Hp STORAGEWORKS D2D100 BACKUP SYSTEM [ja]

HP StorageWorks D2Dバックアップシステム

ユーザーガイド

品番号: EH880-90909

製初版: 2006年11月

本書で取り扱っているコンピュータソフトウェアは秘密情報であり、その保有、使用、または複製には、Hewlett-Packard Companyから使用許諾を得る必要があります。米国政府の連邦調達規則であるFAR 12.211および12.212の規定に従って、コマーシャルコンピュータソフトウェア、コンピュータソフトウェアドキュメンテーションおよびコマーシャルアイテムのテクニカルデータ（Commercial Computer Software, Computer Software Documentation, and Technical Data for Commercial Items）は、ベンダが提供する標準使用許諾規定に基づいて米国政府に使用許諾が付与されます。

本書の内容は、将来予告なしに変更されることがあります。Hewlett-Packard Company製品およびサービスに対する保証については、当該製品およびサービスの保証規定書に記載されています。本書のいかなる内容も、新たな保証を追加するものではありません。本書の内容につきましては万全を期しておりますが、本書中の技術的あるいは校正上の誤り、省略に対して、責任を負いかねますのでご了承ください。

Linear Tape-Open、LTO、LTOのロゴ、UltriumおよびUltriumのロゴは米国またはその他の国、あるいはその両方のCertance、HPおよびIBMの登録商標です。

1つ以上の米国特許により保護されています。No.5,003,307、5,016,009、5,463,390、5,506,580の米国特許はHi/fn, Inc.が保有しています。

Microsoft、Windows、 Windows NTおよびWindows XPは、米国におけるMicrosoft Corporationの登録商標です。

IntelおよびItaniumは、米国およびその他の国におけるIntel Corporationまたはその子会社の商標または登録商標です。

AMDは、Advanced Micro Devices, Inc.の登録商標です。

このマニュアルについて....................... 9

対象読者 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

参考資料 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

表記上の規則およびシンボル . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

HPテクニカルサポート.................................... 10

カスタマーセルフリペア ................................... 11

製品の保証 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

HPのWebサイト....................................... 11

1はじめに............................. 13

概要............................................ 13

ソフトウェアおよびハードウェアの要件 ............................. 14

用語............................................ 14

iSCSI ......................................... 14

ホスト ......................................... 14

バックアップデバイスとスロット .............................. 16

テープローテーションの計画 ............................... 16

ストレージ容量 ....................................... 17

物理ストレージ ..................................... 17

実際のストレージ使用量................................. 17

カートリッジおよびスロットを設定する際の留意事項 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

圧縮............................................ 18

2HPD2Dバックアップシステムの接続およびインストール ........ 19

ハードウェアの接続 ..................................... 19

サポートされているネットワーク構成.............................. 20

ギガビットイーサネットネットワーク上のデバイスとしての取り扱い............... 20

メインのネットワーク上にあるバックアップサーバへの直接接続 . . . . . . . . . . . . . . . . 22

インストールウィザード.................................... 22

最初のホストをインストールする前の準備.......................... 22

インストールウィザードの実行 .............................. 23

3高度なインストール ........................ 25

検出エンジン........................................ 25

点滅モード....................................... 25

新規のHPD2Dバックアップシステムがまだ設定されていない場合 ............... 25

HPD2Dバックアップシステムが正しく設定されなかった場合.................. 26

ネットワーク構成が変更された場合 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

MicrosoftiSCSIInitiator.................................... 26

iSCSIイニシエータの手動インストール . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

iSCSIイニシエータ.................................... 27

[General]タブ .................................... 27

[Discovery]タブ ................................... 28

[Targets]タブ .................................... 29

[PersistentTargets]タブ ............................... 30

[BoundVolumes/Devices]タブ............................. 31

ドライバの手動インストール . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

4LED............................... 33

D2Dバックアップシステム

LEDについて........................................ 33

起動LEDシーケンス ................................... 33

点滅モード....................................... 33

5 HP D2Dバックアップシステムを使用したバックアップのシナリオ . . . . . 35

単純なバックアップ ..................................... 35

オフィスでのバックアップ................................... 36

ファイルサーバ..................................... 36

データべースサーバ................................... 38

デスクトップPC ..................................... 39

まとめ......................................... 39

高性能ワークステーション . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

オートローダへの主要データのバックアップ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

追加データのテープドライブへのバックアップ........................ 41

まとめ......................................... 41

6Web管理インターフェース . ..................... 43

Web管理インターフェースを実行するには............................ 43

[Summary]（Home）...................................... 43

ステータスアイコン ................................... 45

[Devices]（Configuration） ................................... 45

デバイスを表示するには................................. 45

デバイスの詳細設定を変更するには . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

新規デバイスを作成するには............................... 46

デバイスを削除するには................................. 47

[Cartridges]（Configuration）.................................. 48

カートリッジを書込み禁止にするには............................ 48

最大サイズを変更するには................................ 48

[Network]（Configuration）................................... 49

[NetworkConfiguration].................................. 49

出荷時デフォルト値へのネットワーク設定のリセット . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

点滅モード....................................... 50

[EmailAlerts]（Configuration） ................................. 50

[Disk&RAID]（Status）.................................... 51

[RAIDStatus]...................................... 51

[DiskUsage] ...................................... 52

[PhysicalDisks]..................................... 52

[iSCSI]（Status）....................................... 52

[Shutdown]（Admin） ..................................... 53

[Administration]（Admin） ................................... 54

パスワードのリセット................................... 54

[Firmware]（Admin）...................................... 54

[Support]（Admin） ...................................... 55

7テープへのアーカイブ ....................... 57

要件............................................ 57

テープへのアーカイブ処理 .................................. 57

シナリオの例........................................ 57

サポートされているテープドライブ............................... 58

圧縮............................................ 58

8リストアの手順 .......................... 59

単一ファイルのリストア.................................... 59

ホストが故障した後のデータのリストア............................. 59

9ハードディスクの交換 ....................... 63

交換可能パーツ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

RAID5......................................... 63

故障したディスクの確認方法 ................................. 63

2つ以上のディスクが故障した場合 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

静電気対策の情報 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

ハードディスクの交換 .................................... 65

ユニット全体の交換 ..................................... 71

10トラブルシューティング ...................... 73

ハードウェアの接続 ..................................... 73

ネットワークに空いているギガビットポートがない ...................... 73

付属ケーブルが短すぎる................................. 73

HP D2Dバックアップシステムをストレージサーバの10/100 Base-Tポートに直接接続している . . . 73

インストールウィザードの実行 ................................ 73

インストールウィザードでドライバをインストールできない ................... 74

デバイス検出でデバイスを認識できない .......................... 74

iSCSIイニシエータをダウンロードできない.......................... 74

インストールウィザードがホスト用のオートローダを作成しない................. 75

手動インストール . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

HPD2Dバックアップシステムのトラブルシューティング ...................... 75

HPD2Dバックアップシステムの電源投入.......................... 75

HPD2Dバックアップシステムのシャットダウン........................ 76

ホストの切断...................................... 76

デバイスのトラブルシューティング ............................... 76

ホストがWeb管理インターフェースからデバイスに接続できない................. 76

バックアップアプリケーションがデバイスを認識できない.................... 77

デバイスを作成できない ................................. 77

新規作成されたデバイスを認識できない .......................... 77

追加したスロットをバックアップアプリケーションが認識しない ................. 77

削除したデバイスが再表示される . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

バックアップが遅い ................................... 77

カートリッジのトラブルシューティング.............................. 78

カートリッジのサイズを変更できない............................ 78

テープドライブに空き領域がない ............................. 78

データがオフローディングされるテープドライブのカートリッジが200GBよりも小さい . . . . . . . . 78

ディスクのトラブルシューティング ............................... 78

HPD2Dバックアップシステムに空き領域がない ....................... 78

ディスクが故障 ..................................... 79

D2Dバックアップシステム

図一覧

1HPD2Dバックアップシステムの前面と背面........................ 13

21台のホストがある場合のデバイス構成 ......................... 15

3 複数のホストがある場合のデバイス構成 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

4ストレージ容量.................................... 18

5ネットワークコネクタおよび電源コネクタ ......................... 19

6ネットワークへの接続................................. 20

7 業務用ネットワークへの接続 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

8バックアップ専用ネットワークへの接続.......................... 21

9ネットワークサーバへの接続.............................. 22

10 HP D2Dバックアップシステムの電源投入 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

11iSCSIイニシエータのダウンロードページ ........................ 26

12LED ........................................ 33

13 1台のホストからの単純なバックアップ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

14 最初のホストが設定された後のHP D2Dバックアップシステム . . . . . . . . . . . . . . . 37

15 2番目のホストが設定された後のHP D2Dバックアップシステム . . . . . . . . . . . . . . . 38

16 3番目のホストが設定された後のHP D2Dバックアップシステム . . . . . . . . . . . . . . . 39

17 4台目のホストを追加で設定可能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

18 1台のホストおよび2つのデバイスが設定されたHP D2Dバックアップシステム . . . . . . . . . 41

19テープへのアーカイブ ................................ 57

20アクセスパネルの取り外し .............................. 66

21 フロントベゼルの取り外し . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

22ディスクカバーの取り外し............................... 67

23ハードディスクの識別................................. 68

24ハードディスクドライブの取り外し ........................... 68

25ハードディスクドライブの取り付け ........................... 69

26ドライブカバーの再取り付け ............................. 69

27 ベゼルの再取り付け . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

28アクセスパネルの再取り付け............................. 70

29 Host 1に2つのデバイスが割り当てられたためサポートできるホスト数が減少する . . . . . . . 75

表一覧

1 表記上の規則 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

D2Dバックアップシステム

このマニュアルについて

このマニュアルでは、以下について説明します。

• HP StorageWorks D2Dバックアップシステムの設置

• HP StorageWorks D2Dバックアップシステムの使用方法

• HP StorageWorks D2Dバックアップシステムのトラブルシューティング

対象読者

このマニュアルは、HP StorageWorks D2Dバックアップシステムの設置、操作、およびメンテナンスを行うユーザーを対象にし

参考資料

このマニュアル以外に、次の資料に関連情報があります。

• このマニュアルに記載されている設置に関する情報の概要を示す「はじめに」ポスター (英語、フラ

ンス語、ドイツ語、および日本語があります)

これらの資料は、HP Business Support CenterのWebサイトにある「Manuals」ページから入手できます。

ttp://www.hp.com/support/manuals（英語）

[Storage]セクションの[Storage Solutions]をクリックし、ご使用の製品を選択してください。

ています。

日本語版は以下から入手できます。

ttp://www.hp.com/jp/manual（日本語）

D2Dバックアップシステム

表記上の規則およびシンボル

表1 表記上の規則

表記法

ミディアムブルーの語句：図1

ミディアムブルーの下線付き語句

ttp://www.hp.com）

（h

太字

括弧（[ ]）で表示

Monospaceフォント

イタリック体の

Monospace

フォント

項目

クロスリファレンスリンクおよびEメールアドレス

Webサイトアドレス

• ファイル名、アプリケーション名、および強調するべき語句

• キー名

• ボックスなどのGUIで入力される文字列

• クリックおよび選択されるGUI（メニューおよびリスト項目、ボタン、

チェックボックス）

• ファイル名およびディレクトリ名

• システムアウトプット

• コード

• コマンドラインで入力した文字列

• コード変数

• コマンドライン変数

太字体のMonospaceフォント

警告！

その指示に従わないと、人体への傷害や生命の危険を引き起こす恐れがある警告事項を表します。

注意：

その指示に従わないと、装置の損傷やデータの消失を引き起こす恐れがある注意事項を表します。

重要：

詳細情報または特定の手順を示します。

注記：

補足情報を示します。

HPテクニカルサポート

テクニカルサポートについては、次のHPのサポートWebサイトを参照してください。

ファイル名、ディレクトリ名、システム出力、コード、コマンドラインで入力される文字列の強調

このマニュアルについて

http://www.hp.com/support/（日本語）

カスタマーセルフリペア

HPのカスタマーセルフリペア（CSR）プログラムを使用すると、StorageWorks製品をお客様自身で修理できます。CSR部品のに直送します。一部の部品は、CSRの対象外になっています。CSRで修理が可能かどうかは、HPのサポート窓口が判断します。

CSRの詳細については、最

交換が必要になった場合、HPは、簡単に取り付けられる部品をお客様宛

寄りのHPのサポート窓口にお問合せください。

製品の保証

HP StorageWorks製品の保証については、次の保証情報に関するWebサイトを参照してください。

ttp://www.hp.com/go/storagewarranty（日本語）

HPのWebサイト

その他の製品情報については、HPの次のWebサイトを参照してください。

• h

ttp://www.h ttp://www.hp.com/go/storage（英語）

• h

ttp://www.hp.com/support/（日本語） ttp://www.

