte Test angezeigt wird. Dann

ENTER

(Eingabe) drücken.

ENTER

(Eingabe) drücken.

NUM LOOPS 1 (Anzahl-Schleifen 1) wird angezeigt, wobei die Zahl 1 blinkt.

(Weiter) drücken, bis die Nummer der gewünschten Testschleifen angezeigt wird (1, 10, 100, 1000 oder fortlaufend). Dann zum Wählen

ENTER

HINWEIS Ein Test kann jederzeit durch Drücken von

(Eingabe) drücken.

CANCEL

werden. Der momentan ausgeführte Testzyklus wird vor dem Abbruch abgeschlossen. TEST CANCEL - WAIT (Test abbrechen - warten) wird angezeigt, während der letzte Testzyklus abgeschlossen wird.

Beschreibungen der internen Tests, die vom Bedienungsfeld aus verfügbar sind, sind in Tabelle 2-6 aufgeführt.

Tabelle 2-6 Auf dem Bedienungsfeld verfügbare Tests

Name des Tests Beschreibung

EMPTY DRIVE

(Laufwerk leeren)

Test nicht ausführen, wenn das Laufwerk eine Bandkassette mit Daten enthält. Bei diesem Vorgang

wird ein Band aus dem Bandmechanismus entfernt und in sein ursprüngliches Lagerfach zurückgebracht, falls die Position bekannt ist. Andernfalls wird das Band in das erste verfügbare Lagerfach plaziert.

abgebrochen

REWIND MEDIA

(Medien zurückspulen)

Test nicht ausführen, wenn der Autoloader eine Bandkassette mit Daten enthält. Das Band wird im

Laufwerk zurückgespult und die Magnetspule im Laufwerkgriff geöffnet. Den Test OPEN DRV HANDLE (Laufwerkgriff öffnen) ve rwenden, um das Laufwerk zu öffnen und das Band zu entfernen.

2-36 Kapitel 2

Betrieb des Autoloaders

Ausführen eines internen Tests

Tabelle 2-6 Auf dem Bedienungsfeld verfügbare Tests

Name des Tests Beschreibung

LOAD/UNLOAD

(Laden/entladen)

DRIVE IO

(Laufwerk-E/A)

SLOT IO

(Fach-E/A)

CLOSE DRV HANDLE

(Laufwerkgriff schließen)

OPEN DRV HANDLE

(Laufwerkgriff öffnen)

Bei diesem Test wird ein beliebiges Fach, das ein Band enthält, gewählt, und das Band wird in das Laufwerk transportiert. Nach dem Laden des Bands bewegt sich der Lademechanismus zu einem anderen Fach, kehrt dann zum Laufwerk zurück und entlädt das Band in die ursprüngliche Position.

Das Band wird vom Laufwerk oder vom Lagerfach zum Lademechanismus transportiert. Dieses Band wird dann gemäß der gewählten Anzahl von Testschleifen vom Lademechanismus zum Laufwerk und dann zurück zum Lademechanismus transportiert. Wenn dieser Vorgang abgeschlossen ist, wird das Band in die ursprüngliche Position zurückgebracht.

Ein Band von einem beliebigen besetzten Fach wird zum Lademechanismus transportiert. Danach wird das Band in die ursprüngliche Position zurückgebracht.

Der Laufwerkgriff wird geschlossen. Es wird nur ein Vorgang ausgeführt, ungeachtet der gewählten Schleifenzahl.

Dieser Test ist nach dem Test REWIND MEDIA (Medien zurückspulen) zum manuellen Entnehmen der Bänder auszuführen. Der Laufwerkgriff wird geöffnet. Es wird nur ein Vorgang ausgeführt, ungeachtet der gewählten Schleifenzahl.

EXERCISE HANDLE

(Griff probieren)

INIT MECHANICS

(Mech. ausführen)

Kapitel 2 2- 37

Durch diesen Test wird der Laufwerkgriff erst geschlossen und dann wieder geöffnet.

Durch diesen Test werden die Einschalt- Selbsttests ausgeführt. Jeder Test wird einmal pro Testschleife ausgeführt.

