Hp STORAGEWORKS 8100 ENTERPRISE, STORAGEWORKS 6100 ENTERPRISE, STORAGEWORKS 4100 ENTERPRISE User Manual [bg]

HP StorageWorks Istruzioni per l

a sostituzione di

una ventola del controller

Queste istruzioni si riferiscono alla famiglia di prodotti EVA 4x00/6x00/8x00. Il componente può essere installato anche in altri prodotti HP. Per istruzioni sulla sostituzione, fare riferimento alla documentazione speciﬁca del prodotto.

Informazioni sul documento

In questo documento viene descritta la procedura p er la sostituzione della ventola del controller.

Informazioni sulla garanzia

Se il prodotto nel quale si intende sostituire il componente è ancora coperto dalla garanzia HP, il componente o i componenti di ricambio ai quali si fa riferimento in queste Istruzioni per la sostituzione vengono forniti secondo i termini e le condizioni previsti dalla Garanzia limitata globale e assistenza tecnica di Hewlett-Packard

Company per il prodotto. È possibile visualizzare una copia della Garanzia limitata globale e assistenza tecnica all’indirizzo:

ttp://h18006.www1.hp.com/products/storageworks/warranty.html

In c aso di vendita d el singolo componente (prodotto non coperto da garanzia), il componente o i componenti di ricambio ai quali si fa riferimento in queste Istruzioni per la sostituzione vengono forniti secondo la dichiarazione di ga ranzia limitata espressa di HP visualizzabile all’indirizzo': h

pdm_om/warranty_support/policies/2330100.doc

Il componente di ricambio sarà garantito per il periodo più lungo tra il Periodo di garanzia limitata del componente di sostituzione o un periodo di novanta (90) giorni che inizia dal momento dell’installazione del componente di ricambio.

Quanto descritto in precedenza costituisce l’unica garanzia per questo prodotto di ricambio. Niente di quanto contenuto nelle presenti istruzioni di sostituzione può essere interpretato come garanzia aggiuntiva. Le informazioni fornite in queste istruzioni per la sostituzione sono fornite "nello stato in cui si trovano". HP declina qualsiasi responsabilità per eventuali omissioni, errori tecnici o editoriali contenuti in questo documento.

ttp://customerops.corp.hp.com/1sw/

Quarta edizione giugno 2007

Le informazioni contenute in questa Guida sono soggette a modiﬁche senza preavviso.

Stampato a Puerto Rico

www.hp.com

Informazioni preliminari

Durantelasostituzionediunaventola,osservareleprecauzioni riportate di seguito.

• La rimozione di una ventola modiﬁca signiﬁcativamente il ﬂusso

dell’aria all’interno del contenitore. È necessario installare entrambe le ventole per assicurare il regolare raffreddamento del contenitore. Se una ventola si guasta, lasciarla all’interno del contenitore ﬁnché non è disponibile un nuova ventola da installare.

• Le scariche elettrostatiche possono danneggiare i componenti.

Utilizzare una protezione antistatica adeguata.

• Procurarsi una copia della guida dell’utente del prodotto da

utilizzare come riferimento scaricandola dalla pagina del supporto tecnico per il prodotto disponibile sul sito Web HP.

eriﬁca del guasto del componente

Prima di procedere alla sostituzione della ventola, utilizzare i metodi descrittidiseguitoperveriﬁcare il guasto del componente.

PRECAUZIONE:

Se in HP Command View EVA lo stato indicato non è coerente con quello degli indicatori della ventola oppure se in HP Command View EVA o nello strumento di monitoraggio del sistema vengono indicati vari guasti dell’hardware, contattare il supporto te c nico HP per richiedere assistenza

ttp://www.hp.com/support).

*5697-6867*

Pagina 1

• Analizzare even

• Controllare lo s

Command View EV

1. Nel riquadro di

Hardware > Rack

2. Nel riquadro d

Lo stato viene essere indicato lo stato di guasto

3. Per sempliﬁcare l’individuazione del contenitore corretto,

fare clic su Locate > Locate On per visualizzare Locate Confirmed sul pannello OCP del controller. Anche

l’indicatore blu di ID unità si accende.

• Controllaregliindicatoridistatodellaventola(Figura 1).

L’indicatore di guasto (2) deve essere acceso. Per visualizzare gli indicatori di stato p otrebbe essere necessario rimuovere il pannello anteriore secondo la procedura descritta nella Sezione 5.

tuali messaggi di guasto ricevuti.

tato della ventola del controller utilizzando HP

spostamento, selezionare Storage system >

> Controller enclosure > Controller.

el contenuto, selezionare la scheda Enclosure.

visualizzato nel campo Cooling System.Deve

0104b

Figura 2 Rimozione di una ventola

Installazione di una ventola

Posizionare la ventola facendola aderire il più possibile alla parte superiore dell’a lloggiam ento, farla scorrere all’interno del contenitore (1) ﬁnché la l

evetta di montaggio (2) non risulta agganciata.

a1Indicatoridistatodellaventola

Figur

1. Indicatore di stato icatore di guasto

2. Ind

3. Ventola 0

4. Ventola 1

Rimozione di una ventola

RTENZA!

AVVE

Una volta rimossa la ventola, il relativo motore non si arresta immediatamente. Tenere le dita lontano dalle pale della ventola ﬁnché il motore non si arresta.

1. Rimuovere il pannello anteriore (1) afferrandolo su entrambi i lati

ed estrarlo dal contenitore.

2. Spostareversodestralalevettadimontaggiorossa(2)edestrarre

la ventola dal contenitore (3).

0105a

Figura 3 In

stallazione di una ventola

Veriﬁca del funzionamento corretto

Una volta effettuata la sostituzione della ventola, per veriﬁcare il corretto funzionamento del componente, controllare quanto riportato di seguito.

NOTA:

La visuali componen

• La ventola deve iniziare a funzionare immediatamente.

• Controllare gli indicatori di stato della ventola (Figura 1).

• L’indicatore di stato (1) deve essere acceso.

• L’indicatore di guasto (2) deve essere spento. Una volta controllato l’indicatore di stato, installare il pannello

anteriore sul contenitore spingendolo con decisione ﬁno a posizionarlo correttamente. Inoltre, cancellare il messaggio di individuazione visualizzato sul pannello OCP premendo il tasto Esc.

• Da HP Command View EVA:

• Spostarsi al livello del compon ente e controllare il relativo stato.

• Disattivare la funzione di identiﬁcazione facendo clic su Locate

zzazione dello stato di funzionamento del

te potrebbe richiedere ﬁno a 10 minuti.

Lostatoindicatodeveessere

> Locate Off.

Pagina 2

ituzione del componente guasto

Rest

nersi alle istruzioni per la restituzione fornite con il nuovo

Atte

onente.

comp