Hp SURESTORE DLT 80 User Manual [de]

HP SureStore DLT Austauschbares Bandlaufwerk

Benutzerhandbuch

DLT 80m

Überblick über die Installation

HP SureStore DLT

Installationshandbuch

Weitere

Details

siehe:

Vorbereitende Maßnahmen:

❑ Prüfen Sie die Teileliste in diesem Handbuch. ❑ Beachten Sie die Systemvoraussetzungen.

Schritt 1: Anbringen der landesspezifischen Aufkleber (falls erford.) Schritt 2: Installieren des Bandlaufwerks

1 Vergewissern Sie sich, daß der Freigabehebel nach außen geklappt

ist.

2 Schieben Sie das Bandlaufwerk mit der Kassettenverriegelung nach

unten gerichtet in den freien Einbauschacht eines HP SureStore

H/A Tape Arrays 5500. Es muß in den Anschlüssen an der Hinterwand des Einbauschachtes eingesteckt sein.

3 Drücken Sie den Griff hinein, bis sich das Laufwerk vollständig im

Einbauschacht befindet.

Nach der Installation

Schalten Sie das Sy stem ei n, un d ü berprüfe n S ie, o b da s Bandla ufwerk funktioniert. Legen Sie die HP SureStore Tape CD-ROM ein. Diese enthält Tr eiber , Datensicherungs-Software und Dienstprogramme.

Seite 1-2

Überblick

Seite 1-3

Seite 1-4

Registrieren Ihres Bandlaufwerks

Seite 1-5

noch stillschweig end irge ndwelc he Haftung für die in dieser Dokumentation dargestellten Produktinformationen - weder für deren Funktionsfähigkeit noch deren Eignung für irgendeine spezielle Anwendung.

Dieses Dokument enthält urheberrechtlich geschützte Informationen. Alle Rechte, insbesondere das Recht der Vervielfältigung und Verbreitung sowie der Übersetzung, bleiben vorbehalten. Kein Teil der Dokumentation darf in irgendeiner Form (durch Fotokopie, Mikrofilm oder ein anderes Verfahren) ohne v orhe ri ge sc hr i ftlic he Zustimmung von Hewlett-Packard reproduziert oder unter Verwendung elektronischer Syst eme verarbeitet, vervielfältigt oder verbreitet werden.

März 2000 Teilenummer: C7456-90904 Printed in the UK

Das DLTtape-Logo ist in den USA und anderen Ländern ein Warenzeichen der Quantum Corporation.

Windows

Warenzeichen der Microsoft Corporation UNIX

eingetragenes Warenzeichen der X/Open Company.

ist ein in den USA eingetragenes

ist ein in den USA und anderen Ländern

Informationen zum Produkt

Notieren Sie hier die Angaben Ihres Bandlaufwerks, so daß diese bei Bedarf leicht aufzufinden sind.

Modellbezeichnung:

Modellnummer:

Seriennummer:

Gekauft/installiert am:

Inhaltsverzeichnis

Überblick über die Installation vordere Umschlaginnenseite

1 Installieren eines austauschbaren Laufwerks in einem

HP SureStore H/A Tape Array 5500

Vorbereitende Maßnahmen 1-2

Überprüfen des Lieferumfangs 1-2

Schritt 1: Anbringen der landesspezifischen Aufkleber

(falls erforderlich) 1-3 Schritt 2: Installieren des Bandlaufwerks 1-3 Nach der Installation 1-4

Überprüfen der Installation 1-4

Installieren von Datensicherungs-Software und Treibern 1-5 Registrieren Ihres Bandlaufwerks 1-5 Die nächsten Schritte 1-6 Auswechseln des Laufwerks 1-6

2 Bedienung des Laufwerks

Frontplatte 2-2 Bedienung des Laufwerks 2-4 Verwenden der Kassettenverriegelung 2-5 Der Einschaltselbsttest 2-8

3 Pflege des Laufwerks und der Kassetten

Reinigen der Lese-/Schreibköpfe 3-2 Kassettentypen 3-4 Schreibschutz einer Kassette 3-4 Pflege von Kassetten 3-5

