Hp STORAGEWORKS D2D100 BACKUP SYSTEM [de]
HP StorageWorks
D2D Backup System
Benutzerhandbuch
eilenummer: EH880-90906
T
Erste Ausgabe: November 2006
Rechtliche Hinweise
© Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
Vertrauliche Computersoftware. Der Besitz, die Nutzung oder das Kopieren erfordern eine gültige Lizenz von HP. In
Übereinstimmung mit FAR 12.211 und 12.212 sind gewerbliche Computersoftware, Computersoftware-Dokumentation und die
technischen Daten für gewerbliche Geräte für die US-Regierung mit der gewerblichen Standardlizenz des Lieferanten lizenziert.
Die vorliegenden Informationen können ohne Ankündigung geändert werden. Die Garantien für HP Produkte und Services
werden ausschließlich in der entsprechenden, zum Produkt bzw. zum Service gehörigen Garantieerklärung beschrieben. Aus
dem vorliegenden Dokument sind keine weiter reichenden Garantieansprüche abzuleiten. HP haf tet nicht für technische bzw.
redaktionelle Fehler oder fehlende Informationen.
Linear Tape-Open, LTO, das LTO-Logo, Ultrium und das Ultrium-Logo sind in den USA und/oder anderen Ländern Marken von
Certance, HP und IBM.
In den USA unter mindestens einer Patentnummer patentiert: 5,003,307; 5,016,009; 5,463,390; 5,506,580; Eigentümer:
Hi/fn, Inc.
Microsoft, Windows, Windows NT und Windows XP sind in den USA eingetragene Marken der Microsoft Corporation.
Intel und Pentium sind Marken oder eingetragene Marken der Intel Corporation und ihrer Tochtergesellschaften in den Vereinigten
Staaten und in anderen Ländern.
AMD ist eine eingetragene Marke von Advanced Micro Devices, Inc.
Inhalt
Zu diesem Handbuch . . ...................... 9
Zielgruppe ......................................... 9
WeiterführendeDokumente.................................. 9
KonventionenundSymboleinderDokumentation......................... 9
TechnischerSupportvonHP................................. 10
ReparaturdurchdenKunden(CustomerSelfRepair)....................... 10
Produktgarantien ..................................... 10
RegistrierendesBandlaufwerks ............................... 11
Abonnementservice .................................... 11
HPWebsites ....................................... 11
RückmeldungenzurDokumentation.............................. 11
1VorbereitendeMaßnahmen.................... 13
Übersicht......................................... 13
Software-undHardwareanforderungen............................ 14
Terminologie ....................................... 14
iSCSI ........................................ 14
Hosts ........................................ 14
SicherungsgeräteundFächer .............................. 16
Bandrotationsstrategien................................. 16
Speicherkapazität ..................................... 17
PhysischerSpeicher .................................. 17
TatsächlichverwendeterSpeicherplatz .......................... 17
Informationen zu r KonfigurationvonKassettenundFächern ................. 17
Komprimierung ...................................... 18
2AnschlussundEinbaudesHPD2DBackupSystems.......... 19
AnschlussderHardware .................................. 19
Unterstützte Netzwerkkonfigurationen............................. 20
AlsGerätineinemGigabitEthernet-Netzwerk....................... 20
DirekterAnschlussaneinenBackup-ServerinIhremHauptnetzwerk .............. 22
DerInstallationsassistent .................................. 22
BevorSiedenerstenHostinstallieren........................... 23
AusführungdesInstallationsassistenten .......................... 23
3 Erweiterte Installation ...................... 25
DiscoveryEngine ..................................... 25
Beacon-Modus .................................... 25
Wenn das HP D2D Backup System neu und noch nicht konfiguriertist............. 25
Wenn das HP D2D Backup System falsch konfiguriertwurde................. 26
Wenn die Netzwerkkonfigurationgeändertwurde ..................... 26
MicrosoftISCSI-Initiator................................... 26
ManuelleiSCSI-Initiatorinstallation ............................ 27
DerISCSI-Initiator ................................... 27
RegisterkarteGeneral ............................... 27
RegisterkarteDiscovery............................... 28
RegisterkarteTargets................................ 29
RegisterkartePersistentTargets............................ 30
RegisterkarteBoundVolumes/Devices......................... 31
D2D Backup System
3
ManuelleTreiberinstallation................................. 31
4LEDs.............................. 33
InformationenüberLEDs .................................. 33
BlinkenderLEDsbeimStart............................... 33
Beacon-Modus .................................... 33
5BackupszenarienmitdemHPD2DBackupSystem .......... 35
EinfacheSicherung..................................... 36
SicherungimBüro..................................... 36
Fileserver....................................... 37
Datenbankserver ................................... 38
Desktop-PC...................................... 39
Zusammenfassung................................... 39
Hochleistungs-Workstation ................................. 40
HauptsicherungaufAutolader.............................. 40
ZusätzlicheSicherungaufBandlaufwerk.......................... 41
Zusammenfassung................................... 41
6DieWeb-Management-Schnittstelle................. 43
AusführungderWeb-Management-Schnittstelle......................... 43
Übersicht(Home) ..................................... 43
Statusicons...................................... 44
Devices (Configuration)................................... 44
ZurAnzeigeeinesGeräts................................ 45
ZurBearbeitungderGerätedetails............................ 45
ErstellungeinesneuenGeräts.............................. 46
LöscheneinesGeräts.................................. 47
Cartridges (Configuration) ................................. 47
SchreibschutzfüreineKassetteeinstellen ......................... 48
ÄnderungdermaximalenGröße............................. 48
Network (Configuration) .................................. 48
Network configuration ................................. 49
Zurücksetzen der Netzwerkeinstellungen auf die werkseitigen Voreinstellungen . . . . . . . . . 49
Beacon-Modus .................................... 50
Email Alerts (Configuration)................................. 50
Disk&RAID(Status) .................................... 50
RAIDstatus...................................... 51