Betrieb des Autoloaders

Ausführen eines internen Tests

Tabelle 2-6 Auf dem Bedienungsfeld verfügbare Tests

Name des Tests Beschreibung

CHECK INVENTORY

(Inventar prüfen)

EXERCISE MECH

(Mech. probieren)

EMPTY TRANSPORT

(Lademechanismus leeren)

TRANSPORT MOTOR

(LademechanismusMotor)

PLUNGE TEST

(Schiebetest)

Dieser Test funktioniert genauso wie der Befehl „SCSI Initialize Element Status“ (SCSI-Elementstatus initialisieren). Bei diesem Test wird das gesamte Gerät physisch abgetastet, um festzustellen, welche Fächer Bandkassetten enthalten und ob sich ein Band im Laufwerk befindet.

Hinweis: Dieser Test wird in allen BedienungsfeldFehlermeldungen als ISTAT TEST angezeigt.

Mit diesem Test werden die Tests TRANSLATE

TEST, IO MAGAZINE und IO DRIVE

(Verschiebungstest, E/A-Magazin und E/A-Laufwerk) ausgeführt. Jeder Test wird einmal pro Testschleife ausgeführt.

Mit diesem Test werden die Medien im Lademechanismus zum ursprünglichen Fach zurücktransportiert. Dieser Test gilt als erfolgreich abgeschlossen, wenn der Lademechanismus leer ist.

Mit diesem Test wird der Motor des Lademechanismus vorwärts und rückwärts bewegt.

Dieser Test bewegt den Bandschieber nach hinten und vorne.

TRANSLATE TEST

(Verschiebungstest)

DOOR LOCK

(Klappe verriegeln)

DOOR UNLOCK

(Klappe entriegeln)

EXERCISE LOCK

(Verriegelung probieren)

2-38 Kapitel 2

Dieser Test verschiebt von Seite zu Seite. Keine Bandkassette erforderlich.

Mit dem Test wird die Klappe verriegelt.

Mit diesem Test wird die Klappe entriegelt.

Mit dem Test wird die Klappe erst ver- und dann entriegelt.

Betrieb des Autoloaders

Ausführen eines internen Tests

Tabelle 2-6 Auf dem Bedienungsfeld verfügbare Tests

Name des Tests Beschreibung

DOOR SENSOR

(Klappensensor)

PUSH SENSOR 1

(Drucksensor 1)

PUSH SENSOR 2

(Drucksensor 2)

DOOR LOCK SENSOR

(Klappenverriegelungssensor)

DRV HNDL OPEN SENSOR

(LaufwerkgriffÖffnungssensor)

DRV HNDLE CLOSE SENSOR

(LaufwerkgriffSchließsensor)

T MAG SENSOR

(T-Magazinsensor)

Mit dem Test wird angezeigt, ob die Klappe offen oder geschlossen ist.

Der Wert des Lademechanismus-Sensors 1 wird angezeigt.

Der Wert des Lademechanismus-Sensors 2 wird angezeigt.

Mit dem Test wird angezeigt, ob die Klappe ver- oder entriegelt ist.

Der aktuelle Wert des Laufwerkgriff-Öffnungssensors wird angezeigt.

Der aktuelle Wert des Laufwerkgriff-Schließsensors wird angezeigt.

Der aktuelle Wert des MagazinseitenLademechanismussensors wird angezeigt.

T DRIVE SENSOR

(T-Laufwerksensor)

MAG PRESENT SENSOR (Magazin-

Präsenzsensor)

CaPUSH SENSOR

(KassettenSchiebesensor)

DRIVE SENSOR

(Laufwerkssensor)

Kapitel 2 2- 39

Der aktuelle Wert des LaufwerkseitenLademechanismussensors wird angezeigt.

Der aktuelle Wert des Magazin-Präsenzsensors wird angezeigt.

Der aktuelle Wert des Kassettenschiebesensors wird angezeigt.

Der aktuelle Wert der LaufwerkseitenLademechanismuspositonssensors wird angezeigt.

Betrieb des Autoloaders

Aktualisieren der Firmware

Firmware des Laufwerks vom Band aktualisieren

1. Das Band zur Aktualisierung der Laufwerksfirmware ist beim Servicevertreter erhältlich.

2. Prüfen, ob das Laufwerk leer ist. Wenn sich ein Band im Laufwerk befindet, das Band über die Befehle

auf dem vorderen Bedienungsfeld in das Lagerfach transportieren. Siehe „Laden/Entladen von Bändern“ auf Seite 2-3.

