How it Works
Hp
Loading...
S
Loading...
Loading...
STORAGEWORKS D2D100
BACKUP SYSTEM [pl]
79 pgs6.67 Mb0
User Manual
2 pgs485.94 Kb0
BACKUP SYSTEM [el]
140 pgs11.84 Mb0
BACKUP SYSTEM [it]
132 pgs11.37 Mb0
BACKUP SYSTEM [de]
79 pgs4.89 Mb0
BACKUP SYSTEM
125 pgs11.61 Mb0
BACKUP SYSTEM [ko]
76 pgs5.78 Mb0
BACKUP SYSTEM [ja]
79 pgs5.1 Mb0
BACKUP SYSTEM [es]
77 pgs5.68 Mb0
BACKUP SYSTEM [ru]
81 pgs5.46 Mb0
BACKUP SYSTEM [zh]
125 pgs11.66 Mb0
User Manual
78 pgs4.96 Mb0
User Manual
77 pgs4.88 Mb0
User Manual
130 pgs13.49 Mb0
BACKUP SYSTEM [el]
84 pgs5.31 Mb0
BACKUP SYSTEM [ko]
126 pgs11.9 Mb0
BACKUP SYSTEM [it]
74 pgs5.31 Mb0
BACKUP SYSTEM [pl]
132 pgs13.14 Mb0
BACKUP SYSTEM [de]
132 pgs13.35 Mb0
BACKUP SYSTEM [de]
2 pgs485.78 Kb0
BACKUP SYSTEM [ja]
2 pgs1.93 Mb0
BACKUP SYSTEM [it]
77 pgs4.89 Mb0
BACKUP SYSTEM [ja]
128 pgs12.29 Mb0
BACKUP SYSTEM [es]
132 pgs13.72 Mb0
BACKUP SYSTEM [zh]
74 pgs5.37 Mb0
Table of contents
Loading...

Hp STORAGEWORKS D2D100 BACKUP SYSTEM [ja]

