Hp STORAGEWORKS 8100 ENTERPRISE, STORAGEWORKS 6100 ENTERPRISE, STORAGEWORKS 4100 ENTERPRISE User Manual

HP StorageWorks Istruzioni per l

a sostituzione

Informazioni sul documento

In questo documento viene descritta la procedura p er la sostituzione della batteria della cache utilizzata nei prodotti EVA4x00/6x00/8x00.

della batteria della cache

Queste istruzioni si riferiscono alla famiglia di prodotti EVA4x00/6x00/8x00. Il componente può essere installato anche in altri prodotti HP. Per istruzioni sulla sostituzione, fare riferimento alla documentazione speciﬁca del prodotto.

Quinta edizione giugno 2007

Le informazioni contenute in questa Guida sono soggette a modiﬁche senza preavviso.

Stampato a Puerto Rico

www.hp.com

PRECAUZIONE:

Nei casi in cui s sostituzione d Contattare il r locale per ric batteria dell

NOTA:

Nel contenit batterie del del contenit installata

ia in esecuzione XCS 5.1xx, durante la

i una batteria è necessario arrestare il controller.

appresentante di assistenza HP autorizzato

hiedere assistenza durante la sostituzione di una

a cache solo su tali versioni di XCS.

ore del controller EVA8x00 sono installate due

la cache, negli alloggiamenti 0 e 1 sul lato sinistro

ore stesso. Nei controller EVA4x00 ed EVA6x00 è

unasolabatterianell’alloggiamentosuperiore(0).

Informazioni sulla garanzia

Se il prodotto nel quale si intende sostituire il componente è ancora coperto dalla garanzia HP, il componente o i componenti di ricambio ai quali si fa riferimento in queste Istruzioni per la sostituzione vengono forniti secondo i termini e le condizioni previsti dalla Garanzia limitata globale e assistenza tecnica di Hewlett-Packard

Company per il prodotto. È possibile visualizzare una copia della Garanzia limitata globale e assistenza tecnica all’indirizzo:

ttp://h18006.www1.hp.com/products/storageworks/warranty.html

In c aso di vendita d el singolo componente (prodotto non coperto da garanzia), il componente o i componenti di ricambio ai quali si fa riferimento in queste Istruzioni per la sostituzione vengono forniti secondo la dichiarazione di ga ranzia limitata espressa di HP visualizzabile all’indirizzo': h

pdm_om/warranty_support/policies/2330100.doc

Il componente di ricambio sarà garantito per il periodo più lungo tra il Periodo di garanzia limitata del componente di sostituzione o un periodo di novanta (90) giorni che inizia dal momento dell’installazione del componente di ricambio.

Quanto descritto in precedenza costituisce l’unica garanzia per questo prodotto di ricambio. Niente di quanto contenuto nelle presenti istruzioni di sostituzione può essere interpretato come garanzia aggiuntiva. Le informazioni fornite in queste istruzioni per la sostituzione sono fornite "nello stato in cui si trovano". HP declina qualsiasi responsabilità per eventuali omissioni, errori tecnici o editoriali contenuti in questo documento.

ttp://customerops.corp.hp.com/1sw/

*5697-6856*

Informazioni preliminari

Durantelasostituzionediunaventola,osservareleprecauzioni riportate di seguito.

• Le scariche elettrostatiche possono danneggiare i componenti.

Utilizzare una protezione antistatica adeguata.

• Quando si rimuove una batteria, afferrarla con entrambe le mani

per evitare che cada.

• Procurarsi una copia della guida dell’utente del prodotto da

utilizzare come riferimento scaricandola dalla pagina del supporto tecnico per il prodotto disponibile sul sito Web HP.

Pagina 1

Veriﬁca del guasto del componente

Prima di procedere alla sostituzione della batteria, utilizzare i metodi descrittidiseguitoperveriﬁcare il guasto del componente.