3. Das Band zur Laufwerksaktualisierung in Autoloader einlegen. Siehe „Laden/Entladen von Bändern“ auf Seite 2-3. Die Nummer des Fachs mit dem Band zur Laufwerksaktualisierung notieren.

4. Im Menü Admin * die Option Update Drive FW

Enter

(Laufwerk-Firmware aktualisieren) wählen. Dann drücken.

(Eingabe)

5. Das Fach mit dem Band zur Laufwerksaktualisierung wählen. Dann

Enter

(Eingabe) drücken.

6. Der Aktualisierungsstatus wird auf dem Bedienungsfeld angezeigt.

2-40 Kapitel 2

Betrieb des Autoloaders

Fehlerbeseitigung

Vor dem Anruf bei der Serviceabteilung die Serien- und Modellnummern des Autoloaders ausfindig machen. Diese befinden sich im Innern des Autoloaders unter dem Magazin.

Bei Problemen, die im Zusammenhang mit dem Hostcomputer oder mit der Anwendungssoftware stehen können, sind Anweisungen der Dokumentation des Hostsystems oder der Anleitung der Anwendungssoftware zu entnehmen.

VORSICHT Das Gerät nicht ausschalten, während es sich am SCSI-Bus im aktiven

Zustand befindet. Wird das Gerät bei aktivem Bus ausgeschaltet, kann dies Datenverlust und/oder Probleme mit der SCSI-Schnittstelle zur Folge haben.

Tabelle 2-7 Fehlerbeseitigungstabelle

Problem Maßnahme

Autoloader läßt sich nicht einschalten oder zeigt keine Meldungen an.

Fehler beim Einschalt-Selbsttest.

DEVICE FAILED

(Gerätefehler) wird im Bedienungsfeld angezeigt. Ein Fehlercode wird auf der nächsten Zeile einblendet.

Kapitel 2 2- 41

• Netzkabelanschlüsse überprüfen.

• Sicherstellen, daß der Standby-Schalter gedrückt ist.

• Sicherstellen, daß die Steckdose Strom führt.

• Das Netzkabel durch ein ordnungsgemäß funktionierendes Netzkabel ersetzen.

• Wenn sich der Autoloader immer noch nicht einschalten läßt, einen Servicevertreter anrufen.

• Alle Bänder und das Magazin entnehmen und dann erneut aus- und wieder einschalten. Wenn der Selbsttest erfolgreich abgeschlossen wird, die Bänder und das Magazin neu laden.

• Wenn der Einschalttest erneut fehlschlägt, den Fehlercode notieren und einen Servicevertreter anrufen.

Betrieb des Autoloaders

Fehlerbeseitigung

Tabelle 2-7 Fehlerbeseitigungstabelle

Problem Maßnahme

Keine Kommunikation mit dem Hostcomputer möglich

Die Stromversorgung des Autoloaders wurde unterbrochen, während sich ein Band im Laufwerk befand, und der Autoloader kehrte nicht in den betriebsbereiten Status zurück, nachdem die Stromversorgung wiederhergestellt wurde.

• Überprüfen, ob SCSI-Bus-Adapter und Abschlußwiderstand vom selben Typ sind (HVDS, LVDS oder Eintakt.)

• Überprüfen, ob Kabel und Abschlußwiderstand korrekt mit Host und Autoloader verbunden sind.

• Überprüfen, ob die Stifte am Kabelstecker oder am Abschlußwiderstand verbogen oder abgebrochen sind.

• Kabel und Abschlußwiderstand durch zuverlässige Komponenten ersetzen.

• Überprüfen, ob der Betriebsmodus auf „Stacker“ eingestellt ist. (Siehe „Menü-Optionen der obersten Ebene“ auf Seite 2-15).

Vorsicht: Das Gerät entspricht möglicherweise EMI-Anforderungen nur, wenn ein entsprechendes Kabel verwendet wird.

• Den Standby-Schalter aus- und wieder einschalten, um den Einschalt-Inventartest auszuführen.

• Ist der Einschalt-Test erfolglos, das Gerät ausschalten und einen Servicevertreter anrufen.