HP StorageWorks D2Dバックアップ システム
ユーザー ガイド
品番号: EH880-90909
製 初版: 2006年11月
ご注意 © Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
本書の内容は、将来予告なしに変更されることがあります。Hewlett-Packard Company製品およびサービスに対する保証について は、当該製品およびサービスの保証規定書に記載されています。本書のいかなる内容も、新たな保証を追加するものではあり ません。本書の内容につきましては万全を期しておりますが、本書中の技術的あるいは校正上の誤り、省略に対して、責任を 負いかねますのでご了承ください。
Linear Tape-Open、LTO、LTOのロゴ、UltriumおよびUltriumのロゴは米国またはその他の国、あるいはその両方のCertance、HPお よびIBMの登録商標です。
1つ以上の米国特許により保護されています。No.5,003,307、5,016,009、5,463,390、5,506,580の米国特許はHi/fn, Inc.が保有 しています。
Microsoft、Windows、 Windows NTおよびWindows XPは、米国におけるMicrosoft Corporationの登録商標です。
IntelおよびItaniumは、米国およびその他の国におけるIntel Corporationまたはその子会社の商標または登録商標です。
AMDは、Advanced Micro Devices, Inc.の登録商標です。
目次
このマニュアルについて....................... 9
対象読者 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
参考資料 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
表記上の規則およびシンボル . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
HPテクニカルサポート.................................... 10
カスタマーセルフリペア ................................... 11
製品の保証 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
HPのWebサイト....................................... 11
1はじめに............................. 13
概要............................................ 13
ソフトウェアおよびハードウェアの要件 ............................. 14
用語............................................ 14
iSCSI ......................................... 14
ホスト ......................................... 14
バックアップデバイスとスロット .............................. 16
テープローテーションの計画 ............................... 16
ストレージ容量 ....................................... 17
物理ストレージ ..................................... 17
実際のストレージ使用量................................. 17
カートリッジおよびスロットを設定する際の留意事項 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
圧縮............................................ 18
2HPD2Dバックアップシステムの接続およびインストール ........ 19
ハードウェアの接続 ..................................... 19
サポートされているネットワーク構成.............................. 20
ギガビットイーサネットネットワーク上のデバイスとしての取り扱い............... 20
メインのネットワーク上にあるバックアップ サーバへの直接接続 . . . . . . . . . . . . . . . . 22
インストールウィザード.................................... 22
最初のホストをインストールする前の準備.......................... 22
インストールウィザードの実行 .............................. 23
3高度なインストール ........................ 25
検出エンジン........................................ 25
点滅モード....................................... 25
新規のHPD2Dバックアップシステムがまだ設定されていない場合 ............... 25
HPD2Dバックアップシステムが正しく設定されなかった場合.................. 26
ネットワーク構成が変更された場合 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
MicrosoftiSCSIInitiator.................................... 26
iSCSIイニシエータの手動インストール . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
iSCSIイニシエータ.................................... 27
[General]タブ .................................... 27
[Discovery]タブ ................................... 28
[Targets]タブ .................................... 29
[PersistentTargets]タブ ............................... 30
[BoundVolumes/Devices]タブ............................. 31
ドライバの手動インストール . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
4LED............................... 33
D2Dバック アップ シ ステム
3
LEDについて........................................ 33
起動LEDシーケンス ................................... 33
点滅モード....................................... 33
5 HP D2Dバックアップ システムを使用したバックアップのシナリオ . . . . . 35
単純なバックアップ ..................................... 35
オフィスでのバックアップ................................... 36
ファイルサーバ..................................... 36
データべースサーバ................................... 38
デスクトップPC ..................................... 39
まとめ......................................... 39
高性能ワークステーション . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
オートローダへの主要データのバックアップ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
追加データのテープドライブへのバックアップ........................ 41
まとめ......................................... 41
6Web管理インターフェース . ..................... 43
Web管理インターフェースを実行するには............................ 43
[Summary]（Home）...................................... 43
ステータスアイコン ................................... 45
[Devices]（Configuration） ................................... 45
デバイスを表示するには................................. 45
デバイスの詳細設定を変更するには . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
新規デバイスを作成するには............................... 46
デバイスを削除するには................................. 47
[Cartridges]（Configuration）.................................. 48
カートリッジを書込み禁止にするには............................ 48
最大サイズを変更するには................................ 48
[Network]（Configuration）................................... 49
[NetworkConfiguration].................................. 49
出荷時デフォルト値へのネットワーク設定のリセット . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
点滅モード....................................... 50
[EmailAlerts]（Configuration） ................................. 50
[Disk&RAID]（Status）.................................... 51
[RAIDStatus]...................................... 51
[DiskUsage] ...................................... 52
[PhysicalDisks]..................................... 52
[iSCSI]（Status）....................................... 52
[Shutdown]（Admin） ..................................... 53
[Administration]（Admin） ................................... 54
パスワードのリセット................................... 54
[Firmware]（Admin）...................................... 54
[Support]（Admin） ...................................... 55
7テープへのアーカイブ ....................... 57
要件............................................ 57
テープへのアーカイブ処理 .................................. 57
シナリオの例........................................ 57
サポートされているテープドライブ............................... 58
圧縮............................................ 58
8リストアの手順 .......................... 59
単一ファイルのリストア.................................... 59
ホストが故障した後のデータのリストア............................. 59
9ハードディスクの交換 ....................... 63
交換可能パーツ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
4
RAID5......................................... 63
故障したディスクの確認方法 ................................. 63
2つ以上のディスクが故障した場合 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
静電気対策の情報 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
ハードディスクの交換 .................................... 65
ユニット全体の交換 ..................................... 71
10トラブルシューティング ...................... 73
ハードウェアの接続 ..................................... 73
ネットワークに空いているギガビットポートがない ...................... 73
付属ケーブルが短すぎる................................. 73
HP D2Dバックアップ システムをストレージ サーバの10/100 Base-Tポートに直接接続している . . . 73
インストールウィザードの実行 ................................ 73
インストールウィザードでドライバをインストールできない ................... 74
デバイス検出でデバイスを認識できない .......................... 74
iSCSIイニシエータをダウンロードできない.......................... 74
インストールウィザードがホスト用のオートローダを作成しない................. 75
手動インストール . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
HPD2Dバックアップシステムのトラブルシューティング ...................... 75
HPD2Dバックアップシステムの電源投入.......................... 75
HPD2Dバックアップシステムのシャットダウン........................ 76
ホストの切断...................................... 76
デバイスのトラブルシューティング ............................... 76
ホストがWeb管理インターフェースからデバイスに接続できない................. 76
バックアップアプリケーションがデバイスを認識できない.................... 77
デバイスを作成できない ................................. 77
新規作成されたデバイスを認識できない .......................... 77
追加したスロットをバックアップアプリケーションが認識しない ................. 77
削除したデバイスが再表示される . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
バックアップが遅い ................................... 77
カートリッジのトラブルシューティング.............................. 78
カートリッジのサイズを変更できない............................ 78
テープドライブに空き領域がない ............................. 78
データがオフローディングされるテープ ドライブのカートリッジが200GBよりも小さい . . . . . . . . 78
ディスクのトラブルシューティング ............................... 78
HPD2Dバックアップシステムに空き領域がない ....................... 78
ディスクが故障 ..................................... 79
D2Dバック アップ シ ステム
5
図一覧
1HPD2Dバックアップシステムの前面と背面........................ 13
21台のホストがある場合のデバイス構成 ......................... 15
3 複数のホストがある場合のデバイス構成 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
4ストレージ容量.................................... 18
5ネットワークコネクタおよび電源コネクタ ......................... 19
6ネットワークへの接続................................. 20
7 業務用ネットワークへの接続 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
8バックアップ専用ネットワークへの接続.......................... 21
9ネットワークサーバへの接続.............................. 22
10 HP D2Dバックアップ システムの電源投入 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
11iSCSIイニシエータのダウンロードページ ........................ 26
12LED ........................................ 33
13 1台のホストからの単純なバックアップ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
14 最初のホストが設定された後のHP D2Dバックアップ システム . . . . . . . . . . . . . . . 37
15 2番目のホストが設定された後のHP D2Dバックアップ システム . . . . . . . . . . . . . . . 38
16 3番目のホストが設定された後のHP D2Dバックアップ システム . . . . . . . . . . . . . . . 39
17 4台目のホストを追加で設定可能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
18 1台のホストおよび2つのデバイスが設定されたHP D2Dバックアップ システム . . . . . . . . . 41
19テープへのアーカイブ ................................ 57
20アクセスパネルの取り外し .............................. 66
21 フロント ベゼルの取り外し . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
22ディスクカバーの取り外し............................... 67
23ハードディスクの識別................................. 68
24ハードディスクドライブの取り外し ........................... 68
25ハードディスクドライブの取り付け ........................... 69
26ドライブカバーの再取り付け ............................. 69
27 ベゼルの再取り付け . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
28アクセスパネルの再取り付け............................. 70
29 Host 1に2つのデバイスが割り当てられたためサポートできるホスト数が減少する . . . . . . . 75
6
表一覧
1 表記上の規則 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
D2Dバック アップ シ ステム
7
8