Diskusage ...................................... 51
Physicaldisks..................................... 52
iSCSI(Status) ....................................... 52
Shutdown(Admin)..................................... 53
Administration(Admin)................................... 54
Kennwortzurücksetzen................................. 54
Firmware(Admin) ..................................... 55
Support(Admin)...................................... 55
7AufBandarchivieren . ..................... 57
Anforderungen ...................................... 57
ArchivierungaufBand ................................... 57
Beispielszenario...................................... 57
SonstigeunterstützteBandlaufwerke ............................. 58
Komprimierung ...................................... 58
8Wiederherstellungsprozesse.................... 59
WiederherstellungeinzelnerDateien ............................. 59
WiederherstellenvonDatennachHost-Ausfall ......................... 59
4
9 Festplattenaustausch....................... 63
AustauschbareTeile .................................... 63
RAID5........................................ 63
Woherweißich,dasseineFestplatteausgefallenist?...................... 63
WennmehrereFestplattenausfallen ........................... 64
HinweisezuelektrostatischerEntladung............................ 65
AustauschderFestplatten.................................. 66
AustauscheineskomplettenGeräts.............................. 72
10 Fehlerbeseitigung . ...................... 73
AnschlussderHardware .................................. 73
MeinNetzwerkverfügtüberkeinenfreienGigabit-Port ................... 73
DasmitgelieferteKabelistzukurz ............................ 73
Ich verbinde mich direkt mit einem 1 0 / 10 0 Base-T-Port auf einem Storage-Server . . . . . . . . 73
AusführungdesInstallationsassistenten ............................ 73
DieTreiberkönnenmitdemInstallationsassistentnichtinstalliertwerden ............ 74
BeiderGeräterkennungwirddasGerätnichterkannt.................... 74
iSCSI-Initiatorkannnichtheruntergeladenwerden...................... 74
DerAssistenthatkeinenAutoloaderfürmeinenHosterstellt ................. 75
ManuelleInstallation.................................... 75
FehlerbeseitigungfürdasHPD2DBackupSystem ....................... 75
EinschaltendesHPD2DBackupSystems ......................... 76
AusschaltendesHPBackupSystems ........................... 76
TrennenvonHosts................................... 76
FehlerbeseitigungfürGeräte ................................ 76
Der Host kann sich über die Web-Management-Schnittstelle nicht mit dem Gerät verbinden . . . . 76
DieDatensicherungsanwendungkanndasGerätnichterkennen ............... 77
IchkanneinGerätnichterstellen............................. 77
IchkanneinneuerstelltesGerätnichtsehen........................ 77
Ich sehe in der Datensicherungsanwendung keine zusätzlichen Fächer . . . . . . . . . . . . . 77
EingelöschtesGeräterscheintimmerwieder........................ 77
WenndieDatensicherunglangsamerfolgt......................... 78
FehlerbeseitigungfürKassetten................................ 78
IchkanndieGrößederKassettennichtverändern ..................... 78
AufmeinemBandlaufwerkistkeinPlatzmehr ....................... 78
DieKassettenfürmeinexternesBandlaufwerksindkleinerals200GB............. 78
FehlerbeseitigungfürFestplatten ............................... 78
WennaufdemHPD2DBackupSystemkeinSpeicherplatzmehrfreiist ............ 79
WenndieFestplatteausfällt............................... 79
D2D Backup System
5
Abbildungen
1Front-undRückansichtdesHPD2DBackupSystems ................... 13
2 GerätekonfigurationmiteinemHost.......................... 15
3 GerätekonfigurationmitmehrerenHosts ........................ 16
4Speicherkapazität.................................. 18
5NetzwerkundStromanschlüsse............................ 19
6VerbindungmitIhremNetzwerk............................ 20
7VerbindungmiteinemUnternehmensnetzwerk...................... 21
8VerbindungmiteinemdediziertenSicherungsnetzwerk.................. 21
9VerbindungmiteinemNetzwerkserver......................... 22
10EinschaltendesHPD2DBackupSystems ....................... 23
11iSCSI-InitiatorDownloadseite ............................ 26
12LEDs....................................... 33
13EinfacheSicherungvoneinemEinzelhost ....................... 36
14 HP D2D Backup System nach KonfigurationdeserstenHosts............... 37
15 HP D2D Backup System nach KonfigurationdeszweitenHosts .............. 38
16 HP D2D Backup System nach KonfigurationdesdrittenHosts............... 39
17 Die O ption für die Konfiguration eines weiteren Hosts bleibt bestehen . . . . . . . . . . . 40
18HPD2DBackupSystemmiteinemHostundzweiGeräten................ 41
19ArchivierungaufBand ............................... 57
20EntfernenSiedieZugriffsabdeckung ......................... 67
21AbnehmenderFrontblende............................. 67
22EntfernenSiedieFestplattenabdeckung........................ 68
23 IdentifizierungderFestplatte............................. 68
24EntfernenSiedieFestplatte ............................. 69
25InstallationeinesLaufwerks ............................. 69
26 Bringen Sie die Laufwerksabdeckung wieder an . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
27AustauschderBlende ............................... 70
28 Austausch der Zugriffsabdeckung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
29 Es werden weniger Hosts unterstützt, weil Host 1 über zwei Geräte verfügt . . . . . . . . . 75
6
Tabellen
1KonventioneninderDokumentation........................... 9
D2D Backup System
7
8
Zu diesem Handbuch
Dieses Handbuch stellt Informationen zu folgenden Themen bereit:
• Installation des HP StorageWorks D2D Backup Systems
• VerwendungdesHPStorageWorksD2DBackupSystems
• Fehlerbeseitigung für das HP StorageWorks D2D Backup System
Zielgruppe
Dieses Handbuch richtet sich an Benutzer, die das HP StorageWorks D2D Backup System installieren,
betreiben un
Weiterführende Dokumente
Zusätzlich zu diesem Handb uch bietet HP folgende ergänzende Informationen:
• Das Poster „Starten Sie hier“ bietet eine Übersicht über die Installationsinformationen in diesem
Handbuch (verfügbar auf Englisch, Französisch, Deutsch und Japanisch)
Diese und andere HP Dokumente finden Sie auf der Webseite Manuals der HP Business Support
Center-Webseite:
ttp://www.hp.com/support/manuals
h
Klicken Sie im Abschnitt Storage auf Storage Solutions und wählen Sie danach Ihr Produkt aus.
