Hp SURESTORE DLT1 User Manual [ja]

hp surestore dlt1

DLT1

外付けドライブ ― 概要

詳細

はじめに

システム要件をチェックします ( 必ず、Wide Ultra SCSI-2 Low-Voltage Differential (LVD) また
はシングルエンド (SE) SCSI バスに接続してください )。詳細は、HP Surestore DLT1 Web
ページ、
Library & Tape Tools を使用してドライブをインストールできます。

//www.hp.com/support/dlt1 にアクセスして、参照してください。HP

ステップ 1: ドライブの SCSI ID をチェックする

ドライブのリア・パネルにある SCSI ID スイッチで、テープ・ドライブの SCSI ID を確認し
ます。必要があれば、SCSI ID の上下にある、「+」または「-」ボタンを押して、デフォルト
値 5 から変更します。ボールペンか先のとがったものを使用してください。鉛筆は粉で汚れ
ることがありますので、使用しないでください。

ステップ 2:SCSI ケーブルを接続する

コンピュータの電源を切って、SCSI ケーブル ( ドライブに付属 ) の一端をコンピュータの外
部 SCSI コネクタに接続します。もう一端は、テープ・ドライブの後部にある SCSI コネク
タに接続します。

ステップ 3: 電源ケーブルを接続する

電源ケーブルをドライブのリア・パネルのソケットにしっかり差し込みます。電源ケーブル
のもう一端をコンセントに差し込みます。

ページ

3

7 ページ

9 ページ

11 ページ

テープ・ドライブについて

テープ・ドライブのインジケータの意味を確認し、適切なカートリッジを使用します。 13 ページ

適切なメディアを使用する

DLTtape IV カートリッジと DLT1 クリーニング・カートリッジの使用方法とお手入れ方法を
確認します。

テープ・ドライブを操作する

ドライブの電源を入れてから、コンピュータの電源を入れます。稼動状況を確認して、バッ
クアップとリストアのテストを実行します。

HP Library & Tape Tools

同梱されているフリー・ソフトウェアの診断 / トラブルシューティング・ツールについて説
明します。

ユーザ登録を行う

最新の HP 製品の最新の情報、サービス、サポートを受けるためにテープ・ドライブを登録
します。

トラブルシューティング

取付け時に問題が発生したら、まずこの項をチェックします。トラブルシューティングの詳
細については Web サイト、//www.hp.com/support/dlt1 にアクセスして、参照し
てください。

15 ページ

17 ページ

ページ

19

20 ページ

21 ページ

1

Copyright © 2000 by Hewlett-Packard Limited.
2000 年 10 月

このマニュアルに記載されている情報は、通知なく変更されることがあります。
このマニュアルに含まれている情報は、著作権によって保護されており、複製は禁止されています。

このマニュアルの一部またはすべてを、Hewlett-Packard 社の書面による許可なく、写真複写、複製、
または他言語への翻訳を行うことは禁止されています。

Hewlett-Packard 社は、取付け、性能、この文書の使用に関する偶発的および間接的損害 ( 逸失利益を
含む ) に対して、保証、契約、その他の法的な規律に基づく一切の責任を負いません。

Windows は、米国における Microsoft 社の登録商標です。
UNIX は、米国およびその他各国における X/Open Company の登録商標です。

製品について

必要な場合にすぐに確認できるよう、ご使用のテープ・ドライブの詳細を次の表に書きこんでください。

製品名 ( ドライブの種類 )：

製品番号：

シリアル番号：

購入日 / インストール日：

SCSI ID：

2

はじめに

新しいテープ・ドライブを取り付けて使用するには、次のものが必要です。

• Wide Ultra SCSI-2 LVD または SE-SCSI バス

• LVDS 準拠の SCSI ケーブル ( テープ・ドライブに付属 )

•HPSurestoreDLT1テープ・ドライブをサポートするバックアップ・ソフトウェア

SCSI host bus adapter

ご使用のコンピュータのマザーボード (SCSI-2、SCSI-3 に準拠 ) に、SCSI ホスト・バス・アダプタを
適切に取り付けて設定するか、または内蔵型の SCSI コントローラを入手する必要があります。内蔵
型 SCSI チャンネルの仕様については、サーバのマニュアルを参照してください。RAID コントロー
ラ・チャンネルには接続しないでください。このチャンネルは、ディスク・ドライブにのみ使用で
きます。

Windows 98、Windows NT 4、Windows 2000、Novell Netware システムの場合、ご使用のコンピュータ
の SCSI 設定構成を確認するには、19 ページの「HP Library & Tape Tools」を参照してください。

HP Surestore DLT1 ドライブは、バースト転送速度 40MB/ 秒の、LVD-SCSI バスで作動するように設
計された Wide Ultra SCSI-2 SCSI デバイスです。このデバイスは、パフォーマンスに影響が出るため、
シングルエンドの SCSI バスでは使用しないでください。その他のシングルエンド・デバイスと同じ
バスで使用してはいけません。同じバスで使用すると、LV D S ホスト・アダプタがシングルエンド・
モードに切り替わり、パフォーマンスに影響が出るからです。テープ・ドライブに専用のホスト・
バス・アダプタを使用することをお勧めします。適切なアダプタは、Hewlett-Packard からアクセサ
リとして入手できます。注文方法、SCSI の仕様の詳細と SCSI バスの構成方法については、

//www.hp.com/support/dlt1

てください。

にアクセスしてオンラインの「ユーザーズ・ガイド」を参照し

SCSI ケーブル

ご使用のコンピュータの外部コネクタに接続する SCSI ケーブルが必要です。最高の性能を得るに
は、必ずテープ・ドライブ付属のケーブルを使用してください。HP Surestore DLT1 テープ・ドライ
ブに付属のケーブルは、Wide LVDS SCSI コネクタ (68 ピン ) または SE-SCSI コネクタに接続できま
す。ご使用のサーバまたはホスト・バス・アダプタに超高密 (VHD) Wide SCSI コネクタが付いている
場合は、VHD-HD 変換ケーブルを入手する必要があります。ご注文の際は、