このマニュアルについて

このマニュアルでは、以下について説明します。
• HP StorageWorks D2Dバックアップ システムの設置
• HP StorageWorks D2Dバックアップ システムの使用方法
• HP StorageWorks D2Dバックアップ システムのトラブルシューティング

対象読者

このマニュアルは、HP StorageWorks D2Dバックアップ システムの設置、操作、およびメンテナンス を行うユーザーを対象にし

参考資料

このマニュアル以外に、次の資料に関連情報があります。
• このマニュアルに記載されている設置に関する情報の概要を示す「はじめに」ポスター (英語、フラ
ンス語、ドイツ語、および日本語があります)
これらの資料は、HP Business Support CenterのWebサイトにある「Manuals」ページから入手できます。
h
ttp://www.hp.com/support/manuals（英語）
[Storage]セクションの[Storage Solutions]をクリックし、ご使用の製品を選択してください。
ています。
日本語版は以下から入手できます。
h
ttp://www.hp.com/jp/manual（日本語）
D2Dバック アップ シ ステム
9

表記上の規則およびシンボル

表1 表記上の規則
表記法
ミディアム ブルーの語句：図1
ミディアム ブルーの下線付き語句
ttp://www.hp.com）
（h
太字
括弧（[ ]）で表示
Monospaceフォント
イタリック体の
Monospace
フォント
項目
クロスリファレンス リンクおよびEメール アドレス
Webサイト アドレス
• ファイル名、アプリケーション名、および強調するべき語句
• キー名
• ボックスなどのGUIで入力される文字列
• クリックおよび選択されるGUI（メニューおよびリスト項目、ボタン、
チェックボックス）
• ファイル名およびディレクトリ名
• システム アウトプット
• コード
• コマンドラインで入力した文字列
• コード変数
• コマンド ライン変数
太字体のMonospaceフォント
警告！
その指示に従わないと、人体への傷害や生命の危険を引き起こす恐れがある警告事項を表します。
注意：
その指示に従わないと、装置の損傷やデータの消失を引き起こす恐れがある注意事項を表します。
重要：
詳細情報または特定の手順を示します。
注記：
補足情報を示します。

HPテクニカル サポート

テクニカル サポートについては、次のHPのサポートWebサイトを参照してください。
ファイル名、ディレクトリ名、システム出力、コード、コマンドラインで 入力される文字列の強調
10
このマニュアルについて
http://www.hp.com/support/（日本語）