2-42 Kapitel 2

Tabelle 2-7 Fehlerbeseitigungstabelle

Problem Maßnahme

Betrieb des Autoloaders

Fehlerbeseitigung

Während des bzw. nach dem Einlegen des Magazins oder dem Laden der Bänder wird eine Fehlermeldung eingeblendet.

Fehlercode Hex 62, OVERFULL (Zu voll), wird angezeigt.

• Überprüfen, ob die Bänder korrekt in das Magazin eingelegt wurden. (Siehe „Laden/Entladen von Bändern“ auf Seite 2-3.)

• Überprüfen, ob das richtige Band verwendet wird (Typ IIIXT oder IV).

• Wenn die Betriebsanzeige auf dem Bedienungsfeld gelb leuchtet, den Autoloader aus- und wieder einschalten. Versuchen, das Magazin erneut zu laden, wenn das Laufwerk und die Statusanzeigen angezeigt werden.

• Wenn SECURITY ENABLED (Sicherheit aktiviert) angezeigt wird, wurde eine Sicherheitsoption eingestellt, die verhindert, daß Bänder in den Autoloader geladen bzw. aus dem Autoloader entfernt werden können.

• Wenn weiterhin die Meldung FAILED (Erfolglos) angezeigt wird, einen Servicevertreter anrufen.

• Die Bänder aus den internen Lagerfächern entnehmen.

• Das Gerät aus- und wieder einschalten.

• Ist dieser Vorgang erfolglos, den Servicevertreter anrufen.

Die SCSI-ID des Laufwerks wurde geändert, doch die neue ID wird nicht erkannt.

Der Benutzer hat das Administrationsmenü-Kennwort vergessen.

Kapitel 2 2- 43

• Mit Hilfe der Option VIEW ID (ID anzeigen) prüfen, ob die neue ID gespeichert wurde, nachdem UPDATE IDs (IDs aktualisieren) gewählt wurde.

• Den Hostcomputer aus- und wieder einschalten oder einen Neustart ausführen.

• Das vorgegebene Kennwort (000-000-000) ausprobieren. Wenn die Vorgabe nicht akzeptiert wird, einen Servicevertreter anrufen.

Betrieb des Autoloaders

Fehlerbeseitigung

Tabelle 2-7 Fehlerbeseitigungstabelle

Problem Maßnahme

Es wurde versucht, die Zugangsklappe zu öffnen, doch die Meldung

RESERVED

(Reserviert) wird angezeigt.

Ein Test wurde gestartet und muß gestoppt werden.

DO ISTAT TEST wird angezeigt.

• Der Hostcomputer oder die Anwendungssoftware haben ein Element (Fach oder Laufwerk) reserviert und müssen dieses Element freigeben. Informationen zum Freigeben eines Bands sind der Systemdokumentation zu entnehmen.

• Wenn das Element nicht freigegeben werden kann, die Option SET DEFAULTS (Vorgaben einstellen) unter CONFIG * (Konfig) aufrufen, um die Reservierung zu löschen.

• Eine Sicherheitskonfiguration wurde gesetzt, um das Entnehmen von Bändern zu verhindern. Siehe

SECURE ON/OFF (Sichern Ein/Aus) in der Liste der Konfigurationsoptionen unter „Konfigurieren des Autoloaders“ auf Seite 2-30.

CANCEL

• Testschleife wird beendet und der Test dann gestoppt.

• Den Autoloader über den Standby-Schalter aus- und wieder einschalten oder den Test CHECK

INVENTORY (Istat-Test ausführen) im Menü TEST * ausführen.

(Abbrechen) drücken. Die aktuelle

Auf das Band kann nicht geschrieben werden.

2-44 Kapitel 2

• Die Zugriffsberechtigungen des Dateisystems des Hostcomputers überprüfen.

• Überprüfen, ob das richtige Band verwendet wird (Typ IIIXT oder IV).

• Den Schreibschutzschieber auf dem Band überprüfen, um sicherzustellen, daß auf das Band geschrieben werden kann. Siehe “Versehen von Bandkassetten mit einem Schreibschutz“ auf Seite 3-6.

• Die Dokumentation der Anwendungssoftware lesen.

• Den Abschlußwiderstand am Kabel prüfen.