d aktualisieren.
ttp://www.hp.com/support/manuals
h
Konventionen und Symbole in der Dokumentation
Tabelle 1 K
Konvention
Blauer Text: Tabelle 1 Querverweise und E-Mail-Adressen
Blauer, unterstrichener Text:
ttp://www.hp.com
h
Fett gedruckter Text
Kursiver Text
Text in Festbreitenschrift
Monospace, italic Text
Monospace, bold Text
onventionen in der Dokumentation
Element
Internetadressen
• Gedrückte Tasten
• IneinGUI-Element,z. B.einFeld,eingegebenerText
• Elemente der grafischen Benutzeroberfläche, auf die geklickt
wird bzw. die ausgewählt werden, wie etwa Menüpunkte und
Listenelemente, Schaltflächen, Registerkarten und Kontrollkästchen
Hervorhebung von Text
• Datei- und Verzeichnisnamen
• Systemausgabe
• Code
• Befehle, dazugehörige Argumente und Argumentwerte
• Codevariablen
• Befehlsvariablen
Hervorgehobener Text in Festbreitenschrift
D2D Backup System
9
VORSICHT!
Weist darauf hin, dass die Nichtbeachtung der Anleitungen zu Verletzungen oder zum Tod führen kann.
ACHTUNG:
Weist darauf hin, dass die Nichtbeachtung der Anleitungen zu Schäden an den Geräten oder zu
Datenverlust führen kann.
WICHTIG:
Enthält erläuternde Informationen oder spezielle Anleitungen.
HINWEIS:
Enthält zusätzliche Informationen.
Technischer Support von HP
Informationen zum technischen Support weltweit finden Sie auf der HP Support-Website:
ttp://www.hp.com/support
h
Stellen Sie fol
• Modellbezeichnungen und -nummern der Produkte
• Kundennummer für die technische Kundenunterstützung (falls vorhanden)
• Seriennummer
• Fehlermeldungen
• Betriebssystem und Versionsnummer
• Detailliert
gende Informationen zusammen, bevor Sie sich an HP wenden:
nderProdukte
eFragen
Reparatur durch den Kunden (Customer Self Repair)
HP Customer Self Repair (CSR) Programme ermöglichen das Reparieren Ihres StorageWorks-Produkts.
Wenn ein CSR-Teil ersetzt werden muss, liefert HP das Teil direkt an Sie. S ie können es austauschen, wie
es Ihnen möglich ist. Einige Teile sind nicht Teil des CSR-Programms. Ihr HP Servicepartner stellt fest,
ob eine Reparatur im Rahmen des CSR-Programms erfolgen kann.
Weitere Informationen z u CSR erhalten Sie von dem für Ihre Region zuständigen Servicepartner. Weitere
Informationen erhalten Sie auch auf der CSR-Website:
ttp://www.hp.com/go/selfrepair
h
Produktgarantien
Informationen zu HP StorageWorks-Produktgarantien erhalten Sie auf der Website zu den
Garantieinformationen:
ttp://www.hp.com/go/storagewarranty
h
10
Zu diesem Handbuch
Registrieren de
Nach dem Einbauen und Testen Ihres HP D2D Backup Systems sollten Sie s ich einen Moment
Zeit für die Registrierung des Produkts nehmen. Sie können die Registrierung im Internet unter
h
ttp://www.register.hp.com vornehmen.
Um eine vollstä
obligatorische Fragen beantwortet werden. Andere Fragen sind optional. Je mehr Fragen Sie jedoch
beantworten, desto besser kann HP auf Ihre Anforderungen reagieren.
s Bandlauf werks
ndige Registrierung sicherzustellen, müssen in dem elektronischen Formular einige
Abonnementservice
HP empfiehlt Ihnen die Produktregistrierung über die Subscriber’s Choice for Business Website:
ttp://www.hp.com/go/e-updates
h
Nach der Registrierung erhalten Sie E-Mails zu Produkterweiterungen, aktuellen Treiberversionen,
Firmware-Updates und anderen Produktressourcen.
HP Websites
Zusätzliche Informationen finden Sie auf folgenden HP Websites:
ttp://www.hp.com
•h
•ht tp://www.