カスタマー セルフ リペア

HPのカスタマー セルフ リペア（CSR）プログラムを使用すると、StorageWorks製品をお客様自身で 修理できます。CSR部品の に直送します。一部の部品は、CSRの対象外になっています。CSRで修理が可能かどうかは、HPの サポート窓口が判断します。
CSRの詳細については、最
交換が必要になった場合、HPは、簡単に取り付けられる部品をお客様宛
寄りのHPのサポート窓口にお問合せください。

製品の保証

HP StorageWorks製品の保証については、次の保証情報に関するWebサイトを参照してください。
h
ttp://www.hp.com/go/storagewarranty（日本語）

HPのWebサイト

その他の製品情報については、HPの次のWebサイトを参照してください。
• h
ttp://www.h ttp://www.hp.com/go/storage（英語）
• h
• h
ttp://www.hp.com/support/（日本語） ttp://www.
• h
p.com(英語)
hp.com/support/downloads（英語）
D2Dバック アップ シ ステム
11
12
このマニュアルについて

1はじめに

概要
HP StorageWorks D2Dバックアップ システムはiSCSIディスク ベースのストレージ装置です。この装置で は、4台のテープ デバイスのエミュレートが可能で、これらのテープ デバイスを使用して合計4台のホスト ネットワーク サーバまたはPCをバックアップできます。各テープ デバイスは、1/8 Ultriumテープ オー トローダとして構成できます（または、スタンドアロンのUltriumテープ ドライブとしても構成できます）。 オートローダには、8～24スロット構成できます。
このマニュアルでは、HP D2Dバックアップ システムを設置および使用する方法について説明します。 HP D2Dバックアップ システムには、次の2つのモデルがあります。
• HP D2Dバックアップ システム 110（4台の250GBディスクを内蔵）
• HP D2Dバックアップ システム 120（4台の500GBディスクを内蔵）
1. LED
2. 電源ボタン
図1 HP D2Dバックアップ システムの前面と背面
3. ネットワーク コネクタ
4. 電源コネクタ
D2Dバック アップ シ ステム
13

ソフトウェアおよびハードウェアの要件

接続性と互換性に関する最新情報については、http://www.hp.com/jp/tape_connect（日本語）を参 照してください。
• HP D2Dバックアップ システムは、ギガビット イーサネット ネットワークに接続する必要があり
ます。100 Base-Tイーサネットでは、パフォーマンスが制限されます。10 Base-Tイーサネットで は、パフォーマンスが
されているネットワーク構成」（20ページ）を参照してください。
• HP D2Dバックアップ システムへのバックアップとHP D2Dバックアップ システムからの復元には、
テープ オートローダ 付属している別のCD-ROMには、HP Data Protector Expressソフトウェアが収録されています。ま た、HP D2Dバックアップ システムは、HP、Symantec、EMC、およびComputer Associatesなどが提 供している主要なバ
• Windowsバックアップは、HP D2Dバックアップ システム上に作成されたスタンドアロンのオートロー
ダ バックアップ デバイスでのみサポートされています。Windowsバックアップは、HP D2Dバックアッ プシステム上に作
大幅に制限されます。ネットワーク トポロジの例については、「サポート
をサポートしているソフトウェアが必要です。HP D2Dバックアップ システムに
ックアップ アプリケーションとともに使用できます。
成されたオートローダ バックアップ デバイスとともに使用することはできません。
用語