Untersuchen von Kassetten vor dem Einlegen und nach dem

Entnehmen 3-6 Handhabung von Kassetten 3-8 Beschriften von Kassetten 3-9 Betriebsbedingungen 3-9 Akklimatisierung von Kassetten 3-10 Lagerung von Kassetten 3-10 Transport von Kassetten 3-10

iii

Inhaltsverzeichnis

4 Schreibdichte und Komprimierung bei Kassetten

Schreibdichte 4-2

Ändern der Schreibdichte und Komprimierung bei Schreibv orgängen 4-2

5 Fehlerbehebung

HP TapeAssure 5-2 Wenn der Selbsttest fehlschlägt 5-2 Weitere Probleme 5-3

A Technische Daten und Best ellinformationen

Technische Daten A-2

Physische Angaben A-2 Leistungsangaben A-2 Anforderungen an die Stromversorgung A-2 Schnittstellenspezifikation A-3 Umgebungsbedingungen A-3 Toleranzwerte für Vibration und Stoßfestigkeit A-3 Angaben zur Betriebssicherheit A-4 Angaben zur Sicherheit und elektromagnetischen Abstrahlung A-4

Bestellinformationen A-4

B Kundenunterstützung

Gewährleistung B-2 Hewlett-Packard Gewährleistung für das Jahr 2000 B-4 Service und Unterstützung B-5 Kontaktaufnahme zur Kundenunterstützung B-8

Index

Installieren eines austauschbaren Laufwerks in einem HP SureStore H/A Tape Array 5500

In diesem Kapitel wird die Installation eines austausc hbaren HP SureStore DLT 80m Laufwerks in einem HP SureStore H/A Tape Array 5500 beschrieben.

Hinweis Einen Überblick über die Installation finden Sie auf der vorderen

Umschlaginnenseite.

Installieren eines austauschbaren Laufwerks in einem HP SureStore H/A Tape Array 5500

Vorbereitende Maßnahmen

Überprüfen des Lieferumfangs

Packen Sie den Karton aus, in dem das Laufwerk enthalten ist, und

überprüfen Sie, ob Ihnen folgende Teile vorliegen:

❑ HP SureStore DLT™

Laufwerk

Benutzerhandbuch

❑

(Entsorgen Sie bitte

nicht benötigte Sprachen über Container zur Wiederverwertung.)

❑ Aufkleber für die

Frontplatte in verschiedenen Sprachen

❑ DLTtapeIV™

Kassette

❑ Reinigungs-

kassette

❑ Gewährleistungs-

registrierungskarte und Aufkleber

❑

HP SureStore Tape

CD-ROM mit:

•HPTapeAssure

• Dienstprogramme "TapeAlert"

1-2

Wenn ein Teil fehlt oder beschädigt ist, wenden Sie sich an die Spedition oder an Ihren Fachhändler.

Installieren eines austauschbaren Laufwerks in einem HP SureStore H/A Tape Array 5500

Freigabehebel

Schritt 1: Anbringen der landesspezifischen Aufkleber (falls erforderlich)

Im Lieferumfang des Laufwerks ist ein Satz mit Aufklebern für die Frontplatte für verschiedene Sprachen enthalten. Nehmen Sie die für Ihre Sprache passenden Aufkleber zur Hand. Ziehen Sie von den Aufklebern die Rückseite ab, und kleben Sie sie auf die Frontplatte des Laufwerks über die englischsprachigen Aufkleber.

Schritt 2: Installieren des Bandlaufwerks

1 Vergewissern Sie sich, daß der Freigabehebel am Laufwerk nach außen

geklappt ist (siehe Abbildung).

2 Heben Sie das Laufwerk vorsichtig hoch, und legen Sie es auf seine Seite.

Dabei sollte sich der Freigabehebel unten befinden.

3 Richten Sie die Rückseite des Laufwerks mit den Führungen im unteren

Bereich des HP SureStore H/A Tape Arrays 5500 aus.

4 Schieben Sie das Laufwerk auf den Führung hinein, bis die Anschlüsse in

der Anschlußleiste an der Hinterwand des Gehäuses eingesteckt sind.

5 Drücken Sie den Freigabehebel hinein, bis das Laufwerk fest arretiert ist.

Abbildung 1.1 HP SureStore H/A Tape Array 5500 mit fünf installierten Laufwerken.

HINWEIS

• Die SCSI-IDs für die im Tape Array installierten Laufwerke werden an der Rückwand des Arrays eingestellt.

• Wenn Sie weniger als fünf Laufwerke im Tape Array installieren, müssen Sie eine Abdeckblende installieren.

Details hierzu finden Sie in der Dokumentation zum Tape Array.