•ht tp://www.hp.com/service_locator
•ht tp://www.hp.com/support/manuals
•ht tp://www
hp.com/go/storage
.hp.com/support/downloads
Rückmeldungen zur Dokumentation
HP freut sich auf Ihre Rückmeldungen.
Senden Sie Kommentare und Anregungen zur Produktdokumentation bitte an
storagedocs.feedback@hp.com. Alle Einsendungen gehen in das Eigentum von HP über.
D2D Backup System
11
12
Zu diesem Handbuch
1 Vorbereitende Maßnahmen
Übersicht
Das HP StorageWorks D2D B a ckup System basiert auf i SCSI-Disks und emuliert bis zu vier Bandlauf werke,
die für die Sicherung von maximal vier Host-Netzwerkservern oder PCs verwendet werden können. Jedes
Bandlaufwerk wird als 1/8 Ultrium Tape Autoloader (oder Standalone Ultrium-Bandlaufwerk) konfiguriert.
Autoloader können mit 8 bis 24 Fächern konfiguriert werden.
In diesem Handbuch werden Einbau und Verwendung des HP D2D Backup Systems beschrieben.
Es gibt zwei Modelle:
• HP D2D Backup System 110 mit vier 250-GB-Festplatten
• HP D2D Backup System 120 mit vier 500-GB-Festplatten
1. LEDs
2. Einschaltknopf
Abbildung 1 Front- und Rückansicht des HP D2D B a ckup Systems
3. Netz
4. Stromversorgungsanschluss
werkanschluss
D2D Backup System
13
Software- und Hardwareanforderungen
Die neuesten Informationen zu Konnektivität und Kompatibilität stehen Ihnen auf der Website
ttp://www.hp.com/go/connect zur Verfügung.
h
• Das HP D2D Bac
Durch 100 Ba
starken Einschränkung der Leistung. Zur Erläuterung von Netzwerktopologien siehe "Unterstützte
Netzwerkkonfigurationen"aufSeite20.
• Die Software zur Datensicherung und -wiederherstellung des HP D2D Backup Systems muss
Band-Autoloader unterstützen. Eine separate CD-ROM mit HP Data Protector Express Software
wird mit I
Datensicherungsanwendungen von HP, Symantec, EMC, Computer Associates und anderen
verwendet werden.
• Windows B
unterst
Autoloa
nicht unterstützt.
hrem HP D2D Backup System mitgeliefert. Das Gerät kann auch mit den wichtigsten
ützt, die auf dem HP D2D Backup System erstellt werden. Die Verwendung mit
der-Datensicherungsgeräten, die auf dem HP D2D Backup System erstellt wurden, wird
kup System sollte an ein Gigabit Ethernet Netzwerk angeschlossen werden.
se-T Ethernet wird die Leistung eingeschränkt; 10 Base-T Ethernet führt zu einer
ackup wird nur bei Verwendung mit Standalone-Bandlaufwerken
Terminologie
iSCSI
Das HP D
Ihrem Netzwerk verbunden ist, wobei jedoch die G eräte für die Hostcomputer als direkt angeschlossene
SCSI-Autoloader dargestellt werden. Damit das System funktioniert, ist ein iSCSI-Initiator erforderlich. Der
Initiator wird normalerweise vom Installations-Dienstprogramm heruntergeladen (siehe Beschreibung in
"Anschluss und Einbau des HP D2D Backup Systems" auf Seite 19). Weitere Informationen zu iSCSI
finden
2D Backup System ist ein iSCSI-Gerät. Das bedeutet, dass das HP D2D Backup System direkt mit
Sie unter "Erweiterte Installation"aufSeite25.
Hosts
Jedes emulierte Bandgerät wird eindeutig auf einen einzelnen Host abgebildet; dabei handelt es sich um
den Netzwerkserver oder PC, den Sie sichern möchten.
• Das Datensicherungsgerät wird dem Host als lokal angeschlossener Band-Autoloader o d er als
Bandlaufwerk angezeigt.
• Der Zugriff und die Verwaltung des Sicherungsgeräts erfolgen über die Sicherungssoftware,
die auf Ihrem Server installiert ist.
• Das Sicherungsgerät ist für and ere Geräte im Netzwerk nicht sichtbar.
• Mehrere Server können möglicherweise nicht auf einem einzelnen Sicherungsgerät gesichert
werden.
Abbildung 2 zeigt eine Konfiguration mit einem einzelnen Host. Abbildung 3 zeigt eine Konfiguration
mit vier Hosts. Weitere Beispielkonfigurationen finden Sie unter "Anschluss und Einbau des HP D2D
Backup Systems"aufSeite19.
14
Vorbereitende Maßnahmen
1
2
3
4
5
6
7
8
Autoloader 1
HP StorageWorks D2D Backup System
Host3Host2 Host4Host1
LAN
1. Der Inst
allationsassistent wurde auf Host 1 ausgeführt.
2. Das HP D2D Backup System erzeugt automatisch einen 8-Slot-Autoloader für den Host.
Abbildung 2 Gerätekonfiguration mit einem Host
• Der Host erkennt standardmäßig nur ein Gerät, den Autoloader, der für ihn während der
Installation konfiguriert wurde. Die Daten von jedem Host werden zum entsprechenden
Autoloa
der gesendet.
• Jedes Sicherungsgerät ist nur für den Host sichtbar, für den es konfiguriert wurde.