• h

p.com(英語)

hp.com/support/downloads（英語）

D2Dバックアップシステム

このマニュアルについて

1はじめに

概要

HP StorageWorks D2DバックアップシステムはiSCSIディスクベースのストレージ装置です。この装置では、4台のテープデバイスのエミュレートが可能で、これらのテープデバイスを使用して合計4台のホストネットワークサーバまたはPCをバックアップできます。各テープデバイスは、1/8 Ultriumテープオートローダとして構成できます（または、スタンドアロンのUltriumテープドライブとしても構成できます）。オートローダには、8～24スロット構成できます。

このマニュアルでは、HP D2Dバックアップシステムを設置および使用する方法について説明します。 HP D2Dバックアップシステムには、次の2つのモデルがあります。

• HP D2Dバックアップシステム 110（4台の250GBディスクを内蔵）

• HP D2Dバックアップシステム 120（4台の500GBディスクを内蔵）

1. LED

2. 電源ボタン

図1 HP D2Dバックアップシステムの前面と背面

3. ネットワークコネクタ

4. 電源コネクタ

D2Dバックアップシステム

ソフトウェアおよびハードウェアの要件

接続性と互換性に関する最新情報については、http://www.hp.com/jp/tape_connect（日本語）を参照してください。

• HP D2Dバックアップシステムは、ギガビットイーサネットネットワークに接続する必要があり

ます。100 Base-Tイーサネットでは、パフォーマンスが制限されます。10 Base-Tイーサネットでは、パフォーマンスが

されているネットワーク構成」（20ページ）を参照してください。

• HP D2DバックアップシステムへのバックアップとHP D2Dバックアップシステムからの復元には、

テープオートローダ付属している別のCD-ROMには、HP Data Protector Expressソフトウェアが収録されています。また、HP D2Dバックアップシステムは、HP、Symantec、EMC、およびComputer Associatesなどが提供している主要なバ

• Windowsバックアップは、HP D2Dバックアップシステム上に作成されたスタンドアロンのオートロー

ダバックアップデバイスでのみサポートされています。Windowsバックアップは、HP D2Dバックアップシステム上に作

大幅に制限されます。ネットワークトポロジの例については、「サポート

をサポートしているソフトウェアが必要です。HP D2Dバックアップシステムに

ックアップアプリケーションとともに使用できます。

成されたオートローダバックアップデバイスとともに使用することはできません。

用語

iSCSI

HP D2Dバックアップシステムは、iSCSIデバイスです。したがって、HP D2Dバックアップシステムは直接ネットワークにこれを機能させるには、iSCSIイニシエータが必要です。「HP D2Dバックアップシステムの接続およびイン

ストール」（19ページ）で説明されているように、通常、イニシエータはインストールウィザードによってダウ

ンロードされま

接続しますが、ホストマシンからは直接接続されたSCSIオートローダとして認識されます。

す。iSCSIの詳細については、「高度なインストール」（25ページ）を参照してください。

ホスト

エミュレートされた各テープデバイスは、個別のホストに一意に関連付けられます。このホストとは、バックアップ対象のネットワークサーバまたはPCを指しています。

• バックアップデバイスは、ホストからはローカル接続のテープオートローダまたはテープドラ

イブとして認識されます。

• バックアップデバイスは、ホスト上で動作しているバックアップソフトウェアからアクセスされ

管理されます。

• バックアップデバイスは、ネットワーク上の他のデバイスからは認識できません。

• 1つのバックアップデバイスに、複数のサーバをバックアップすることはできません。

図2（15ページ）には、1台のホストがある場合の構成が示されています。図3（16ページ）には、4台のホスト

がある場合の構成が示されています。構成例の詳細については、「HP D2Dバックアップシステムの接続

およびインストール」（19ページ）を参照してください。

はじめに

1. インストールウィザードがHost 1で実行されました。

2. HP D2Dバックアップシステムが、ホスト用の8スロットオートローダを自動的に生成します。

図2 1台のホスト

がある場合のデバイス構成

• デフォルトでは、ホストは1つのデバイスのみを認識します。このデバイスはインストール中に設定

されたオートローダです。各ホストからのデータは対応するオートローダに送信されます。

• 各バックアップ

デバイスは、そのデバイスを設定したホストでのみ認識されます。

• ホストではHP D2Dバックアップシステム上に複数のデバイスを設定することもできますが、これは

接続されるホストの数が少ない場合に限られます（ここでは図に示されていないので、1台のホストが2つのデバイ

スを使用している例として図18（41ページ）を参照してください）。

D2Dバックアップシステム

1. HP D2Dバックアップシステムを使用すると、最大4台のホストをバックアップできます。

2. インストールウィザードは、各ホスト用に8スロットオートローダを自動的に生成します。

図3 複数のホスト

がある場合のデバイス構成

バックアップデバイスとスロット

バックアップデバイスはホストからはローカル接続のテープデバイスとして認識されますが、物理的にはHP D2Dバックアップシステム上のディスク領域を使用します。テープ関連の用語では、この領域はスロットまたはカートリッジと呼ばれます。

データ保護の方法にもよりますが、各バックアップデバイスは、スタンドアロンのHP StorageWorks Ultriumテープドライブとして設定するか、またはより一般的な、Ultriumテープドライブに装着するHP StorageWorks 1/8テープオートローダとして設定できます。

• HP D2Dバックアップシステムをスタンドアロンのテープドライブとして設定すると、そのテープドラ

イブで使用できる物理ディスク領域は200GBになります。これは、永続的にマウントされるためにアンロードができない200GBのテープカートリッジと同等です。テープのスパニングは不可能なので、バックアップされるデータのサイズは200GB以下にする必要があります。

• HP D2Dバックアップシステムをテープオートローダとして設定すると、設定された各スロットで使

用できる物理ディスク領域は最大200GBになります。これは、複数のスロットのそれぞれに200GB のカートリッジが挿入されているオートローダと同等です。デフォルトの設定では8スロットですが、最大24スロットまで設定できます。さらに重要なのは、テープスパニングおよび柔軟なテープローテーションの計画の両方に対応していることです。

テープロー

テーションの計画

HP D2Dバックアップシステムは非常に柔軟性のあるデバイスで、ほとんどのテープローテーションの計画に簡単に組み込むことができます。まだ組織にテープローテーションの計画が導入されていない場合は、「HP D2

Dバックアップシステムの接続およびインストール」（19ページ）にある構成例を参照してください。

はじめに

ストレージ容量

物理ストレージ

物理的なストレージ容量は、HP D2Dバックアップシステム 120では2.0TB（2,000GB）、またHP D2Dバックアップシステム 110では1TB（1,000GB）になっています。ただし、高度なデータ整合性を確保するために、ディスクではRAID 5保護を使用しています。そのために使用可能なストレージ容量は減りますが、デバイスで1台のディスクに障害が発生してもデータが消失することはありません。

実際のストレージ容量は、概算で次のようになります。

• HP D2Dバックアップシステム 120では1.5TB

• HP D2Dバックアップシステム 110では750GB

物理ディスク領域の追加はできませんが、いくらかの空き領域を確保することは可能です。ディスクの空き容量が少なくなってきた場合は、空き領域を確保する方法として次のオプションがあります。

• バックアップジョブを検証して、バックアップのサイズ縮小または保管期間の短縮ができるかど

うかを確認します。

• バックアップアプリケーションのジョブ設定を使用して、データを上書きまたは消去します。

実際のストレージ使用量

デフォルトの最大カートリッジサイズは200GBですが、HP D2Dバックアップシステムではバックアップに必要な領域のみを割り当ません。インストールウィザードにより作成されるデフォルトのオートローダ設定を使用している場合、利用できるディスク容量のすべてを使用することはあまりありません。

ただし、非常に柔軟性している場合は、少し注意が必要になることもあります。物理ストレージ領域に対するオーバーコミットを防止するには、次の要素について考慮する必要があります。

• オートローダに設定

までの任意の数を指定できます。したがって、これらのスロットで利用可能な容量のすべてを使い切ることはほぼ不可能です。

• 作成したデバイスの

作成できます。

てます。個別のバックアップジョブがカートリッジ全体を使用することはほとんどあり

の高いテープローテーションスキーム用にHP D2Dバックアップシステムを設定

したスロットの数。デフォルト設定では8ですが、最大24（24×200GB＝4.8TB）

数。それぞれが24個のスロットを持つテープオートローダを、最大4つまで

カートリッジおよびスロットを設定する際の留意事項

設定された各スロットは、最大カートリッジサイズに設定されている値に関係なく、2GBの物理ディスク領域を収容します。設定された最大容量の残りは必要な場合にのみ使用されますが、最初の2GBは永続的に収容されます。そのため、実際に必要な数のスロットのみを設定してください。24スロットのオートローダを4つ設定すると、192GBのディスク領域が収容されることに注意する必要があります。この設定は、確実にすべてのスロットが使用される場合にのみ行うようにしてください。いったん追加されたスロットは削除できません。

D2Dバックアップシステム

8 7

8 7 6 5 4 3 2 1

1. 8×2GBの物理ディスク領域がすでに収容されています。

2. 設定された最大容量の残りは必要な場合にのみ使用されますが、最初の2GBは永続的に収容されます。

図4 ストレージ容量

「HP D2Dバックアップシステムの接続およびインストール」（19ページ）にある構成例では、バックアップローテーションの計画を作成する際に使用可能なスロットを完全に利用できるようにする方法、および結果として物理ディスク領域の不足が起こるバックアップスキームを作成してしまうのを防止する方法について説明しています。

注記：

HP D2Dバックアップシステムでのディスク使用量が90%を超えると、LEDインジケータおよびWeb管理インターフェースの[Status]ページに警告が表示されます。

圧縮

HP D2Dバックアップシステムではバックアップされたデータにハードウェア圧縮を適用しませんが、テープへのオフローディングを行っている場合は、HP StorageWorksテープドライブが圧縮を適用するので留意してください。したがって、HP D2Dバックアップシステム上に200GBのデータがある場合、物理テープカートリッジ上で必要とされる領域はそれよりも小さくなります。データをオフサイトストレージ用の物理カートリッジにオフローディングする場合は、データの使用する領域が小さくなるかどうかを考慮する必要はありません。詳細については、「テープへのアーカイブ」（57ページ）を参照してください。

一部のユーザーは、バックアップアプリケーションで利用できるストレージ領域を増やすために、バックアップアプリケーションからソフトウェア圧縮を有効にする場合がありますが、これによりバックアップジョブの実行速度が低下する可能性があります。

また、ソフトウェアでの圧縮アーカイブは、テープドライブでのハードウェア圧縮とは異なることに注意してください。

はじめに

2 HP D2Dバックアップシステムの接続およびインストール

HP D2Dバックアップシステムをネットワークに接続する際に推奨される方法は、最初にハードウェアをネットワークに接続し、次にバックアップ対象の各ホスト（最大4台）上で付属のHP StorageWorks CD-ROMからインストールウィザードを実行することです。

インストールを正常に行うには、インストールウィザードを実行するホストマシンをインターネットに接続する必要があります。

ハードウェアの接続

1. ネットワー

2. 電源コネクタ

図5 ネットワークコネクタおよび電源コネクタ

1. HP D2Dバックアップシステムを主電源に接続する場合は、必ず付属の電源コードを使用してくださ

い。HPはお客様の地域に合わせて電源コードを提供しております。

安全についての詳細は、HP StorageWorks CD-ROMに収録されている『Safety Guide』を参照してください。

2. ギガビットネットワークスイッチに接続する場合は、付属のネットワークケーブルを使用してくださ

い。100 Base-Tイーサネットでは、パフォーマンスが制限されます。10 Base-Tイーサネットでは、パフォーマンスが大幅に制限されます。図6（20ページ）は典型的なネットワーク構成を示しています。その他のネットワークトポロジの例については、「サポートされているネットワーク構成」（20ページ）を参照してください。

クコネクタ

D2Dバックアップシステム

図6 ネットワークへの

注記：

HP D2Dバックアップシステムを納入後初めて設置する場合、HP D2Dバックアップシステムのネットワーク設定は割り当てられていません。ホストがHP D2Dバックアップシステムを認識できるようにするには、接続するホスす。一般的な構成では、HP D2Dバックアップシステムはバックアップ対象のホストマシンと同じギガビットネットワークスイッチに接続されるので、通常は同じサブネットに設置されます。

接続

トマシンと同じサブネットにHP D2Dバックアップシステムを設置する必要がありま

サポートされているネットワーク構成

HP D2Dバックアップシステムをネットワークに接続するには、次の2つの方法があります。

• HP D2Dバックアップシステムを、ネットワーク上のネットワークスイッチに直接接続します。

• HP D2Dバックアップシステムを、ネットワーク上の既存のバックアップサーバに接続します。

ギガビットイーサネットネットワーク上のデバイスとしての取り扱い

HP D2Dバックアップシステムは、既存のギガビットネットワークスイッチの予備ポートに接続されます。

これがメインのネットワークである場合は、PC、サーバ、ワークステーション、およびプリンタなど、数多くの異なる種類のデバイスを接続するために使用されます。一方、バックアップ専用のネットワークである場合、そのネットワークはバックアップ対象のクライアントのためだけに使用されます。

図7（21ページ）に示されている構成は最も簡単で一般的な構成で、すでにギガビットネットワークが配備さ

れているために追加のハードウェアが必要ないと仮定しています。この構成の唯一の問題点は、バックアップ中に発生する大量のトラフィックがネットワークのパフォーマンスに影響し、バックアップ自体の処理速度も低下する可能性があることです。ただし、通常の業務時間を外して実行するようにバックアップがスケジュールされている場合は、データトラフィックの量が問題になることはほとんどありません。

HP D2Dバックアップシステムの接続およびインストール

図7 業務用ネットワー

クへの接続

環境によっては、図8（21ページ）に示されているように、バックアップデータのトラフィックは日常業務のネットワークトラフィックから分離されています。この環境では、バックアップ対象のすべてのホスト用に分離された専用の

IPネットワークがあります。

図8 バックアップ専用ネットワークへの接続

注記：

この例では、1台のPCがLANに接続されていますが、ストレージネットワークには接続されていません。このPCでは、インストールウィザードの実行、およびWebからのHP D2Dバックアップシステムへの接続はできません。このPCからのデータを、HP D2Dバックアップシステムに直接バックアップすることはできません。

D2Dバックアップシステム

メインのネットワーク上にあ

この構成では、ネットワーク上にある特定のサーバがバックアップサーバとして使用されています。HP D2Dバックアップシステムはストレージサーバに専用のケーブルで直接接続されており、業務用ネットワークには接続されていませだし、バックアップされるのはバックアップサーバのみなので、ネットワーク上にあるその他のデバイスは業務用ネットワーク経由で専用のバックアップサーバにバックアップされるクライアントとして設定する必要があるため、パフ

るバックアップサーバへの直接接続

ん。これにより、良好なバックアップパフォーマンスを確保できます。た

ォーマンスに影響することがあります。

図9 ネットワークサーバへの接続

図9（22ページ）に示されているこの構成では、HP D2Dバックアップシステムへの直接接続をサポートする

ために、ストレージサーバ側で別のギガビットネットワークポートまたはカードが必要です。HP D2Dバックアップシステムに付属のケーブルを使用して、サーバ上のギガビットネットワークカードに接続します。