1-3

Installieren eines austauschbaren Laufwerks in einem HP SureStore H/A Tape Array 5500

Nach der Installation

Überprüfen der Installation

Nach der Installation des Bandlaufwerks müssen Sie dessen korrekte Funktionsfähigkeit überprüfen, bevor Sie wichtige Daten sichern. Wenn Sie mit Windows 95/98, Windows NT oder NetWare arbeiten, führt die HP TapeAssure-Software auf der HP SureStore Tape CD-ROM am Bandlaufwerk eine Reihe von Tests durch und überprüft, ob das Laufwe rk einwandfrei installiert wurde. Die Software bietet auch einen geeigneten Leitfaden über durchzuführende Maßnahmen, wenn ein Problem auftritt.

1 Wenn das Laufwerk eingeschaltet wird, führt es einen Selbsttest durch.

Dieser dauert ca. 13 Sekunden, wenn keine Kassette einge legt ist. Am Ende des Selbsttests sollte nur die grüne Anzeige “Verriegelung betätigen” leuchten (vorausgesetzt, daß im Laufwerk keine Kassette eingelegt ist). Weitere Informationen über die Anzeigen auf d er Frontplatte finden S ie in Kapitel 2.

Hinweis Bei diesen Anweisungen wird vorausgesetzt, daß das HP SureStore H/A

Tape Array 5500 während der Installation des Laufwerks eingeschaltet ist. Wenn dies nicht der Fall ist, müssen Sie es wieder einschalten. Die Laufwerke werden nacheinander eingeschaltet.

1-4

2 Überprüfen Sie, ob die Installation des Bandlaufwerks erfolgreich verlief:

Wenn Sie die Installation auf einem System mit Windows 95/98, Windows NT oder NetWare vornehmen, überprüfen Sie mit HP TapeAssure die Funktionsfähigkeit Ihres Bandlaufwerks.

Wählen Sie HP TapeAssure in Windows im Menü “Start” über die Option “Programme” aus. (Wenn Sie TapeAssure nicht in Schritt 1 installiert haben, installieren Sie es jetzt über die Begrüßungsseite der HP SureStore Tape CD-ROM.) Zu diesem Zeitpunkt darf keine andere Datensiche rungsSoftware aktiv sein.

• Legen Sie für die testweise Datensicherung und Wied erherstellung eine leere Kassette zurecht. Mit Hilfe dieser testweisen Datensicherung und Wiederherstellung w ird überprüft, ob das Laufwerk Daten auf das Band schreibt. (Anweisungen zum Einlegen von Kassetten finden Sie auf Seite 2-6.)

Installieren eines austauschbaren Laufwerks in einem HP SureStore H/A Tape Array 5500

Registrieren Ihres Bandlaufwerks

Installieren von Datensicherungs-Software und Treibern

Um das Bandlaufwerk verwenden zu können, benötigen Sie eine Datensicherungsanwendung mit Treiber-Software, die Ihr Bandlaufwerkmodell un terstützt.

Abhängig von der verwendeten Datensicherungs-Software befind et sich möglicherweise der Treiber auf der HP SureStore Tape CD-ROM, auf dem (den) Datenträger(n) zu Ihrer Datensicherungs-Software bzw. Ihrem Betriebssystem. Eine Liste der speziell für Ihr Modell verfügbaren Treiber finden Sie in der entspreche nden README-Datei auf der HP SureStore Tape CD-ROM.

Registrieren Ihres Bandlaufwerks

Sie müssen die Registrierung bei HP vornehmen, um die Vorteile der gesamten 3-jährigen Gewährleistungsfrist in Anspruch nehmen zu können. Die Gewährleistung für das zweite und dritte Jahr setzt die Registrierung binnen 30 Tagen voraus.

Sie können die Registrierung elektronisch über das Internet vornehmen. Sie können jedoch auch die Ihrem Laufwerk beiliegende Gewährleistungsregistrierungskarte verwenden.

Um eine vollständige Regi strierung sicherzustellen, müssen auf der Registrierungskarte und im elektronischen Formular einige Fragen beantwortet werden. Andere Fragen sind optional. Je mehr Fragen Sie jedoch beantworten, desto besser kann HP Ihren Anforderungen entsprechen. (Sie können auch Ihr Laufwerk registrieren und bestimmen, daß Sie keine weiteren Inf ormationen von HP erhalten möchten.)

Wenn Sie über Internet-Zugang verfügen, nehmen Sie die Registrierung elektronisch wie folgt vor.

1 Wählen Sie auf der HP SureStore Tape CD-ROM das Thema

“Gewährleistungsregistrierung” aus.

2 Wählen Sie den Link “Registrierung im Web” aus. Hierdurch gelangen

Sie auf die HP Warranty Registration Web-Site.

