Hp SURESTORE DLT 418, SURESTORE DLT 718, SURESTORE DLT 818 User Manual [es]

	Configuraci—n de el cargador autom‡tico
	Revise el contenido de su kit de accesorios
	Cable de puente SCSI: Conecta la unidad al cargador autom‡tico en
	un bus para la configuraci—n est‡ndar. En el cap’tulo 1 del Manual del
	usuario encontrar‡ m‡s informaci—n.
	Terminador SCSI: Es el terminador del bus SCSI al final de la cadena.
	En el cap’tulo 1 del Manual del usuario encontrar‡ m‡s informaci—n.
	Cable SCSI: Cable de dos metros que conecta el cargador autom‡tico
	al sistema host. En el cap’tulo 1 del Manual del usuario encontrar‡ m‡s
	informaci—n.
	Cable elŽctrico: Cable adaptado al pa’s y zona que viene con el
	cargador autom‡tico.
	Cinta de limpieza: Incluye una cinta de limpieza para limpiar la unidad.
	En el cap’tulo 2 del Manual del usuario encontrar‡ instrucciones sobre
	limpieza.
	Cartuchos de cinta: Incluye cinco cartuchos de cinta para copias de
	seguridad y archivo de datos. En el cap’tulo 2 encontrar‡ instrucciones
	sobre inserci—n y extracci—n de cintas.
	Manual del usuario: Describe la instalaci—n, el funcionamiento, la
	resoluci—n de problemas y la informaci—n sobre el servicio tŽcnico.
	Accesorios adicionales suministrados:
	Software de copias de seguridad: CContiene varias versiones de	Instrucciones para la
	software de copias de seguridad para pruebas en condiciones de
		instalaci—n est‡ndar
	funcionamiento real. En el CD-ROM encontrar‡ instrucciones sobre
	instalaci—n y configuraci—n.	Instrucciones para
	CD de la cinta HP SureStore: Incluye utilidades de diagn—stico,
		la instalaci—n de
	informaci—n sobre el software de copias de seguridad y versiones
		montaje en bastidor
	traducidas del Manual del usuario.
	Adaptador para bus SCSI: Instalaci—n en el sistema host. Encontrar‡	Sugerencias antes
	instrucciones de instalaci—n y configuraci—n en el Manual del usuario	de empezar
	del adaptador para bus SCSI, as’ como en el cap’tulo 1 del Manual

Instrucciones para la instalaci—n est‡ndar

Elegir una ubicaci—n

Seleccione una ubicaci—n con espacio de ventilaci—n alrededor, m’nima contaminaci—n de part’culas y adecuada fuente de alimentaci—n.

Si piensa instalar la unidad en un

bastidor, consulte las instrucciones

relativas al bastidor en este p—ster o

el cap’tulo 1 del Manual del usuario.

Instalar el adaptador para bus SCSI

Lea los procedimientos de instalaci—n en los manuales

del usuario del adaptador.

NOTA: Corte la corriente al adaptador antes de

instalarlo.

	Conecte		Instale el cable o los cables de interfaz SCSI, el cable de
		Terminador	puente SCSI y el terminador.
	el cable
	de puente	o cable a
Al host	SCSI	perifŽrico

		Conectado a otro
Cable	Con terminador	perifŽrico
elŽctrico
		Con terminador