注記：

サーバに10/100 Base-Tネットワークカードが装着されている場合は、クロスタイプのネットワークケーブル（別売）が必要になります。最適なパフォーマンスを確保するためのよりよい解決策は、ギガビットネットワークカードを購入して設置することです。

インストールウィザード

インストールウィザードでは、以下の作業を行います。

• 必要なドライバのインストール

• ネットワーク上にあるHP D2Dバックアップシステムの検出およびネットワーク設定の割り当て

• 製品の使用開始に必要なオートローダの基本設定

これは、HP D2Dバックアップシステムにアクセスするホストマシンのセットアップの際に推奨される作業手順で、特にホストを初めて設定する場合は重要です。インストールウィザードでは、HP D2Dバックアップシステムへの接続および使用に必要なすべてのソフトウェアコンポーネントを自動的に設定します。インストールウィザードは、HP D2Dバックアップシステムにバックアップされるすべてのホスト上で実行する必要があります。

インストールウィザードを使用しない場合は、「高度なインストール」（25ページ）を参照してください。

最初のホストをインストールする前の準備

インストールウィザードを正常に実行するために必要な管理権限を、ホスト上で取得しなければなりません。

HP D2Dバックアップシステムの接続およびインストール

1. インストールウィザードを実行するホストマシンからインターネットにアクセスできることを確認しま

す。インターネットにアクセスできない場合は、Microsoft® iSCSI Initiatorを手動でダウンロードする必要があります。「Microsoft iSCSI Initiator」（26ページ）を参照してください。

2. インストールする際は、HP D2Dバックアップシステムに静的IPアドレスを割り当てる必要があります。

関連するネットワーク設定（IPアドレス、サブネットマスク、およびゲートウェイ）の情報を取得していることを確認します。必要であれば、ネットワーク管理者に問い合わせて詳細を確認してください。

3. HP D2Dバックアップシステムの前面パネルにある電源ボタンを押します。電源投入時には、LED

による自己診断テストが実行されます。その後は、ステータスLEDを除き、ブートシーケンスが完了するまで消灯します。

1. LED

2. 電源ボタン

図10 HP D

2Dバックアップシステムの電源投入

インストールウィザードの実行

HP D2Dバックアップシステムを使用すると、最大4台のホストをバックアップできます。インストールウィザードは、データのバックアップ元になる各ホスト上で実行する必要があります。ホストは、サーバ、ワークステーション、またはPCのいずれかになります。

1. HP D2Dバックアップシステムに付属のCD-ROMを、ホストマシンに挿入します。インストールウィ

ザードが自動的に起動します。自動的に起動しない場合は、D2DInstallationWizard.exeファイルを検索して、手動で実行します。

2. [Start the wizard]を選択します。その後、画面の指示に従ってインストールを進めます。通常は

[Next]をクリックして進みます。

インストールウィザードでは、HP D2Dバックアップシステムのセットアップおよび使用に必要なすべてのソフトウェアコンポーネントが自動的に設定されます。インストールには、次の3つの段階があります。

• テープドライバのインストール：ドライバをインストールして、ホストのシステムが、HP D2Dバッ

クアップシステム上に作成されたテープドライブを認識できるようにします。

• 検出：ネットワーク上にあるHP D2Dバックアップシステムを検出して、ネットワーク設定を割り

当てます。表示されるリストから必要なHP D2Dバックアップシステムを選択します。このホストがHP D2Dバックアップシステムに接続される最初のホストである場合は、IPアドレス

D2Dバックアップシステム

およびその他のパラメータを手動で設定する必要があります（この情報は、インストールの開始前に確認しておく必要があります）。

ヒント：

2台以上のHP D2Dバックアップシステムを同時に設定する場合は、D2Dデバイスを物理的に識別しておくと役に立つ場合があります。Beacon（点滅）モードを使用して、選択したデバイスのLEDを点滅させてください。

• iSCSIのインストールおよび設定：この手順では、必要に応じて、Microsoft iSCSI Initiatorの取得とインストール、このホストのHP D2Dバックアップシステムへの接続、および8スロットオートローダの設定を行います。

3. インストールウィザードはホストのデスクトップにWeb管理インターフェースへのリンクを作成し、Web管

理インターフェースを起動できるようにします。

ホストにネットワーク設定が割り当てられると、HP D2Dバックアップシステムは使用可能な状態になります。必要なソフトウェアコンポーネントは、すべてホストマシンにインストールされます（HP D2Dバックアップシステムにはインストールされません）。HP D2Dバックアップシステム側で必要な追加設定は、オートローダデバイスのセットアップと管理のみです。この設定はWeb管理インターフェースから行います。詳細については、「Web管理インターフェース」（43ページ）を参照してください。

HP D2Dバックアップシステムは[マイコンピュータ]にデバイスとして表示されないため、ドライブ文字は割り当てられません（デバイスマネージャからは、テープドライブおよびメディアチェンジャとして認識できます）。ホスト上のバックアップアプリケーションを使用して、データのバックアップと復元を行ってください。

4. バックアップ対象の別のホストでインストールウィザードを実行します（最大4台までバックアップでき

ます）。最初のホスト以外でインストールウィザードを実行する場合、必要な設定はHP D2Dバックアップシステムの選択のみです。ネットワークの設定は、すでに割り当てられているため必要ありません。

HP D2Dバックアップシステムの接続およびインストール

3 高度なインストール

インストールウィザードはHP D2Dバックアップシステムをインストールする際に推奨される方法ですが、 HP D2Dバックアップシステムは手動でインストールできます。また、トラブルシューティングの際は、各段階を個別に実行することが必要になる場合もあります。この章では、以下の項目について説明します。

• 検出エンジン

• Microsoft iSCSI Initiator

• ドライバの手動インストール

検出エンジン

検出エンジンは、ネットワーク上でHP D2Dバックアップシステムを検出することや、IPアドレスなどのネットワーク設定を割り当てることを可能にする重要なコンポーネントです。これは、ネットワーク上でHP D2D バックアップシステムをからインストールウィザードの一部として、またはスタンドアロンのユーティリティとして実行できます。インストールウィザードでは、スタンドアロンのDiscoveryツールをホストのデスクトップにコピーします。

検出して設定する唯一の方法です。検出エンジンは、HP StorageWorks CD-ROM

点滅モード

HP D2Dバックアップシステムでは点滅LED（Beacon LED）シーケンスをサポートしており、ネットワークに複数のHP D2Dバックアップシステムが接続されている場合に、ユーザーが設定中のユニットを識別するの

に役立ちます。

新規のHP D2Dバックアップシステムがまだ設定されていない場合

HP D2Dバックアップシステムを納入後初めて設置する場合は、ホストからHP D2Dバックアップシステムに接続する前に、この手順を完了する必要があります。リストから適切なHP D2Dバックアップシステムを選択し、IPアドレスを書き留めます。このIPアドレスは、Microsoft iSCSI Initiatorを設定する際に必要になります。詳細については、「[Discovery]タブ」（28ページ）を参照してください。

D2Dバックアップシステム

HP D2Dバックアップシステムが正しく設定されなかった場合

Web管理インターフェースを使用してHP D2Dバックアップシステムに接続できない場合は、HP D2Dバックアップシステムが正しく設定さプシステムのIPアドレスを確認し、また必要であれば、使用できるHP D2Dバックアップシステムのリストから該当するHP D2Dバックアップシステムをもう一度選択します。それでもHP D2Dバックアップシステムsに接続できない場合細については、「[Discovery]タブ」（28ページ）を参照してください。

れなかった可能性があります。検出エンジンを実行してHP D2Dバックアッ

は、Microsoft iSCSI Initiatorが正しく設定されていることを確認します。詳

ネットワーク構成が変更された場合

ネットワークインフラストラクチャが変更された場合は、ホストが引き続き接続できるように、HP D2Dバックアップシステムのネットワーク設定をアップデートすることが必要になる可能性があります。検出エンジンを実行し、新しいインフラストラクチャに合わせてネットワーク設定を変更します。

また、インフラストラクチャを変更する前であれば、Web管理インターフェースを使用してHP D2Dバックアップシステム上のこれらの設定を直接変更することもできます。

HP D2Dバックアップシステムのネットワーク設定が変更された場合は、各ホストのMicrosoft iSCSI Initiator の設定も変更する必要があります。

Microsoft iS

iSCSIは、イーサネット経由でSCSIコマンドを送信するためのプロトコルです。iSCSIでは、SCSIパケットをイーサネットパケットに変換する方法を定義し、必要なデバイスへの接続を提供します。iSCSIイニシエータは、ハードウェアの場合もあ iSCSI Software Initiatorをサポートしており、イニシエータを各ホストで実行する必要があります。ホストに Microsoft iSCSI Initiatorがインストールされていない場合、そのホストはHP D2Dバックアップシステム上に作成されたオートロー

Microsoft社のWebサイトからMicrosoft iSCSI Initiatorを入手する必要があります。

図11 iSCSIイニシエータのダウンロードページ

1、AMD 64

CSI Initiator

ればソフトウェアの場合もあります。HP D2Dバックアップシステムでは、Microsoft

ダ（またはテープドライブ）にアクセスできないため、バックアップを実行できません。

AMD® 64ビットプロセッサおよびIntel® EM64Tプロセッサで、64ビットバージョンの Windowsオペレーティングシステムを実行している場合に使用します。

2、IA-64

3、x86

高度なインストール

ItaniumおよびHP IntegrityなどのIA-64プロセッサで使用します。

32ビットプロセッサまたは64ビットプロセッサで、Windows XPおよびWindows Server 2003などの32ビットバージョンのWindowsを実行している場合に使用します。

誤ったバージョンをダウンロードした場合、イニシエータはインストールされません。正しいバージョンをダウンロードする最も簡単な方法は、HP StorageWorks CD-ROMからインストールウィザードを実行することです。インストールウィザードは、ホストに適したバージョンを自動的に確認します。また、インストールウィザードは、デフォルトの8スロットオートローダ構成をHP D2Dバックアップシステム上に作成します。

iSCSIイニシエータの手動インストール

インストールウィザードの

• ホストマシンがインターネットに接続されていない場合

• ファイアウォールの制限により、このプロセスが遮断されている場合

• Microsoft社が

• 低速接続が原因でプロセスがタイムアウトになる場合

プロセスが失敗した場合は、以下の手順を実行してください。

1. 外部インターネット接続

Initiator」を検索します。

2. 検索結果の中からダウンロードページを選択し、ホストに適したファイルのダウンロードを選択します。

3. iSCSIイニシエー

定を受け入れます。

iSCSIイニシエータのファイルを、同社のWebサイトの別のアドレスに移動した場合

エラーは、次のことが原因で発生する場合があります。

をサポートしているマシンで、Microsoft社のWebサイトにアクセスして「iSCSI

タをダウンロードしてインストールします。インストール中は、すべてのデフォルト設

iSCSIイニシエータ

iSCSIイニシエータには、多数のタブがあります。ここでは、HP D2Dバックアップシステム上のデバイスにホストを接続するために必要な情報について説明します。ただし、すべてのタブについての包括的な説明は提供していないので、詳細についてはMicrosoft社のWebサイトから『User Guide』をダウンロードして参照してください。

[General]

タブ

通常は、[General]タブの設定を変更する必要はありません。[Initiator Node Name]は自動的に生成され、ネットワーク上で一意であることが保証されます。認証関連の他のフィールドは、HP D2Dバックアップシステムでは必要ありい。ターゲットを認証するために、このダイアログボックスで[Secret]を使用して暗号化文字列を入力する場合は、[Advanced iSCSI]ページのWeb管理インターフェースでも同じ文字列を入力する必要があります（「[iS

ません。ITポリシーにより必要とされた場合にのみ、これらのフィールドを設定してくださ

CSI]（Status）」（52ページ）を参照）。

D2Dバックアップシステム

注記：

Web管理インターフェースを使用してホスト用に追加のデバイスを作成する際は、[iSCSI Initiator Name] を指定する必要があります。これは、[General]タブの[Initiator Node Name]フィールドにある名前です。

[Discovery]タブ

ホスト用のターゲットポータルとしてHP D2Dバックアップシステムを追加するために、[Discovery]タブで HP D2DバックアップシステムのIPアドレスを入力する必要があります。ポートは変更しないでください。ポートは3260にする必要があります。

高度なインストール

• 構成されたiSCSIイニシエータを初めて設定する場合、2つのターゲットデバイス（ローダおよび

• ホスト用にター

[Targets]タブ

このタブには、使用できるすべてのデバイスのリストが表示されます。iSCSIイニシエータを手動で実行した場合、新しいデバイスのステータスはInactiveになります。ホスト用の適切なターゲットにログオンする必要があります。各オートローダには2つのデバイスが含まれるので、それぞれのデバイスごとにログオンする必要があります。また、[Log On To Target]ダイアログボックスの起動オプションで自動復元を選択することをお勧めします。

テープドライブ）を含む8スロットオートローダが自動的に作成されます。

ゲットデバイスがすでに作成されている場合、それらのデバイスがリストに表示さ

れます（ターゲットデバイスは作成されません）。

D2Dバックアップシステム

[Persistent Targets]タブ

[Persistent Targets]タブには、再起動時に自動的に復元するように設定されているターゲットが表示されます。初期設定中は、これは情報提供の目的でのみ表示されます。しかし、ホストがデバイスに自動接続されないようにするには、このタブでデバイスを選択し、[Remove]をクリックして削除する必要があります。再起動を行わずにデバイスを切断するには、[Targets]タブに戻ってデバイスを選択し、 [Details]をクリックしてログオフします。

