Hp SCANJET 7400C, SCANJET 7450C, SCANJET 7490C User Manual [cz]

Skener scanjet ady 7400c

hp

Návod k instalaci

a informace o údržb

2

Informace o autorských právech

© Copyright Hewlett-Packard Company
2000

Všechna práva vyhrazena. Reprodukování,
úpravy nebo překládání této příručky bez
předchozího písemného souhlasu je
zakázáno, s výjimkou případů, které jsou
v souladu se zákony o autorských právech.

Informace o ochranných známkách

Microsoft, Windows, Windows NT a Hotmail
jsou ve Spojených státech registrované
ochranné známky společnosti Microsoft
Corporation. Pentium je ve Spojených
státech registrovaný produkt společnosti
Intel Corporation.

Všechny ostatní zmíněné produkty mohou
být ochrannými známkami svých výrobců.

Záruka

Informace obsažené v tomto dokumentu se
mohou měnit bez předchozího oznámení.

Společnost Hewlett-Packard neposkytuje ve
vztahu k tomuto materiálu záruky žádného
druhu. SPOLEČNOST HEWLETT­PACKARD ZVLÁŠTĚ VYLUČUJE
IMPLIKOVANÉ ZÁRUKY
OBCHODOVATELNOSTI A VHODNOSTI
PRO KONKRÉTNÍ ÚČEL.

Společnost Hewlett-Packard nezodpovídá
za škody, at’ již nepřímé, náhodné, následné
nebo jiné, související s poskytnutím nebo
používáním tohoto materiálu.

NOTICE TO U.S. GOVERNMENT
USERS: RESTRICTED RIGHTS
COMMERCIAL COMPUTER SOFTWARE:
“Use, duplication, or disclosure by the
Government is subject to restrictions as set
forth in subparagraph (c) (1) (ii) of the Rights
in Technical Data Clause at DFARS 52.227-

7013.”
Materiál snímaný tímto výrobkem může být

chráněn zákony či jinými nařízeními,
například autorskými zákony. Za dodržování
těchto zákonů a omezení je zodpovědný
výhradně zákazník.

Instalace a ešení problém

1

1

11

Tat o část obsahuje informace o instalaci skeneru a řešení problémů, které se
mohou během instalace vyskytnout. Informace o problémech použití po instalaci
naleznete v uživatelské příručce.

Instalace skeneru a píslušenství

Ped vlastní instalací

Ujistěte se, že přípojka sběrnice USB nebo adaptér SCSI jsou v počítači řádně

●

nainstalovány. Pokud se rozhodnete použít rozhraní SCSI, budete potřebovat
kabel SCSI, který není součástí příslušenství.

Pokud připojujete skener k počítači Macintosh a tento skener podporuje

●

operační systém Mac, budete potřebovat sadu disků CD Macintosh.

3

4 Instalace a řešení problémů

1. Zkontrolujte obsah obalu

podavaè
ADF

disk CD­ROM

skener

adaptér
XPA

Skener série HP ScanJet 7400C

●

disk CD-ROM

●

automatický podavač papíru

●

napájecí kabel

(ADF)
(je dodáván s modelem 7450C)

●

Požadavky na systém

Najdete je na obalu, ve kterém byl skener dodán.

kabel USB

●

napájecí kabel

●

adaptér pro snímání

●

transparentních předloh
adiapozitivů (XPA)

kabel USB

Instalace a řešení problémů 5

2. Pipojte podavač ADF

Pokud je podavač ADF součástí příslušenství skeneru nebo jste si jej koupili
samostatně, připojte jej ke skeneru. Podavač ADF slouží ke snímání
vícestránkových dokumentů.

a Odstraňte ochrannou fólii ze spodní části podavače.
b Připevněte podavač ke skeneru.
c Kabel podavače ADF zapojte do příslušného portu na skeneru.

Port ADF

Informace o použití naleznete v části “Práce s příslušenstvím" v nápovědě k
aplikaci HP PrecisionScan Pro.

3. Odemknte skener

Prsty posuňte pojistku do odjištěné polohy. Pokud není pojistka zcela
v odemknuté pozici, ozve se při pokusu o snímání skřípavý zvuk.

6 Instalace a řešení problémů

4. Nainstalujte software

a Ukončete všechny spuštěné programy.
b Vložte disk CD-ROM. Instalační program se spustí automaticky.

Pokud se instalační program nespustí: v nabídce Start klepněte na příkaz
Spustit a zadejte: x:setup.exe, kde x je označení jednotky CD-ROM.

c Postupujte podle pokynů na obrazovce.

Instalační program navrhne, zda použít připojení přes USB nebo SCSI.

5. Pipojte kabel rozhraní

a Vypněte počítač.
b Zvolte JEDNU z následujících možností:

Zapojte kabel USB do portů USB na skeneru a počítači.

●

Zapojte kabel SCSI do portů SCSI na skeneru a počítači. Upozornění:

●

Před zapojením kabelu SCSI MUSÍTE nainstalovat software pro
snímání.

SCSI USB

6. Zapojte napájecí kabel

a Zapojte napájecí kabel do skeneru a do ochrany proti přepětí nebo do

snadno přístupné zásuvky s uzemněním. Tím skener zapnete. (Skener
nemá žádný vypínač.)

b Zapněte počítač.
Pokud se na obrazovce počítače objeví dialogové okno s informacemi o novém

hardwaru, postupujte podle pokynů na obrazovce.