iSCSI

HP D2Dバックアップ システムは、iSCSIデバイスです。したがって、HP D2Dバックアップ システムは直接 ネットワークに これを機能させるには、iSCSIイニシエータが必要です。「HP D2Dバックアップ システムの接続およびイン
ストール」（19ページ）で説明されているように、通常、イニシエータはインストール ウィザードによってダウ
ンロードされま
接続しますが、ホスト マシンからは直接接続されたSCSIオートローダとして認識されます。
す。iSCSIの詳細については、「高度なインストール」（25ページ）を参照してください。
ホスト
エミュレートされた各テープ デバイスは、個別のホストに一意に関連付けられます。このホストとは、 バックアップ対象のネットワーク サーバまたはPCを指しています。
• バックアップ デバイスは、ホストからはローカル接続のテープ オートローダまたはテープ ドラ
イブとして認識されます。
• バックアップ デバイスは、ホスト上で動作しているバックアップ ソフトウェアからアクセスされ
管理されます。
• バックアップ デバイスは、ネットワーク上の他のデバイスからは認識できません。
• 1つのバックアップ デバイスに、複数のサーバをバックアップすることはできません。
図2（15ページ）には、1台のホストがある場合の構成が示されています。図3（16ページ）には、4台のホスト
がある場合の構成が示されています。構成例の詳細については、「HP D2Dバックアップ システムの接続
およびインストール」（19ページ）を参照してください。
14
はじめに
1. インストール ウィザードがHost 1で実行されました。
2. HP D2Dバックアップ システムが、ホスト用の8スロット オートローダを自動的に生成します。
図2 1台のホスト
がある場合のデバイス構成
• デフォルトでは、ホストは1つのデバイスのみを認識します。このデバイスはインストール中に設定
されたオートローダです。各ホストからのデータは対応するオートローダに送信されます。
• 各バックアップ
デバイスは、そのデバイスを設定したホストでのみ認識されます。
• ホストではHP D2Dバックアップ システム上に複数のデバイスを設定することもできますが、これは
接続されるホストの数が少ない場合に限られます（ここでは図に示されていないので、1台のホスト が2つのデバイ
スを使用している例として図18（41ページ）を参照してください）。
D2Dバック アップ シ ステム
15
1. HP D2Dバックアップ システムを使用すると、最大4台のホストをバックアップできます。
2. インストール ウィザードは、各ホスト用に8スロット オートローダを自動的に生成します。
図3 複数のホスト
がある場合のデバイス構成

バックアップ デバイスとスロット

バックアップ デバイスはホストからはローカル接続のテープ デバイスとして認識されますが、物理的 にはHP D2Dバックアップ システム上のディスク領域を使用します。テープ関連の用語では、この領 域はスロットまたはカートリッジと呼ばれます。
データ保護の方法にもよりますが、各バックアップ デバイスは、スタンドアロンのHP StorageWorks Ultriumテープ ドライブとして設定するか、またはより一般的な、Ultriumテープ ドライブに装着するHP StorageWorks 1/8テープ オートローダとして設定できます。
• HP D2Dバックアップ システムをスタンドアロンのテープ ドライブとして設定すると、そのテープ ドラ
イブで使用できる物理ディスク領域は200GBになります。これは、永続的にマウントされるためにア ンロードができない200GBのテープ カートリッジと同等です。テープのスパニングは不可能なので、 バックアップされるデータのサイズは200GB以下にする必要があります。
• HP D2Dバックアップ システムをテープ オートローダとして設定すると、設定された各スロットで使
用できる物理ディスク領域は最大200GBになります。これは、複数のスロットのそれぞれに200GB のカートリッジが挿入されているオートローダと同等です。デフォルトの設定では8スロットですが、 最大24スロットまで設定できます。さらに重要なのは、テープ スパニングおよび柔軟なテープ ロー テーションの計画の両方に対応していることです。
テープ ロー
テーションの計画
HP D2Dバックアップ システムは非常に柔軟性のあるデバイスで、ほとんどのテープ ローテーションの計画 に簡単に組み込むことができます。まだ組織にテープ ローテーションの計画が導入されていない場合は、 「HP D2
Dバックアップ システムの接続およびインストール」（19ページ）にある構成例を参照してください。
16
はじめに

ストレージ容量

物理ストレージ

物理的なストレージ容量は、HP D2Dバックアップ システム 120では2.0TB（2,000GB）、またHP D2Dバック アップ システム 110では1TB（1,000GB）になっています。ただし、高度なデータ整合性を確保するために、 ディスクではRAID 5保護を使用しています。そのために使用可能なストレージ容量は減りますが、デバイス で1台のディスクに障害が発生してもデータが消失することはありません。
実際のストレージ容量は、概算で次のようになります。
• HP D2Dバックアップ システム 120では1.5TB
• HP D2Dバックアップ システム 110では750GB
物理ディスク領域の追加はできませんが、いくらかの空き領域を確保することは可能です。ディスクの空き 容量が少なくなってきた場合は、空き領域を確保する方法として次のオプションがあります。
• バックアップ ジョブを検証して、バックアップのサイズ縮小または保管期間の短縮ができるかど
うかを確認します。
• バックアップ アプリケーションのジョブ設定を使用して、データを上書きまたは消去します。

