Hp STORAGEWORKS D2D100 BACKUP SYSTEM [el]
HP StorageWorks
D2D Backup System
Οδηγός χρήσης
Κ
ωδικός εγγράφου: EH880-90953
Τρίτη έκδοση: Οκτώβριος 2007
Νομικές πληροφορίες και πληροφορίες σημειώσεων
© Copyright 2006–2008-NaN Hewlett-Packard D evelopment Company, L.P.
Εμπιστευτικό λογισμικό υπολογιστών. Για κατοχή, χρήση ή αντιγραφή απαιτείται έγκυρη άδεια από την HP. Σύμφωνα με τους
αμερικανικούς ομοσπονδιακούς κανονισμούς FAR 12.211 και 12.212, η άδεια για το λογισμικό εμπορικών υπολογιστών, την
τεκμηρίωση λογισμικού υπολογιστών και τα τεχνικά δεδομένα εμπορικών ειδών εκχωρείται στην κυβέρνηση των Η.Π.Α.
στα πλαίσια της τυπικής εμπορικής άδειας χρήσης της ΗΡ.
Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο μπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι μόνες εγγυήσεις για τα προϊόντα και τις
υπηρεσίες της HP αναφέρονται στις ρητές δηλώσεις εγγύησης που συνοδεύουν τα εν λόγω προϊόντα και υπηρεσίες. Κανένα
στοιχείο στο παρόν δεν πρέπει να εκληφθεί ως πρόσθετη εγγύηση. Η HP δενθαείναιυπεύθυνηγιατυχόντεχνικάσφάλματα,
συντακτικά σφάλματα ή παραλείψεις στο παρόν.
Οι ονομασίες Linear Tape-Open, LTO, το λογότυπο LTO , η ονομασία Ultrium και το λογότυπο Ultrium είναι εμπορικά σήματα των
εταιρειών Q uantum Corp, HP και IBM στις Η.Π.Α. ή/και σε άλλες χώρες.
Κατοχυρωμένα στις Η.Π.Α κάτω από έναν η περισσότερους αριθμούς ευρεσιτεχνίας. 5,003,307, 5,016,009, 5,463,390,
5,506,580, από την Hi/fn, Inc.
Οι ονομασίες Microsoft, Windows, Windows NT και Windows XP είναι σήματα κατατεθέντα της Microsoft Corporation στις ΗΠΑ.
Οι ονομασίες Intel και Itanium είναι εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα της Intel Corporation ή των θυγατρικών της στις
ΗΠΑ και σε άλλες χώρες.
ΗονομασίαAMD είναι σήμα κατατεθέν της Advanced Micro Devices, Inc.
Περιεχόμενα
Πληροφορίες για τον οδηγό ..................... 11
Σε ποιoν απευθύνεται .................................... 11
Σχετική τεκμηρίωση ..................................... 11
Μορφές και σύμβολα στο έγγραφο .............................. 12
Τεχνική υποστήριξη HP .................................. 12
Επισκευή από τον πελάτη ................................. 13
Εγγυήσεις προϊόντων ................................... 13
Δήλωση της μονάδας ταινίας ................................ 13
Υπηρεσία συνδρομής ................................... 13
Τοπο θε σ ίε ς web της ΗΡ .................................. 13
Σχόλια τεκμηρίωσης .................................... 13
1 Πριν ξεκινήσετε .......................... 15
Επισκόπηση ....................................... 16
Σύνδεση προαιρετικής ταινίας ................................ 16
Απαιτήσεις λογισμικού και υλικού .............................. 16
Ορολογία ......................................... 17
Μηχανισμοί αυτόματης φόρτωσης ............................ 17
Συσκευές αντιγράφων ασφαλείας και υποδοχές ...................... 17
Κεντρικοί υπολογιστές ................................. 17
Εισαγωγή/εξαγωγή και αντιγραφή ............................ 19
iSCSI ........................................ 19
Υποδοχές Mail slot (στοιχεία εισαγωγής/εξαγωγής) .................... 19
Φυσικές μονάδες ταινίας ................................ 20
RAID ........................................ 20
Χωρητικότητα αποθήκευσης ................................ 20
Φυσική αποθήκευση .................................. 20
Πραγματικός αποθηκευτικός χώρος που χρησιμοποιείται .................. 20
Τι πρέπει να προσέχετε κατά τη διαμόρφωση κασετών και υποδοχών ............ 21
Στρατηγικές περιστροφής ταινίας ............................ 22
Συμπίεση ........................................ 22
2 Σύνδεση και εγκατάσταση του συστήματος HP D2D Backup System . . . 23
Σύνδεση υλικού ...................................... 23
Εκχώρηση διεύθυνσης DHCP και στατικής IP....................... 24
Σύνδεση προαιρετικής ταινίας .............................. 24
Υποστηριζόμενες διαμορφώσεις δικτύου ........................... 24
Ως συσκευή σε δίκτυο GigabitEthernet.......................... 24
Απευθείας σύνδεση σε διακομιστή αντιγράφων ασφαλείας στο κεντρικό σας δίκτυο ...... 26
Εγκατάσταση, εντοπισμός και διαμόρφωση λογισμικού ..................... 26
Συνιστώμενες ρυθμίσεις προγράμματος περιήγησης στο web.................. 27
InternetExplorer7.X.................................. 27
InternetExplorer6.X.................................. 27
Mozilla Firefox 1.5 και Firefox2.X............................ 27
3 Προσάρτηση φυσικής μονάδας ταινίας (προαιρετικό) ......... 29
Απαιτήσεις υλικού για προσάρτηση ταινίας .......................... 29
Επισκόπηση εγκατάστασης μονάδας ταινίας ......................... 30
Αφαίρεση του καλύμματος πρόσβασης και της πρόσοψης ................... 30
D2D Backup System
3
Εγκατάσταση του ΗΒΑ ................................... 31
Εγκατάσταση εσωτερικής μονάδας ταινίας .......................... 33
Επανατοποθέτηση του καλύμματος πρόσβασης και της πρόσοψης ............... 35
Σύνδεση εξωτερικής μονάδας ταινίας ............................ 37
4 Οδηγός εγκατάστασης ....................... 39
Πριν από την εγκατάσταση του πρώτου κεντρικού υπολογιστή ................. 39
Εκτελέστε τον Οδηγό εγκατάστασης ............................. 40
5 Εγκατάσταση για προχωρημένους .................. 45
Χρήση του D HCP για τον εντοπισμό του HPD2DBackupSystem................ 45
Χρήση του μηχανισμού εντοπισμού για να εντοπίσετε το σύστημα HP D2D Backup System . . . . . 45
Λειτουργία Beacon .................................. 46
Εάν το σύστημα HP D2D Backup System είναι καινούργιο και δεν έχει ακόμη διαμορφωθεί ... 46
Εάν η διαμόρφωση του συστήματος HP D2D Backup System ήταν λανθασμένη ........ 46
Εάν έχει αλλάξει η εγκατάσταση του δικτύου ....................... 46
Εκκινητής MicrosoftiSCSI ................................. 47
Μη αυτόματη εγκατάσταση του εκκινητή iSCSI ...................... 47
Ο Εκκινητής iSCSI .................................. 48
Καρτέλα General (Γενικά) ............................. 48
Καρτέλα Discovery (Εντοπισμός) .......................... 49
Καρτέλα Targets (Προορισμοί) ........................... 49
Καρτέλα Persistent Targets (Διατηρούμενοι προορισμοί)................ 51
Καρτέλα Bound Volumes/Devices (Δεσμευμένοι τόμοι/συσκευές) ............ 51
Εκκινητής LinuxiSCSI................................... 51
Μη αυτόματη εγκατάσταση προγραμμάτων οδήγησης ..................... 52
Πρόγραμμα οδήγησης ταινίας HPLTO.......................... 52
Οδηγός μονάδας αλλαγής μέσου ............................ 52
6 Eνδεικτικές λυχνίες ............... ......... 53
Κατανόηση των ενδεικτικών λυχνιών ............................. 53
Ακολουθία ενδεικτικών λυχνιών κατά την εκκίνηση ..................... 53
Ακολουθία υλικολογισμικού ενδεικτικών λυχνιών ...................... 53
Λειτουργία Beacon .................................... 54
7 Σενάρια λήψης αντιγράφων ασφαλείας με χρήση του συστήματος HP D2D
BackupSystem........................... 55
Απλή λήψη αντιγράφων ασφαλείας ............................. 56
Λήψη αντιγράφων ασφαλείας σε περιβάλλον γραφείου ..................... 57
Διακομιστής αρχείων ................................. 57
Διακομιστής βάσης δεδομένων ............................. 58
Επιτραπέζιος υπολογιστής ............................... 60
Σύνοψη ....................................... 60
Λήψη αντιγράφων ασφαλείας σταθμού εργασίας υψηλής απόδοσης ............... 61
Βασική λήψη αντιγράφων ασφαλείας σε μηχανισμό αυτόματης φόρτωσης .......... 61
Πρόσθετη λήψη αντιγράφων ασφαλείας σε μονάδα ταινίας ................. 62
Σύνοψη ....................................... 62
Ενσωμάτωση αρχειοθέτησης σε ταινία σε στρατηγική περιστροφής ............... 63
8 Το περιβάλλον διαχείρισης web................... 65
Τι είναι το περιβάλλον διαχείρισης web............................ 65
Για εκτέλεση του περιβάλλοντος διαχείρισης web ....................... 65
Σύνοψη (Αρχική σελίδα) .................................. 66
Εικονίδια κατάστασης ................................. 67