高度なインストール

[Bound Volumes/Devices]タブ

[Bound Volumes/Devices]タブでは何もする必要はありません。

ドライバの手動

HP D2Dバックアップシステムにより作成されたUltriumデバイスをホストのシステムが認識できるようにするには、HP LTOテープドライバをインストールする必要があります。メディアチェンジャドライバを追加する必要はありまプアプリケーションがそのアプリケーション用のチェンジャドライバを提供するからです。

テープドライバは、HP StorageWorks CD-ROMのdriversディレクトリからインストールできます。これらのドライバはて提供されます。また、ドライバのアップデートについては、HPのWebサイトh （日本語）で確認してください。

特定のバックション用のドライバを使用する必要があります。多くのアプリケーションでは、ソフトウェアのインストールプロセスの中でこれらのドライバが自動的にインストールされます。バックアップソフトウェアがすでにインストデートが必要になることがあります。

せん。これは、Microsoft Windowsが適切な汎用ドライバを提供し、またすべてのバックアッ

、インストーラアプリケーションとして、または手動インストール用のドライバファイルとし

アップアプリケーションでは、テープデバイスとメディアチェンジャの両方でそのアプリケー

ールされている場合は、HP D2Dバックアップシステムの設置後に、ドライバの手動アップ

インストール

ttp://www.hp.com/support

D2Dバックアップシステム

高度なインストール

4LED

LEDについて

図12 LED

ディスク動作緑色の点滅 = ディスク動作が実行されています。

ディスクステータス

ディスク容量

緑色の点灯 = すべてのディスクが正常に動作しています。橙色の点滅 = ディスクが1台故障しました。

緑色の点灯 = 正常に動作しており、ディスクに空き容量があります。橙色の点灯 = ディスク容量のしきい値を超過しており、ディスクの空きが少な

くなっています。

ステータス

ネットワーク

電源

起動LEDシーケンス

電源投入時には、LEDによるセルフテストシーケンスが実行されます。ステータスLEDを除くすべてのLED は、起動シーケンスが完了するまで消灯します。

点滅モード

HP D2Dバックアップシステムでは点滅LED（Beacon LED）シーケンスもサポートしており、ネットワークに複数のHP D2Dバックアップシステムが接続されている場合に、ユーザーが設定中のユニットを識別するのに役立ちます。

緑色の点灯 = システムが起動し、正常に動作しています。緑色の点滅 = システムに電源が投入されました。またはシャットダウンして

います。橙色の点滅 = システムに障害が発生しました。

消灯 = ネットワークに接続されていないか、またはネットワークが構成されていません。

緑色の点灯 = ギガビットイーサネット接続が確立されました。橙色の点灯 = 10/100Base-Tイーサネット接続が確立されました。

緑色 = 電源が入っています。

D2Dバックアップシステム

点滅モードをオン/オフにするには、Web管理インターフェースの[Network]ページを使用します。点滅モードをオンにすると、選択されたデバイスのLEDが点滅します。点滅モードを[Network]ページからオフにしなかった場合、LEDの点滅は5分間続きます。

LED

5HPD2Dバックアップシステムを使用したバックアップのシナリオ

HP D2Dバックアップシステムは、複雑なメディアローテーションスキームのサポートなどの従来あるテープトポロジの利点のすべてを、ディスクでしかできない高速なバックアップとリストアを組み合わせたものです。

バックアップアプリケーションを使用すると、ユーザーは、1年間の特定の日、週、および月にテープを使用するローテーションスキームを設定できます。このスキームでは、バックアップジョブごとに異なる保存ポリシーを割り当てることがよくあります。

HP D2Dバックアップシステム上に設定されたテープオートローダを使用すると、物理テープの場合と同じテープローテーションスキームを利用できます。HP D2Dバックアップシステム上に設定されたテープオートローダは、バックアップアプリケーションからは物理テープとして認識されます。したがって、バックアップアプリケーションでは、テープのときとまったく同じ方法でバックアップジョブを設定できます。ただし、実際にはディスクに対して書き込みまたは読み込みを行うので、速度に関してパフォーマンスが大幅に向上する利点があります。

この章では、バックアップのシナリオについて事例をあげて説明します。また、必要なスロットの数を計算してディスク領域を効率的に使用する方法についても説明します。

• 単純なバックアップ

• オフィスでのバックアップ

• 高性能ワークステーション

単純なバックアップ

• 金曜日:1つのカートリッジへの完全バックアップを実施してその週の業務に関するデータをキャプ

チャし、そのカートトリッジを使用することを想定しているので、4つのオートローダスロットが必要になります。

• 平日の他の曜日（月～木）：増分バックアップを実施してその日の変更分をキャプチャし（各曜

日に対して1つのカ増分バックアップに別個のカートリッジを使用することを想定しているので、別に4つのオートローダスロットが必要になります。

• 金曜日の夜間:コ

用の物理テープにコピーします。

リッジを4週間保持した後で上書きします。各週の完全バックアップに別個のカー

ートリッジ）、そのカートリッジを1週間保持した後で上書きします。各曜日の

ピージョブを実行して、金曜日の完全バックアップをオフサイトストレージ

D2Dバックアップシステム

図13 1台のホストからの単純なバックアップ

このシナリオでは、個々のファイルを高速でリストアすることができ、オフサイトテープストレージによるセキュリティが追加されています。必要な仮想オートローダスロットの数は8個なので、デフォルトのオートローダ設定を変更しなくてもこのシナリオを実装できます。この章の後半にある事例では、より複雑なシナリオについて説明します。

オフィスでのバックアップ

オフィスでは、次の3台のホストをバックアップする必要があります。

• ファイルサーバ

• データベースサーバ

• 高性能デスクトップPC

各デバイスは、の各ホスト上で、インストールウィザードを実行する必要があります。インストールウィザードは、8スロットのオートローダを作成してそのホストに割り当てます。この後の例では、各オートローダに割り当てる必要があるスロットロットの数を増やします（「デバイスの詳細設定を変更するには」（45ページ）を参照）。

ファイルサーバ

ワープロや表計算ファイルなどのオフィス文書が保存されるサーバで、そのサーバ上のファイル共有にアクセスするオフィス内のすべての従業員により使用されます。これらのファイルは、毎日バックアップして1か月間は保持し、また毎週1回はファイルサーバに接続されているオフサイトストレージ用のテープドライブにコピーする必要があります。

ファイル共有の初期サイズは、60GBになっています。1日の変更量は、約500MBです。

HP D2Dバックアップシステム上のオートローダにバックアップされます。バックアップ対象

数の決定方法について説明します。必要な場合は、Web管理インターフェースを使用してス

HP D2Dバックアップシステムを使用したバックアップのシナリオ

必要なスロットの数

HP D2Dバックアップシステム側で必要な物理ディスク領域

オフサイトストレージの要件

4×1（毎週の完全バックア 4×1（毎日の増分バックアップ）

8（デフォルトのオートローダ設定を変更する必要はありません）

ップ）

4×60GB＝240GB 4×500MB＝2GB

第1週に242GB 1週間ごとに2GBずつ増加

4×60GB＝240GB テープは4週間で一巡し、バック

アップサイズは毎週2GBずつ増加します。

図14 最初のホストが設定された後のHP D2Dバックアップシステム

D2Dバックアップシステム

データべースサーバ

データベースサーバは、顧客のデータベースを保持するために使用されます。このサーバは毎週および毎月バックアップされされ、7年間保持されます。

データベースのサイズは10GBです。

、バックアップは12か月間保持されます。データは毎月1回オフサイトにコピー

必要なスロットの数

3×1（毎週の完全バックアップ） 12×1（毎月の完全バックアップ）

15（スロットの数を増やすには、デフォルトのオートローダ設定を変更する必要があります）

HP D2Dバックアップシステム側で必要な物理ディスク領域

3×10GB＝30GB 12×10GB＝120GB

150GB（初期）

オフサイトストレージの

12×10GB＝120GB テープは7年後にローテーション

されます。

要件

図15 2番目のホストが設定された後のHP D2Dバックアップシステム

HP D2Dバックアップシステムを使用したバックアップのシナリオ

デスクトップPC

デスクトップPCは、エす。バックアップの要件は、毎週1回の完全バックアップおよび毎日1回の増分バックアップを、1週間保持することです。

毎日行われる増分バックロットに割り当てられるディスク領域を超えています。したがって、完全バックアップごとに2つのスロットが必要になります。

ンジニアが図面、仕様書、および類似の作業文書を保存するために使用しま

アップのサイズは10GBです。完全バックアップのサイズは250GBで、1つのス

必要なスロットの数

1×2（毎週の完全バックアップ） 4×1（毎日の増分バックアップ）

6（デフォルトのオートローダ設定を変更する必要はありません）

HP D2Dバックアップシステム側で必要な物理ディスク領域

1×250GB＝250GB 4×10GB＝40GB

290GB

まとめ

図16 3番目のホストが設定された後のHP D2Dバックアップシステム

ファイルサーバが必要とする容量

データベースサーバが必要とする容量

デスクトップPCが必要とする容量

必要とされる概算の容量＝

242GB

150GB

290GB

第1週末の時点で682GB

D2Dバックアップシステム

これはHP D2Dバックアップシステムの容量の範囲内なので、特にHP D2Dバックアップシステム 120では、さらに4台目のホストをバックアップすることも可能です。

図17 4台目のホストを追加で設定可能

高性能ワークステーション

これは、設計者が使用する高性能グラフィックスワークステーションで、毎週250GBのデータを完全バックアップおよび毎日約10GBの変更分を増分バックアップする必要があります。このデータは、HP D2Dバックアップシステム上に設定されたオートローダへバックアップされます。

さらに、現在最優先で進められているプロジェクトに関係している[IMPORTANT]フォルダは、毎日バックアップして、毎週末テープにオフローディングする必要があります。このデータは、HP D2Dバックアップシステム上に設定されたスタンドアロンのテープドライブへバックアップされます。

ワークステーションでインストールウィザードを実行すると、8スロットのオートローダが作成されます。ワークステーションのバックアップ要件に合わせてスロットの数を変更するには、Web管理インターフェースを使用する必要があります。また、Web管理インターフェースの[Devices]ページを使用して、[IMPORTANT]フォルダ用にスタンドアロンのテープドライブデバイスを作成する必要があります（詳細については「新規

デバイスを作成するには」（46ページ）を参照）。

オートローダへの主要データのバックアップ

250GBのアップごとに2つのスロットが必要になります。また、テープのスパニングがバックアップアプリケーションで有効になっていることを確認する必要があります。

データは、1つのスロットに割り当てられるディスク領域を超えています。したがって、完全バック

HP D2Dバックアップシステムを使用したバックアップのシナリオ

必要なスロットの数

HP D2Dバックアップシステム側で必要な物理ディスク領域

4×2（毎週の完全バックア 4×1（毎日の増分バックアップ）

12（スロットの数を増やすには、デフォルトのオートローダ設定を変更する必要があります）

ップ）

4×250GB＝1,000 4×10GB＝40GB

1.04TB

追加データのテープドライブへのバックアップ

[IMPORTANT]フォルダの初期サイズは10GBで、スタンドアロンのテープドライブの単一カートリッジに4つの増分バックアップがあります。最終的なデータサイズは約60GBになり、毎週テープにオフローディングされます。

設定が完了すると、ホストはHP D2Dバックアップシステム上の2つのデバイスにアクセスするようになります。

まとめ

図18 1台のホストおよび2つのデバイスが設定されたHP D2Dバックアップシステム

主要データをアップするた

追加データをテープドライブへバックアップするための要件

必要とされる概算の容量＝

オートローダへバック

めの要件

1,040GB

60GB

1.1TB

これは、HP D2Dバックアップシステム 120の容量の範囲内にあります。

D2Dバックアップシステム

HP D2Dバックアップシステムを使用したバックアップのシナリオ

6 Web管理インターフェース

この章では、Web管理インターフェースについて説明します。Web管理インターフェースでは、次の操作を行います。

• HP D2Dバックアップシステム上のデバイス設定

• システムステータスの表示およびシステム診断状態の監視

Web管理インターフェースを実行するには

Web管理インターフェースは、次の2つの方法でログインできます。

• ホストサーバまたはPC

ショートカットを使用します。

• ネットワークに接続されたすべてのマシンから実行する場合：WebブラウザにHP D2Dバック

アップシステムのIPア

Web管理インターフェースは、ログインプロンプトを表示します。

から実行する場合：インストールウィザードが作成したデスクトップ

ドレスを入力します。

ユーザー名のAdministratorおよび初期パスワードのAdminを入力してログインします。

これらの入力では、大文字と小文字が区別されますパスワードは、後で[Administration]メニューのオプションを使用して変更でき

[Summary]（Home）

ログインするたびに、[Summary]ページが表示されます。

このページは、次の目的で使用します。

• HP D2Dバックアップシステムおよびそこで設定されているバックアップデバイスについての

情報を表示します。

• システムの診断状態およびステータスを監視します。

ます（「パスワードのリセット」（54ページ）を参照）。

D2Dバックアップシステム

ナビゲーションバー

ヘルプおよびログアウト

デバイス情報

ステータスの詳細

設定されているバック

アップデバイス

サイドバーから該当するオプションを選択します。

[Help]オプシ [Logout]は、HP D2Dバックアップシステム上でのセッションを終了します。別

のユーザーがログインすると、それまでログインしていたユーザーは自動的にログアウトします。

このセクションでは、HP D2Dバックアップシステムの識別情報を提供します。識別情報には、HP D2DバックアップシステムのIPアドレス、ネットワーク名、アップタイム、およびシリアル番号が表示されます。

このセクションでは、システム全体のステータスおよびシステムコンポーネントのステータスについての詳細な情報を提供します。ステータスがOK以外になると、追加情報が表示されます。「ステータスアイコン」（45ページ）も参照してください。

[Network]、[Disk Usage]、および[RAID]はすべて、詳細な情報がある関連ページへ直接リンクしています。

このセクションには、設定されているデバイスおよびその接続ステータスが表示されます。この例では、3つのオートローダはありますが、テープドライブがないことが示されています。