Tabelle 2-7 Fehlerbeseitigungstabelle

Problem Maßnahme

Betrieb des Autoloaders

Fehlerbeseitigung

Vom Band kann nicht gelesen werden.

Band steckt im Lademechanismus fest.

• Die Zugriffsberechtigungen des Dateisystems des Hostcomputers überprüfen.

• Überprüfen, ob das richtige Band verwendet wird (Typ IIIXT oder IV).

• Die Dokumentation der Anwendungssoftware lesen.

• Das Laufwerk reinigen und erneut versuchen, vom Band zu lesen.

• Den Abschlußwiderstand am Kabel prüfen.

•Den Test EMPTY TRANSPORT TEST (Lademechanismus leeren) im Menü TEST * ausführen.

• Bleibt dieser Vorgang erfolglos, das Gerät ausschalten.

Vorsicht: Gerät durch Abziehen des Netzkabels ausschalten.

• Die Klappe öffnen und das Magazin entnehmen.

• Das Band vorsichtig aus dem Lademechanismus ziehen. Wenn es nicht entfernt werden kann, den oberen Aluminiumschaft drehen, um das Band auszuwerfen. Das Bandgehäuse auf Schäden untersuchen und ggf. wegwerfen.

• Das Magazin ersetzen.

• Das Gerät einschalten.

• Den Service anrufen, falls das Problem erneut auftritt oder wenn das Band nicht aus dem Lademechanismus entnommen werden kann.

Kapitel 2 2- 45

Betrieb des Autoloaders

Fehlerbeseitigung

Tabelle 2-7 Fehlerbeseitigungstabelle

Problem Maßnahme

Band steckt im Magazinfach fest.

Band steckt im internen Lagerfach fest.

• Den Autoloader durch Abziehen des Netzkabels an der Geräterückseite ausschalten.

• Das Magazin entnehmen, auf Behinderungen untersuchen und diese entfernen.

• Das Band vorsichtig entnehmen, indem es zur Freigabe eingedrückt wird.

• Die Silberlasche vor dem feststeckenden Band herunterdrücken, um das Band herauszuziehen.

• Ist dieser Vorgang erfolglos, den Kundendienst anrufen.

• Den Autoloader ausschalten. Vorsicht: Den Autoloader durch Abziehen des

Netzkabels ausschalten.

• Das Magazin entnehmen.

• Das Band vorsichtig entfernen.

• Die Silberlasche unter dem feststeckenden Band herunterdrücken, um das Band herauszuziehen.

• Ist dieser Vorgang erfolglos, den Kundendienst anrufen.

Hinweis: Bänder können in deninternen Lagerfächern steckenbleiben, wenn die Bandkassette abgenutzt ist. Beim ersten Anzeichen von Abnutzung der Bandkassette die Daten sichern und das Band ersetzen.

2-46 Kapitel 2

Tabelle 2-7 Fehlerbeseitigungstabelle

Problem Maßnahme

Betrieb des Autoloaders

Fehlerbeseitigung

Band steckt im Laufwerk fest.

Fach blockiert (Magazin oder internes Fach).

•Test TRANSLATE TEST ausführen, um den Lademechanismus zur Seite zu schieben.

•Test REWIND MEDIA ausführen, um Band zurückzuspulen. Sollte dies fehlschlagen, den Kundendienst anrufen.

• Internen Test OPEN DRV HANDLE zur Freigabe des Bands ausführen.

•Test UNLOCK DOOR ausführen, um die vordere Klappe zu öffnen.

• Wenn das Problem weiterhin besteht, den Kundendienst anrufen.

• Vorsicht: Nicht die Option RELEASE DOOR verwenden, da dadurch der Lademechanismus vor das Laufwerk bewegt wird und weiterer Schaden entstehen kann.

• Die Klappe öffnen und das Magazin entnehmen.

• Auf Behinderungen überprüfen und diese entfernen. Das Gerät aus- und wieder einschalten.

• Ist dieser Vorgang erfolglos, den Kundendienst anrufen.

Magazin läßt sich nicht einschieben.

Kapitel 2 2- 47

• Überprüfen, ob das Magazin korrekt eingelegt wurde. Siehe „Einlegen des Magazins“ auf Seite 2-5.