Συσκευές (Διαμόρφωση παραμέτρων)............................ 67
Γιαναεμφανίσετεταστοιχείατηςσυσκευής........................ 67
Γιαναεπεξεργαστείτεταλεπτομερήστοιχείαμιαςσυσκευής ................ 68
4
Για να δημιουργήσετε μια νέα συσκευή .......................... 68
Γιαναδιαγράψετεμιασυσκευή ............................. 70
Κασέτες (Διαμόρφωση παραμέτρων) ............................ 71
Κενές υποδοχές .................................... 72
Αφαίρεση κασέτας ................................... 73
Για να εφαρμόσετε προστασία εγγραφής σε μια κασέτα ................... 73
Γιαναεπεξεργαστείτετομέγιστομέγεθος......................... 73
Δημιουργία κασέτας .................................. 73
Δίκτυο (Διαμόρφωση) ................................... 74
Διαμόρφωση δικτύου ................................. 75
Επεξεργασία ρυθμίσεων δικτύου .......................... 75
Επαναφορά των ρυθμίσεων δικτύου στις προεπιλεγμένες εργοστασιακές ρυθμίσεις ...... 76
Λειτουργία Beacon .................................. 77
Προειδοποιήσεις μέσω email (Διαμόρφωση παραμέτρων) ................... 77
ΓιαναδιαμορφώσετετοMicrosoftExchangeServer.................... 78
Δίσκος &RAID(Κατάσταση) ................................ 79
Κατάσταση RAID ................................... 80
Χρήση δίσκου ..................................... 80
Φυσικοί δίσκοι .................................... 81
iSCSI (Κατάσταση) .................................... 81
Αρχείο καταγραφής (Κατάσταση) .............................. 82
Σελίδες προσάρτησης ταινίας ................................ 83
Τερ μ ατ ισ μ ός (Admin) ................................... 83
Διαχείριση (Admin) .................................... 84
Επαναφορά κωδικού πρόσβασης ............................ 84
Υλικολογισμικό (Admin) .................................. 85
Υποστήριξη (Admin).................................... 86
9 Εξαγωγή, εισαγωγή και αντιγραφή με χρήση προσαρτημένης μονάδας
ταινίας .............................. 89
Απαιτήσεις για τη σύνδεση μονάδας ταινίας στο HPD2D.................... 89
Σημείωση για την ορολογία ................................. 90
Μέθοδοι αρχειοθέτησης .................................. 90
Αντιγραφή κασέτας .................................. 90
Λόγοι χρήσης της λειτουργίας αντιγραφής ...................... 91
Πότε χρησιμοποιείται η λειτουργία αντιγραφής ..................... 91
Πότε είναι απαραίτητο να γίνει επαναφορά από αντιγραμμένη κασέτα .......... 91
Μειονεκτήματα της αντιγραφής ........................... 92
Εξαγωγή κασέτας ................................... 93
Λόγοι χρήσης της λειτουργίας εξαγωγής ....................... 93
Πότε χρησιμοποιείται η λειτουργία εξαγωγής ..................... 94
Πότε γίνεται επαναφορά από εξαχθείσα κασέτα .................... 94
Μειονεκτήματα της εξαγωγής ............................ 94
Εισαγωγή κασέτας .................................. 95
Επέκταση ταινιών ................................... 95
Χρήση του περιβάλλοντος διαχείρισης web για την αντιγραφή/εξαγωγή/εισαγωγή κασετών ..... 96
Διαμόρφωση (προσάρτηση ταινίας) ........................... 96
Προσθήκη μονάδων ταινίας στη λίστα ........................ 96
Αναβάθμιση υλικολογισμικού μονάδας ταινίας ..................... 97
Αντιγραφή/Εξαγωγή/Εισαγωγή (Προσάρτηση ταινίας) ................... 97
Αντιγραφήσεπροσαρτημένημονάδαταινίας ..................... 97
Εξαγωγή σε προσαρτημένη μονάδα ταινίας ...................... 98
Εισαγωγή από προσαρτημένη μονάδα ταινίας .................... 100
Κατάσταση (Προσάρτηση ταινίας)............................ 102
Ακύρωση εργασίας ................................ 103
Εάν παρουσιαστεί σφάλμα ............................. 103
Πρόγραμμα (Προσάρτηση ταινίας)............................ 104
Δημιουργία προγράμματος ............................. 104
Προβολή, επεξεργασία ή διαγραφή υπαρχόντων προγραμμάτων ............ 106
D2D Backup System
5
Ιστορικό εργασιών (Προσάρτησης ταινίας) ........................ 106
Συμπίεση ........................................ 106
10 Αντιγραφή με χρήση μονάδας ταινίας που είναι προσαρτημένη στον
κεντρικό υπολογιστή ....................... 109
Απαιτήσεις ........................................ 109
Υποστηριζόμενες μονάδες ταινίας ............................ 109
Διαδικασία αρχειοθέτησης από κεντρικό υπολογιστή σε ταινία .................. 110
Περισσότερες πληροφορίες ............................... 110
Συμπίεση ........................................ 110
11 Διαδικασίες επαναφοράς .................... 111
Σενάρια επαναφοράς ................................... 111
Επαναφορά από το σύστημα HPD2DBackupSystem..................... 113
Επανασύνδεση στο σύστημα ΗΡ D2D κατόπιν αποτυχίας του κεντρικού υπολογιστή ........ 113
12 Αντιμετώπιση προβλημάτων .................. 117
Σύνδεση υλικού ...................................... 117
Το δίκτυό μου δεν διαθέτει εφεδρική θύρα Gigabit..................... 117
Το παρεχόμενο καλώδιο είναι πολύ κοντό. ........................ 117
Πραγματοποιώ απευθείας σύνδεση σε θύρα 10/100 Base-T ενός διακομιστή αποθήκευσης... 117
Το DHCP δεν λειτουργεί .................................. 118
Εκτέλεση του Οδηγού εγκατάστασης ............................. 118
Τα προγράμματα οδήγησης δεν εγκαθίστανται με χρήση του οδηγού εγκατάστασης....... 118
Η λειτουργία εντοπισμού συσκευής δεν εντοπίζει τη συσκευή ................ 119
Αποτυχία λήψης του Εκκινητή iSCSI........................... 119
Οοδηγόςεγκατάστασηςδενδημιούργησεμηχανισμόαυτόματηςφόρτωσηςγιατον κεντρικό
υπολογιστή μου .................................... 119
Μη αυτόματη εγκατάσταση ................................. 120
Αντιμετώπιση προβλημάτων του συστήματος HPD2DBackupSystem.............. 120
Ενεργοποίηση του συστήματος HPD2DBackupSystem.................. 120
Τερματισμός του συστήματος HPD2DBackupSystem................... 121
Αποσύνδεση κεντρικών υπολογιστών .......................... 121
Αντιμετώπιση προβλημάτων συσκευής ............................ 121
Η σύνδεση του κεντρικού υπολογιστή με τη συσκευή από το περιβάλλον διαχείρισης web είναι
αδύνατη........................................ 121
Η εφαρμογή λήψης αντιγράφων ασφαλείας δεν βλέπει τη συσκευή ............. 122
Η δημιουργία συσκευής είναι αδύνατη .......................... 122
Η συσκευή που δημιουργήθηκε δεν είναι ορατή ...................... 122
Οι πρόσθετες υποδοχές δεν είναι ορατές από την εφαρμογή λήψης αντιγράφων ασφαλείας ... 122
Μια συσκευή που έχει διαγραφεί εξακολουθεί να εμφανιζεται ................ 123
Εάν η λήψη αντιγράφων ασφαλείας είναι αργή ...................... 123
Αντιμετώπιση προβλημάτων κασέτας ............................ 123
Η αλλαγή μεγέθους των κασετών είναι αδύνατη ...................... 123
Η μονάδα ταινίας είναι γεμάτη .............................. 123
Οι κασέτες για την προσαρτημένη μονάδα ταινίας είναι μικρότερες από 200GB........ 123
Αντιμετώπιση προβλημάτων προσαρτημένης μονάδας ταινίας ................. 124
Μια προσαρτημένη μονάδα ταινίας δεν εμφανίζεται στο περιβάλλον εργασίας web....... 124
Αποτυχία αντιγραφής ή εξαγωγής κασέτας ........................ 124
Αποτυχία εισαγωγής κασέτας .............................. 124
Αντιμετώπιση προβλημάτων ειδοποιήσεων μέσω e-mail .................... 124
Αντιμετώπιση προβλημάτων δίσκου ............................. 125
Εάν το σύστημα HP D2D Backup System είναι σχεδόν γεμάτο ............... 125
Σε περίπτωση αποτυχίας ενός δίσκου .......................... 125
13 Αντικατάσταση σκληρού δίσκου ................. 127
Αντικαταστάσιμα εξαρτήματα ................................ 127
6
RAID5........................................ 127
Πώς θα αντιληφθείτε μια βλάβη δίσκου ............................ 127
Σε περίπτωση βλάβης περισσότερων του ενός δίσκων ................... 128
Πληροφορίες ηλεκτροστατικής εκκένωσης .......................... 129
Αντικατάσταση του σκληρού δίσκου ............................. 130
Αντικατάσταση ολόκληρης μονάδας ............................. 136
137
D2D Backup System
7
............................