デバイスを設定するには、ナビゲーションバーから[Devices]を選択します。または、次の操作を行います。

ョンは、ヘルプページを表示します。

Web管理インターフェース

• 関連する[Edit Config]、[iSCSI]、または[Cartridges]リンクをクリックして、選

択されたデバイスの特定の情報を表示します。

ステータスアイコン

システムまたはシステムコンポーネントの診断状態を表示します。

警告またはエラー状態を表示します。

[Devices]（Configuration）

インストールウィザードにのページを使用すると、デフォルトのオートローダを表示および設定でき、また必要であればホスト用に追加のデバイスを作成できます。

より、ホストごとに1つの8スロットオートローダが自動的に作成されます。こ

デバイスを表示するには

[View]をクリックすると、ページの下半分に選択したデバイスの詳細設定が表示されます。この詳細設定は、変更または削除することもできます。

また、[Name]、[Cartridges]、および[Connection]の各フィールドは、デバイスの関連情報へ直接移動できるリンクになっています。

デバイスの詳細設定を変更するには

[View]をクリックして目的のデバイスの詳細設定を表示し、続いて[Edit]をクリックします。

D2Dバックアップシステム

設定を必要に応じて変更し、[Update]をクリックして変更を適用します。

[Autoloader Name]または[Tape Drive Name]：これは、デバイス（オートローダまたはテープデバイス）の識別に使用される名前です。デバイスが関連付けられているホストまたはバックアップジョブを識別する名前を入力します。

[Total No of Cartridge Slots]：ここでは、採用したテープローテーションの計画で必要なスロットの数を指定します。オートローダの場合、プルダウンメニューから選択できる数は8～24の間です。各スロットには、最初に200GBのカートリッジが割り当てられます。テープドライブにはカートリッジが1つしかないため、常に200GBのカートリッジが割り当てられます。

注記：

カートリッジの最大サイズは、カートリッジがブランクの場合に限って変更できます。そのため、最大サイズの値を変更できるのは、デバイスが作成された直後で、まだバックアップアプリケーションによってアクセスされていない場合のみです。詳細については、「[Cartridges]（Configuration）」（48ページ）を参照してください。

[Emulation Type]：これは、バックアップソフトウェアにより使用されるエミュレーションのタイプです。デフォルト設定の[ThinStor]は、ほとんどのアプリケーションに適した設定です。一方の[MBS Generic]は、特定のアプリケーションで使用できます。詳細については、バックアップアプリケーションのテクニカルサポート情報を参照してください。

[iSCSI Initiator Name]：これは、デバイス（オートローダまたはテープデバイス）にバックアップされるホストのInitiator Node Name（イニシエータノード名）です。これは、ホストで最初にインストールウィザードを実行した際に作成されるデフォルトのオートローダに対して、自動的に設定されます。ただし、このページで新規のデバイスを作成する場合は、手動で入力する必要があります。この名前を確認するには、ホスト上で iSCSIイニシエータを実行して[General]タブの[Initiator Node Name]フィールドを表示します。詳細については、「ドライバの手動インストール」（31ページ）を参照してください。

新規デバイスを作成するには

新規のデバイスを作成するには、ドロップダウンメニューから適切なデバイスタイプ（オートローダまたはテープドライブ）を選択し、[Create]をクリックしてそのホスト用の新しいデバイスを作成します。

適切な設定情報を入力し、[Create]をクリックします。デバイスの名前を確認するには、ホスト上でiSCSIイニシエータを実行して[General]タブの[Initiator Node Name]フィールドを表示します。「デバイスの詳細設定

を変更するには」（45ページ）も参照してください。

Web管理インターフェース

デバイスを削除するには

[View]をクリックして目的のデバイスの詳細設定を表示し、続いて[Delete]をクリックしてデバイスを削除します。デバイスの削除を確認するプロンプトが表示されます。

警告！

デバイス上のすべてのデータが削除されます。

D2Dバックアップシステム

[Cartridges]（Configuration）

このページを使用すると、カートリッジの設定を表示および変更できます。[Devices]ページでオートローダに対して設定したスロッ（テープドライブの場合、カートリッジは1つだけです）。

トの数により、このページで設定を変更できるカートリッジの行数が決まります

カートリッジを書込み禁止にするには

該当するカートリッジの[Edit]をクリックします。カートリッジの[Write Protected]チェックボックスをオンにします。バックアップアプリケーションでは、それ以上データを書き込めなくなります。

最大サイズを変更するには

カートリッジのサイズを変更できるのは、オートローダを最初に作成またはスロットを追加したときに、カートリッジがになると、バックアップアプリケーションは使用準備のためにカートリッジをフォーマットするので、まだデータが書き込まれていなくてもカートリッジはブランクではなくなります。同様に、ほとんどのバックアップアプリケー

[Max Size]のデフォルト値は200GBですが、[Used Size]がBlankになっている場合にのみ、この値を変更できます。

該当すクします。

ブランクになっている場合のみです。カートリッジがバックアップアプリケーションで使用できるよう

ションの消去機能では、カートリッジを完全なブランク状態に戻すことはできません。

るスロットの[Edit]をクリックします。ドロップダウンメニューから値を選択し、[Update]をクリッ

Web管理インターフェース

注記：

最大サイズは、そのスロットで使用できる物理ディスク領域を表しており、データがその領域に書き込まれる場合にのみ収容されます。最大サイズの変更は、実際のディスク使用量またはディスク領域の節約には影響しませんが、カートリッジ容量がより小さいテープにオフローディングを行う場合に役立つことがあります。

[Network]（Configuration）

このページは、ネットワーク設定の表示および変更に使用されます。また、点滅モード（Beacon Mode）のオン/オフにも使用されます。

[Network Configuration]

このセクションに表示される詳細設定は、インストール中に指定されたIP設定を反映しています。この詳細設定の変更が必要になるのは、IPアドレスが競合している場合、またはホストを別のネットワークノードに移動する場合です。ネットワーク設定を変更すると、HP D2Dバックアップシステムに再接続する際に影響があるので注意してください。たとえば、IPアドレスを変更すると、Webからのログインに新しいアドレスを使用する必要があります。

1. [Edit]をクリックして、詳細設定を編集できるようにします。

2. 必要な変更を行い、[Update]をクリックします。

3. すぐに、新しい設定を使用してHP D2Dバックアップシステムに再接続する必要があります。

• IPアドレスを変更した場合は、Webからのログインに新しいアドレスを使用する必要があります。

• また、IPアドレスを変更すると、HP D2Dバックアップシステムに接続されているすべての

ホストでiSCSIイニシエータの設定変更が必要になります。詳細については、「iSCSIイニ

シエータ」（27ページ）を参照してください。

[Network Name]：これは、HP D2Dバックアップシステムの名前です。ネットワーク名をIPアドレスの代わりに使用して、Web管理インターフェースにログオンできます。

[IP Address]：これは、デバイスの静的なIPアドレスです。変更が必要になるのは、ネットワーク上でアドレスが競合した場合です。

[Subnet Mask]：これは、IPアドレスが属するサブネットを指定します。

[Gateway]：これは、Webページを提供するネットワークに、HP D2Dバックアップシステムを接続するノードです。

[Domain]：これは、ネットワーク上にあるデバイスのグループで、HP D2Dバックアップシステムが所属しています。

D2Dバックアップシステム

[DNS Server Address 1]～[DNS Server Address 3]：これらは、DNSのIPアドレスです。ネットワーク管理者に問い合わせて、入力するアドレスを確認してください。

出荷時デフォルト値へのネッ

以前に設定されたデバイスがネットワーク上で検出されず、そのため、デバイスが接続されたネットワークに対してネットワークパラメータが無効となる場合、デバイスにアクセスできないことがあります。このような場合には、必要に応じて、

ネットワーク設定をリセットするには、次の手順に従います。

1. デバイスへのバックアップジョブまたはリストアジョブが実行中ではないことを確認します。

2. HP D2Dバックアップシ

およそ5秒後に、HP D2Dバックアップシステムがリブートシーケンスを開始します。

注記：

リブート後、HP D2Dバックアップシステムは出荷時のネットワーク設定にリセットされます。また、 Administrat

リブート後、HP Stor されます。

3. HP StorageWorks CD-ROMのデバイス検出ツールを使用して、新しいネットワークパラメータを選

択します。

orのパスワードはAdminにリセットされます。その際、ユーザーのデータは消去されません。

ネットワークパラメータおよびデバイス名を出荷時デフォルト値にリセットします。

ステムの前面にある電源ボタンを1秒以内に3回押します。

ageWorks CD-ROMのインストールウィザードを使用すると、デバイスが検出

点滅モード

点滅モードでは、HP D2DバックアップシステムのLEDが点滅します。これはネットワークにHP D2Dバックアップシステムが複数ある場合に役立ち、どのユニットが設定中になっているかを確認できます。

• [Turn Beacon On]をクリックすると、点滅モードが有効になります。

• 点滅モードを[Network]ページからオフにしなかった場合、LEDの点滅は5分間続きます。

トワーク設定のリセット

[Email Alerts]（Configuration）

このページは、HP D2Dバックアップシステムに関するメッセージを配信するEmailサーバの詳細を設定するために使用されます。メールの受信者は、最大4人まで指定できます。メッセージが生成されるのは、ディスクが故障または容量スレッショルドに到達した場合、システムが再起動した場合、ネットワークに問題がある場合、または重大なハードウェア障害がある場合です。

Email設定を行うには、HP D2Dバックアップシステムが同じネットワーク上にあるSMTPサーバを使用できる必要があります。

Web管理インターフェース

[SMTP Server 1]：これはEmailサーバのIPアドレスです。

[SMTP Server 2]：これは代替EmailサーバのIPアドレスです。

[Sender’s Email Account]：これは、受信者に配信されるメールの送信元になるEmailアカウントです。アカウントは、Emailサーバ上に存在している必要があります。たとえば、「MyD2D@...」のようなアカウントを作成することもできます。

[Recipient’s Email Address 1]～[Recipient’s Email Address 4]：Emailアドレスを最大4つまで指定できます。行ごとに1つのアドレスを入力します。[Test]ボタンを使用すると、指定したアドレスにテストメールを送信できます。

[Disk & RAI

このページには、RAIDのステータス、ディスク使用量、および物理ディスクのステータスについての情報が表示されます。

この情報は、障害が使用できます。

D]（Status）

発生した可能性のあるディスクまたは空き容量が少なくなったディスクの識別に

[RAID Status]

正常に動作

1台のディスクが故障すると、警告アイコンが表示されます。

している場合、OKであることが緑色で示されます。

D2Dバックアップシステム

[Disk Usage]

このセクションには、使用中のディスク領域の容量が表示されます。

[Total Disk Usage]：緑色の部分は、収容されたディスク領域の容量を表しています。各カートリッジスロット用にデフォルトで収容される2 す（「カートリッジおよびスロットを設定する際の留意事項」（17ページ）を参照）。

赤色の部分は、容量スレッショルドを示しています。システムは、ディスクの空き容量が少なくなったことを通知する警告メッセージをメもディスク領域の不足が表示され、さらにディスク容量LEDが点滅します。

物理ディスク領域の追加はできませんが、いくらかの空き領域を確保することは可能です。ディスクの空き容量が少なくなってきた場合

• バックアップジョブを検証して、バックアップのサイズ縮小または保管期間の短縮ができるかど

うかを確認します。

• バックアップアプリケーシ

[Autoloader 1/2/...]：これは、各デバイスにバックアップされるデータの量です（各カートリッジスロット用にデフォルトで収容される2GBの領域は含まれていないので、まだデータがバックアップされていない場合、この値は0GBになります

[Physical Disks]

このセクションでは、物理ディスクについての情報を提供します。ディスクの交換が必要になった場合、交換の前に、故障したディスクのシリアル番号をこのページで確認することは大変重要です。

[Disk]：これはディスクの物理的な位置を表し、ディスクの交換が必要な場合に役立ちます。この情報はアクセスパネルにある配線図と連携していますが、ディスクを取り外した後は、常にシリアル番号を二重チェックしてください。

[Description]：これは、ディスクの製品番号です。

[Serial No]：これは、ディスクのシリアル番号です。故障したディスクを交換する前に、必ずシリアル番号を書き留めてください。

[FW Version]：これは、ディスクのファームウェアバージョンです。この情報は、トラブルシューティングおよびディスクの交換時に役立ちます。

GBの領域が含まれているので、この部分には常に何らかの値が表示されま

ール受信者宛に送信します。また、[Summary]ページの[Disk Usage]アイコンで

は、空き領域を確保する方法として次のオプションがあります。

ョンのジョブ設定を使用して、データを上書きまたは消去します。

）。各オートローダおよびテープドライブは、別々に表示されます。

[Size]：この値は、HP D2Dバックアップシステム 120では500GB、またHP D2Dバックアップシステム 110では250GBになります。

[State]：これは、ディスクの状態を表します。緑色はOKを表し、黄色は警告を表します。

[iSCSI]（Status）

このページには、HP 示されます。また、アクティブな接続も表示されます。このページは情報提供が主な目的で、トラブルシューティングの際に役立ちます。編集機能は、有効な認証情報を入力する必要があるユーザーのみに提供されます。編集機能は

認証の使用は推奨していませんが、iSCSIイニシエータの[General]タブで[Secret]機能を有効にしている場合は必要になります。[Edit]をクリックして、フィールドを編集できるようにしてください。

デバイスに「Not C ンしていないことを示しています。iSCSIイニシエータを使用してログオンし、デバイスをそのホストの永続的なターゲット（Persistent Target）に設定してください。これにより、ホストが再起動された場合に、iSCSIイニ

Initiator」（26ページ）を参照してください。

シエータが自動的に再ログオンするようになります。詳細については、「Microsoft iSCSI

D2Dバックアップシステム上に設定したすべてのデバイスのiSCSIに関する情報が表

、[iSCSI Authentication]セクションに追加のフィールドを表示します。

onnected」と表示されている場合、これはホスト上のiSCSIイニシエータがまだログオ

Web管理インターフェース

[Shutdown]（Admin）

このオプションを使用すると、HP D2Dバックアップシステムを確実にシャットダウンできます。デバイスの電源を切る方法として推奨されているのは、この方法のみです。ホストがバックアップまたはリストアを実行しているときにその他の方法で電源を切断すると、データが消失または破損することがあります。