//www.hp.com/support/dlt1

を参照してください。

3

バックアップ・ソフトウェア

HP Surestore DLT1 ドライブをサポートするバックアップ・アプリケーションが必要です。テープ・
ドライブに付属している TapeWare CD-ROM には Yosemite Technologies 社のバックアップ・ソフト
ウェアが入っています。

一般に、ネイティブのバックアップ・アプリケーション ( たとえば、NTBackup や tar) では、
HP Surestore DLT1 テープ・ドライブのパフォーマンスを最大にするのに必要なデータ・ストリーミ
ング速度を実現できません。TapeAl ert など、必要なデータ・ストリーミング速度だけでなく、他の
便利な機能を使用できるバックアップ・アプリケーションをご使用になることをお勧めします。
Computer Associates、HP、Ve r i t as 、Legato の各社から、テスト済みの HP Surestore ドライブ準拠製品
が販売されています。HP Surestore DLT1 をサポートするバックアップ・アプリケーションの最新の
リストについては、We b サイト (

アプリケーションは、モデル番号ではなく、通常各メーカーの社内パーツ・ナンバーでテープ・ド
ライブを識別します。そのため、ご使用のモデルに合う製品を探す際には、次の表で確認しておい
てください。

ドライブ・モデル 社内パーツ・ナンバー

HP Surestore DLT1 BNCHMARK DLT1

www.hp.com/go/connect) を参照してください。

4

HP Surestore DLT1 Web サイトを使用する

HP Surestore DLT1 Web サイト (//www.hp.com/support/dlt1) にはドライバ、便利なユーティ
リティ、インストールおよびテープ・ドライブの使用に関する情報があります。

HP 製品ユーザ登録

新しいテープ・ドライブを We b 経由で登録するには、「Product Registration」リンクから行います。

ドライバ

ドライバについての詳細は、「Drivers」のリンクを参照してください。オペレーティング・システム
ごとにリンクが作成されています。テープ・ドライブは、ドライバをインストールする前に取り付
ける必要があります。

ユーザーズ・ガイド

HP Surestore DLT1 テープ・ドライブの使用方法については、オンラインの「ユーザーズ・ガイド」
を参照してください。

データのバックアップやリストア方法についての詳細は、バックアップ・アプリケーションのマ
ニュアルを参照してください。

HP Library & Tape Tools

HP Library & Tape Tools ソフトウェアには、診断およびトラブルシューティングのユーティリティが
あります。このソフトウェアを使用すると、製品の正確な識別、SCSI バス上の SCSI ID 情報の
チェック、テストの実行、ファームウェアのアップグレードが可能になるだけでなく、必要に応じ
てカスタマ・サポートに提出する広範囲なトラブルシューティング情報を入手することもできます。
詳細は、19 ページを参照してください。

TapeAlert プラグイン

Tap eAler t は、ドライブ状況のモニタおよびメッセージ処理を行うユーティリティです。これを使用
すると、バックアップ・ユーティリティに影響する問題を検出することができます。ドライブ内で
欠陥のある古いテープを使用すると、TapeAl ert はエラー発生時にわかりやすい警告を表示して、問
題の解決方法を提示します。

Tap eAler t を活用するには、HP Surestore DLT1 などの Tape Alert 互換のテープ・ドライブと、Tape Aler t
互換のバックアップ・ソフトウェアが必要です。HP Surestore DLT1 の Web サイトには、TapeAlert for
OpenView などのネットワーク上のテープ・ドライブをモニタするネットワーク管理コンソールのプ
ラグインが含まれています。

5

図 1: SCSI ID をチェックする

6

ステップ 1: ドライブの SCSI ID をチェックする

メモ

メモ

HP Surestore DLT1 の SCSI ID は、出荷時にデフォルトで SCSI ID 5 が設定されていますが、0 ～ 15 の
中から未使用の数字を任意に割り当てることができます。ただし、SCSI ID 7 と 0 は使用しないでく
ださい。ID 7 は SCSI コントローラ用に、ID 0 は通常、ブート・ディスク用に予約されています。パ
フォーマンスが低下するため、ドライブを Narrow SCSI バスに取り付けないでください (3 ページの

「SCSI host bus adapter」を参照してください )。

SCSI ID をデフォルト値 5 から変更する必要があるかどうかを確認します。

1

Windows 98、Windows NT 4、Windws 2000、NetWare システムの場合、

//www.hp.com/support/tapetools

きます。コンピュータの現在の SCSI 設定を確認するには、「Install Check」を実行します (19 ページ
を参照してください )。

UNIX® システムの場合は、既存デバイスの SCSI ID 判別方法について、

//www.hp.com/support/dlt1

照してください。

必要であれば、テープ・ドライブの SCSI ID を変更します。

2

小さなスクリュードライバーかボールペンを使用して、リア・パネルにある SCSI ID セレクタ・ボタン
( 図 1 を参照 ) を押して、値を変更してください。鉛筆は芯の粉でドライブが汚れることがありますの

で、使用しないでください。

コンピュータとテープ・ドライブの SCSI ID は、電源投入時にのみチェックされます。取り付け後に

SCSI ID を変更する場合は、コンピュータとテープ・ドライブの両方の電源を切ってからドライブの
SCSI ID を変更し、テープ・ドライブの電源を入れてからコンピュータの電源を入れてください。

のWe b サイトからHP Library & Tape Toolsをインストールで

の Web サイト上にあるオンラインの「ユーザーズ・ガイド」を参

7