Ευρετήριο
Εικόνες
1 Πρόσοψη και πίσω πλευρά του συστήματος HPD2DBackupSystem........... 16
2 Διαμόρφωση συσκευής με έναν κεντρικό υπολογιστή .................. 18
3 Διαμόρφωση συσκευής με πολλούς κεντρικούς υπολογιστές ............... 19
4 Χωρητικότητα αποθήκευσης ............................. 21
5 Υποδοχές δικτύου και τροφοδοσίας .......................... 23
6 Προσάρτηση μονάδας ταινίας στο HPD2DBackupSystem ............... 24
7 Σύνδεσησεδιακομιστήεπιχείρησηςστοκεντρικόδίκτυο ................. 25
8 Σύνδεσησεαποκλειστικόδίκτυολήψηςαντιγράφωνασφαλείας .............. 25
9 Σύνδεσησεδιακομιστήδικτύου ............................ 26
10 Προσάρτηση μονάδας ταινίας στο HPD2DBackupSystem............... 29
11 Αφαίρεση του καλύμματος πρόσβασης ........................ 31
12 Αφαίρεση της πρόσοψης .............................. 31
13 Αφαίρεση ασφάλειας καλύμματος υποδοχής ..................... 32
14 Αφαίρεση του καλύμματος υποδοχής επέκτασης .................... 32
15 Εγκατάσταση του ΗΒΑ ............................... 33
16 Επανατοποθέτηση του καλύμματος υποδοχής PCI................... 33
17 Αφαίρεση του καλύμματος πλήρωσης......................... 34
18 Πώς να επιλέξετε τις σωστές βίδες .......................... 34
19 Τοποθέτηση των βιδών και των μεταλλικών ροδελών .................. 35
20 Εγκατάσταση της εσωτερικής μονάδας ταινίας (στο παράδειγμα απεικονίζεται μονάδα ταινίας
SCSI)........................................ 35
21 Αφαίρεση της κενής θέσης στην πρόσοψη ...................... 36
22 Επανατοποθέτηση της πρόσοψης .......................... 36
23 Επανατοποθέτηση του καλύμματος πρόσβασης .................... 37
24 Σύνδεση των καλωδίων (μονάδα ταινίας SCSI) .................... 37
25 Ενεργοποίηση του συστήματος HPD2DBackupSystem................ 40
26 Δημιουργίατηςσυσκευήςαντιγράφωνασφαλείας ................... 43
27 Σελίδα λήψης του Εκκινητή iSCSI.......................... 47
28 Ενδεικτικές λυχνίες ................................ 53
29 Απλή λήψη αντιγράφων ασφαλείας από έναν μόνο κεντρικό υπολογιστή ......... 56
30 Το σύστημα HP D2D Backup System μετά τη διαμόρφωση του πρώτου κεντρικού υπολογιστή 58
31 Το σύστημα HP D2D Backup System μετά τη διαμόρφωση του δεύτερου κεντρικού υπολογιστή 59
32
Το σύστημα HP D2D Backup S ystem μετά τη διαμόρφωση του τρίτου κεντρικού υπολογιστή 60
33 Παραμένει η επιλογή διαμόρφωσης επιπλέον κεντρικών υπολογιστών .......... 61
34 Σύστημα HP D2D Backup System με έναν κεντρικό υπολογιστή και δύο συσκευές ..... 62
35 Αντιγραφή φυσικής ταινίας στο πλαίσιο της στρατηγικής περιστροφής .......... 64
36 Αντιγραφή κασέτας ................................ 91
37 Εξαγωγή κασέτας ................................. 93
38 Εισαγωγή κασέτας ................................. 95
39 Αρχειοθέτηση σε ταινία ............................... 110
40 Υποστηρίζονται λιγότεροι κεντρικοί υπολογιστές γιατί οι κεντρικοί υπολογιστές 1, 2 και 3 έχουν
δύο συσκευές .................................... 120
41 Αφαίρεση του καλύμματος πρόσβασης. ....................... 131
42 Αφαίρεση της πρόσοψης .............................. 131
43 Αφαίρεση του καλύμματος του δίσκου ........................ 132
44 Αναγνώριση του σκληρού δίσκου .......................... 132
45 Αφαίρεση του σκληρού δίσκου ........................... 133
46 Εγκατάσταση μονάδας σκληρού δίσκου ....................... 133
47 Επανατοποθέτηση του καλύμματος της μονάδας ................... 134
48 Επανατοποθέτηση της πρόσοψης .......................... 134
49 Επανατοποθέτηση του καλύμματος πρόσβασης .................... 135
8
Πίνακες
1 Μορφές στο έγγραφο ................................ 12
2 Διάταξη σελίδας σύνοψης .............................. 67
3 Παράμετροι συσκευών ............................... 70
4 Παράμετροι κασετών ................................ 72
5 Παράμετροι δικτύου ................................. 76
6 Παράμετροι e-mail ................................. 78
7 Παράμετροι φυσικού δίσκου ............................. 81
8 Παράμετροι προγραμματισμού εργασιών ....................... 105
9 Σενάρια επαναφοράς ................................ 112
D2D Backup System
9
10
Πληροφορίες για τον οδηγό
Ο οδηγός αυτός παρέχει πληροφορίες για τα εξής:
• Εγκατάσταση του συστήματος HP StorageWorks D2D Backup System
• Χρήση του συστήματος HP StorageWorks D2D Backup System
• Αντιμετώπιση προβλημάτων του συστήματος HP StorageWorks D2D Backup System
Σε ποιoν απευθύνεται
Οοδηγόςαυτό
ς απευθύνεται σε χρήστες που πραγματοποιούν εγκατάσταση, λειτουργία και
συντήρηση του συστήματος HP StorageWorks D2D Backup System.
Σχετική τεκμηρίωση
Εκτός από τον οδηγό αυτό, σχετικές πληροφορίες παρέχονται στο ακόλουθο έγγραφο:
• Αφίσα ‘Start here’ για επισκόπηση των πληροφοριών εγκατάστασης που υπάρχουν σε αυτόν
τον οδηγό (διαθέσιμη στα αγγλικά, γαλλικά, γερμανικά και ιαπωνικά)
Τα έγγραφα αυτά βρίσκονται στη σελίδα Manuals (Εγχειρίδια) της τοποθεσίας web του Κέντρου
υποστήριξης επιχειρήσεων της HP (ΗΡ Business Support Center):
h
ttp://www.hp.com/support/manuals
Στην ενότητα Storage (Αποθήκευση), κάντεκλικστηνεπιλογήStorage Solutions (Λύσεις
αποθήκευσης) και στη συνέχεια επιλέξτε το προϊόν σας.
h
ttp://www.hp.com/support/manuals
D2D Backup System
11
Μορφές και σύμβολα στο έγγραφο
Πίνακας 1 Μορφές στο έγγραφο
Μορφή Στοιχείο
Μπλε κείμενο: Πίνακας 1
Παραπομπές και διευθύνσεις e-mail
Μπλε υπογραμμισμένο κείμενο: http://
www.hp.com
Διευθύνσεις τοποθεσιών web
Κείμενο με έντονη γραφή
• Πλήκτρα που πατιούνται
• Κείμενο που πληκτρολογείται σε κάποιο στοιχείο
περιβάλλοντος χρήστη, όπως ένα πλαίσιο
• Στοιχεία περιβάλλοντος χρήστη στα οποία κάνετε
κλικ ή επιλέγετε, όπως στοιχεία μενού και λίστας,
κουμπιά, καρτέλες και πλαίσια ελέγχου
Κείμενο με πλάγια γραφή Έμφαση σε κείμενο
Κείμενο με σταθερό πλάτος
• Ονόματα αρχείων και καταλόγων
• Μηνύματα συστήματος
• Κωδικοί
• Εντολές, τα ορίσματά τους και οι τιμές ορισμάτων
Κείμενο με πλάγια γραφή σταθερού
πλάτους
• Μεταβλητές κώδικα
• Μεταβλητές εντολών
Κείμενο με έντονη γραφή σταθερού
πλάτους
Έμφαση σε κείμενο σταθερού πλάτους
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!
Υποδεικνύει ότι η μη τήρηση των οδηγιών μπορεί να οδηγήσει σε σωματική βλάβηήθάνατο.
ΠΡΟΣΟΧΗ:
Υποδεικνύει ότι η μη τήρηση των οδηγιών μπορεί να οδηγήσει σε βλάβη εξοπλισμού ή καταστροφή
δεδομένων.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ:
Παρέχει επεξηγηματικές πληροφορίες ή συγκεκριμένες οδηγίες.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
Παρέχει πρόσθετες πληροφορίες.
Τεχνική υποστήριξη HP
Για πληροφορίες τεχνικής υποστήριξης για όλο τον κόσμο, επισκεφτείτε την τοποθεσία web της
υπηρεσίας υποστήριξης HP:
h
ttp://www.hp.com/support
Πριν επικοινωνήσετε με την ΗΡ, συγκεντρώστε τις εξής πληροφορίες:
• Ονόματα και αριθμούς μοντέλων των προϊόντων
• Αριθμό δήλωσης της τεχνικής υποστήριξης (αν υπάρχει)
12 Πληροφορίες για τον οδηγό
• Αριθμούς σειράς των προϊόντων
• Μηνύματα σφαλμάτων
• Τύπο λειτουργικού συστήματος και επίπεδο αναθεώρησης
• Λεπτομερείς ερωτήσεις
Επισκευή από τ
ον πελάτη
Τα προγράμματα επισκευής από τον πελάτη (CSR) της ΗΡ σας επιτρέπουν να επισκευάσετε το προϊόν
StorageWorks που διαθέτετε. Σε περίπτωση που κάποιο εξάρτημα CSR χρειάζεται αντικατάσταση, η
HP θα σας αποστ
είλει το εξάρτημα αυτό, ώστε να μπορέσετε να το εγκαταστήσετε χωρίς πρόβλημα.
Ορισμένα εξαρτήματα δεν είναι κατάλληλα για επισκευή από τον πελάτη. Οεξουσιοδοτημένος
παροχέας υπηρεσιών της HP θα κρίνει κατά πόσο μια επισκευή μπορεί να πραγματοποιηθεί από τον
ίδιο τον πελά
τη.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα προγράμματα CSR, επικοινωνήστε με τον τοπικό
παροχέα υπηρεσιών. Για τους πελάτες Βορείου Αμερικής, επισκεφτείτε την ακόλουθη τοποθεσία
CSR στο web:
h
ttp://www.hp.com/go/selfrepair
Εγγυήσεις προϊόντων
Για πληροφορίες σχετικά με τις εγγυήσεις των προϊόντων HP StorageWorks, δείτε τις πληροφορίες
εγγύησης στην ακόλουθη τοποθεσία web:
h
ttp://www.hp.com/go/storagewarranty
Δήλωση της μονάδας ταινίας
Αφού εγκατα
στήσετε και ελέγξετε το σύστημα HP D2D Backup System, αφιερώστε μερικά λεπτά για να
δηλώσετε το προϊόν σας. Μπορείτε να το δηλώσετε μέσω του web (w
ww.register.hp.com).
Για να είναι πλήρης η δήλωση, υπάρχουν ορισμένες ερωτήσεις στην ηλεκτρονική φόρμα που είναι
υποχρεωτι
κές. Κάποιες άλλες ερωτήσεις είναι προαιρετικές. Ωστόσο, όσο περισσότερα πεδία
συμπληρώσετε, τόσο καλύτερα θα μπορέσει να ανταποκριθεί στις ανάγκες σας η ΗΡ.