[Power Off]をクリックし、続いて[Yes]をクリックして確認します。

警告！

シャットダウンを実行する前に、実行中のバックアップジョブまたはリストアジョブがないこと、およびスケジュールされているジョブがシステムのシャットダウン中に開始されないことを、必ず確認してください。再起動したホストが自動でHP D2Dバックアップシステムに再接続しない場合は、各ホスト上の iSCSIイニシエータから手動で再接続する必要があります（「[Targets]タブ」（29ページ）を参照）。

D2Dバックアップシステム

[Administrati

このページを使用すると、Administratorアカウントのパスワードの管理、および日付と時刻の設定変更ができます。

初めてAdministra め、パスワードは（初期値から）変更することが望まれます。

• [Edit]をクリックして、フィールドを編集できるようにします。

• 必要な変更を行い、[Up

on]（Admin）

torアカウントにログオンする際は、パスワードにAdminを使用します。セキュリティのた

date]をクリックして変更を適用します（または[Cancel]で変更を破棄）。

パスワードのリセッ

パスワードを忘れてしまった場合は、次の手順でHP D2Dバックアップシステムをリセットできます。

注記：

パスワードをリセットすると、ネットワーク設定も出荷時デフォルト値にリセットされます。また、 Administr

1. リセットを実行するまでは、すべてのユーザーがHP D2Dバックアップシステムを使用できなくな

2. HP D2Dバックアップシステムの前面にある電源ボタンを1秒以内に3回押します。

3. HP StorageWorks CD-ROMのデバイス検出ツールを使用して、HP D2Dバックアップシステムの

atorのパスワードもAdminにリセットされます。その際、ユーザーのデータは消去されません。

ることに注意してください。

約5秒後に、HP D2Dバックアップシステムがリブートします。

ネットワークを再構成します。

ト

[Firmware]（Admin）

このページでは、HP D2Dバックアップシステムのファームウェアバージョンに関する情報の表示、およびファームウェアのアップグレードを行うことができます。

1. http://www.hp.com/support（日本語）で最新のファームウェアを確認し、ファイルをハードディスクに

ダウンロードします。

2. 実行中のバックアップジョブまたはリストアジョブがないこと、およびスケジュールされているジョブが

ファームウェアのアップグレード中に開始されないことを確認します。

Web管理インターフェース

3. Web管理インターフェースで[Firmware]を選択し、[Browse...]をクリックして先にダウンロードしたアップ

ロードファイルの場所を特定します。

4. [Upload]をクリックして、ファームウェアをアップグレードします。アップグレードの実行中は、進捗状況

を示すプログレスバーが表示されます。アップグレードが完了すると、システムは再起動します。アップグレード処理は、設定情報およびデータには影響しません。

警告！

ファームウェアのアップグレードを開始した場合は、必ず完了させることが重要です。アップグレード処理のキャンセルまたはシステムの電源切断は、絶対に行わないでください。

[Support]（Admin）

このページを使用すると、サポートチケットを生成できます。プロンプトで、ファイルをディスクに保存します。

HPのテクニカルサポートでは、トラブルシューティングを支援するために、この情報の生成をお客様にお願いしています。サポートチケットは、システム上で起こったことをすべて記録したログを提供します。

D2Dバックアップシステム

Web管理インターフェース

7 テープへのアーカイブ

組織の定めるバックアップ計画が、バックアップデータをオフサイトストレージ用にアーカイブする機能を必要とする場合、以下に説明する方法で簡単に実現できます。

要件

次のものが必要です。

• ホストに直接接続できる独立したテープデバイス（HP StorageWorks Ultrium 460または448

テープドライブなど）

• HP D2Dバックアップシ

クアップアプリケーション（ホスト上で実行）

テープへのアーカイブ処理

この処理はバックアップアプリケーションを使って制御します。たとえば、HP StorageWorks Data Protector Expressでは、この処理はCopyジョブと呼ばれます。

ステム上のカートリッジから物理カートリッジへデータをコピーできるバッ

図19 テープへのアーカイブ

シナリオの例

バックアップす

• 平日の月～木：HP D2Dバックアップシステムへの増分バックアップを実行し、1日の変更分

を記録します。

• 金曜日：HP

録します。

• 金曜日の夜間：コピージョブを実行して、金曜日の完全バックアップをオフサイトストレージ用の物

理テープにコ

このシナリオは、デフォルトで設定される8スロットオートローダで実現できます。このシナリオでは、毎日の増分バックアップおよび毎週末の完全バックアップのリストアを素早く行うことができ、また災害局面

る必要があるサーバ上で、バックアップアプリケーションを次のように設定します。

D2Dバックアップシステムへの完全バックアップを実行し、1週間分の作業を記

ピーします（たとえば4週間ごとに）。

D2Dバックアップシステム

ではオフサイトストレージから直前の週の完全バックアップをリストアできます。詳細については、「リ

ストアの手順」（59ページ）を参照してください。

サポートされているテープドライブ

この処理に最適のデバイスは、HP StorageWorks Ultrium 448または460テープドライブです。カートリッジの物理サイズがHP D2Dバッす。ただし、HP StorageWorks DAT 72テープドライブなど、より容量の小さいテープドライブも、複数のテープをスパニングすることによって使用することができます。バックアップアプリケーションがテープのスパニングをサポートしていない設定される最大カートリッジサイズを小さくすることができます。ただし、この設定は、オートローダまたは追加スロットを新規に作成した直後、それらをバックアップアプリケーションから何らかの方法で使用する前に行う必要があります

クアップシステムで設定されるカートリッジの最大サイズと一致しているためで

場合は、Web管理インターフェースを使用して、HP D2Dバックアップシステムで

。詳細については、「最大サイズを変更するには」（48ページ）を参照してください。

圧縮

HP D2Dバックアップシステムでは、バックアップデータのハードウェア圧縮を行ないません。HP StorageWorksテープドライブは、ハードウェア圧縮を行います。したがって、HP D2Dバックアップシステム上に200GBのデータがある場合、物理テープカートリッジ上で必要とされる領域はそれよりも小さくなります。データをオフサイトストレージ用の物理カートリッジにオフローディングする場合は、データの使用する領域が小さくなるかどうかを考慮する必要はありません。

見積もられた物理メディアの容量は、テープドライブでデータを圧縮してファイルサイズが50%に減少すると仮定していますが、この圧縮率が達成されるのはデータがまだ圧縮されていない場合に限られます。たとえば、JPEG画像、動画、音楽、ZIPファイルはすでに圧縮された形式ですが、スプレッドシート、テキストファイル、高解像度画像は圧縮されていません。ほとんどのユーザーが持っているデータでは、圧縮データと非圧縮データが混在しているので、圧縮率が50%に達することはほとんどありません。

テープへのアーカイブ

8リストアの手順

この章では、日常的な単一ファイルのリストアの手順、およびホストでディスク障害が発生した後のリストアの手順について説明します。

単一ファイルのリストア

単一ファイルのリストアはストアするファイルを選択します。HP D2Dバックアップシステムにおけるリストアはランダムアクセスのディスクがベースになっているので、バックアップアプリケーションがテープベースであっても、リストアの速度はテープからの

ホストが故障した後のデータのリストア

HP D2Dバックアップシステム上に設定されている各オートローダまたはテープドライブは、特定の１つのホストにマッピングされています。ネットワーク上の他のホストは、そのオートローダまたはテープドライブを認識できません。災害によってホストが故障し、ホストを交換した場合は、HP D2Dバックアップシステム上で設定されているバックアップデバイスとホストとのマッピングを再設定する必要があります。

1. ホストにオペレーティングシステムをインストールします。可能であれば、故障したホストと同じ

コンピュータ名を設定してください。

2. ホストにバックアップアプリケーションをインストールします。

3. 新しいホストでiSCSIイニシエータを実行します（「iSCSIイニシエータ」（27ページ）も参照）。

4. [General]タブの[Initiator Node Name]フィールドの値を書き留めます。

、簡単に素早く行うことができます。バックアップアプリケーションを起動して、リ

リストアよりも大幅に高速化されます。

D2Dバックアップシステム

5. ターゲットオートローダの設定を変更して、新しいホストのマシン名を参照するようにします。Web

管理インターフェースで[Devices]ページを選択し、ターゲットオートローダを編集モードに移行します。ホストの

Initiator Node Name（手順4の[General]タブで確認した値）を、[iSCSI Initiator Name]

フィールドに入力します。

注記：

iSCSIイニシエータで[Secrecy]オプションを使用して認証文字列を入力した場合は、同じ文字列をWeb管理インターフェースで入力する必要があります。詳細については、「[iSCSI]（Status）」（52ページ）を参照してください。

6. [Discovery]タブでHP D2DバックアップシステムのIPアドレスを入力して、HP D2Dバックアップシ

ステムをそのホスト用のターゲットポータルとして追加します。ポートは変更しないでください。ポートは3260にする必要があります。

リストアの手順

7. 故障したホストと同じホスト名とiSCSIイニシエータノード名を使用する場合は、HP D2Dバックアップ

システム上で設定されているターゲットデバイスが故障したホストにマッピングされているので、 [Targets]タブのリストに表示されるデバイスのステータスがInactiveになります。それ以外の場合は、新しいホスト用に新規のデバイスが設定されます。ホスト用の適切なターゲットにログオンする必要があります。各オートローダには2つのデバイスが含まれるので、それぞれのデバイスごとにログオンする必要があります。また、[Log On To Target]ダイアログボックスの起動オプションで自動復元を選択することをお勧めします。

D2Dバックアップシステム

8. バックアップアプリケーションを起動します。バックアップアプリケーションがHP D2Dバックアップシ

ステム上のオートローダデバイスを参照することを確認します。バックアップアプリケーションのデータベースにメディアをインポートし、HP D2Dバックアップシステムにある最新の完全バックアップからリストアを行います。

リストアの手順

9 ハードディスクの交換

交換可能パーツ

HP D2Dバックアップシステムの機能部品で交換可能なのは、ハードディスクのみです。ハードディスクの故障以外の理由でユニットが故障した場合、保証期間内であれば、ハードディスクドライブが搭載されていない交換用のHP D2Dバックアップシステムが提供されることがあります。

HP D2Dバックアップシステムは、4台のディスクを使用したRAID 5構成のデバイスです。その他の RAID構成はサポートされていません。

• HP D2Dバックアップシステム 110は4台の250GBディスクを搭載

• HP D2Dバックアップシステム 120は4台の500GBディスクを搭載

RAID 5

RAID 5（分散データガーディング）は、データ保護と使用可能容量の最適な組み合わせを実現します。 RAID 5では、アレイ内のすべての物理ドライブにパリティデータを保存するため、データガーディング（RAID 4）に比べ、データと残りのドライブ上のデータを使用して、故障したドライブのデータを再構築します。システムは、故障したドライブを交換するまで、やや性能が低下した状態で処理を継続します。RAID 5には、3台以上の物理ドライブが存在するライブの総ストレージ容量の25%がパリティデータ用に使用されます。

したがって、実際のストレージ容量は、概算で次のようになります。

• HP D2Dバックアッ

• HP D2Dバックアップシステム 110では750GB

同時読み取り処理と性能が向上します。ドライブが故障すると、コントローラはパリティ

アレイが必要です。HP D2Dバックアップシステムには4台のディスクがあり、論理ド

プシステム 120では1.5TB

故障したディスクの確認方法

ディスクが故障すると、ステータスLEDおよびディスクステータスLEDが黄色になります。Web管理インターフェースを使用して、故障したディスクを特定してください。HP D2Dバックアップシステムは3台のディスクでも正常に機能しますが、データ保護は制限されます。故障したドライブをできるだけ早く交換することが重要です。もう1台のディスクが故障すると、データは完全に失われます。

[Summary]ページの次の例では、1台のディスクが故障していることを確認できます。

詳細については、[RAID & Disks]ページを参照してください。

[Physical Disks]セクションのディスクステータスアイコンがエラー状態を示しています。また、[RAID Status]セクションに「RAID is still operational but failed disk should be replaced as soon as possible（RAID はまだ機能していますが、故障したディスクをできるだけ早く交換する必要があります）」という警告メッセージが表示されています。

D2Dバックアップシステム

2つ以上のディスクが故障した場合

HP D2Dバックアップシステム上のデータはすべて失われます。ただし、デバイスオペレーティングシステムはディスクに格納用できます。Web管理インターフェースを使用して、故障したディスクを特定してください。ディスクを交換してRAIDアレイを再構築すると、HP D2Dバックアップシステムを新規のアプライアンスとして使用できます。

次の例では、2台のエラー状態を示しています。また、[RAID Status]セクションに「Too few disks to operate（ディスクが不足しているため動作不能）」という警告メッセージが表示されています。

されていないため、故障したディスクを交換すればHP D2Dバックアップシステムを使

ディスクが故障しています。[Physical Disks]セクションのディスクステータスアイコンが

静電気対策の情報

ESD（静電気放電）によって、静電気に弱いデバイスまたは超小型回路が損傷をうけることがあります。損傷を未然にため、以下のことを守ってください。

• 製品を運搬する際は、静電気防止用ケースに入れます（導電性のチューブ、袋、箱など）。

• 静電気に

れたままにしておきます。

防ぐには、適切な梱包やアースによる予防措置が大切です。静電気による損傷を防止する

弱い部品は、静電気防止措置のなされている作業台に置くまでは、専用のケースに入

ハードディスクの交換

• 認定された静電気防止素材でワークステーションを覆います。作業台に接続されたアースバンド

と、適切にアース（接地）されている作業用具および機材を使用します。

• 作業領域から非導電性素材を取り除きます（通常のプラスチック製補助器具や発泡梱包材など）。

• 静電気に弱い部品および機材に触れるときには、常に自分の身体に対して適切なアース（接

地）を行います。

• ピン、リード線、回路には触れないようにします。

• ドライブは常に、プリント回路基盤（PCB）取り付け面を下向きにして置きます。

• 作業用具は導電性のものを使用します。

警告！

HP D2Dバックアップシステムの内部には、危険な電圧の部分があります。ユニット内の作業をするときは、常に、サーバおよび他の関連部品のAC電源を切ります。この警告に従わなかった場合、重傷を負う可能性があります。