• Die Klappe öffnen. Auf Behinderungen überprüfen und diese entfernen.

• Die Magazinschienen (Ober- und Unterseite des Autoloaders), Magazinfächer und das Äußere des Magazins auf Schäden oder Abnutzungserscheinungen untersuchen. Gegebenenfalls das Magazin ersetzen.

• Ist dieser Vorgang erfolglos, den Kundendienst anrufen.

Betrieb des Autoloaders

Fehlerbeseitigung

Tabelle 2-7 Fehlerbeseitigungstabelle

Problem Maßnahme

Magazin wird nicht ausgeschoben.

Lademechanismus ist nicht korrekt ausgerichtet.

Lademechanismus bestückt nicht.

Band/Laufwerk/ Lademechanismus ist nicht korrekt ausgerichtet.

Die Reinigungsanzeige leuchtet immer wieder auf.

Lademechanismus greift nicht auf die beiden permanenten Lagerfächer zu.

• Die Klappe öffnen. Auf Behinderungen überprüfen und diese entfernen.

• Bleibt dieser Vorgang erfolglos, den Kundendienst anrufen.

• Einen Servicevertreter anrufen.

• Das vorhandene Band durch ein neues Band ersetzen. Siehe „Laufwerkreinigungsfehler“ auf Seite 2-28.

• Die Reinigungskassette ersetzen.

• Bleibt dieser Vorgang erfolglos, den Kundendienst anrufen.

• Die Klappe öffnen. Auf Behinderungen überprüfen und diese entfernen.

• Bleibt dieser Vorgang erfolglos, den Kundendienst anrufen.

Nicht alle Fachpositionen konnten mit Hilfe des Befehls SCAN

MAGAZINE

(Magazin abtasten) gefunden werden.

2-48 Kapitel 2

• Prüfen, ob sämtliche kleine Öffnungen an der unteren, inneren Magazinkante sauber sind.

• Prüfen, ob das Magazin korrekt eingelegt ist. Siehe „Einlegen des Magazins“ auf Seite 2-5.

Betrieb des Autoloaders

Verstehen von Fehlermeldungen

Bei Ausgabe einer Fehlermeldung werden auf dem Bedienungsfeld abwechselnd der Fehlercode und die Textzeichenketten angezeigt. Diese Anzeige ähnelt der folgenden:

DEVICE FAILED ERROR CODE 97H

HINWEIS Alle Fehlercodes (wie z.B. 97H im oben aufgeführten Beispiel) können in

eine Textzeichenkette dekodiert werden, indem gedrückt wird.

ENTER

1. anzuzeigen.

• Vor Ort austauschbare Geräte (FRUs)

• Bewegungstyp

•Quelle

•Ziel 1

•Ziel 2

•Zähler

(Eingabe) drücken, um die Fehlerprotokolleinträge

(Weiter) drücken, um die folgenden Informationen zu erhalten:

DEVICE FAILED PUT_MAG_TOUT

ENTER

(Eingabe)

• Fehlerauflistung (die letzten 5 Lademechanismusfehler)

• Fehleranzahl (Zahl der Fehler bei diesem Transport)

Kapitel 2 2- 49

Betrieb des Autoloaders

Verstehen von Fehlermeldungen

HINWEIS Die gleiche Information zu den Fehlercodes ist in den Fehlerprotokollen

erhältlich, auf die mit Hilfe des folgenden Menüpfads zugegriffen werden kann: ADMIN * / INFO * / HARD ERRORS *

Tabelle 2-8 Allgemeine Fehlercodes

Fehler Bedeutung Wiederherstellung

00H Laufwerksbefehl-Zeitüber-

schreitung.

2DH Klappe ist offen. Sicherstellen, daß die Klappe

33H Ungültige Konfiguration zum

Ausführen eines internen Tests. Das Gerät versucht, einen Bedienungsfeld-Test auszuführen, doch die Bänder befinden sich nicht in der korrekten Position.

34H Der T est INVENTORY CHECK

(Inventarprüfung) muß ausgeführt werden.

35H Interner Test blieb aus einem

unbekannten Grund erfolglos.

63H Loaderbefehl-Zeitüberschrei-

tung.

84H Das Band befindet sich beim

Einschalten im Lademechanismus.