• Für einen Host können m ehrere Geräte auf dem HP D2D Backup System konfiguriert werden,
was jedo
Abbild
ch bedeutet, dass weniger Hosts angeschlossen werden können (nicht illustriert, s iehe
ung 1 8 fü r ein Beispiel mit einem Host m it zwei Geräten).
D2D Backup System
15
Host3Host2 Host4Host1
LAN
1
2
3
4
5
6
7
8
Autoloader 1 Autoloader 2 Autoloader 3 Autoloader 4
HP StorageWorks D2D Backup System
1. D as HP D2D Backup System kann verwendet werden, um maximal vier Hosts zu sichern
2. Der Installationsassistent erstellt automatisch für jeden Host einen 8-Slot-Autoloader
Abbildung 3 Gerätekonfiguration mit mehreren Hosts
Sicherungsgeräte und Fächer
Sicherungsgeräte werden dem H ost als lokal angeschlossene Bandgerä te angezeigt. Sie verwenden
auf dem HP D2D B ackup System Festplattenplatz, der wie bei der Bandterminolog ie als Fächer oder
en bezeichnet wird.
Kassett
Je nachdem, welche Datenschutzstrategie Sie einsetzen, können Sie jedes Sicherungsgerät als HP
StorageWorks Ultrium Standalone-Bandlaufwerk oder als HP StorageWorks 1/8 Tape Autoloader mit
angeschlossenem Ultrium-Bandlaufwerk konfigurieren.
• Wenn Sie Ihr HP D2D Backup System mit einem Standalone-Bandlaufwerk konfigurieren, werden
für dieses Bandlaufwerk 200 GB physischer Festplattenplatz zur Verfügung gestellt. Dies
entspricht einer fest installierten 200 GB Bandkassette, die nicht ausgegeben werden kann.
Die Verteilung auf mehrere Bänder ist nicht möglich, daher dürfen die Daten für die Sicherung
200 G
• Wenn Sie Ihr HP D2D Backup System mit einem Band-Autoloader konfigurieren, kann für jedes
konfigurierte Fach bis zu 200 GB physischer Festplattenplatz bereitgestellt werden. Dies entspricht
einem Autoloader mit mehreren Fächern, von denen jedes eine 200-GB-Kassette enthält. Die
Sta
wer
Band-Rotationsstrategien sind möglich.
B nicht überschreiten.
ndardkonfiguration beträgt 8 Fächer, es können jedoch bis zu 24 Fächer konfiguriert
den. Sowohl die Verteilung auf mehrere Bänder als auch, was noch wichtiger ist, flexible
1
2
3
4
5
6
7
8
1
2
3
4
5
6
7
8
1
2
3
4
5
6
7
8
Bandrotationsstrategien
Das HP D2D Backup System ist ein sehr flexibles Gerät, das problemlos in die m eisten
Bandrotationsstrategien integriert werden kann. Wenn Ihr Unternehmen noch über keine
Bandrotationsstrategie verfügt, erhalten Sie in "Anschluss und Einbau des HP D2D Backup
Systems"aufSeite19BeispielefürKonfigurationen.
16
Vorbereitende Maßnahmen
Speicherkapazi
tät
Physischer Speicher
Die physische Speicherkapazität des HP D2D Backup System 120 beträgt 2,0 TB (2000 GB), die des
HP D2D Backup System 110 beträgt 1 TB (1000 GB). Zur Sicherstellung eines hohen Grads von
Datenintegrität verwenden die Platten RAID-5-Schutz. Damit wird die verfügbare Kapazität reduziert und
dabei sichergestellt, dass bei einem einzelnen Plattenausfall im Gerät kein D atenverlust auftritt.
Die tatsächliche Speicherkapazität beträgt ungefähr:
• 1,5 TB für das HP Backup System 120
• 750 GB für das HP Backup System 110
Sie können keinen physischen Festplattenplatz hinzufügen, aber Sie können freien Speicherplatz erstellen.
Sie können mit folgenden Methoden Platz schaffen, wenn sich die Platten allmählich füllen:
• Prüfen Sie Ihre Backupaufträge um festzustellen, o b Sie die Sicherungsgröße oder die
Aufbewahrungszeit verringern können.
• Verwenden Sie die Einstellungen für den Datensicherungsanwendungs-Auftrag, um Daten zu
überschreiben oder zu löschen.
Tatsächlich verwendeter Speicherplatz
Die maxim
weist nur
verwende
verwend
Festplattenkapazität belegt.
Wenn Sie jedoch das HP D2D Backup System für extrem flexible Bandrotationspläne konfigurieren, ist
es möglicherweise notwendig, etwas Sorgfalt walten zu lassen. Sie sollten die folgenden Faktoren
berücksichtigen, um sicherzustellen, dass Sie den physischen Speicherplatz nicht überbelegen:
• Die Anz
sind es
=4,8T
• Die Anzahl der Geräte, die Sie erstellt haben. Es können bis zu vier Band-Autoloader mit jeweils
24 Fächern erstellt werden.
ale Standardgröße für die Kassette beträgt 200 GB, aber das HP D2D Backup System
so viel Festplattenplatz zu, wie für die Sicherung erforderlich ist. Einzelne Backupaufträge
n nur selten eine komplette Kassette. Wenn Sie die standardmäßige Autoloader-Konfiguration
en, die vom Installationsassistent erstellt wird, wird vermutlich nicht die gesamte verfügbare
ahl der Fächer, die Sie in einem Autoloader konfiguriert haben. Laut Standardkonfiguration
8, aber Sie können diesen Wert auf jede beliebige Zahl bis zu 24 ändern (24 x 200 GB