3 Füllen Sie das Registrierungsformular aus. Optionale Fragen sind mit

einem “*” markiert, und der Text erscheint rot.

4 Klicken Sie auf die Schaltfläche “Submit”, um Ihre Registrierung sofort

an HP weiterzuleiten.

Wenn Sie über keinen Internet-Zugang verfügen:

1 Füllen Sie die dem Laufwerk beiliegende

Gewährleistungsregistrierungskarte aus. Fragen, die beantwortet werden müssen, sind schwarz und fett hervorgehoben.

2 Senden oder faxen Sie das ausgefüllte Formular an HP.

1-5

Installieren eines austauschbaren Laufwerks in einem HP SureStore H/A Tape Array 5500

Die nächsten Schritte

Wenn das Bandlaufwerk die von HP TapeAssure durchgeführten Tests erfolgreich durchlaufen hat, können Sie davon ausgehen, daß Sie es korrekt installiert haben. Sie können jetzt das Laufwerk für die normale Datensicherung Ihres Systems benutzen. Anweisungen zum Sichern und Zurückladen von Daten finden Sie in der Dokumentation zu Ihrer Datensicherungsanwendung.

In Kapitel 2 ist der Betrieb des Laufwerks ausführlich beschrieben. Lesen Sie auch bitte Kapitel 3 bezüglich der Pflege des Laufwerks und der Kassetten.

Auswechseln des Laufwerks

HP SureStore DLT 80r Laufwerke können während des Systembetriebs ausgetauscht werden. D.h., um ein Laufwerk auszubauen oder auszutauschen muß das HP SureStore H/A Tape Array 5500 nicht ausgeschaltet und der Systembetrieb von anderen Laufwerken im Array nicht unterbrochen werden. Sie sollten jedoch folgende Punkte beachten:

• Wenn alle Laufwerke im T ape Array hochgefahre n sind und das System eingeschaltet ist, können diese Laufwerke vom Host erkannt werden. Sie können eines dieser Laufwerke ausbauen und durch ein and erer ersetzen ohne hierfür den Systembetrieb unterbrechen zu müssen.

1-6

• Wenn ein Laufwerk eingeschaltet ist oder Sie ein Laufwerk in einem freien Einbauschacht installieren, nachdem das System eingeschaltet wurde, muß das System zuerst zurückgesetzt, bevor das Laufwerk vom Host erkannt werden kann.

• Während des Systembetriebs können Module ausgetauscht werden, sofern zu diesem Zeitpunkt zwisch en dem System und dem Modul keine Daten ausgetauscht werden.

• Die SCSI-IDs werden vom Tape Array und nicht von den Laufwerken selbst festgelegt. W enn Sie so mit ein Laufwerk ausb auen und durch ein anderes ersetzen, ändert sich hierdurch die ID nicht.

Installieren eines austauschbaren Laufwerks in einem HP SureStore H/A Tape Array 5500

Auswechseln des Laufwerks

1 Ziehen Sie an dem auszutauschenden Laufwerk den Freigabehebel heraus,

so daß er nach außen geklappt ist.

Abbildung 1.2 Austauschen eines Laufwerks

Ziehen Sie hier am Freigabehebel,

um das äußerst linke Laufwerk freizugegeben

2 Ziehen Sie das Laufwerk vorsichtig aber fest am Freigabehebel aus dem

Tape Array heraus.

3 Um ein anderes Laufwerk einzusetzen, folgen Sie den Anweisungen in

Schritt 2 auf Seite 1-3.

1-7

Installieren eines austauschbaren Laufwerks in einem HP SureStore H/A Tape Array 5500

Auswechseln des Laufwerks

1-8

Bedienung des Laufwerks

Frontplatte

1 Anzeigen für Schreibdichte und Komprimierung (gelb)

• Bei eingelegter Kassette geben diese Anzeigen die Schreibdichte an, mit der das Band beschrieben ist und ob eine Komprimierung verwendet wurde. Sie geben die Basiskapazitäten (unkomprimiert) an: 10,0/15,0, 20,0, 35,0 und 40,0 GB.

• Sie werden auch verwendet, wenn Sie ein Band mit einer Schreibdichte beschreiben müssen, die unter der Standardschreibdichte liegt (siehe Kapitel 4).

2 Anzeige “Dichte Aufheben” (gelb)

• Blinkt

• Leuchtet permanent

3 Taste “Auswahl”

Drücken Sie mehrmals diese Taste, um eine neue Schreibdichte auszuwählen, mit der die Kassette beschrieben werden soll.