Instalace a řešení problémů 7

7. Vymte popisný štítek ovládacího panelu (v pípad poteby)

Na skeneru je umístěn popisný štítek ovládacího panelu. V případě potřeby jej
vyměňte, aby odpovídal vašemu jazyku.

a Uchopte štítek za spodní okraj uprostřed čelní strany a opatrně jej sejměte

ze skeneru.

b Nasaďte na skener nový štítek tak, aby všechny kolíčky na zadní straně

panelu zapadly do otvorů skeneru.

Zahájení snímání

Snímat můžete jedním z následujících způsobů:

Pomocí tlačítek skeneru. Stisknutím jednoho z těchto tlačítek snímejte přímo

●

do cíle:

El.
pošta

Z aplikace HP PrecisionScan Pro. Pomocí aplikace můžete zobrazit nebo

●

Fax

Kopie

Soubor

Software pro
snímání HP

Upravit text

změnit snímaný obrázek před jeho odesláním.

8 Instalace a řešení problémů

Pipojení adaptéru XPA (volitelná možnost)

Adaptér XPA je určen ke snímání negativů, diapozitivů a jiných transparentních
předloh

a Kabel XPA zapojte do příslušného portu na skeneru.

Port adaptéru
XPA

b Restartujte software pro snímání.
Přečtěte si návod k použití v části “Práce s příslušenstvím" v nápovědě k

aplikaci HP PrecisionScan Pro.

Nápovda a podpora

Nápovědu a podporu naleznete v následujících zdrojích:

Prohlédněte si tříminutový přehled produktu promítaný při spuštění softwaru.

●

Další informace týkající se nápovědy k instalaci, podpory a specifikací

●

naleznete dále v části guide.
Tipy a informace o snímání a volitelném příslušenství naleznete na webové

●

stránce HP ScanJet na adrese www.scanjet.hp.com.
Podporu pro zákazníky v síti WWW naleznete na adrese www.hp.com/go/

●

support.

Instalace a řešení problémů 9

ešení základních problém

Pokud skener nebo software nefunguje, postupujte následovně.

Zkontrolujte, zda je napájecí kabel správně zapojen do skeneru a do funkční

●

elektrické zásuvky nebo ochrany proti přepětí.
Zkontrolujte, zda jste správně a bezpečně připojili skener k počítači pomocí

●

sběrnice USB nebo V/V rozhraní SCSI. Viz "Kontrola připojení" óôç óĺëßäá 10.
Pokud se ze skeneru ozývá hlasitý skřípavý zvuk, zkontrolujte, zda je

●

odemknut. Posuňte pojistku dolů do odjištěné polohy.
Odpojte napájecí kabel skeneru a vypněte počítač. Po třiceti sekundách znovu

●

připojte napájecí kabel a potom zapněte počítač (v tomto pořadí).
Pokud je ohlášena chyba v instalačním souboru nebo nepracuje software pro

●

snímání, zkontrolujte, zda jsou všechny programy ukončeny, a potom
odinstalujte a znovu nainstalujte software pro snímání.

Zkontrolujte, zda počítač vyhovuje minimálním požadavkům na systém. Najdete

●

je na obalu, ve kterém byl skener dodán. Pokud nemáte dostatek místa na
pevném disku, odstraňte nepotřebné soubory nebo software pro snímání
nainstalujte na jinou diskovou jednotku.

Pokud používáte kabel SCSI, zkontrolujte, zda jste nainstalovali software pro

●

snímání PŘED připojením skeneru. V opačném případě program odinstalujte
a odpojte kabel SCSI. Potom znovu nainstalujte software a následně připojte
kabel SCSI.

Pokud se při instalaci zobrazí zpráva typu „Cílový adresář je neplatný“ nebo

●

„Složka programu je neplatná“, zadejte platnou cílovou složku, klepnutím na
příkaz Procházet najděte platnou složku nebo obnovte výchozí nastavení.
Název cílové složky nesmí obsahovat následující znaky: /, \, :, ?, *,<, >, “ a |.

10 Instalace a řešení problémů

Kontrola pipojení

Skener může být k počítači připojen přes rozhraní USB nebo SCSI. Po spuštění
instalačního programu pro snímání program kontroluje, zda počítač podporuje
rozhraní USB. Pokud počítač toto rozhraní podporuje, doporučujeme jej použít,
protože jeho instalace je snazší.

Pokud instalační program zobrazí zprávu, že nemůže nalézt sběrnici USB, ale
přitom jste přesvědčeni, že ji máte, přečtěte si část “Kontrola připojení přes rozhraní

USB” dále na této stránce. V případě problémů s rozhraním SCSI si přečtěte část
"Kontrola připojení přes rozhraní SCSI" óôç óĺëßäá 11.

Kontrola pipojení pes rozhraní USB

Skener může být k počítači připojen pomocí sběrnice USB, pokud jsou splněny
následující požadavky:

Počítač má v zadní části konektor USB (viz níže).

●

V počítači je nainstalován systém Microsoft Windows 98, 2000 nebo Me.

●

Sběrnice USB je zapnuta v systému BIOS počítače. V některých starších

●

počítačích může být vypnuta. Přečtěte si dokumentaci dodávanou s počítačem.
Pokud změníte nastavení systému BIOS, restartujte počítač a znovu
nainstalujte software.

Pokud sběrnici USB stále nelze nalézt, použijte připojení přes rozhraní SCSI. Viz

"Kontrola připojení přes rozhraní SCSI" óôç óĺëßäá 11.

Port USB na skeneru.

Port USB na
poèítaèi.