Υπηρεσία συνδρομής
Η HP συνιστά τη δήλωση του προϊόντος σας στην τοποθεσία web Subscriber’s Choice for Business:
h
ttp://www.hp.com/go/e-updates
Μετά τη δήλωση θα ενημερώνεστε μέσω e-mail σχετικά με βελτιώσεις του προϊόντος, νέες εκδόσεις
προγραμμάτων οδήγησης, ενημερώσεις υλικολογισμικού και άλλους πόρους για το προϊόν.
Τοποθεσίες web της ΗΡ
Για περισσότερες πληροφορίες, επισκεφτείτε τις ακόλουθες τοποθεσίες web της HP στη διεύθυνση:
•h
ttp://www.hp.com
•http://w
ww.hp.com/go/storage
•http://www.hp.com/service_locator
•http://www.hp.com/support/manuals
•http://
www.hp.com/support/downloads
Σχόλια τεκμηρίωσης
Τα σχόλιά σας είναι ευπρόσδεκτα από την ΗΡ.
D2D Backup System
13
Γιανακάνετεσχόλιαήπροτάσειςσχετικάμετηντεκμηρίωσητουπροϊόντος, στείλτε ένα μήνυμα
στη διεύθυνση storagedocs.feedback@hp.com. Όλαταυποβληθένταστοιχείαπεριέρχονταιστην
ιδιοκτησία της ΗΡ.
14 Πληροφορίες για τον οδηγό
1 Πριν ξεκινήσετε
Σε αυτό το κεφάλαιο:
• "Επισκόπηση" στη σελίδα 16
• "Σύνδεση προαιρετικής ταινίας" στη σελίδα 16
• "Απαιτήσεις λογισμικού και υλικού" στη σελίδα 16
• "Ορολογία" στη σελίδα 17
• "Χωρητικότητα αποθήκευσης" στη σελίδα 20
• "Συμπίεση" στη σελίδα 22
D2D Backup System
15
Επισκόπηση
Το σύστημα HP StorageWorks D2D Backup System είναι μια συσκευή αποθήκευσης iSCSI βάσει
δίσκου που πρ
οσομοιώνει έως και έξι συσκευές ταινίας. Αυτέςοισυσκευέςταινίαςμπορούννα
χρησιμοποιηθούν για τη δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας για έως και έξι διακομιστές δικτύου ή
υπολογιστές. Κάθε συσκευή ταινίας έχει διαμορφωθεί ως μηχανισμός αυτόματης φόρτωσης ταινιών
Ultrium G2 1
x8 (ή αυτόνομη μονάδα ταινίας Ultrium). Οι μηχανισμοί αυτόματης φόρτωσης μπορούν να
διαμορφωθούν με 8 έως 24 υποδοχές.
1. Ενδεικτικές λυχνίες 4. Υποδοχή σύνδεσης δικτύου
2. Κουμπί ενεργοποίησης 5. Υποδοχή τροφοδοσίας
3. Τοποθεσία για σύνδεση προαιρετικής μονάδας ταινίας (δείτε "Προσάρτηση φυσικής μονάδας
ταινίας" στη σελίδα 29)
Εικόνα 1 Πρόσοψη και πίσω πλευρά του συστήματος HP D2D Backup System
Σύνδε
ση προαιρετικής ταινίας
Μπορεί να συνδεθεί μια μονάδα ταινίας Ultrium απευθείας στο σύστημα HP D2D Backup System ,
δίνον
τας έτσι τη δυνατότητα στο χρήστη να αποθηκεύει αντίγραφα ασφαλείας εξωτερικά.Hεσωτερική
μονάδα ταινίας, πρέπει να είναι μισού ύψους και τοποθετείται στην υποδοχή μισού ύψους πάνω από
τις ενδεικτικές λυχνίες και φέρει τον αριθμό 3 στο Σχήμα 1. Οι εξωτερικές μονάδες ταινίας μπορεί
να εί
ναι μισού ή πλήρους ύψους. Οι μονάδες SAS και οι SCSI υποστηρίζονται και απαιτούν την
εγκατάσταση κεντρικού προσαρμογέα δίαυλου (HBA).
ΓιαναδείτεποιαμοντέλαμονάδωνταινίαςUltrium και HBA υποστηρίζονται, επισκεφτείτε τη διεύθυνση
w
ww.
hp.com/go/connect.
Απαιτήσεις λογισμικού και υλικού
Για τις πιο πρόσφατες πληροφορίες συνδεσιμότητας και συμβατότητας, ανατρέξτε στη διεύθυνση
w
ww.hp.com/go/connect.
• Το σύστημα HP D2D Backup System πρέπει να συνδεθεί σε δίκτυο Gigabit Ethernet. Το 100
Base-T Ethernet θα περιορίσει την απόδοση. Το 10 Base-T Ethernet θα περιορίσει σημαντικά
την απόδοση. Για παραδείγματα τοπολογιών δικτύου, δείτε "Υποστηριζόμενες διαμορφώσεις
δικτύου" στη σελίδα 24.
16
Πριν ξεκινήσετε
• Για δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας και επαναφορά, απαιτείται λογισμικό που υποστηρίζει
μηχανισμούς αυτόματης φόρτωσης ταινιών. Το λογισμικό αυτό εγκαθίσταται στον κεντρικό
υπολογιστή και όχι στο HP D2D Backup System. Το σύστημα HP D2D Backup System
συνοδεύεται από ένα CD-ROM που περιλαμβάνει το λογισμικό HP Data Protector Express. Η
συσκευή μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί σε συνδυασμό με τις κύριες εφαρμογές δημιουργίας
αντιγράφων ασφαλείας των HP, Symantec, EMC, Computer Associates και άλλων εταιριών.
• ΗεφαρμογήWindows Backup υποστηρίζεται μόνο με αυτόνομες μονάδες ταινίας που
δημιουργούνται στο σύστημα HP D2D Backup System. Δεν υποστηρίζεται για χρήση σε
συνδυασμό με συσκευές αντιγράφων ασφαλείας μηχανισμών αυτόματης φόρτωσης που
δημιουργούνται στο σύστημα HP D2D Backup System.
Ορολογία
Μηχανισμοί αυτόματης φόρτωσης
Ένας μηχανισμός αυτόματης φόρτωσης είναι μια συσκευή δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας με
πολλαπλές υποδοχές αποθήκευσης. Κάθε υποδοχή αποθήκευσης περιέχει μια κασέτα. Αυτό έχει
δύο πλεονεκτήματα σε σχέση με τις αυτόνομες μονάδες ταινίας:
• Η συνολική χωρητικότητα αποθήκευσης είναι πολύ μεγαλύτερη.
• Πιο σημαντικό, σε κάθε κασέτα μπορεί να ανατεθεί μια συγκεκριμένη εργασία δημιουργίας
αντιγράφων ασφαλείας. Για παράδειγμα, μίακασέταμπορείνααποθηκεύειταδεδομένατης
Δευτέρας, μίαάλληταδεδομένατηςΤρίτηςκαιούτωκαθ’ εξής. Με αυτόν τον τρόπο, οι εφαρμογές
δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας μπορούν να εφαρμόζουν στρατηγικές περιστροφής ταινιών
που καλύπτουν διαφορετικές απαιτήσεις δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας για ημερήσιες,
εβδομαδιαίες, μηνιαίες και ετήσιες λήψεις αντιγράφων ασφαλείας. Για εφαρμοσμένα παραδείγματα,
δείτε "Σενάρια λήψης αντιγράφων ασφαλείας με χρήση του συστήματος HP D2D Backup
System" στη σελίδα 55.
Συσκευές
αντιγράφων ασφαλείας και υποδοχές
Οι συσκευές αντιγράφων ασφαλείας εμφανίζονται στον κεντρικό υπολογιστή ως τοπικά προσαρτημένες
συσκευές ταινίας αλλά στην πραγματικότητα καταλαμβάνουν χώρο στο δίσκο του συστήματος HP D2D
Backup Sy
stem, οοποίος, όπως και στην ορολογία ταινιών, αναφέρεται ως υποδοχές ή κασέτες.
Ανάλογα με τη στρατηγική προστασίας δεδομένων που εφαρμόζετε, μπορείτε να διαμορφώσετε
κάθε συσκευή αντιγράφων ασφαλείας ως αυτόνομη μονάδα ταινίας HP StorageWorks Ultrium
ή, συνηθ
έστερα, ως μηχανισμό αυτόματης φόρτωσης ταινίας HP StorageWorks 1x8 G2 με
προσαρτημένη μονάδα ταινίας Ultrium.
• Κατά τη διαμόρφωση του συστήματος HP D2D Backup System με μια αυτόνομη μονάδα
ταινίας
, καθίστανται διαθέσιμα 200 GB φυσικού χώρου στο δίσκο για τη συγκεκριμένη μονάδα
ταινίας. Αυτό αντιστοιχεί σε μια μόνιμη κασέτα ταινίας 200 GB, η οποία δεν μπορεί να
αφαιρεθεί. Η επέκταση ταινίας (spanning) είναι αδύνατη, συνεπώςταδεδομένααπόταοποία
πρόκει
ται να δημιουργηθούν αντίγραφα ασφαλείας δεν πρέπει να υπερβαίνουν τα 200 GB.
• Κατά τη διαμόρφωση του συστήματος HP D2D Backup System με ένα μηχανισμό αυτόματης
φόρτωσης, μπορούν να καταστούν διαθέσιμα έως και 200 GB φυσικού χώρου στο δίσκο
για κάθ
εδιαμορφωμένηυποδοχή. Αυτό αντιστοιχεί σε ένα μηχανισμό αυτόματης φόρτωσης
με πολλαπλές υποδοχές, καθεμία εκ των οποίων περιέχει μια κασέτα 200 GB. Υπάρχει
δυνατότητα επέκτασης ταινίας αλλά και ευέλικτων στρατηγικών περιστροφήςταινίας.