警告！

感電によるけがを防止するために、電源コードをすべて抜き取ってシステムの電源を完全に切ってください。

警告！

高温面での火傷を防止すにしてください。

るために、内部のシステム構成機器の温度が下がってから触るよう

注意：

HP D2Dバックアップシステムは、常にシステムのカバーが取り付けられた状態で動作させる必要があります。システムのカバーが取り付けられていないと、冷却が適切に行われません。

ハードディスクの交換

1. Web管理インターフェースで、[Disk & RAID]を選択します。

D2Dバックアップシステム

2. [Physical Disks]セクションの情報を確認して、故障したディスクを特定します。ディスクに固有の識別

子はシリアル番号だけです。ディスクを取り外す前に、画面に表示されるシリアル番号を書き留めておくことが大変重要です。これは、正しいディスクを交換していることを確認できるただ1つの方法です。

注意：

間違って交換対象ではないディスクを交換してしまうと、すべてのデータが失われることがあります。

3. 実行中のバックアップジョブまたはリストアジョブがないこと、またシステムのシャットダウン中に開始

するようスケジュールされているジョブがないことを確認します。HP D2Dバックアップシステムの電源を安全に切るには、Web管理インターフェースで[Shutdown]を選択し、[Power Off]をクリックします。

4. HP D2Dバックアップシステムからネットワークケーブルと電源コードを取り外します。

5. アクセスパネルを取り外します。

a. アクセスパネル後端の脱落防止型ネジを緩めます。

b. パネルを後方に約2.5cm（1.0インチ）スライドします。

図20 アクセスパネルの取り外し

6. フロントベゼルを取り外します。

a. ベゼルの側面下側にある2つのタブを押しこんで、シャーシから外します。

b. ベゼルの側面上側にあるタブを押しこんで、シャーシから外します。ベゼルは少しだけ外側

に回転します。

c. ベゼルをフロントパネルから取り外します。

ハードディスクの交換

図21 フロントベゼルの取り外し

7. 故障したドライブを取り外すため、ドライブを固定しているカバーを取り外します。

a. ネジを取り外します。

b. カバーをドライブから取り外します。

図22 ディスクカバーの取り外し

8. HP D2Dバックアップシステムの蓋に記載されている図は、ディスクの配線を示しています。

a. Web管理インターフェースで故障と判別されたディスクが、対応するSATAポートに接続されている

ことを確認します。たとえば、Disk 1が故障と表示された場合は、そのケーブルをSATAポートまでたどります。このケーブルはSATA Port 1に接続されているはずです（別のポートに接続されていた場合は、固有のシリアル番号で故障したディスクを特定するために、いくつかのディスクを取り外して確認する必要があります）。

b. ディスクをディスクベイから取り外し、シリアル番号を確認します。この番号は、Web管理インター

フェースで書き留めたシリアル番号と一致している必要があります。

c. シリアル番号が正しい場合は、そのディスクを取り外して交換できます。シリアル番号が正しくな

い場合は、他のすべてのディスクを調べて正しいディスクを特定する必要があります。

注意：

誤って交換対象ではないディスクを交換してしまうと、すべてのデータが失われることがあります。

D2Dバックアップシステム

Power

Supply

System Board

HDD 4 HDD 3 HDD 2 HDD 1

SATA3 SATA4

SATA2 SATA1

図23 ハードディスクの識別

9. 通常の静電気防止策の注意事項に従って、故障したディスクを取り外します。

a. 装着されているハードディスクドライブの背面に接続されている電源ケーブルとデータケーブ

ルを外します。

b. ハードディスクドライブは、リリースタブ付きのドライブラッチでドライブベイに固定されていま

す。ドライブラッチのリリースタブを持ち上げます。

c. ハードディスクドライブをスライドさせて、ドライブベイから取り外します。

d. 交換用のハードディスクドライブにネジが付属していない場合は、故障したディスクのネジ

（両側に2個ずつ）を取り外します。

図24 ハードディスクドライブの取り外し

10. 故障したディスクを新しいディスクに交換します。

a. 4個のドライブ用ネジを、ハードディスクドライブに取り付けます（両側に2個ずつ）。新しいディス

クにネジが付属していない場合は、故障したディスクのネジを使用します。

b. 新しいハードディスクドライブをベイに差し込み、カチッという音がするまでスライドさせて固

定します。

c. 電源からの電源ケーブルをハードディスクドライブの背面に接続し、続いてSATAケーブル

を接続します。

ハードディスクの交換

図25 ハードディスクドライブの取り付け

11. ドライブカバーを元通りに取り付けます。

a. カバーを元通りに取り付けます。

b. 手順7で取り外したネジを使用して、カバーを固定します。

図26 ドライブカバーの再取り付け

12. ベゼルを元通りに取り付けます。

a. ベゼルの右側

にある2つのフックを、シャーシの四角形の穴に挿入します。

b. ベゼルの左側にある3つのタブがシャーシのスロットにはまるまで、ベゼルを回転します。

D2Dバックアップシステム

図27 ベゼルの再取り付け

13. アクセスパネルを元通りに取り付けます。

a. 両手を使用して、アク

セスパネルが水平になるようにシャーシに取り付けます。アクセスパネルの後端がサーバの背面から約2.5cm（1.0インチ）張り出すようにします。アクセスパネルのフックと、シャーシの縁にある穴の位置が合っていることを確認します。

b. アクセスパネルを、

所定の位置までシャーシの前方にスライドさせます。

c. 脱落防止型ネジを締めて、アクセスパネルを固定します。

図28 アクセスパネルの再取り付け

14. ネットワークケーブルと電源コードを、再び接続します。

15. ユニットのフロントパネルにある電源スイッチを押して、電源を再投入します。

16. 次に、RAIDアレイを再構築する必要があります。Web管理インターフェースで、[Disk & RAID]を選

択します。

ハードディスクの交換

17. この時点では、交換

RAIDシステムには組み込まれていないことを示すメッセージが表示されます。[Add Disk]をクリックして、ディスクをRAIDアレイに追加します。画面が更新され、[RAID State]セクションに再構築のステータスを示すメ

注記：

複数のディスクが故障した場合は、引き続きRAIDの状態が故障と表示され、RAIDアレイの初期化オプションが表示されます。このオプションにより、HP D2Dバックアップシステムを再び使用できるようになりますが、すべてのデータが失われます。

ッセージが表示されます。

ユニット全体の交換

交換用として空のユニットを受け取った場合は、ディスクを古いユニットから新しいユニットへ移動する必要があります。前項で説明されている手順に従って、すべてのディスクを新しいユニットへ移動してください。詳細については、HPのテクニカルサポートのWebサイトh を参照してください。

したディスクのステータスが[OK]になりますが、ディスクが使用可能であっても

ttp://www.hp.com/support（日本語）

D2Dバックアップシステム

ハードディスクの交換

10 トラブルシューティング

この章では、問題が起きたときのトラブルシューティングに必要な情報を説明します。トラブルシューティングの詳細な情報については、HPのテクニカルサポートのWebサイトh （日本語）を参照してください。

この章では、次のトラブルシューティングについて説明します。

• ハードウェアの接続

• インストールウィザードの実行

• 手動インストール

• HP D2Dバックアップシステムのトラブルシューティング

• デバイスのトラブルシューティング

• カートリッジのトラブルシューティング

• ディスクのトラブルシューティング

ハードウェアの接続

サポートされているネ

ttp://www.hp.com/jp/tape_connect（日本語）を参照してください。

• ネットワークに空いているギガビットポートがない

• 付属のケーブルが短す

• HP D2Dバックアップシステムをストレージサーバの10/100 Base-Tポートに直接接続している

ットワークカードおよびケーブルについては、HPのWebサイト

ぎる

ttp://www.hp.com/support

ネットワークに空いているギガビットポートがない

新しいスイッチを購入して使用可能なポート数を増やすか、不要な装置への接続を取り除く必要があります。

100Base-Tイーサネットでは、パフォーマンスが制限されます。また、10Base-Tイーサネットでは、パフォーマンスが大幅に制限されます。ギガビットイーサネットに接続することを強くお勧めします。HPのネットワークスイッチ製品群の詳細は、HPのWebサイトh （英語）を参照してください。

付属ケーブルが短

付属ケーブルの長さは3メートルです。付属ケーブルが短すぎる場合は、代替製品を使用できます。必要な長さのCAT-5E イーサネットケーブルを購入してください。

すぎる

ttp://h50146.www5.hp.com/products/networks/procurve/

HP D2Dバックアップシステムをストレージサーバの10/100 Base-Tポートに直接接続している

HP D2Dバックアップシステムをストレージサーバに直接接続する場合、付属ケーブルを使用できるのはギガビットイーサネットカードへの接続のみです。HP D2Dバックアップシステムをストレージサーバの 10/100 Base-Tポートに接続する場合は、クロスオーバーケーブルを購入する必要があります。

インストールウィザードの実行

• インストールウィザードでドライバをインストールできない

• デバイス検出でデバイスを認識できない

• iSCSIイ

• インストールウィザードがホスト用のオートローダを作成しない

ニシエータをダウンロードできない

D2Dバックアップシステム

インストールウィザードでドライバをインストールできない

インストールウィザードのドラして、HP D2Dバックアップシステムにより作成されたUltriumデバイスをホストのシステムが認識できるようにします。メディアチェンジャドライバについては、Microsoft Windowsに適切な汎用ドライバが含まれ、またすべてのバッるので、追加する必要はありません。

この手順を省略しても、引き続き残りの操作を行ってインストールウィザードを完了できますが、8スロットオートローダの一部として作識できません（デバイスマネージャには未知のデバイスとして表示されます）。

テープドライバを後からインストールするには、次の2つの方法のいずれかを使用します。

• インストールウィザードの

ます。ドライバは、HP StorageWorks CD-ROMのdriversディレクトリまたはHPのWebサイト

ttp://www.hp.com/support（日本語）から入手できます。

• バックアップソフトウェア

は、ソフトウェアのインストールプロセスの中でドライバが自動的にインストールされます。バックアップソフトウェアが既にインストールされている場合は、ドライバの手動アップデートが必要になることがあります

重要：

バックアップアプリケーションによっては、テープデバイスとメディアチェンジャの両方でそのアプリケーション用のドライバを使用する必要があります。この場合は、インストールウィザードの完了後に、バックアップアプ

リケーションのドライバを手動でインストールする必要があります。

イバインストールの手順では、HP LTO テープドライバをインストール

クアップアプリケーションに専用のメディアチェンジャドライバが付属す

成されるテープデバイスは、Windowsやバックアップアプリケーションから認

完了後に、手動でHP LTOテープドライバをインストールし

に付属しているテープドライバを使用します。多くのアプリケーションで

。

デバイス検出でデバイスを認識できない

HP D2Dバックアップシステムを初めてインストールするときは、デバイス検出が完了しないと、インストールウィザードが完了しません。HP D2Dバックアップシステムにネットワークパラメータが既に割り当てられ、さらに現在サブネット内の他のホストに接続されている場合、インストールは可能ですが、 Web管理インターフェースから手動で完了させる必要があります。詳細については、「高度なインストー

ル」（25ページ）を参照してください。

検出エンジンがHP D2Dバックアップシステムを検出できない場合は、次のことを確認してください。

• HP D2Dバックアップシステムの電源が入っていることを確認します。

• HP D2Dバックアップシステムが動作中のイーサネットポートに接続され、またネットワークポート

の横にある動作LEDが点滅していることを確認します。

• ホストマシンが動作中のイーサネットポートに接続されていることを確認します。

• HP D2Dバックアップシステムがホストマシンと同じサブネットに接続されていることを確認します。

• HP D2Dバックアップシステムを専用バックアップサーバの10/100 Base-Tポートに直接接続して

いる場合は、クロスオーバーイーサネットケーブルを使用していることを確認します。

iSCSIイニシエータをダウンロードできない

HP D2Dバックアップシステムでは、Microsoft iSCSI Software Initiatorをサポートしており、イニシエータを各ホストで実行する必要があります。ホストにMicrosoft iSCSI Initiatorがインストールされていない場合、そのホストはHP D2Dバックアップシステム上に作成されたオートローダ（またはテープドライブ）にアクセスできないため、バックアップを実行できません。

Microsoft iSCSI Initiatorは、通常、インストールの過程でMicrosoft社のWebサイトからダウンロードされます。ダウンロードできないときは、次の場合が考えられます。

• ホストマシンがインターネットに接続されていない場合

• ファイアウォールの設定により接続が禁止されている場合

• Microsoft社がiSCSIイニシエータのファイルを同社のWebサイトの別のアドレスに移動した場合

トラブルシューティング

• 低速接続が原因でタイムアウトになる場合

iSCSIイニシエータをダウンロードできないときは、以下の項目を確認してください。

• HP D2Dバックアップシステムおよびホストマシンがネットワークに接続されていることを確認します。

• iSCSIイニシエータが正しくインストールされているかどうか確認します。アイコンがデスクトップ上に

作成されているかどうか確かめてください。

• 「高度なインストール」（25ページ）の説明に従って、手動でiSCSIイニシエータをインストールし

て設定します。iSCSIイニシエータをダウンロードできるように、ファイアウォールを一時的に無効にしなければならない場合があります。その場合、ソフトウェアのダウンロードが完了した時点で、ファイアウォールを有効にできます。

