Instrucciones para la
instalación estándar
Instrucciones para
la instalación de
montaje en bastidor
Sugerencias antes
de empezar
Configuración de el cargador automático
Cable de puente SCSI: Conecta la unidad al cargador automático en
un bus para la configuración estándar. En el capítulo 1 del Manual del
usuario encontrará más información.
Terminador SCSI: Es el terminador del bus SCSI al final de la cadena.
En el capítulo 1 del Manual del usuario encontrará más información.
Cable SCSI: Cable de dos metros que conecta el cargador automático
al sistema host. En el capítulo 1 del Manual del usuario encontrará más
información.
Cable eléctrico: Cable adaptado al país y zona que viene con el
cargador automático.
Cinta de limpieza: Incluye una cinta de limpieza para limpiar la unidad.
En el capítulo 2 del Manual del usuario encontrará instrucciones sobre
limpieza.
Cartuchos de cinta: Incluye cinco cartuchos de cinta para copias de
seguridad y archivo de datos. En el capítulo 2 encontrará instrucciones
sobre inserción y extracción de cintas.
Manual del usuario: Describe la instalación, el funcionamiento, la
resolución de problemas y la información sobre el servicio técnico.
Accesorios adicionales suministrados:
Software de copias de seguridad: CContiene varias versiones de
software de copias de seguridad para pruebas en condiciones de
funcionamiento real. En el CD-ROM encontrará instrucciones sobre
instalación y configuración.
CD de la cinta HP SureStore: Incluye utilidades de diagnóstico,
información sobre el software de copias de seguridad y versiones
traducidas del Manual del usuario.
Adaptador para bus SCSI: Instalación en el sistema host. Encontrará
instrucciones de instalación y configuración en el Manual del usuario
del adaptador para bus SCSI, así como en el capítulo 1 del Manual
®
Revise el contenido de su kit de accesorios
Instrucciones para la instalación estándar
Instale el cable o los cables de interfaz SCSI, el cable de
puente SCSI y el terminador.
Al host
Conecte
el cable
de puente
SCSI
Terminador
o cable a
periférico
Conectado a otro
periférico
Con terminador
Con terminador
Elegir una ubicación
®
®
Seleccione una ubicación con espacio de ventilación
alrededor, mínima contaminación de partículas y
adecuada fuente de alimentación.
Si piensa instalar la unidad en un
bastidor, consulte las instrucciones
relativas al bastidor en este póster o
el capítulo 1 del Manual del usuario.
Conectar el cargador automático
Lea los procedimientos de instalación en los manuales
del usuario del adaptador.
NOTA: Corte la corriente al adaptador antes de
instalarlo.
Instalar el adaptador para bus SCSI
Cable
eléctrico
Instrucciones de instalación estándar
(sigue)
Sugerencias
para empezar
Siga las instrucciones proporcionadas con el software de
copias de seguridad para configurarlo en el cargador
automático. Varias versiones de prueba vienen con el
producto para que usted las evalúe.
Encender el cargador automático
Configurar el software de copias de seguridad
®
Conecte el cable de alimentación a una toma con
conexión a tierra. Pulse el interruptor En reposo. Encienda
otros periféricos y después el host.
NOTA: Pueden producirse daños si se enchufa
el cargador automático en una toma mientras
el interruptor En reposo está en posición de
encendido.
Interruptor En reposo
Desde el CD de la cinta HP SureStore, instale en su
ordenador la utilidad TapeAssure para cerciorarse de
que el host se comunica con el cargador automático
y con la unidad.
Verificar la instalación
Instrucciones de instalación para montaje en bastidor
Montar las tuercas de clip
Guiándose con la plantilla de papel, inserte las tuercas de clip donde
desee colocar el cargador automático.
A. Instale dos tuercas de clip en cada riel delantero del bastidor. Para
asegurar que la repisa quede derecha, cuente los agujeros entre cada
tuerca de clip a fin de que estén en la misma posición para cada riel.
B. Instale dos tuercas de clip en el riel posterior, dejando entre ellas un
agujero libre.
C. Instale, sin apretar, seis tornillos 10-32 en las cuatro tuercas de clip
que tiene el riel delantero o en las dos tuercas de clip de los rieles
posteriores.