実際のストレージ使用量

デフォルトの最大カートリッジ サイズは200GBですが、HP D2Dバックアップ システムではバックアップに必 要な領域のみを割り当 ません。インストール ウィザードにより作成されるデフォルトのオートローダ設定を使用している場合、利用 できるディスク容量のすべてを使用することはあまりありません。
ただし、非常に柔軟性 している場合は、少し注意が必要になることもあります。物理ストレージ領域に対するオーバーコミッ トを防止するには、次の要素について考慮する必要があります。
• オートローダに設定
までの任意の数を指定できます。したがって、これらのスロットで利用可能な容量のすべてを 使い切ることはほぼ不可能です。
• 作成したデバイスの
作成できます。
てます。個別のバックアップ ジョブがカートリッジ全体を使用することはほとんどあり
の高いテープ ローテーション スキーム用にHP D2Dバックアップ システムを設定
したスロットの数。デフォルト設定では8ですが、最大24（24×200GB＝4.8TB）
数。それぞれが24個のスロットを持つテープ オートローダを、最大4つまで

カートリッジおよびスロットを設定する際の留意事項

設定された各スロットは、最大カートリッジ サイズに設定されている値に関係なく、2GBの物理ディスク領域 を収容します。設定された最大容量の残りは必要な場合にのみ使用されますが、最初の2GBは永続 的に収容されます。そのため、実際に必要な数のスロットのみを設定してください。24スロットのオート ローダを4つ設定すると、192GBのディスク領域が収容されることに注意する必要があります。この設 定は、確実にすべてのスロットが使用される場合にのみ行うようにしてください。いったん追加された スロットは削除できません。
D2Dバック アップ シ ステム
17
8 7
6
5
8 7 6 5 4 3 2 1
4
3
2
1
1. 8×2GBの物理ディスク領域がすでに収容されています。
2. 設定された最大容量の残りは必要な場合にのみ使用されますが、最初の2GBは永続的に収容されます。
図4 ストレージ容量
「HP D2Dバックアップ システムの接続およびインストール」（19ページ）にある構成例では、バックアッ プ ローテーションの計画を作成する際に使用可能なスロットを完全に利用できるようにする方法、およ び結果として物理ディスク領域の不足が起こるバックアップ スキームを作成してしまうのを防止する方 法について説明しています。
注記：
HP D2Dバックアップ システムでのディスク使用量が90%を超えると、LEDインジケータおよびWeb管理 インターフェースの[Status]ページに警告が表示されます。
圧縮
HP D2Dバックアップ システムではバックアップされたデータにハードウェア圧縮を適用しませんが、テープ へのオフローディングを行っている場合は、HP StorageWorksテープ ドライブが圧縮を適用するので留意し てください。したがって、HP D2Dバックアップ システム上に200GBのデータがある場合、物理テープ カート リッジ上で必要とされる領域はそれよりも小さくなります。データをオフサイト ストレージ用の物理カートリッ ジにオフローディングする場合は、データの使用する領域が小さくなるかどうかを考慮する必要はありませ ん。詳細については、「テープへのアーカイブ」（57ページ）を参照してください。
一部のユーザーは、バックアップ アプリケーションで利用できるストレージ領域を増やすために、バックアッ プ アプリケーションからソフトウェア圧縮を有効にする場合がありますが、これによりバックアップ ジョ ブの実行速度が低下する可能性があります。
また、ソフトウェアでの圧縮アーカイブは、テープ ドライブでのハードウェア圧縮とは異なることに注 意してください。
18
はじめに

2 HP D2Dバックアップ システムの接続およ びインストール

HP D2Dバックアップ システムをネットワークに接続する際に推奨される方法は、最初にハードウェアをネッ トワークに接続し、次にバックアップ対象の各ホスト（最大4台）上で付属のHP StorageWorks CD-ROMか らインストール ウィザードを実行することです。
インストールを正常に行うには、インストール ウィザードを実行するホスト マシンをインターネットに 接続する必要があります。

ハードウェアの接続

1. ネットワー
2. 電 源コネクタ
図5 ネットワーク コネクタおよび電源コネクタ
1. HP D2Dバックアップ システムを主電源に接続する場合は、必ず付属の電源コードを使用してくださ
い。HPはお客様の地域に合わせて電源コードを提供しております。
安全についての詳細は、HP StorageWorks CD-ROMに収録されている『Safety Guide』を参照して ください。
2. ギガビット ネットワーク スイッチに接続する場合は、付属のネットワーク ケーブルを使用してくださ
い。100 Base-Tイーサネットでは、パフォーマンスが制限されます。10 Base-Tイーサネットでは、パ フォーマンスが大幅に制限されます。図6（20ページ）は典型的なネットワーク構成を示しています。そ の他のネットワーク トポロジの例については、「サポートされているネットワーク構成」（20ページ） を参照してください。
クコネクタ
D2Dバック アップ シ ステム
19
図6 ネットワークへの
注記：
HP D2Dバックアップ システムを納入後初めて設置する場合、HP D2Dバックアップ システムのネット ワーク設定は割り当てられていません。ホストがHP D2Dバックアップ システムを認識できるようにする には、接続するホス す。一般的な構成では、HP D2Dバックアップ システムはバックアップ対象のホスト マシンと同じギガ ビット ネットワーク スイッチに接続されるので、通常は同じサブネットに設置されます。
接続
ト マシンと同じサブネットにHP D2Dバックアップ システムを設置する必要がありま