B. Daher konnten Sie nicht alle Fächer mit der verfügbaren Kapazität füllen.)
Informationen zur Konfiguration von Kassetten und Fächern
Jedes konfigurierte Fach stellt 2 GB physischen Festplattenplatz zur Verfügung, gleichgültig, welcher Wert
für die maximale Kassettengröße konfiguriert wurde. Der Rest der konfigurierten maximalen Kapazität
wird nur bei Bedarf verwendet, während die ersten 2 GB permanent zugeteilt werden. Daher sollten Sie
nurdieAnzahlderFächerkonfigurieren, die Sie wirklich benötigen. Wenn Sie vier 24-Slot-Autoloader
konfig urieren, sollten Sie wissen, dass damit 192 GB Festplattenplatz zugeteilt werden. Tun Sie das nur,
wenn Sie sicher sind, dass alle Fächer verwendet werden. Nach dem Hinzufügen können d ie Fächer
nicht mehr entfernt werden.
D2D Backup System
17
8
7
6
5
8
7
6
5
4
3
2
1
4
3
2
1
1. 8 x 2 GB physischer Festplattenplatz wurden zugeteilt.
2. Der Rest der konfigurierten maximalen Kapazität wird nur bei Bedarf verwendet, während die ersten 2
GB permanent zugeteilt werden.
Abbildung 4 Speicherkapazität
Die Beispielkonfigurationen in "Anschluss und Einbau des HP D2D Backup Systems"aufSeite19zeigen,
wie Sie die verfügbaren Fächer durch Gestaltung Ihrer Sicherungsrotationsstrategie voll auslasten und
wie Sie vermeiden einen Sicherungsplan zu erstellen, der dazu führen würde, dass der physische
Festplattenplatz zur Neige geht.
HINWEIS:
Die LED-Anzeigen und die Statusseiten der Web-Management-Schnittstelle warnen Sie, wenn die
Festplatten im HP D2D Backup System mehr als 90% ausgelastet sind.
Komprimierung
Das HP D2D Backup System wendet keine Hardwarekomprimierung auf gesicherte Daten an, aber wenn
Sie die Daten auf Band übernehmen, sollten Sie daran denken, dass HP StorageWorks B andlaufwerke
Komprimierung ausführen. Daher wird eine Datenmenge von 200 GB auf dem HP D2D Backup System
auf einem physischen Bandlaufwerk weniger Platz benötigen. Wenn das Verschieben von Daten auf eine
physische Kassette für die externe Lagerung erfolgt, müssen Sie sich keine Gedanken machen, wenn
die Daten weniger Festplattenplatz zu verwenden scheinen. Weitere Informationen finden Sie unter
"Auf Band archivieren "aufSeite57.
Einige Benutzer kö nnen eventuell die Softwarekomprimierung über ihre Datensicherungsanwendung
aktivieren, um den verfügbaren Speicherplatz für die Datensicherungsanwendung zu erhöhen, aber
damit werden die Backupaufträge eventuell langsamer ausgeführt.
Beachten Sie auch, dass sich die Komprimierung, die in der Soft ware erzielt wird, von der
Hardwarekomprimierung eines Bandlaufwerks unterscheiden kann.
18
Vorbereitende Maßnahmen
2 Anschluss und Einba u des HP D2D Backup Systems
Es empfiehlt sich, das HP D2D Backup System in Ihr Netzwerk wie folgt einzubinden. Schließen Sie
die Ha rdware an und führen Sie anschließend den Installationsassistenten über die bereitgestellte HP
StorageWorks CD-ROM auf jedem Host (maximal vier) aus, der gesichert wird.
Der Hostcomputer, auf dem der Installationsassistent ausgeführt wird, muss über Internetzugang verfügen,
damit die Installation erfolgreich ausgeführt werden kann.
Anschluss der Hardware
1. Netzwerkanschluss
2. Stromversorgungsanschluss
dung 5 Netzwerk und Stromanschlüsse
Abbil
1. Verwenden Sie stets das mitgelieferte N etz kabel, um das HP D2D Backup System an die
Hauptstromversorgung anzuschließen. Dieses von HP genehmigte Kabel ist für Ihre spezifische
geografische Region geeignet.
Ausführliche Sicherheitshinweise erhalten Sie im Safety Guide auf der HP StorageWorks CD-ROM.
2. Verwenden Sie das mitgelieferte Netzwerkkabel, um das HP D2D Backup System mit einem Gigabit
Netzwerk-Switch zu verbinden. Durch 100 Base-T Ethernet wird die Leistung eingeschränkt;
10 Base-T Ethernet führt zu einer starken Einschränkung der Leistung. Abbildung 6 zeigt eine
typische Netzwerkkonfiguration. Weitere Beispielnetzwerk-Topologien finden Sie in "Unterstützte
Netzwerkkonfigurationen"aufSeite20.
D2D Backup System
19
Switch
ServerPC Server
Supplied cable
LAN
HP StorageWorks D2D
Backup System
Abbildung 6 Verbindung mit Ihrem Netzwerk
HINWEIS:
Während der Erstinstallation verfügt das HP D2D Backup System über keine zugewiesenen
Netzwerkeinstellungen und muss sich im selben Subnetz befinden wie der sich mit ihm verbindende
Hostcomputer, damit das Auffindenmöglichist. DadasHPD2DBackupSysteminderRegelmit
demselben Gigabit-Netzwerk-Switch verbunden ist wie die Hostcomputer, die das HP D2D Backup
System für die Sicherung verwenden, ist das normalerweise der Fall.