Κεντρικοί υπολογιστές
Κάθε προσομοιωμένη συσκευή ταινίας αντιστοιχίζεται μοναδικά σε ένα μεμονωμένο κεντρικό
υπολογιστή: πρόκεται για το διακομιστή δικτύου ή τον υπολογιστή για το οποίο θέλετε να
πραγματοποιήσετε λήψη αντιγράφων ασφαλείας.
• Η συσκευή ταινίας εμφανίζεται στον κεντρικό υπολογιστή ως τοπικά συνδεδεμένος μηχανισμός
αυτόματης φόρτωσης ή μονάδα ταινίας.
D2D Backup System
17
• Η πρόσβαση και η διαχείριση της συσκευής ταινίας γίνεται από το λογισμικό αντιγράφων
ασφαλείας που εκτελείται στον κεντρικό υπολογιστή.
• Η συσκευή ταινίας δεν είναι ορατή σε άλλες συσκευές του δικτύου.
• Σε μία συσκευή ταινίας δεν μπορούν να δημιουργηθούν αντίγραφα ασφαλείας από πολλούς
διακομιστές.
Η Εικόνα 2 στη σελίδα 18 δείχνει μια διαμόρφωση με έναν κεντρικό υπολογιστή. Η Εικόνα
3 στη σελίδα 19 δείχνει μια διαμόρφωση με έξι κεντρικούς υπολογιστές. Για περισσότερα
παραδείγματα διαμόρφωσης, δείτε την ενότητα "Σύνδεση και εγκατάσταση του συστήματος HP D2D
Backup System" στη σελίδα 23.
LAN
Κεντρικός
υπολογιστής 3
Κεντρικός
υπολογιστής 2
Κεντρικός
υπολογιστής
4/5/6
Κεντρικός
υπολογιστής 1
1
2
3
4
5
6
7
8
HP StorageWorks D2D Backup System
Μηχανισμός
αυτόματης φόρτωσης 1
1. Ο Οδηγός εγκατάστασης εκτελέστηκε στον Κεντρικό υπολογιστή 1.
2. Το σ ύ στ η μα HP D2D Backup System δημιουργεί αυτόματα ένα μηχανισμό αυτόματης φόρτωσης
για τον κεντρικό υπολογιστή. Ο χρήστης μπορεί να καθορίσει τον αριθμό των υποδοχών κατά την
εγκατάσταση.
Εικόνα 2 Διαμόρφωση συσκευής με έναν κεντρικό υπολογιστή
• Από προεπιλογή, ο κεντρικός υπολογιστής βλέπει μόνο μία συσκευή: το μηχανισμό αυτόματης
φόρτωσης που διαμορφώθηκε για αυτόν τον υπολογιστή κατά την εγκατάσταση. Τα δεδομένα
κάθε κεντρικού υπολογιστή μεταφέρονται στον αντίστοιχο μηχανισμό αυτόματης φόρτωσης.
• Κάθε συσκευή αντιγράφων ασφαλείας είναι ορατή μόνο στον κεντρικό υπολογιστή για τον
οποίο έχει διαμορφωθεί.
• Για έναν κεντρικό υπολογιστή μπορεί να έχουν διαμορφωθεί πολλές συσκευές στο σύστημα
HP D2D Backup System αλλά αυτό σημαίνει ότι μπορούν να συνδεθούν λιγότεροι κεντρικοί
υπολογιστές (δεν απεικονίζονται, δείτε την Εικόνα 34 στη σελίδα 62 για ένα παράδειγμα
διαμόρφωσης ενός κεντρικού υπολογιστή με δύο συσκευές).
18
Πριν ξεκινήσετε
HP StorageWorks D2D Backup System
LAN
Κεντρικός
υπολογιστής4
Κεντρικός
υπολογιστής3
Κεντρικός
υπολογιστής2
Κεντρικός
υπολογιστής1
1
2
3
4
5
6
7
8
1
2
3
4
5
6
7
8
1
2
3
4
5
6
7
8
Κεντρικός
υπολογιστής6
Μηχανισμός
φόρτωσης 2
Μηχανισμός
φόρτωσης 3
Μηχανισμός
φόρτωσης 4
Μηχανισμός
φόρτωσης 5
Κεντρικός
υπολογιστής5
1
2
3
4
5
6
7
8
1
2
3
4
5
6
7
8
Μηχανισμός
φόρτωσης 1
1
2
3
4
5
6
7
8
Μηχανισμός
φόρτωσης 6
1. Το σ ύσ τ η μα HP D2D Backup System μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη δημιουργία αντιγράφων
ασφαλείας από έως και έξι κεντρικούς υπολογιστές.
2. Ο Οδηγός εγκατάστασης δημιουργεί αυτόματα ένα μηχανισμό αυτόματης φόρτωσης για κάθε κεντρικό
υπολογιστή. Ο χρήστης μπορεί να καθορίσει τον αριθμό των υποδοχών κατά την εγκατάσταση.
Εικόνα 3 Διαμόρφωση συσκευής με πολλούς κεντρικούς υπολογιστές
Εισαγωγή/εξαγωγή και αντιγραφή
Εάν προσα
ρτήσετε μια υποστηριζόμενη, φυσική μονάδα ταινίας απευθείας στο ΗP D2D Backup
System, θα μπορείτε να αντιγράφετε ή να εξαγάγετε δεδομένα στη φυσική μονάδα ταινίας και,
έτσι, να αποθηκεύετε εξωτερικά τα αντίγραφα ασφαλείας. Αυτή είναι μια σημαντική απαίτηση
για στρα
τηγικές επαναφοράς μετά από γενική βλάβη. Η βασική διαφορά μεταξύ αντιγραφής και
εξαγωγής είναι ότι τα δεδομένα που αντιγράφονται παραμένουν στο HP D2D Backup System ενώ τα
δεδομένα που εξάγονται, διαγράφονται από το σύστημα αλλάμπορούνεύκολαναεισαχθούν, όταν
απαιτεί
ται. Οι λειτουργίες αυτές είναι ομαδοποιημένες στην ενότητα "Tape Attach" (Προσάρτηση
ταινίας) στο περιβάλλον χρήστη web. Για περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με την εργασία με την
προσάρτηση ταινίας, δείτε την ενότητα "Εξαγωγή, εισαγωγή και αντιγραφή σε προσαρτημένη μονάδα
ταινία
ς" στη σελίδα 89.
iSCSI
Το σύστημα HP D2D Backup System είναι μια συσκευή iSCSI. Αυτό σημαίνει ότι το σύστημα HP D2D
Backup System συνδέεται απευθείας στο δίκτυό σας, αλλά παρουσιάζει τις συσκευές ως μηχανισμούς
αυτόματης φόρτωσης ταινίας SCSI, απευθείας συνδεδεμένους στους κεντρικούς υπολογιστές. Για να
λειτουργήσει, απαιτείται ένας εκκινητής iSCSI. Στα συστήματα Windows, αυτός λαμβάνεται συνήθως
από τον Οδηγό εγκατάστασης, όπως περιγράφεται στην ενότητα "Σύνδεση και εγκατάσταση του
συστήματος HP D2D Backup System" στη σελίδα 23. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με
το iSCSI, δείτε την ενότητα "Εγκατάσταση για προχωρημένους" στη σελίδα 45. Για περισσότερες
πληροφορίες, οι χρήστες Linux θα πρέπει να ανατρέξουν στον “Οδηγό διαμόρφωσης Linux” στο
CD-ROM HP StorageWorks Tape.
Υποδ
οχές Mail slot (στοιχεία εισαγωγής/εξαγωγής)
Οόροςmail slot είναι δανεισμένος από την ορολογία ταινίας και αναφέρεται σε μια αποκλειστική
υποδοχή, η οποία χρησιμοποιείται ειδικά για την εισαγωγή και εξαγωγή κασετών. Κάποιες
φορέ
ς, οι εφαρμογές δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας αποκαλούν τις υποδοχές αυτές στοιχεία
εισαγωγής/εξαγωγής. Οι εφαρμογές δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας που υποστηρίζουν αυτή
D2D Backup System
19
τη λειτουργία μετακινούν τις κασέτες από την υποδοχή mail slot, όταν ο χρήστης εκτελεί εργασία
εξαγωγής, και αναζητούν κασέτες στην υποδοχή mail slot, όταν ο χρήστης εκτελεί εργασία εισαγωγής.
Φυσικές μονάδε
ς ταινίας
Μια φυσική μονάδα ταινίας είναι μια μονάδα ταινίας που συνδέεται στο HP D2 D Backup System ή
στον κεντρικό υπολογιστή προκειμένου να είναι εφικτή η μεταφορά δεδομένωναπότοHP D2D Backup
System και η εξ
ωτερικήαποθήκευσήτους.(Δεν πρέπει να συγχέεται με τη συσκευή μονάδας ταινίας,
η οποία μπορεί να διαμορφωθεί ως μία από τις συσκευές δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας στο
HP D2D Backup System.)
RAID
Οι συσκευές RAID [Redundant Array of Inexpensive (ή Independent) Devices] είναι ένα σχήμα
αποθήκευσης δεδομένων που μοιράζει ταδεδομένασεπολλούςσκληρούςδίσκους, αυξάνοντας την
αξιοπιστία και την ταχύτητα μετάδοσης των δεδομένων. Το HP D2D Backup System είναι συσκευή
RAID5, που προσφέρει το βέλτιστο συνδυασμό προστασίας δεδομένων και χωρητικότητας. Διαθέτει
τέσσερις σκληρούς δίσκους αλλά σε περίπτωση βλάβης ενός εκ των δίσκων, δεν υπάρχει απώλεια
δεδομένων και το HP D2D Backup System εξακολουθεί να λειτουργεί σωστά.(Οδίσκοςπουέχει
υποστείβλάβηπρέπεινααντικατασταθείόσοτοδυνατόνπιοσύντομα, όπως περιγράφεται στην
ενότητα "Αντικατάσταση του σκληρού δίσκου" στη σελίδα 130.)