サポートされているネットワーク構成

HP D2Dバックアップ システムをネットワークに接続するには、次の2つの方法があります。
• HP D2Dバックアップ システムを、ネットワーク上のネットワーク スイッチに直接接続します。
• HP D2Dバックアップ システムを、ネットワーク上の既存のバックアップ サーバに接続します。

ギガビット イーサネット ネットワーク上のデバイスとしての取り扱い

HP D2Dバックアップ システムは、既存のギガビット ネットワーク スイッチの予備ポートに接続されます。
これがメインのネットワークである場合は、PC、サーバ、ワークステーション、およびプリンタなど、数多くの 異なる種類のデバイスを接続するために使用されます。一方、バックアップ専用のネットワークである場 合、そのネットワークはバックアップ対象のクライアントのためだけに使用されます。
図7（21ページ）に示されている構成は最も簡単で一般的な構成で、すでにギガビット ネットワークが配備さ
れているために追加のハードウェアが必要ないと仮定しています。この構成の唯一の問題点は、バック アップ中に発生する大量のトラフィックがネットワークのパフォーマンスに影響し、バックアップ自体の処理 速度も低下する可能性があることです。ただし、通常の業務時間を外して実行するようにバックアップがス ケジュールされている場合は、データ トラフィックの量が問題になることはほとんどありません。
20
HP D2Dバックアップ システムの接続およびインストール
図7 業務用ネットワー
クへの接続
環境によっては、図8（21ページ）に示されているように、バックアップ データのトラフィックは日常業務の ネットワーク トラフィックから分離されています。この環境では、バックアップ対象のすべてのホスト用 に分離された専用の
IPネットワークがあります。
図8 バックアップ専用ネットワークへの接続
注記：
この例では、1台のPCがLANに接続されていますが、ストレージ ネットワークには接続されていま せん。このPCでは、インストール ウィザードの実行、およびWebからのHP D2Dバックアップ システ ムへの接続はできません。このPCからのデータを、HP D2Dバックアップ システムに直接バック アップすることはできません。
D2Dバック アップ シ ステム
21
メインのネットワーク上にあ
この構成では、ネットワーク上にある特定のサーバがバックアップ サーバとして使用されています。HP D2Dバックアップ システムはストレージ サーバに専用のケーブルで直接接続されており、業務用ネット ワークには接続されていませ だし、バックアップされるのはバックアップ サーバのみなので、ネットワーク上にあるその他のデバイ スは業務用ネットワーク経由で専用のバックアップ サーバにバックアップされるクライアントとして設定 する必要があるため、パフ
るバックアップ サーバへの直接接続
ん。これにより、良好なバックアップ パフォーマンスを確保できます。た
ォーマンスに影響することがあります。
図9 ネットワーク サーバへの接続
図9（22ページ）に示されているこの構成では、HP D2Dバックアップ システムへの直接接続をサポートする
ために、ストレージ サーバ側で別のギガビット ネットワーク ポートまたはカードが必要です。HP D2Dバック アップ システムに付属のケーブルを使用して、サーバ上のギガビット ネットワーク カードに接続します。
注記：
サーバに10/100 Base-Tネットワーク カードが装着されている場合は、クロス タイプのネットワーク ケーブル（別売）が必要になります。最適なパフォーマンスを確保するためのよりよい解決策は、ギガ ビット ネットワーク カードを購入して設置することです。

インストール ウィザード

インストール ウィザードでは、以下の作業を行います。
• 必要なドライバのインストール
• ネットワーク上にあるHP D2Dバックアップ システムの検出およびネットワーク設定の割り当て
• 製品の使用開始に必要なオートローダの基本設定
これは、HP D2Dバックアップ システムにアクセスするホスト マシンのセットアップの際に推奨される作業 手順で、特にホストを初めて設定する場合は重要です。インストール ウィザードでは、HP D2Dバック アップ システムへの接続および使用に必要なすべてのソフトウェア コンポーネントを自動的に設定しま す。インストール ウィザードは、HP D2Dバックアップ システムにバックアップされるすべてのホスト上で 実行する必要があります。
インストール ウィザードを使用しない場合は、「高度なインストール」（25ページ）を参照してください。