Unterstützte Netzwerkkonfigurationen
Das HP D2D Backup System kann mit zwei Methoden an Ihr Netzwerk angeschlossen werden:
• Durch direkten Anschluss a n einen Netzwerk-Switch in Ihrem Netzwerk
• Durch Anschluss an einen Backup-Server, der sich bereits im Netzwerk befindet
Als Gerät in einem Gigabit Ethernet-Netzwerk
Das HP D2D Backup System wird mit einem freien Port eines vorhandenen Gigabit-Netzwerk-Switches
verbunden.
Dabei kann es sich um Ihr Hauptnetzwerk handeln, das auch für den Anschluss einer Reihe
unterschiedlicher Gerätetypen genutzt wird, wie z.B. PCs, Server, Workstations und D rucker, oder um ein
dediziertes Sicherungsnetzwerk, das nur für Clients genutzt wird, die gesichert werden müssen.
Die in Abbildung 7 abgebildete Konfiguration ist die einfachste und häufigste Konfiguration, bei der
davon ausgegangen wird, dass ein Gigabit-Netzwerk bereits vorhanden ist, und die keine zusätzliche
Hardware benötigt. D er einzige N achteil dieser Konfiguration ist, dass sich hoher Datenverkehr auf die
Leistung des Netzwerks während der Datensicherung auswirken kann. In dem Fall kann es länger dauern,
bis die Sicherungen abgeschlossen sind. Wenn Sicherungen für die Ausführung außerhalb der normalen
Geschäftszeiten geplant sind, ist weniger zu erwarten, dass hoher Datenverkehr zu Problemen führt.
20
Anschluss und Einbau des HP D2D Backup Systems
Switch
ServerPC Server
Supplied cable
LAN
HP StorageWorks D2D
Backup System
Abbildung 7 Verbindung mit einem Unternehmensnetzwerk
In einigen Umge bungen werden die Sicherungsdaten separat vom alltäglichen Netzwerkverkehr im
Büro verwaltet, wie in Abbildung 8 abgebildet. Für alle Hosts, die gesichert werden müssen, existiert
ein separates, dediziertes IP-Netzwerk.
ServerPC Server
LAN
Switch
Supplied cable
Storage Network
HP StorageWorks D2D
Backup System
Abbildung 8 Verbindung mit einem dedizierten Sicherungsnetzwerk
HINWEIS:
Unser Beispiel zeigt einen PC, der mit dem LAN verbunden ist, jedoch nicht mit dem Speichernetzwerk.
DieserPCwirddenInstallationsassistentennichtausführenkönnenunddieVerbindungmitdemHP
D2D Backup System über das Internet ist nicht möglich. Die Daten dieses PCs können nicht direkt auf
dem HP D2D Backup System gesichert werden.
D2D Backup System
21
Direkter Ansch
In dieser Konfiguration wird ein spezifischer Server im Netzwerk als Backup-Server verwendet. Das HP
Backup System verfügt über eine d irekte, dedizierte Verbindung mit dem Storage-Server und nicht mit
dem Unternehm
der Backup-Se
die über das U
wodurch die Leistung beeinträchtigt werden kann.
luss an einen Backup-Server in Ihrem Hauptnetzwerk
ensnetzwerk. Damit wird eine gute Sicherungsleistung sichergestellt. Es kann jedoch nur
rver gesichert werden; andere Geräte im Netzwerk müssen als Clients konfiguriert werden,
nternehmensnetzwerk eine Sicherung auf dem dedizierten Backup-Server ausführen,
PC
Switch
Storage
Server
Abbildung 9 Verbindung mit einem Netzwerkserver
Diese Konfiguration (siehe Abbildung in Abbildung 9) benö tigt einen zusätzlichen Gigabit-Netzwerk-Port
oder -Karte auf d em Storage-Server, um eine direkte Verbindung mit dem HP D2D Backup System
zu ermöglichen. Verwenden Sie das mit dem HP D2D Backup System mitgelieferte Kabel, um eine
Verbindung mit der Gigabit-Netzwerkkarte auf dem Server herzustellen.
HINWEIS:
WennderServermiteiner10/100Base-T-Netzwerkkarteausgestattetist,benötigenSieein
Crossover-Netzwerkkabel (nicht mitgeliefert). Eine bessere Lösung zur Sicherstellung optimaler Leistung
ist der Kauf und die Installation einer Gigabit-Netzwerkkarte.
Supplied
cable
Server
Server
LAN
HP StorageWorks D2D
Backup System
Der Installationsassistent
Der Installationsassistent:
• Installiert alle erforderlichen Treiber
• Erkennt das HP D2D Backup System im Netzwerk und ermöglicht Ihnen die Zuweisung von
Netzwerkeinstellungen
• Erstellt eine Basis-Autoloader-Konfiguration, die Sie als Grundlage verwenden können
Sie sollten diese Methode wählen, um einen Hostcomputer für die Zusammenarbeit m it dem HP D2D
Backup System zu konfigurieren. Dies gilt vor allem, wenn der Host zum ersten Mal konfiguriert wird. Der
Installationsassistent konfiguriert automatisch alle Softwarekomponenten, die für den Anschluss und die
Verwendung des HP D2D Backup System erforderlich sind. Er sollte auf allen Hosts ausgeführt werden,
die auf dem H P D 2D Backup System gesichert werden müssen.