Χωρητικότητα αποθήκευσης
Φυσική αποθήκευση
Η χωρητικότητα φυσικής αποθήκευσης του συστήματος HP D2D Backup System 130 είναι 3,0 TB
(3000 GB) και η αντίστοιχη χωρητικότητα του συστήματος HP D2D Backup System 120 είναι 2,0 TB
(2000 GB) και του συστήματος HP D2D Backup System 110 είναι 1TB(1000GB).Ωστόσο, για να
διασφαλιστεί υψηλό επίπεδο ακεραιότητας δεδομένων, οι δίσκοι χρησιμοποιούν προστασία τύπου
RAID 5. Έτσι μειώνεται η διαθέσιμη χωρητικότητα αλλά διασφαλίζεται ότι, σε περίπτωση σφάλματος
ενός δίσκου της συσκευής, δεν θα υπάρξει απώλεια δεδομένων.
Η πραγματική χωρητικότητα αποθήκευσης είναι περίπου:
• 2,25 TB για το σύστημα HP D2D Backup System 130
• 1,5 TB για το σύστημα HP D2D Backup System 120
• 50 GB για το σύστημα HP D2D Backup System 110
Δεν μπορείτε να προσθέσετε φυσικό χώρο στο δίσκο αλλά μπορείτε ενδεχομένωςναδημιουργήσετε
χώρο. Επιλογές για τη δημιουργία χώρου σε περίπτωση που οι δίσκοι είναι σχεδόν γεμάτοι:
• Αναθεωρήστε τις εργασίες δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας για να διαπιστώσετε εάν
μπορείτε να περιορίσετε το μέγεθός τους ή το χρόνο διατήρησής τους στη μνήμη.
• Χρησιμοποιήστε τις ρυθμίσεις της εφαρμογής αντιγράφων ασφαλείας για την αντικατάσταση ή
διαγραφή δεδομένων.
• Εξαγάγετε τις κασέτες σε φυσική ταινία.
Πραγματικός αποθηκευτικός χώρος που χρησιμοποιείται
Το προεπιλεγμένο μέγιστο μέγεθος κασέτας είναι 200 GB αλλά το σύστημα HP D2D Backup System
εκχωρε
ί μόνο το χώρο που απαιτείται για τη δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας. Σε μεμονωμένες
εργασίες δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας σπάνια χρησιμοποιείται μια ολόκληρη κασέτα και δεν
είναι πιθανό να χρησιμοποιήσετε το σύνολο της διαθέσιμης χωρητικότητας του δίσκου. Ωστόσο, κατά
τη διαμ
όρφωση του συστήματος HP D 2D Backup System γιαεξαιρετικάευέλικτασχήματαπεριστροφής
ταινίας, θα πρέπει να είστε προσεκτικοί. Θα πρέπει να λάβετε υπόψη τους εξής παράγοντες
προκειμένου να διασφαλίσετε ότι δεν θα δεσμεύσετε υπερβολικό φυσικό αποθηκευτικό χώρο:
20
Πριν ξεκινήσετε
• Τον αριθμό των υποδοχών που έχετε διαμορφώσει σε ένα μηχανισμό αυτόματης φόρτωσης.
Η προεπιλεγμένη διαμόρφωση είναι 8 υποδοχές αλλά μπορείτε να την επεξεργαστείτε έτσι
ώστε να έχει οποιονδήποτε αριθμό έως το 24 (24 x 200 GB = 4,8 TB), που είναι μεγαλύτερη
από την φυσική χωρητικότητα του δίσκου. Συνεπώς, είναι αδύνατο να γεμίσετε όλες αυτές τις
υποδοχές με τη διαθέσιμη χωρητικότητα.)
• Τον αριθμό των συσκευών που δημιουργήσατε. Μπορείτε να δημιουργήσετε έως και έξι
μηχανισμούς αυτόματης φόρτωσης ταινίας με 24 υποδοχές στον καθένα. Είναι αδύνατο να
γεμίσετε όλες αυτές τις υποδοχές με τη διαθέσιμη χωρητικότητα.
Τι πρέπει να π
ροσέχετε κατά τη διαμόρφωση κασετών και υποδοχών
Κάθε διαμορφωμένη υποδοχή δεσμεύει 2GBφυσικού χώρου στο δίσκο, ανεξάρτητα από την
τιμή που ορίστηκε ως το μέγιστο μέγεθος κασέτας. Το υπόλοιπο της διαμορφωμένης μέγιστης
χωρητικότητ
ας χρησιμοποιείται μόνο κατά περίπτωση αλλά τα αρχικά 2GBείναι μόνιμα δεσμευμένα.
Συνεπώς, διαμορφώνετε μόνο τον αριθμό των υποδοχών που χρειάζεστε στην πραγματικότητα.
Εάν διαμορφώσετε έξι μηχανισμούς αυτόματης φόρτωσης 24 υποδοχών, θα πρέπει να γνωρίζετε
ότι δεσμεύετ
εχώρο192 GB στο δίσκο. Πραγματοποιήστε αυτή τη διαμόρφωση μόνο εάν είστε
βέβαιοι ότι θα χρησιμοποιηθούν όλες οι υποδοχές. Οι υποδοχές δεν μπορούν να αφαιρεθούν μετά
την προσθήκη τους.
1
2
3
4
5
6
7
8
1
2
3
4
5
6
7
8
1. Έχουν δεσμευτεί 8x2GBφυσικού χώρου στο δίσκο.
2. Το υπόλοιπο της διαμορφωμένης μέγιστης χωρητικότητας χρησιμοποιείται μόνο κατά περίπτωση
αλλά τα αρχικά 2GBείναι μόνιμα δεσμευμένα.
Εικόνα 4 Χωρητικότητα αποθήκευσης
Στα παραδείγματα διαμόρφωσης στην ενότητα "Σενάρια λήψης αντιγράφων ασφαλείας με χρήση του
συστήματος HP D 2D Backup System" στη σελίδα 55 παρουσιάζεται ο τρόπος με τον οποίο μπορείτε
να αξιοποιήσετε πλήρως τις διαθέσιμεςυποδοχέςκατάτοσχεδιασμότηςστρατηγικής εναλλαγής
αντιγράφων ασφαλείας που θα εφαρμόσετε και να διασφαλίσετε ότι δεν δημιουργείτε ένα σχήμα λήψης
αντιγράφων ασφαλείας με το οποίο ενδεχομένως να εξαντληθεί ο φυσικός χώροςστοδίσκο.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
Οι ενδεικτικές λυχνίες και οι σελίδες κατάστασης στο περιβάλλον διαχείρισης web σας
προειδοποιούν όταν οι δίσκοι του συστήματος HP D2D Backup System υπερβούν το 90% σε
πληρότητα.
D2D Backup System
21
Στρατηγικές πε
ριστροφής ταινίας
Οι στρατηγικές περιστροφής ταινίας καθορίζουν το χρόνο εκτέλεσης της δημιουργίας αντιγράφων
ασφαλείας, τον αριθμό των κασετών που απαιτούνται και τον τρόπο που αυτές επαναχρησιμοποιούνται.
Το σύστημα HP D2
D Backup System είναι μια εξαιρετικά ευέλικτη συσκευή, ηοποίαμπορείνα
ενσωματωθεί εύκολα στις περισσότερες στρατηγικές περιστροφής ταινίας. Εάν η επιχείρησή σας
δεν διαθέτει ακόμα στρατηγική εναλλαγής ταινιών, δείτε την ενότητα "Σενάρια λήψης αντιγράφων
ασφαλείας με χ
ρήση του συστήματος HP D2D Backup System" στη σελίδα 55 για παραδείγματα
διαμορφώσεων.
Συμπίεση
Το HP D2D Backup System δεν εφαρμόζει συμπίεση υλικού στα δεδομένα για τα οποία έχουν ληφθεί
αντίγραφα ασφαλείας αλλά σε περίπτωση μεταφοράς δεδομένων από το HP D2D σε φυσική ταινία, θα
πρέπει να έχετε υπόψη ότι οι μονάδες ταινίας HP StorageWorks εφαρμόζουν συμπίεση. Συνεπώς,
τα 200 GB δεδομένων στο σύστημα HP D2D Backup System καταλαμβάνουνλιγότεροχώροσεμια
φυσική κασέτα ταινίας. Εάν μεταφέρετε δεδομένα σε φυσική κασέτα για εξωτερική αποθήκευση, δεν
χρειάζεται να ανησυχείτε εάν τα δεδομένα φαίνεται να καταλαμβάνουν λιγότερο χώρο.
Ορισμένοι χρήστες μπορεί να επιλέξουν να ενεργοποιήσουν τη συμπίεση λογισμικού από την
εφαρμογή λήψης αντιγράφων ασφαλείας που διαθέτουν, προκειμένου να αυξήσουν το διαθέσιμο
αποθηκευτικό χώρο στην εφαρμογή τους αλλά αυτό μπορεί να επιβραδύνει την εκτέλεση των εργασιών
λήψης αντιγράφων ασφαλείας. Ωστόσο, μετά την εφαρμογή συμπίεσης λογισμικού, τα δεδομένα δεν
συμπιέζονται πια κατά την εξαγωγή σε φυσική ταινία, που είναι απευθείας συνδεδεμένη στο HP D2D
Backup System. Έτσι, διασφαλίζεται ότι ο χρήστης γνωρίζει ακριβώς πόσος χώρος πρέπει να υπάρχει
στηφυσικήκασέταγιαεξαγωγήήαντιγραφή.
22
Πριν ξεκινήσετε
2 Σύνδεση και εγκατάσταση του
συστήματος HP D2D Backup System
Σε αυτό το κεφάλαιο:
• "Σύνδεση υλικού" στη σελίδα 23
• "Υποστηριζόμενες διαμορφώσεις δικτύου" στη σελίδα 24
• "Εγκατάσταση, εντοπισμός και διαμόρφωση λογισμικού" στη σελίδα 26
• "Ρυθμίσειςπρογράμματοςπεριήγησηςστοweb" στη σελίδα 27
Σύνδεση υλικού
1. Υποδοχή σύνδεσης δικτύου
2. Υποδοχή τροφοδοσίας
Εικόνα
5 Υποδοχές δικτύου και τροφοδοσίας
1. Χρησιμοποιείτε πάντα το παρεχόμενο καλώδιο τροφοδοσίας για τη σύνδεση τουσυστήματοςHP
D2D Backup System με το κεντρικό δίκτυο τροφοδοσίας. Τοκαλώδιοαυτόείναιεγκεκριμένοαπό
την ΗΡ κ
αι ενδείκνυται για την εκάστοτε γεωγραφική περιοχή.