インストールウィザードがホスト用のオートローダを作成しない

HP D2Dバックアップシステムに接続できるホストは、最大で4台です。4台のホストでインストールウィザードを実行すると、5 プシステムでサポートするテープオートローダは最大4つです。1台のホストで追加のデバイスを作成すると、接続できるホストの数が減少します。

台目のホストにインストールすることはできません。同様に、HP D2Dバックアッ

図29 Host 1に2つのデバイスが割り当てられたためサポートできるホスト数が減少する

手動インストール

トラブルシューティングを含む手動インストールの詳細については、「高度なインストール」（25ページ）を参照してください。

HP D2Dバックアップシステムのトラブルシューティング

• HP D2Dバックアップシステムの電源投入

• HP D2Dバックアップシステムのシャットダウン

• ホストの切

HP D2Dバックアップシステムの電源投入

起動シーケンスにかかる時間は、通常約2分です。

断

D2Dバックアップシステム

• HP D2Dバックアップシステムの電源を投入すると、ファンが約10秒間だけ高速回転します。

• その後、HP D2Dバックアップシステムは起動フェーズに移行します。セルフテストを実行している

間、すべてのLEDがスイープパターンで点滅します。

• セルフテストが完了すると、すべてのLEDが消灯し、ステータスLEDが短時間点滅します。

• 最後に、すべてのLEDがそれぞれのステータスを示します。詳細については、「LEDについ

て」（33ページ）を参照してください。

10分経過してもHP D2Dバックアップシステムが起動しない場合、問題が発生しています。システムを再起動します。再起動できない場合は、HPのサポート窓口h 絡してください。

HP D2Dバックアップシステムのシャットダウン

HP D2Dバックアップシステムの電源を切るには、実行中のバックアップジョブまたはリストアジョブがないこと、またHP ブがないことを確認します。

D2Dバックアップシステムの停止中に開始するようスケジュールされているジョ

ホストの切断

インストールウィザードを実行済みのすべてのホストは、HP D2Dバックアップシステムが再起動すると、それぞれのデバイスに自動で再接続します。ホストの接続を完全に切断するには、次の手順を実行する必要があります。

• iSCSIイニシエータを使用して、[Persistent Target]の選択を解除し、ターゲットからログオフして、IP

アドレスを削除します（「高度なインストール」（25ページ）を参照）。この手順を実行しなかった場合、ホストが継続的に再接続を試みるので、システムの速度が低下することがあります。

• Web管理インターフェースを使用して、ホストに接続されていたデバイスのターゲット情報を変更し

ます。デバイスを別のホストに割り当てるか、またはデバイスを削除します（「デバイスの詳細

設定を変更するには」（45ページ）を参照）。

ttp://www.hp.com/support（日本語）に連

デバイスのトラブルシューティング

• ホストがWeb管理インターフェースからデバイスに接続できない

• バックアップアプリケーションがデバイスを認識できない

• バックアップジョ

• デバイスを作成できない

• 新規作成されたデバイスを認識できない

• 新規に追加した

• デバイスを削除できない

• バックアップが遅い

ホストがWeb管理インターフェースからデバイスに接続できない

• ホストのブラウザにHP D2DバックアップシステムのIPアドレスを正しく入力したことを確認します。

• ホストとHP D2Dバックアップシステムが、動作中のネットワークに接続されていることを確認します。

• HP D2DバックアップシステムのLEDを確認します。HP D2Dバックアップシステムのフロントパ

ネルにあるネットワークLEDが消灯しているときは、ネットワークに接続されていないか、ネットワークがまだ設定されていません。HP D2DバックアップシステムのリアパネルにあるネットワークコネクタのLEDも消灯しているときは、ネットワークに接続されていません。

• ホストから、インターネット上の別のアドレスに接続できることを確認します。

• ホストが、HP D2Dバックアップシステムと同じサブネット上にあることを確認します。

• 同じネットワーク上にある別のホストへの接続を確認します。

上記の手順を実行してもHP D2Dバックアップシステムを認識できない場合は、スタンドアロンのDiscovery ツールを使用します。Discoveryは、インストールウィザードの一部としても実行されますが、スタンドアロン

ブが低速またはタイムアウトになる

スロットを認識できない

トラブルシューティング

ユーティリティとしてデスクトップにもインストールされます。Discoveryツールを実行して、デバイス選択のリストにHP D2Dバックアップシステムが表示されることを確認します。

ネットワーク上の特定のHP D2Dバックアップシステムを識別するには、Beaconオプションを使用します。

Discoveryツールがデバイスを検出できない場合は、ファイアウォールの有無を確認します。ファイアウォールを一時的に無効にしなければならない場合があります。その場合、デバイスの設定が完了した時点で、ファイアウォールを有効にできます。また、HP D2Dバックアップシステムが別のサブネット上にないかどうか確認します。可能であれば、HP D2Dバックアップシステムをホストに直接接続します。問題が解決しない場合は、HPのサポート窓口h

ttp://www.hp.com/support（日本語）に連絡してください。

バックアップアプリケーシ

最新バージョンのバックアップアプリケーションを使用しているか、ソフトウェアパッチを適用していることを確認します（h 検出された後、バックアッ

デバイスが検出されない場合、デバイスマネージャを使用してホストがデバイスを認識しているかどうかを確認します。

• ホストがデバイスを認識

アップアプリケーションによっては、テープデバイスとメディアチェンジャの両方でそのアプリケーション用のドライバを使用する必要があります。この場合は、インストールウィザードの完了後に、バックアップアプリケー

• ホストがデバイスを認識していない場合は、Discoveryを再実行します。

ttp://www.hp.com/jp/tape_connect（日本語）を参照してください）。バックアップデバイスが

ョンがデバイスを認識できない

プアプリケーションサービスをいったん停止してから再起動します。

している場合は、バックアップアプリケーションに問題があります。バック

ションのドライバを手動でインストールする必要があります。

デバイスを作成できない

HP D2Dバックアップシステムでサポートしているデバイスは、最大4つです。

新規作成されたデバイスを認識できない

HP D2Dバックアは、iSCSIイニシエータを使用してデバイスに手動で接続する必要があります。詳細については、「高度な

インストール」（25ページ）を参照してください。

ップシステム上に新規のデバイスを作成したとき、ホストがそのデバイスを認識するに

追加したスロットをバックアップアプリケーションが認識しない

HP D2Dバックアップシステム上のオートローダに追加のスロットを作成した場合、バックアップアプリケーションのサービスを再起動しないと新しいスロットを認識しないことがあります。

削除したデバイスが再表示される

インストールウィザードを使用してデバイスを作成すると、そのデバイスは、ホスト上では常にPersistent Target（永にログオンするたびに、接続が自動的に再開されます。接続を解除するには、「[Persistent Targets]タ

ブ」（30ページ）の説明に従って、iSCSIイニシエータを使用する必要があります。

続的なターゲット）として設定されます。したがって、ホストがHP D2Dバックアップシステム

バックアップが遅い

10/100 Base-Tポートに接続していないかどうかを確認します。100 Base-Tポートでは、パフォーマンスが制限されます。また、10 Base-Tポートでは、パフォーマンスが大幅に制限されます。

他のネットワークトラフィックが大量に発生していないことを確認します。混雑しているネットワークでは、ギガビットイーサネットであってもパフォーマンスが低下します。

バックアップアプリケーションを調べます。バックアップサーバのクライアントをバックアップしているときは、バックアップサーバがボトルネックになっている可能性があります。

D2Dバックアップシステム

カートリッジのトラブルシュー

• カートリッジのサイズを変更できない

• テープドライブに空き領域が

• データがオフローディングされる物理テープドライブの容量が、HP D2Dバックアップシステム上

のカートリッジサイズよりも小さい

ない

ティング

カートリッジのサイズを変更できない

カートリッジのサイズを変更できるのは、オートローダを新規作成するかスロットを追加した直後で、ブランクである場合のみです。カートリッジをバックアップアプリケーションで使用可能にすると、バックアップアプリケーションは使用準備のためにカートリッジをフォーマットするので、まだデータが書き込まれていなくてもカートリッジはブランクではなくなります。同様に、ほとんどのバックアップアプリケーションの消去機能では、カートリッジを完全なブランク状態に戻すことはできません。

テープドライブに空き領域がない

テープドライブデバイスでは、追加領域は作成できません。ただし、ホストに追加デバイスを作成できる場合があります。オートロ

それでもデバイスが認識されない場合は、デバイスマネージャを使用してホストがデバイスを認識しているかどうかを確認します。

ーダではスロットを追加できるので、より柔軟性のある対応が可能です。

データがオフローディングされるテープドライブのカートリッジが200GBよりも小さい

物理テープへのオフローディング用に最適なデバイスは、HP StorageWorks Ultrium 448または460テープドライブです。これは、カートリッジの物理サイズがHP D2Dバックアップシステムで設定されるカートリッジの最大サイズと一致しているためです。ただし、バックアップアプリケーションが複数のテープにまたがるスパニングをサポートしていれば、HP StorageWorks DAT 72テープドライブなどのより容量の小さいテープドライブを使用することもできます。

注記：

HP D2Dバックアップシステムではバックアップデータのハードウェア圧縮を行いませんが、HP StorageWorksテープドライブではハードウェア圧縮を行います。したがって、HP D2Dバックアップシステム上に200GBのデータがある場合、物理テープカートリッジ上で必要とされる領域はそれよりも小さくなります。

ディスクのトラブルシューティング

• HP D2Dバックアップシステムに空き領域がない

• HP D2Dバックアップシステムのディスクが故障している

HP D2Dバックアップシステムに空き領域がない

HP D2Dバックアップシステムのデータ量が最大容量の90%に達すると、警告メッセージが生成されます。物理ディスク領域の追加はできませんが、いくらかの空き領域を確保することは可能です。空き領域を確保するためのオプションとして、次の2つの方法があります。

• バックアップジョブを確認して、バックアップのサイズ縮小または保持期間の短縮ができるかど

うかを検討します。

• バックアップアプリケーションのジョブ設定を使用して、データを上書きまたは消去します。

トラブルシューティング

ディスクが故障

ディスクが故障すると、ディスクステータスLEDが橙色で点滅します。Web管理インターフェースを使用すると、故障したディスクを識別できます。HP D2Dバックアップシステムは3台のディスクでも正常に機能しますが、データ保護は制限されま

詳細については、「ハードディスクの交換」（63ページ）を参照してください。

す。故障したドライブをできるだけ早く交換することが重要です。

D2Dバックアップシステム

Hp STORAGEWORKS D2D100 BACKUP SYSTEM [ja]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

このマニュアルについて

対象読者

参考資料

表記上の規則およびシンボル

HPテクニカル サポート

カスタマー セルフ リペア

製品の保証

HPのWebサイト

1はじめに

ソフトウェアおよびハードウェアの要件

iSCSI

バックアップ デバイスとスロット

ストレージ容量

物理ストレージ

実際のストレージ使用量

カートリッジおよびスロットを設定する際の留意事項

2 HP D2Dバックアップ システムの接続およ びインストール

ハードウェアの接続

サポートされているネットワーク構成

ギガビット イーサネット ネットワーク上のデバイスとしての取り扱い

インストール ウィザード

最初のホストをインストールする前の準備

インストール ウィザードの実行

3 高度なインストール

検出エンジン

点滅モード

新規のHP D2Dバックアップ システムがまだ設定されていない場合

HP D2Dバックアップ システムが正しく設定されなかった場合

ネットワーク構成が変更された場合

iSCSIイニシエータの手動インストール

iSCSIイニシエータ

[Discovery]タブ

[Targets]タブ

[Persistent Targets]タブ

[Bound Volumes/Devices]タブ

4LED

LEDについて

起動LEDシーケンス

点滅モード

5HPD2Dバックアップシステムを使用した バックアップのシナリオ

単純なバックアップ

オフィスでのバックアップ

ファイル サーバ

データべース サーバ

デスクトップPC

高性能ワークステーション

オートローダへの主要データのバックアップ

追加データのテープ ドライブへのバックアップ

6 Web管理インターフェース

Web管理インターフェースを実行するには

[Summary]（Home）

ステータス アイコン

[Devices]（Configuration）

デバイスを表示するには

デバイスの詳細設定を変更するには

新規デバイスを作成するには

デバイスを削除するには

[Cartridges]（Configuration）

カートリッジを書込み禁止にするには

最大サイズを変更するには

[Network]（Configuration）

[Network Configuration]

点滅モード

[Email Alerts]（Configuration）

[RAID Status]

[Disk Usage]

[Physical Disks]

[iSCSI]（Status）

[Shutdown]（Admin）

[Firmware]（Admin）

[Support]（Admin）

7 テープへのアーカイブ

テープへのアーカイブ処理

シナリオの例

サポートされているテープ ドライブ

8リストアの手順

HPテクニカルサポート

カスタマーセルフリペア

バックアップデバイスとスロット

2 HP D2Dバックアップシステムの接続およびインストール

ギガビットイーサネットネットワーク上のデバイスとしての取り扱い

インストールウィザード

インストールウィザードの実行

新規のHP D2Dバックアップシステムがまだ設定されていない場合

HP D2Dバックアップシステムが正しく設定されなかった場合

5HPD2Dバックアップシステムを使用したバックアップのシナリオ

ファイルサーバ

データべースサーバ

追加データのテープドライブへのバックアップ

ステータスアイコン

サポートされているテープドライブ

ネットワークに空いているギガビットポートがない

HP D2Dバックアップシステムをストレージサーバの10/100 Base-Tポートに直接接続している

インストールウィザードの実行

インストールウィザードでドライバをインストールできない

インストールウィザードがホスト用のオートローダを作成しない

HP D2Dバックアップシステムのトラブルシューティング

HP D2Dバックアップシステムの電源投入

HP D2Dバックアップシステムのシャットダウン

追加したスロットをバックアップアプリケーションが認識しない

テープドライブに空き領域がない

データがオフローディングされるテープドライブのカートリッジが200GBよりも小さい

HP D2Dバックアップシステムに空き領域がない