Wenn Sie den Installationsassistenten nicht verwenden, lesen Sie bitte "Erweiterte Installation"aufSeite25.
22
Anschluss und Einbau des HP D2D Backup Systems
BevorSiedenerstenHostinstallieren
Sie müssen über d
Installations
assistenten erfolgreich ausführen zu können.
ie erforderlichen administrativen Rechte auf dem Host verfügen, um den
1. Stellen Sie sic
das Internet zugreifen kann. Wenn das nicht der Fall ist, müssen Sie den Microsoft ® iSCSI-Initiator
manuell herunterladen. Siehe "Microsoft ISCSI-Initiator"aufSeite26.
2. Sie müssen dem HP D2D Backup System w ährend der Installation eine statische IP-Adresse zuweisen.
Prüfen Sie, o
Gateway). Fa
3. Drücken Sie den Einschaltknopf an der Vorderseite des HP D2D Backup Systems. Während des
Einschaltevorgangs führen die LEDs einen Selbsttest aus. Anschließend werden alle LEDs außer der
Status-LED
her, dass der Hostcomputer, auf dem S ie den Installationsassistenten ausführen, auf
b Sie die relevanten Netzwerkeinstellungen kennen ( IP-Adresse, Subnetzmaske und
lls erforderlich, bitten Sie den Netzwerkadministrator, Ihnen Details dazu z u nennen.
ausgeschaltet, bis der Startvorgang abgeschlossen ist.
1. LEDs
2. Einschaltknopf
Abbildung 10 Einschalten des HP D2D Backup Systems
Ausführung des Installationsassistenten
Ihr HP D2D Backup System kann für die Sicherung von maximal vier Hosts verwendet werden. Sie sollten
den Installationsassistenten auf jedem Host ausführen, der eine Datenquelle für d ie Sicherung bereitstellt.
ost kann ein Server, eine Workstation oder ein PC sein.
Der H
1. Legen Sie die mit Ihrem HP D2D Backup System mitgelieferte CD-ROM in den Hostcomputer
ein. Die Installation sollte automatisch beginnen. Anderenfalls suchen Sie die Datei
D2DInstallationWizard.exe und führen sie manuell aus.
2. Wählen Sie Start the wizard und beachten Sie die Hinweise im Bildschirm, um die Installation
rittweise auszuführen, indem Sie (normalerweise) Next drücken.
sch
Der Installationsassistent konfiguriert anschließend automatisch alle Softwarekomponenten, die f ür
die Installation und die Verwendung des HP D2D Backup Systems erforderlich sind. Dies sind
die drei wichtigsten Schritte:
D2D Backup System
23
• Installation des B andtreibers: Diese ermöglichen Ihrem System die Erkennung der
Bandlaufwerke, die auf dem HP D2D Backup System erstellt werden.
• Erkennung: Diese wird es Ihnen ermöglichen, das HP D2D Backup System im Netzwerk
aufzufinden und Netzwerkeinstellungen zu konfigurieren. Wählen Sie das benötigte HP D2D
Backup System aus der angezeigten Liste aus. Wenn es sich dabei um den ersten Host
handelt, der mit dem HP D2D Backup System verbunden wird, müssen Sie die IP-Adresse
und andere Parameter ma nuell konfigurieren - halten Sie diese Informationen bereit, bevor
Sie beginnen.
TIPP:
Wenn mehrere HP D2D Backup Systeme gleichzeitig konfiguriert werden, kann es eventuell
nützlich sein, ein D2D-Gerät physisch zu identifizieren. Verwenden Sie den Beacon-Modus, um
die LEDs auf dem ausgewählten Gerät aufleuchten zu lassen.
• iSCSI-Installation und Konfiguration: Falls erforderlich, wird in diesem Schritt der Microsoft
iSCSI-Initiator heruntergeladen und installiert. Dann wird dieser Host mit dem HP D2D
Backup System verbunden und ein 8-Slot-Autoloader konfiguriert.
3. Der Installationsassistent erstellt auf dem Desktop des Hosts einen Link mit der
Web-Management-Schnittstelle und ermöglicht Ihnen den Start der Schnittstelle.
Sobald ihm Netzwerkeinstellungen zugewiesen wurden, ist das HP D2D Backup System bereit für die
Verwendung. Alle erforderlichen Soft warekomponenten werden auf dem Hostcomputer –, nicht auf
dem HP D2D Backup System installliert. Die einzige zusätzliche Konfiguration, die auf dem HP D2D
Backup System selbst erforderlich ist, ist das Einrichten und die Verwaltung Ihrer Autoloader-Geräte.
Dies erfolgt über die Web-Management-Schnittstelle, s iehe "Die Web-Management-Schnittstelle
"aufSeite43.
Das HP D2D Backup System wird unter My Computer (Arbeitsplatz) nicht als Gerät angezeigt und ist
keinem Laufwerkbuchstaben zugewiesen, wird jedoch im Device Manager (Geräte-Manager) als
Bandlaufwerk und Gerätewechsler angezeigt. Verwenden Sie eine Datensicherungsanwendung auf
dem H ostcomputer, um Daten zu sichern und wiederherzustellen.
4. Führen Sie den Installationsassistenten auf allen anderen Hosts aus, die gesichert werden müssen—
(vier ist die maximale Zahl). Bei der Ausführung des Assistenten auf mehreren Hosts nacheinander
müssen Sie das HP D2D Backup System nur auswählen; seine Netzwerkeinstellungen wurden bereits
zugewiesen.
24
Anschluss und Einbau des HP D2D Backup Systems
Loading...