Για λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με την ασφάλεια, ανατρέξτε στον Οδηγό ασφάλειας στο
CD-ROM HP StorageWorks.
2. Χρησι
μοποιήστε το παρεχόμενο καλώδιο δικτύου για τη σύνδεση σε μεταγωγέα δικτύου Gigabit.
Το 100 Base-T Ethernet θα περιορίσει την απόδοση. Το 10 Base-T Ethernet θα περιορίσει
σημαντικά την απόδοση. Για παραδείγματα τοπολογιών δικτύου, δείτε "Υποστηριζόμενες
διαμο
ρφώσεις δικτύου" στη σελίδα 24.
D2D Backup System
23
Εκχώρηση διεύθυ
νσης DHCP και στατικής IP
Η εκχώρηση διευθύνσεων δικτύου DHCP είναι ενεργοποιημένη από προεπιλογή, γεγονός που
σημαίνει ότι όταν συνδέετε το HP D2D Backup System σε δίκτυο που έχει διακομιστή DHCP, γίνεται
αυτόματη εκχώρ
ηση διεύθυνσης ΙΡ και άλλων ρυθμίσεων δικτύου. Εάν προτιμάτε, μπορείτε να
χρησιμοποιήσετε την εκχώρηση στατικής διεύθυνσης ΙΡ και να εκχωρείτε τις ρυθμίσεις μη αυτόματα
κατά τη διαδικασία της εγκατάστασης.
Και στις δύο περ
ιπτώσεις, το HP D2D Backup System πρέπει να βρίσκεται στο ίδιο λογικό και φυσικό
δίκτυο με τον κεντρικό υπολογιστή στον οποίο είναι συνδεδεμένο. Αυτό συμβαίνει συνήθως επειδή
κατά κανόνα το σύστημα HP D2D Backup System είναι συνδεδεμένο στον ίδιο μεταγωγέα δικτύου
Gigabit με του
ςκεντρικούςυπολογιστέςαπότουςοποίουςλαμβάνονταιτααντίγραφαασφαλείας.
Σύνδεση προαιρετικής ταινίας
Μπορείτε να συνδέσετε μια μονάδα ταινίας απευθείας στο HP D2D Backup System, έχοντας έτσι τη
δυνατότητα να αποθηκεύετε αντίγραφα ασφαλείας εξωτερικά. Για περαιτέρω λεπτομέρειες, δείτε την
ενότητα "Προσάρτηση φυσικής μονάδας ταινίας" στη σελίδα 29.
Εικόνα 6 Προσάρτηση μονάδας ταινίας στο HP D2D Backup System
1. Εσωτερική μονάδα ταινίας
2. Εξωτερική μονάδα ταινίας
Υποστηριζόμενες διαμορφώσεις δικτύου
Υπάρχουν δύο τρόποι σύνδεσης του συστήματος HP D2D Backup System στοδίκτυόσας:
• Απευθείας σύνδεση σε μεταγωγέα δικτύου του δικτύου σας
• Σύνδεση σε διακομιστή αντιγράφων ασφαλείας που είναι ήδη εγκατεστημένος στο δίκτυο
Ως συσκευή σε δίκτυο Gigabit Ethernet
Το σύστημα HP D2D Backup System συνδέεται σε μια εφεδρική θύρα σε έναν υπάρχοντα μεταγωγέα
δικτύου G
igabit.
Αυτό μπορεί να είναι το κεντρικό σας δίκτυο, το οποίο χρησιμοποιείται επίσης για τη σύνδεση
διαφόρων τύπων συσκευών, όπως υπολογιστών, διακομιστών, σταθμών εργασίας και εκτυπωτών,
ήέναξεχ
ωριστό δίκτυο λήψης αντιγράφων ασφαλείας που χρησιμοποιείται αποκλειστικά για
υπολογιστές-πελάτες από τους οποίους πρέπει να ληφθούν αντίγραφα ασφαλείας.
24
Σύνδεση και εγκατάσταση του συστήματος HP D2D Backup System
Η διαμόρφωση που απεικονίζεται στην Εικόνα 7 στη σελίδα 25 είναι η απλούστερη και συνηθέστερη
διαμόρφωση, υπό την προϋπόθεση ότι υφίσταται ήδη δικτύωση Gigabit και δεν απαιτείται επιπλέον
εξοπλισμός. Το μόνο μειονέκτημα αυτής της διαμόρφωσης είναι ότι τυχόν υπερβολική κυκλοφορία
ενδέχεται να επηρεάσει δυσμενώς την απόδοση του δικτύου κατά τη λήψη αντιγράφων ασφαλείας
και να επιβραδυνθεί η ολοκλήρωσή της. Ωστόσο, εάν η λήψη των αντιγράφων ασφαλείας έχει
προγραμματιστεί εκτός του κανονικού ωραρίου εργασίας, ο όγκος της κυκλοφορίας δεδομένων δεν θα
δημιουργήσει προβλήματα.
HP StorageWorks D2D
Backup System
LAN
Μεταγωγέας
Διακομιστής Υπολογιστής
Διακομιστής
Παρεχόμενο
καλώδιο
Εικόνα 7 Σύνδεση σε διακομιστή επιχείρησης στο κεντρικό δίκτυο
Σε ορισμένα περιβάλλοντα, τα δεδομένα των αντιγράφων ασφαλείας διατηρούνται ξεχωριστά από την
καθημερινή κυκλοφορία ενός δικτύου γραφείου, όπως απεικονίζεται στην Εικόνα 8 στη σελίδα 25.
Υπάρχει ένα ξεχωριστό, αποκλειστικό δίκτυο IP για όλους τους κεντρικούς υπολογιστές από τους
οποίους πρέπει να λαμβάνονται αντίγραφα ασφαλείας.
HP StorageWorks D2D
Backup System
Δίκτυο αποθήκευσης
LAN
Μεταγωγέας
Διακομιστής
Υπολογιστής
Διακομιστής
Παρεχόμενο καλώδιο
Εικόνα 8 Σύνδεση σε αποκλειστικό δίκτυο λήψης αντιγράφων ασφαλείας
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
Στο παράδειγμά μας απεικονίζεται ένας υπολογιστής το οποίο είναι συνδεδεμένοστοτοπικόδίκτυο
(LAN) αλλά όχι στο δίκτυο αποθήκευσης. Αυτός ο υπολογιστής δεν θα μπορέσει να εκτελέσει τον
D2D Backup System
25
Οδηγό εγκατάστασης ή να συνδεθεί με το σύστημα HP D2D Backup System μέσω του web. Για τα
δεδομένα σε αυτόν τον υπολογιστή δεν μπορεί να πραγματοποιηθεί απευθείας λήψη αντιγράφων
ασφαλείας στο σύστημα HP D2D Backup System.
Απευθείας σύνδεση σε διακομιστή αντιγράφων ασφαλείας στο κεντρικό σας
δίκτυο
Σε αυτόν τον τύπο διαμόρφωσης, ένας συγκεκριμένος διακομιστής του δικτύου χρησιμοποιείται ως
διακομιστής αντιγράφων ασφαλείας. Το σύστημα HP D2D Backup System διαθέτει μια αποκλειστική
απευθείας σύνδεση με το διακομιστή αποθήκευσης και όχι με το δίκτυο της επιχείρησης. Έτσι,
διασφαλίζεται η καλή απόδοση κατά τη λήψη αντιγράφων ασφαλείας. Ωστόσο, αντίγραφα ασφαλείας
μπορούν να δημιουργηθούν μόνο για το διακομιστή αντιγράφων ασφαλείας. Οι άλλες συσκευές στο
δίκτυο πρέπει να διαμορφωθούν ως πελάτες, τα αντίγραφα ασφαλείας των οποίων δημιουργούνται
στον καθορισμένο διακομιστή αντιγράφων ασφαλείας μέσω του δικτύου της επιχείρησης, γεγονός που
μπορεί να επηρεάσει την απόδοση.
HP StorageWorks D2D
Backup System
LAN
Μεταγωγέας
Διακομιστής
Διακομιστής
Υπολογιστής
Διακομιστής
αποθήκευσης
Παρεχόμενο
καλώδιο
Εικόνα 9 Σύνδεσησεδιακομιστήδικτύου
Αυτόςοτύποςδιαμόρφωσης, ο οποίος απεικονίζεται στην Εικόνα 9 στη σελίδα 26, προϋποθέτει
την ύπαρξη μιας εφεδρικής θύρας ή κάρτας δικτύου Gigabit στο διακομιστή αποθήκευσης για την
υποστήριξη της απευθείας σύνδεσης με το σύστημα HP D2D Backup System. Χρησιμοποιήστε το
καλώδιοπουπαρέχεταιμετοσύστημαHP D2D Backup System για σύνδεση με την κάρτα δικτύου
Gigabit του διακομιστή.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
Εάν ο διακομιστής διαθέτει κάρτα δικτύου 10/100 Base-T, θα χρειαστείτε ένα διασταυρούμενο
καλώδιο δικτύου (δεν παρέχεται). Μια καλύτερη λύση προκειμένου να διασφαλίσετε τη βέλτιστη
απόδοση είναι η αγορά και εγκατάσταση μιας κάρτας δικτύου Gigabit.