PRECAUZIONE:

Se in HP Command View EVA lo stato indicato non è coerente con quello dell’indicatore della batteria oppure se in HP Command View EVA o nello strumento di monitoraggio del sistema vengono indicati vari guasti dell’hardware, contattare il supporto tecnico HP per richiedere assistenza

ttp://www.hp.com/support).

• Analizzare eventuali messaggi di guasto ricevuti.

• Controllare lo stato della batteria utilizzando HP Command View

EVA:

1. Nel riquadro di spostamento, selezionare Storage system >

Hardware > Rack > Controller enclosure > Controller.

2. Nel riquadro del contenuto, selezionare la scheda Enclosure.

Lo stato viene visualizzato nel campo Cache Battery Modules. Deve essere indicato lo stato di guasto

3. Per sempliﬁcare l’individuazione del contenitore corretto,

fare clic su Locate > Locate On per visualizzare Locate Confirmed sul pannello OCP del controller. Anche

l’indicatore blu di ID unità si accende.

• Controllare gli ind icatori di stato della batteria (Figura 1).

L’indicatore di guasto della batteria deve essere acceso. Se si è veriﬁcato un guasto della batteria, l’indicatore di stato si spegne e si accende quello di guasto (non lampeggiante). Solitamente, un indicatore di guasto lampeggiante indica che è in corso un test di caricamento. Per le descrizioni degli indicatori di stato della batteria, consultare la Tabella 1. Per visualizzare gli indicatori di stato, è necessario rimuovere il pannello anteriore secondo la procedura descritta nella sezione Rimozione di una batteria.

Tabella 1

Indicatore di stato

Acceso

Lampeggiante

Spento

Lampeggiante (veloce)

Lampeggiante

Indicatore di guasto

Spento

Acceso

Lampeggiante

Lampeggiante (veloce)

Lampeggiante

Descrizione

Funzionamento normale. Un processo di carica mantiene la batteria completamente carica.

È in corso un processo di carica completa della batteria. Solitamente, questo tipo di stato si presenta dopo avere installato una nuova batteria.

Guasto della batteria. La batteria è guasta e occorre sostituirla.

Si è veriﬁcato un surriscaldamento della batteria.

È in corso l’aggiornamento del codice della batteria. Quando viene installata una nuova batteria, è possibile che i controller debbano aggiornare il codice della batteria alla versione corretta. Entrambi gli indicatori lampeggiano rapidamente per circa 30 secondi.

È in corso un test di caricamento pianiﬁcato della batteria. Durante il test, la batteria viene scaricata e ricaricata per veriﬁcarne il funzionamento corretto. Questo tipo di stato dell’indicatore si presenta durante il ciclo d i scaricamento. Il test di caricamento viene eseguito raramenteerichiedesvariateore.

Figura 1 Indicatori di stato della batteria

1. Indicatore di stato

2. Indicatore di guasto

3. Batteria 0

4. Batteria 1

Nella Tabella 1 sono descritti gli indicatori di stato della batteria. Quando una batteria viene installata per la prima volta, l’indicatore di guasto rimane acceso per circa 30 secondi mentre il sistema rileva la nuova batteria. Quindi, gli indicatori di stato della batteria indicano i vari stati della batteria come descritto nella Tabella 1.

Rimozione di una batteria

1. Rimuovere il pannello anteriore (1) (Figura 2)afferrandolosu

entrambi i lati ed estraendolo dal contenitore.

2. Spostando verso destra la levetta di montaggio della batteria (2)

(Figura 2), estrarre la batteria dal contenitore (3). Durante la rimozione, sostenere la batteria con entrambe le mani.

Figura 2 Rimozione di una batteria

0180a

Installazione di una batteria

Posizionare la batteria facendola aderire il più possibile alla parte superiore dell’alloggiamento, farla scorrere all’i nterno del contenitore (1) (Figura 3) ﬁnché non è completamente inserita e la levetta di montaggio (2) non risulta agganciata.

Pagina 2

+ 1 hidden pages