4 Öffnung zum Einlegen von Kassetten 5 Kassettenverriegelung

Fixiert die Kassette im Laufwerk. Betätigen Sie die Verriegelung nur dann, wenn die Anzeige “Verriegelung betätigen” grün leuchtet.

Die blinkende Anzeige gibt die von Ihnen über die Taste “Auswahl” neu ausgewählte Schreibdichte an. Die neue Schreibdichte wird erst dann wirksam, wenn das Laufwerk vom Host-Computer die Anweisung erhält, mit dem Schreibvorgang am Bandanfang (BOT=Beginning of Tape) zu beginnen (siehe Kapitel 4).

Das Band wird nicht mit der Standardschreibdichte

beschrieben.

2-2

Bedienung des Laufwerks

Anzeige “Schreibschutz” (orange)

Leuchtet permanent

schreibgeschützt.

Die momentan im Laufwerk eingelegte Kassette ist

7 Anzeige “In Betrieb” (gelb)

• Leuchtet permanent

• Regelmäßiges Blinken

• Unregelmäßiges Blinken

Die Kassette ist eingelegt und kann verwendet werden.

Die Kassette wird geladen, freigegeben oder zurückgespult.

Ein Kalibrierungs-Lese- oder -Schreibvorgang ist aktiv.

8 Anzeige “Reinigungskassette einlegen” (gelb)

• Leuchtet permanent

• Blinkt

Die Kassette ist eventuell beschädigt.

Die Lese-/Schreibköpfe müssen gereinigt werden.

9 Anzeige “Verriegelung betätigen” (grün)

• Leuchtet permanent

Kassette einzulegen oder zu entnehmen.

• Leuchtet nicht: Betätigen Sie

Sie können die Kassettenverriegelung betätigen, um eine

nicht

die Verriegelung.

10 Taste “Rückspulen/Entnehmen”

• Drücken Sie diese Taste, um eine Kassette aus dem Laufwerk freizugeben. Wenn momentan eine Aktion durchgeführt wird, beendet das Laufwerk diese, bevor die Kassette entnommen werden kann.

• Betätigen Sie nur dann die Kassettenverriegelung zur Entnahme einer Kassette, wenn die Anzeige “Verriegelung betätigen” leuchtet.

Frontplatte

Anzeigen für Schreibdichte und Komprimierung - Normale Verwendung

Im normalen Einsatz geben die Anzeigen für die Schreibdichte die Basiskapazität (unkomprimiert) der im Laufwerk eingelegten Kassette an und informieren darüber, ob die Daten komprimiert sind.

Bei einer neuen DLTtape IV Kassette leuchten die Anzeigen “40.0” und “Komprimieren”. Mit Hilfe der Hardware-Datenkomprimierungsfunktion des Laufwerks können mit einem Komprimierungsverhältnis von 2:1 auf einer Kassette mit 40 GB Kapazität 80 GB Dat en gespeichert werden. (Das tatsächliche Komprimierungsverhältnis ist vom zu speichernden Dat entyp abhängig.)

Hinweis Bei Kassetten vom Typ III mit 10,0 GB und bei DLTtape IIIxt Kassetten

mit 15,0 GB leuchtet die Anzeige “10.0/15.0 GB”. Es ist möglich, eine Kassette mit einer niedrigeren Schreibdichte zu

beschreiben, um diese Kassette bei einem DLT-Laufwerk mit niedrigerer Kapazität verwenden zu können. Details hierzu und zum Ein- und Ausschalten der Hardware-Datenkomprimierung finden Sie auf Seite 4-2.

2-3

Bedienung des Laufwerks

%HGLHQXQJGHV/DXIZHUNV

Einschalten eines Laufwerks:

1 Schalten Sie das Laufwerk über den Netzschalter auf der Vorderseite des

Gestells ein.

• Das Laufwerk führt seinen Selbsttest durch. Dieser dauert ca. 13 Sekunden.

• Nach Beendigung des Tests (vorausgesetzt, da ß sich im Laufwerk ke ine Kassette befindet) leuchtet nur die Anzeige “Verriegelung betätigen” grün.

2 Sie können jetzt eine Kassette einlegen.

Ausschalten eines Laufwerks:

Vorsich t Schalten Sie das Laufwerk nur d ann aus, wenn die Kassettenverrie gelung

nach unten geklappt ist. Wenn die Verriegelung nach oben geklappt ist und das Laufwerk ausgeschaltet wird, kann dies beim Einlegen ein er Kassette nach dem erneuten Einschalten zu Problemen führen.