Εγκατάσταση, εντοπισμός και διαμόρφωση λογισμικού
Ηεγκατ
άσταση έχει τρία στάδια:
• Εγκατάσταση όλων των απαιτούμενων προγραμμάτων οδήγησης
• Εντοπισμός του HP D2D Backup System στο δίκτυο, ονομασία και, εάν δεν υποστηρίζεται
DHCP,
εκχώρηση ρυθμίσεων δικτύου
• Δημιουργία βασικής διαμόρφωσης για να ξεκινήσετε
26
Σύνδεση και εγκατάσταση του συστήματος HP D2D Backup System
Η εκχώρηση δυναμικής διεύθυνσης (DHCP) είναι ενεργοποιημένη από προεπιλογή στο σύστημα
HP D2D Backup System. Εάν το δίκτυό σας υποστηρίζει DHCP, όλες οι απαιτούμενες παραμέτροι
δικτύου θα εκχωρηθούν αυτόματα. Εάν το δίκτυό σας χρησιμοποιεί εκχώρηση στατικής διεύθυνσης
ΙΡ, θα πρέπει να εκχωρήσετε τις ρυθμίσεις δικτύου με μη αυτόματο τρόπο (διεύθυνση ΙΡ, μάσκα
subnet και πύλη).
Για τους χρήστες των Windows, οσυνιστώμενοςτρόποςδιαμόρφωσηςτουδικτύουHP D 2D Backup
System είναι να εκτελέσουν τον Οδηγό εγκατάστασης από το CD-ROM HP StorageWorks, όπως
περιγράφεται στην ενότητα "Οδηγός εγκατάστασης" στη σελίδα 39.
Οι χρήστες Linux πρέπει να λάβουν τις πιο πρόσφατες ενημερώσεις για το λειτουργικό τους σύστημα
και να ανατρέξουν στον “Οδηγό διαμόρφωσης Linux” που υπάρχει στο CD-ROM HP StorageWorks για
οδηγίες σχετικά με τη διαμόρφωση.
Συνιστώμενες ρυθμίσεις προγράμματος περιήγησης στο
web
Το πρόγραμμα περιήγησης στο web που χρησιμοποιείται για την επικοινωνία με το D2D Backup
System πρέπε
ιναέχειενεργοποιημένητηλειτουργίαενεργώνδεσμώνενεργειώνήδεσμώνενεργειών
JAVA. Εάν όχι, κάποια από τα κουμπιά του προγράμματος περιήγησης ενδέχεται να μην εμφανίζοντα ι .
Internet Explorer 7.X
1. Κάντε κλικ στο κουμπί Εργαλεία στην πάνω δεξιά γωνία της οθόνης (δίπλα στο εικονίδιο
γραναζιού).
2. Επιλέξτε Επιλογές Internet.
3. ΚάντεκλικστηνκαρτέλαΑσφάλεια.
4. Κάντε κλικ στο κουμπί Προσαρμοσμένο επίπεδο....
5. Ρυθμίστε την επιλογή Ενεργέςδέσμεςενεργειώνσε Ενεργοποίηση και κάντε κλικ στο OK.
6. Επιλέξτε Ναι.
7. Ανανεώστε τη σελίδα.
Internet Explorer 6.X
1. Επιλέξτ
ε Εργαλεία απότοκορυφαίομενού.
2. Επιλέξτε Επιλογές Internet.
3. ΚάντεκλικστηνκαρτέλαΑσφάλεια.
4. Κάντε κλ
ικ στο κουμπί Προσαρμοσμένο επίπεδο....
5. Πραγματοποιήστε κύλιση προς τα κάτω έως ότου δείτε την ενότητα με τίτλο Δέσμες ενεργειών.
6. Στην επιλογή Ενεργέςδέσμεςενεργειών, επιλέξτε Ενεργοποίηση και κάντε κλικ στο OK.
Mozilla Firefox 1.5 και Firefox 2.X
1. Επιλέξτε Options (Επιλογές) απότομενούTools (Εργαλεία).
2. Επιλέξτε Content (Περιεχόμενο).
3. Επιλέξτε το πλαίσιο δίπλα στην επιλογή Enable JavaScript (Ενεργοποίηση JavaScript).
4. Κάντε κλικ στο OK.
5. Ανανεώστε τη σελίδα.
D2D Backup System
27
28
Σύνδεση και εγκατάσταση του συστήματος HP D2D Backup System
3 Προσάρτηση φυσικής μονάδας
ταινίας (προαιρετικό)
Σε αυτό το κεφάλαιο:
• "Απαιτήσεις υλικού" στη σελίδα 29
• "Επισκόπηση εγκατάστασης μονάδας ταινίας" στη σελίδα 30
• "Αφαίρεση του καλύμματος πρόσβασης και της πρόσοψης" στη σελίδα 30
• "Εγκατάσταση του ΗΒΑ" στη σελίδα 31
• "Εγκατάσταση εσωτερικής μονάδας ταινίας" στη σελίδα 33
• "Επανατοποθέτηση του καλύμματος πρόσβασης και της πρόσοψης" στη σελίδα 35
• "Προσάρτηση εξωτερικής μονάδας ταινίας" στη σελίδα 37
Απαιτήσεις
υλικού για προσάρτηση ταινίας
Μπορείτε να συνδέσετε μια μονάδα ταινίας απευθείας στο HP D2D Backup System, έχοντας έτσι τη
δυνατότητ
α να αποθηκεύετε αντίγραφα ασφαλείας εξωτερικά.
Εικόνα 10
Προσάρτηση μονάδας ταινίας στο HP D2D Backup System
1. Εσωτερική μονάδα ταινίας
2. Εξωτερική μονάδα ταινίας
Για να χρησιμοποιήσετε αυτή τη λειτουργία, χρειάζεστε:
• Μια μονάδα ταινίας, όπως μια συσκευή HP StorageWorks Ultrium. Εάν πρόκειται να εγκαταστήσετε
εσωτερικά τη μονάδα ταινίας, τότε η μονάδα αυτή πρέπει να είναι μισού ύψους. Υποστηρίζονται
μονάδες ταινίας SAS και SCSI.
• Έναν προσαρμογέα διαύλου κεντρικού υπολογιστή (ΗΒΑ) για τη σύνδεση της μονάδας ταινίας
(επειδή δεν υπάρχουν ενσωματωμένες θύρες SAS ή SCSI). Εάν η μονάδα ταινίας είναι
προεγκατεστημένη, υπάρχει ήδη εγκατεστημένο κατάλληλο ΗΒΑ. Εάν όχι, πρέπει να αγοράσετε
και να εγκαταστήσετε το ΗΒΑ πριν συνδέσετε τη μονάδα ταινίας.
• Για να δείτε μια λίστα με όλους τους υποστηριζόμενους προσαρμογείς διαύλωνκεντρικών
υπολογιστών (ΗΒΑ) και τις υποστηριζόμενες μονάδες ταινίας, επισκεφτείτε τη διεύθυνση
w
ww.hp.com/go/connect. Δεν απαιτούνται επιπλέον προγράμματα οδήγησης για τους
προσαρμογείς HBA και τις μονάδες ταινίας που συνιστώνται. Περιλαμβάνονται στο υλικολογισμικό
του HP D2D Backup System.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη μεταφορά δεδομένων στη μονάδα ταινίας, δείτε την
ενότητα "Εξαγωγή, εισαγωγή και αντιγραφή σε προσαρτημένη μονάδα ταινίας" στη σελίδα 89.
D2D Backup System
29
Επισκόπηση εγκατάστασης μονάδας ταινίας
Πριν συνδέσε
τε μια εσωτερική ή εξωτερική μονάδα ταινίας, πρέπει να εγκαταστήσετε ένα ΗΒΑ. Όλα τα
απαραίτητα καλώδια για τη σύνδεση με το ΗΒΑ παρέχονται μαζί με τη μονάδα ταινίας. Οι οδηγίες
αυτού του κεφαλαίου παρέχουν τις παρακάτω πληροφορίες, οι οποίες αφορούν αποκλειστικά το HP
D2D Backup S
ystem:
1. Εάν έχετε ήδη ενεργοποιήσει το σύστημα HP D2D Backup System, απενεργοποιήστε το και
αποσυνδέστε τα καλώδια πριν ξεκινήσετε.
2. Αφαιρέστε τ
ο κάλυμμα πρόσβασης από το HP D2D Backup S ystem.
3. Εγκαταστήστε το ΗΒΑ.
4. Εγκαταστήστε εσωτερική μονάδα ταινίας και συνδέστε τη με το HBA (εάν απαιτείται).
5. Τοπ ο θε τή σ
τε ξανά το κάλυμμα πρόσβασης στο HP D2D Backup System.
6. Συνδέστε μια εξωτερική μονάδα ταινίας (εάν απαιτείται).
Για πιο λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με την αντιμετώπιση προβλημάτων καλωδίωσης της
μονάδας τ
αινίας και ενδεικτικών λυχνιών, ανατρέξτε στον “Οδηγό χρήσης” που παρέχεται μαζί με τη
μονάδα ταινίας.
Αφαίρεση του καλύμματος πρόσβασης και της πρόσοψης
1. Εάν εγκαθιστάτε τη μονάδα ταινίας ως μέρος της αρχικής εγκατάστασης, μεταβείτε στο βήμα
3. Εάν έχετε ήδη ενεργοποιήσει το σύστημα HP D2D Backup System, θα πρέπει να το
απενεργοποιήσετε πριν αρχίσετε. Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν εργασίες λήψης αντιγράφων
ασφαλείας ή επαναφοράς σε εξέλιξη και ότι δεν έχουν προγραμματιστεί άλλες εργασίες για το
χρονικό διάστημα κατά το οποίο το σύστημα θα είναι απενεργοποιημένο. Επιλέξτε Τερματισμός
από το περιβάλλον διαχείρισης web και κάντε κλικ στην επιλογή Απενεργοποίηση ώστε να
απενεργοποιήσετε το σύστημα HP D2D Backup System με ασφάλεια.
2. Αποσυνδέστε το καλώδιο δικτύου και το καλώδιο τροφοδοσίας από το σύστημα HP D2D Backup
System.
3. Ξεβιδώστε την αυτοσυγκρατούμενη βίδα (1) που υπάρχει στο πίσω άκρο του καλύμματος
πρόσβασης και σύρετε (2) το κάλυμμα προς τα πίσω περίπου 2,5 cm (1,0 ίντσα). Αφαιρέστε το
κάλυμμα πρόσβασης.
30
Προσάρτηση φυσικής μονάδας ταινίας (προαιρετικό)
Loading...