Gerät aus- und wieder einschalten.

geschlossen ist, und das Gerät aus- und wieder einschalten.

Sicherstellen, daß sich die Bänder in den Lagerfächern befinden und keine Bänder im Lademechanismus bzw. Laufwerk sind.

Den Test INVENTORY CHECK (Inventarprüfung) ausführen und das Gerät ausund wieder einschalten.

Keine Maßnahme erforderlich.

Gerät aus- und wieder einschalten.

Sicherstellen, daß der Lademechanismus leer ist, und das Gerät aus- und wieder einschalten.

85H Lademechanismus kann nicht

initialisiert werden.

2-50 Kapitel 2

Prüfen, ob das Magazin und die Bänder korrekt installiert sind, und das Gerät aus- und wieder einschalten.

Tabelle 2-8 Allgemeine Fehlercodes

Fehler Bedeutung Wiederherstellung

Betrieb des Autoloaders

Verstehen von Fehlermeldungen

87H Zeitüberschreitung beim

Transport eines Bands aus dem oder in den Lademechanismus während einer mechanischen Initialisierung.

88H Zeitüberschreitung beim

Suchen der Normalposition des Lademechanismus während einer mechanischen Initialisierung.

94H Zeitüberschreitung beim

Transport eines Bandes vom Laufwerk zum Lademechanismus. Tritt dieser Fehler auf, versucht der Loader-Controller, das Band wieder zurück in das Laufwerk zu transportieren.

95H Zeitüberschreitung beim

Transport in ein Fach.

Sicherstellen, daß die Bänder in und aus den Lagerfächern bewegt werden können, und sie erneut installieren. Nach Abschluß dieses Vorgangs das Gerät aus- und wieder einschalten.

Sicherstellen, daß die Bänder nicht die Bewegung des Lademechanismus blockieren, und das Gerät aus- und wieder einschalten.

Das Gerät aus- und wieder einschalten und den Befehl wiederholen.

Prüfen, ob der Lademechanismus nicht behindert ist, und das Gerät aus- und wieder einschalten.

Kapitel 2 2- 51

Betrieb des Autoloaders

Verstehen von Fehlermeldungen

Tabelle 2-8 Allgemeine Fehlercodes

Fehler Bedeutung Wiederherstellung

97H Zeitüberschreitung beim

Entladen eines Bands in ein Fach während eines Bandentladungsvorgangs. Dieser Fehler kann außerdem bei einem erweiterten Scan-Magazin auftreten (ein Band, das sich im Magazin befunden hat, ist jetzt im Lademechanismus).

9BH Die Klappe konnte während

eines Befehls zum Entriegeln der Klappe nicht entriegelt werden.

9CH Während eines BefehlsSCAN

MAGAZINE (Magazin abtasten) konnten nicht alle gültigen Fachpositionen gefunden werden.

Wenn der Fehler beim Transport eines Bandes zum Magazin aufgetreten ist, sicherstellen, daß sich die Silberlasche in der Position „Oben“ befindet. Ist dies nicht der Fall, das Band rückwärts laden und entfernen, damit die Lasche in der „Oben“-Position bleibt.

Wenn der Fehler im internen Fach auftritt, sicherstellen, daß sich die Silberlasche nicht in der „Oben“-Position befindet. Das Band rückwärts laden, damit die Lasche zurückgezogen wird.

Das Netzkabel des Geräts aus der Steckdose ziehen und dann wieder einstecken.

Das Magazin entnehmen und auf Behinderungen entlang der kleinen, inneren Schienenöffnungen überprüfen. Das Magazin wieder einsetzen.

9FH Die Klappe konnte während

eines Befehls zum Entriegeln der Klappe oder eines Scan-Befehls nicht verriegelt werden, wenn diese entriegelt ist.

2-52 Kapitel 2

Das Netzkabel des Geräts aus der Steckdose ziehen und dann wieder einstecken.

Tabelle 2-8 Allgemeine Fehlercodes

Fehler Bedeutung Wiederherstellung

Betrieb des Autoloaders

Verstehen von Fehlermeldungen

A4H Zeitüberschreitung beim

Transport eines Bandes von einem Fach in den Lademechanismus.