1
2
Insertar el panel de montaje
Inserte la aleta del panel de montaje en la ranura que tiene el
engaste, al lado opuesto del que corresponde al cargador
automático. Encaje el panel de montaje en el engaste.
Si instala dos cargadores
automáticos, no inserte el panel
de montaje. Una vez instalada
la repisa, extraiga las cubiertas
y vaya deslizando cada
cargador, uno al lado del otro.
Vista posterior
Plancha de montaje
Conectar el engaste
Coloque el engaste de soporte sobre las tuercas delanteras y
deslícelo hacia abajo. Apriete los cuatro tornillos en las tuercas.
Nota: Si no hay lugar para que el engaste se deslice sobre las
tuercas de clip debido a que hay otros productos encima, sostenga
el engaste sobre las tuercas y después instale y apriete los tornillos.
BOTTOM
BOTTOM
Instalar la repisa
Desde atrás, deslice la repisa en el bastidor hasta que el reborde
delantero esté sobre el engaste. Deslice el reborde trasero sobre
las tuercas de clip en los rieles posteriores. Apriete los tornillos
en las tuercas de abajo. Instale y apriete los dos tornillos 10-32
en las tuercas de arriba.
Instalar la unidad del cargador automático
Desde la parte delantera, deslice el cargador automático en la
repisa hasta que se asiente firmemente contra la abrazadera de
soporte. A través de la abrazadera de soporte, instale dos
tornillos M4x10 en la parte de atrás de la unidad para asegurarla.
Parte posterior
de la repisa
Engaste
Quitar las patas y la cubierta
Quite los cuatro tornillos en la parte posterior y dos en el
costado del cargador automático. Quite la cubierta tirando
suavemente de los lados y después levantándola. Destornille
y quite las patas del cargador automático.
Sugerencias para empezar
Inserción de cintas en el intercambiador
Con el interruptor de protección contra escritura orientado hacia
fuera y el borde liso hacia la parte superior del intercambiador,
inserte la cinta hasta que encaje con un chasquido. Una lengüeta
metálica saldrá para mantenerla bloqueada en su sitio.
Inserción de cintas en las ranuras internas
Para insertar cintas internas, quite el intercambiador del cargador
automático. Con el interruptor de protección contra escritura
orientado hacia fuera del cargador automático y el borde liso hacia
la parte superior de la ranura, inserte la cinta hasta que encaje con
un chasquido.
Colocación del intercambiador en el cargador automático
Con el asa orientada hacia fuera del cargador automático, inserte el intercambiador en el
cargador. Deslícelo hasta que se oiga un chasquido. Gire el asa por completo hacia
la izquierda para almacenarlo.
Para obtener más información...
Asistencia e información sobre productos: www.hp.com/go/automated
Haga clic en Asistencia técnica para entrar en el sitio Web de atención al cliente.
En el CD de instalación de la cinta HP SureStore encontrará traducciones de esta información.
Eine Übersetzung dieser Informationen befindet sich auf der HP SureStore Tape Installations-CD.
Reportez-vous au CD-ROM d'installation HP SureStore Tape pour la traduction de ces informations.
Nel CD di installazione di HP SureStore Tape sono disponibili le versioni in più lingue di queste informazioni.
Raadpleeg de CD-ROM met installatie-instructies voor vertaling van deze informatie.
Refer to the HP SureStore Tape Installation CD for translations of this information.
Accesorios y suministros para el cargador automático:
Intercambiadores extraíbles
Mueva y almacene fácilmente los
cartuchos de cinta con
intercambiadores extraíbles
adicionales.
Con 6 cartuchos de cinta DLT,
(Número de producto C6289J)
Sin 6 cartuchos de cinta DLT,
(Número de producto C6288J)
Kit de montaje en bastidor
Maximiza el espacio de almacenamiento al
montar hasta dos cargadores automáticos
uno al lado del otro en un bastidor de
48,3 cm (19 pulgadas) recomendado por HP.
(Número de producto C6287J para
bastidores de HP)
(Número de producto C6287L para
bastidores no producidos por HP)
Loading...