最初のホストをインストールする前の準備

インストール ウィザードを正常に実行するために必要な管理権限を、ホスト上で取得しなければなりません。
22
HP D2Dバックアップ システムの接続およびインストール
1. インストール ウィザードを実行するホスト マシンからインターネットにアクセスできることを確認しま
す。インターネットにアクセスできない場合は、Microsoft® iSCSI Initiatorを手動でダウンロードする必 要があります。「Microsoft iSCSI Initiator」（26ページ）を参照してください。
2. インストールする際は、HP D2Dバックアップ システムに静的IPアドレスを割り当てる必要があります。
関連するネットワーク設定（IPアドレス、サブネット マスク、およびゲートウェイ）の情報を取得している ことを確認します。必要であれば、ネットワーク管理者に問い合わせて詳細を確認してください。
3. HP D2Dバックアップ システムの前面パネルにある電源ボタンを押します。電源投入時には、LED
による自己診断テストが実行されます。その後は、ステータスLEDを除き、ブート シーケンスが 完了するまで消灯します。
1. LED
2. 電源ボタン
図10 HP D
2Dバックアップ システムの電源投入

インストール ウィザードの実行

HP D2Dバックアップ システムを使用すると、最大4台のホストをバックアップできます。インストール ウィ ザードは、データのバックアップ元になる各ホスト上で実行する必要があります。ホストは、サーバ、ワーク ステーション、またはPCのいずれかになります。
1. HP D2Dバックアップ システムに付属のCD-ROMを、ホスト マシンに挿入します。インストール ウィ
ザードが自動的に起動します。自動的に起動しない場合は、D2DInstallationWizard.exeファイルを検索 して、手動で実行します。
2. [Start the wizard]を選択します。その後、画面の指示に従ってインストールを進めます。通常は
[Next]をクリックして進みます。
インストール ウィザードでは、HP D2Dバックアップ システムのセットアップおよび使用に必要なすべて のソフトウェア コンポーネントが自動的に設定されます。インストールには、次の3つの段階があります。
• テープ ドライバのインストール：ドライバをインストールして、ホストのシステムが、HP D2Dバッ
クアップ システム上に作成されたテープ ドライブを認識できるようにします。
• 検出：ネットワーク上にあるHP D2Dバックアップ システムを検出して、ネットワーク設定を割り
当てます。表示されるリストから必要なHP D2Dバックアップ システムを選択します。このホ ストがHP D2Dバックアップ システムに接続される最初のホストである場合は、IPアドレス
D2Dバック アップ シ ステム
23
およびその他のパラメータを手動で設定する必要があります（この情報は、インストールの 開始前に確認しておく必要があります）。
ヒント：
2台以上のHP D2Dバックアップ システムを同時に設定する場合は、D2Dデバイスを物理的に 識別しておくと役に立つ場合があります。Beacon（点滅）モードを使用して、選択したデバイ スのLEDを点滅させてください。
• iSCSIのインストールおよび設定：この手順では、必要に応じて、Microsoft iSCSI Initiatorの 取得とインストール、このホストのHP D2Dバックアップ システムへの接続、および8スロット オートローダの設定を行います。
3. インストール ウィザードはホストのデスクトップにWeb管理インターフェースへのリンクを作成し、Web管
理インターフェースを起動できるようにします。
ホストにネットワーク設定が割り当てられると、HP D2Dバックアップ システムは使用可能な状態になり ます。必要なソフトウェア コンポーネントは、すべてホスト マシンにインストールされます（HP D2Dバッ クアップ システムにはインストールされません）。HP D2Dバックアップ システム側で必要な追加設定 は、オートローダ デバイスのセットアップと管理のみです。この設定はWeb管理インターフェースから 行います。詳細については、「Web管理インターフェース」（43ページ）を参照してください。
HP D2Dバックアップ システムは[マイ コンピュータ]にデバイスとして表示されないため、ドライブ文 字は割り当てられません（デバイス マネージャからは、テープ ドライブおよびメディア チェンジャ として認識できます）。ホスト上のバックアップ アプリケーションを使用して、データのバックアッ プと復元を行ってください。
4. バックアップ対象の別のホストでインストール ウィザードを実行します（最大4台までバックアップでき
ます）。最初のホスト以外でインストール ウィザードを実行する場合、必要な設定はHP D2Dバックアッ プ システムの選択のみです。ネットワークの設定は、すでに割り当てられているため必要ありません。
24
HP D2Dバックアップ システムの接続およびインストール
Loading...
+ 55 hidden pages
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use