2-4

1 Achten Sie darauf, daß die Anzeige

“Verriegelung betätigen” grün leuchtet. Wenn sich im Laufwerk eine Kassette befindet,

entnehmen Sie diese durch Drücken der Taste “Rückspulen/Entnehmen”. W arten Sie dann, bis die Anzeige “Verriegelung betätigen” leuchtet.

2 Schalten Sie das Laufwerk über den Netzschalter auf der Rückseite des

Laufwerks aus.

Verwenden der Kassettenverriegelung

Betätigen Sie die Kassettenverriegelung nur dann auf der Vorderseite der DLT Laufwerke, wenn alle nachfolgenden Beding ungen erfüllt sind:

• Die grüne Anzeige “Verriegelung betätigen” leuchtet permanent.

• Weitere 5 Sekunden sind verstrichen. Wenn Sie versuchen, die Verriegelung zu betätigen, bevor hierfür das

Laufwerk bereit ist, die Kassette freizugeben, kann die Bandführung beschädigt werden.

Beachten Sie, daß der Einschaltselbsttest nur dann erfolgreich abgeschlossen werden kann, wenn die V erriegelung vollständig nach unten geklappt ist. Wenn die Verriegelung während des Selbsttests nicht vollständig nach unten geklappt ist, blinkt die Anzeige “Verriegelung betätigen”.

Bedienung des Laufwerks

2-5

Bedienung des Laufwerks

Verwenden der Kassettenverriegelung

Einlegen einer Kassette:

1 Warten Sie, bis die grüne Anzeige “Verriegelung betätigen”

leuchtet.

2 Ziehen Sie die Kassettenverriegelung nach vorne, so daß

diese nach oben klappt.

Vor sicht Achten Sie vor dem Einlegen einer neuen Kassette in das

Laufwerk darauf, daß keine Aufkleber oder Verpackungsrückstände auf der Unterseite der Kassette haften. Hierdurch könnte sich die Kassette im Laufwerk verklemmen oder der Laufwerksmechanismus beschädigt werden.

3 Schieben Sie die Kassette über die Obers eite der

Verriegelung hinein. Die Kassette wird nur in der korrekten Richtung in das

Laufwerk aufgenommen (siehe Abbildung).

4 Drücken Sie die Kassette fest in das Laufwerk, bis es

blockiert. Die Kassette schließt bündig mit der Frontplatte des

Laufwerks ab. Ab diesem Zeitpunkt kann eine Kassette nur noch anhand der Schritte zum Entnehmen einer Kassette auf der nächsten Seite entnommen werden.

2-6

5 Drücken Sie die Kassettenverriegelung hinein, so daß diese

nach unten klappt.

• Die Anzeige “Verriegelung betätigen” erlischt.

• Die gelbe Anzeige “In Betrieb” blinkt, während die Kassette eingelegt wird. Dies dauert ca. 50 Sekunden.

6 Wenn die gelbe Anzeige “In Betrieb” leuchtet, kann die

Kassette verwendet werden.

Entnehmen einer Kassette:

1 Drücken Sie die Taste “Rückspulen/Entnehmen”.

2 Die gelbe Anzeige “In Betrieb” blinkt, während das

Band zurechtgespult wird. Abhängig davon, an welcher Stelle des Bandes der

letzte Lese- oder S chreibvorgang erfolgt, k ann dies bis zu 2 Minuten dauern.

3 Warten Sie bis die grüne Anzeige “Verriegelung

betätigen” leuchtet.

Bedienung des Laufwerks

Verwenden der Kassettenverriegelung

4 Ziehen Sie die Kassettenverriegelung nach vorne, so

daß diese nach oben klappt.

5 Entnehmen Sie die Kassette, und bewahren Sie diese

in der Kunststoffhülle auf. Legen Sie die Kassette sofort in die Kunststoffhülle,

um diese vor Staub zu schützen.

6 Drücken Sie die Kassettenverriegelung hinein, so daß

diese nach unten klappt.

Vorsich t Gewöhnen Sie sich an, die Verriegelung nach dem

Entnehmen der Kassette nach unten zu drücken. Wenn das Laufwerk mit geöffneter Verriegelung ausgeschaltet wird, nimmt das Laufwerk erst dann eine Kassette auf, wenn Sie die Verriegelung zweimal nach unten und wieder nach oben gedrückt haben.

2-7

+ 45 hidden pages