A8H Zeitüberschreitung beim

Transport eines Bandes vom Lademechanismus in das Laufwerk während eines Befehls zum Laden des Bands.

ACH Zeitüberschreitung beim

Schließen des Laufwerkgriffs.

Sicherstellen, daß die Bänder aus den Lagerfächern transportiert werden können und sie dann erneut einsetzen. Nach Abschluß dieses Vorgangs das Gerät aus- und wieder einschalten.

Es liegt wahrscheinlich ein Laufwerkfehler vor. Den Kundendienst anrufen.

Ist das Laufwerk leer, den Test EXERCISE HANDLE (Griff probieren) über 10 Schleifen ausführen. Das Gerät aus- und wieder einschalten. Tritt der Fehler erneut auf, den Kundendienst anrufen.

Befindet sich ein Band im Laufwerk, das Gerät aus- und wieder einschalten und das Band mit Hilfe des Bedienungsfeld-Menüs UNLOAD TAPES (Bänder entladen) entladen. Sobald das Band entfernt wurde, den Test EXERCISE HANDLE (Griff probieren) ausführen.

B2H Die Klappe wird ohne Befehl

geöffnet.

Kapitel 2 2- 53

Sicherstellen, daß die Klappe geschlossen ist, und das Gerät aus- und wieder einschalten.

Betrieb des Autoloaders

Verstehen von Fehlermeldungen

Tabelle 2-8 Allgemeine Fehlercodes

Fehler Bedeutung Wiederherstellung

B5H Bei der Lademechanismus-

bewegung wurde ein Fach übergangen.

B8H Der Laufwerkgriff kann nicht

geöffnet werden.

Das Gerät aus- und wieder einschalten und den Befehl wiederholen.

Ist das Laufwerk leer, den Test EXERCISE HANDLE (Griff probieren) über 10 Schleifen ausführen. Das Gerät aus- und wieder einschalten. Tritt der Fehler erneut auf, den Kundendienst anrufen.

2-54 Kapitel 2

3 Verwendung und Pflege der

Bänder

3-1

Verwendung und Pflege der Bänder

Kapitelüberblick

DLTtape-Kassetten sind ein wesentlicher Bestandteil des Speicherungsverfahrens. In diesem Kapitel werden die folgenden Schritte erklärt:

• Etikettieren der Bandkassetten

• Etikettieren des Magazins

• Versehen einer Bandkassette mit einem Schreibschutz

• Pflege der Bandkassetten

• Prüfen der Bandkassetten auf Schäden

3-2 Kapital 3

Hp SURESTORE DLT 818, SURESTORE DLT 418, SURESTORE DLT 718 User Manual [de]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Inhalt

1 Erste Schritte

Kapitelüberblick

Produktkomponenten

Installationsüberblick

Rückseitiges Bedienungsfeld Autoloaders

Einen Standort wählen

Einbau des Autoloaders in einen Einschubschrank

Werkzeuge und Bestandteile

Einbau des Autoloaders

Anschließen des Autoloaders

Einschalten des Systems

Installieren des SCSI-Bus-Adapters

Transport oder Versand des Autoloaders

Transport des Autoloaders

Versand des Autoloaders

Kapitelüberblick

Einlegen und Entnehmen von Bändern mit Hilfe von Software

Öffnen der Klappe

Alternative Methode zum Öffnen der Klappe

Entnehmen des Magazins

Einlegen des Magazins

Laden der Bänder

Entladen der Bänder

Autoloader-Bedienungsf eld

Bandstatus

Laufwerk-/Autoloaderstatus

Autoloader-Anzeige-Menübaum

Menü-Optionen der obersten Ebene

Kennwortgeschützte Funktionen

Eingeben des Administrationsmenü-Kennworts

Ändern des Administrationsmenü-Kennworts

Einstellen oder Anzeigen der SCSI-IDs

Einstellen der SCSI-IDs

Anzeigen von SCSI-IDs

Reinigen des Bandlaufwerks des Autoloaders

Laufwerkreinigungsfehler

Konfigurieren des Autoloaders

Abrufen der Autoloader-Informationen

Ausführen eines internen Tests

Aktualisieren der Firmware

Firmware des Laufwerks vom Band aktualisieren

Fehlerbeseitigung

Verstehen von Fehlermeldungen

Kapitelüberblick