Hp SCANJET 7400C User Manual [it]

hp scanjet 7400c series scanner

Guida all'installazione

e all'assistenza

2

Informazioni sul copyright

© Copyright Hewlett-Packard Company
2000

Tutti i diritti riservati. Sono vietate la
riproduzione, la modifica e la traduzione
eseguite senza previa autorizzazione scritta,
ad eccezione dei casi previsti dalle leggi sul
copyright.

Titolarità dei marchi di fabbrica

Adobe, Adobe Photoshop e Acrobat sono
marchi di fabbrica della Adobe Systems

Incorporated. Energy Star
servizio registrato negli Stati Uniti della
United States Environmental Protection
Agency. Microsoft e Hotmail sono marchi
registrati negli Stati Uniti della Microsoft
Corporation.

Gli altri prodotti menzionati nel presente
documento possono essere marchi di
fabbrica dei rispettivi produttori.

®

è un marchio di

Garanzia

Le informazioni contenute in questo
documento sono soggette a modifiche
senza preavviso.

La Hewlett-Packard non offre nessuna
garanzia riguardo a tali informazioni.
LA HEWLETT-PACKARD NEGA IN
PARTICOLARE LA VALIDITÀ DELLA
GARANZIA IMPLICITA DI
COMMERCIABILITÀ E IDONEITÀ A SCOPI
SPECIFICI.

La Hewlett-Packard è esente da qualsiasi
responsabilità per danni diretti, indiretti,
inerenti o conseguenti e di ogni altro tipo
derivanti dall'uso di queste informazioni.

AVVISO PER GLI UTENTI
DELL'AMMINISTRAZIONE DEGLI STATI
UNITI: DIRITTI LIMITATI SUL SOFTWARE
PER COMPUTER COMMERCIALE: “L'uso,
la duplicazione e la divulgazione da parte
dell'amministrazione degli Stati Uniti sono
soggetti alle limitazioni imposte dalla
sezione (c) (1) (ii) di Rights in T echnical Data
Clause in DFARS 52.227-7013.”

Gli elementi acquisiti mediante scansione
con questo prodotto possono essere protetti
da leggi e regolamenti, quali le leggi sul
copyright. La responsabilità per il rispetto di
tali leggi e regolamenti ricade
esclusivamente sull'utente.

Installazione e risoluzione

Installazione e risoluzione

Installazione e risoluzione Installazione e risoluzione dei problemi

dei problemi

1

In questa sezione vengono fornite le informazioni necessarie per l'installazione dello
scanner e la risoluzione degli eventuali problemi che si possono verificare durante
l'installazione. Per informazioni sulla risoluzione dei problemi relativi all'u s o dopo
l'installazione, vedere la guida all’uso.

Installazione dello scanner e degli accessori

Operazioni preliminari

●

Accertarsi di disporre di una connessione USB o di una scheda SCSI
correttamente installate sul proprio computer. Se si sceglie di utilizzare SCSI, è
necessario avere il cavo corrispondente.

●

Individuare il pacchetto di CD per Macintosh.

dei problemidei problemi

3

4 Installazione e risoluzione dei problemi

1. Controllo del contenuto della confezione

ADF

CD-ROM di HP PrecisionScan Pro

Scanner

XPA

●

Scanner HP ScanJet serie 7400C

●

CD-ROM di HP PrecisionScan
Pro

●

Alimentatore automatico di
documenti (ADF) (soltanto per
alcuni modelli)

Requisiti di sistema

Controllare la confezione dello scanner.

Cavodi alimentazione

●

Cavo USB

●

Cavo di alimentazione

●

Adattatore per lucidi/
diapositive (XPA)

Cavo USB

Installazione e risoluzione dei problemi 5

2. Collegamento dell'ADF

Collegare lo scanner all'ADF fornito con il prodotto o acquistato separatamente.
Utilizzare l'ADF per eseguire la scansione di più pagine.

a Rimuovere la pellicola protettiva dalla parte inferiore dell'ADF.
b Collegare l'ADF allo scanner.
c Collegare il cavo dell'ADF all'apposita porta dello scanner.

Porta dell'ADF

Per istruzioni sull'uso, vedere “Uso degli accessori” nella Guida di HP
PrecisionScan Pro.

6 Installazione e risoluzione dei problemi

3. Sblocco dello scanner

Spostare verso il basso, in posizione di sblocco, la levetta di bloccaggio dello
scanner. Se la levetta di bloccaggio non viene spostata in tale posizione, si
produrrà un rumore stridente durante la scansione.

Installazione e risoluzione dei problemi 7

4. Installazione del programma

Installare il Programma di scansione HP prima di qualsiasi altro programma
aggiuntivo.

a Chiudere tutti i programmi aperti.
b Inserire il CD-ROM.

Viene visualizzata la finestra Programma di scansione HP. Se la finestra
Programma di scansione HP non viene visualizzata, fare doppio clic
sull'icona del CD del Programma di scansione HP.

c Fare doppio clic su Installazione del Programma di scansione HP, quindi

seguire le istruzioni visualizzate.

d Nella finestra di installazione principale, selezionare un pacchetto di

installazione dal menu a discesa visualizzato nella parte superiore sinistra
della finestra di dialogo.

e Fare clic su Installa.

Il programma di installazione copia i file del componente sul computer.

f Se l'installazione viene completata regolarmente, fare clic su Riavvia per

chiudere il programma di installazione e riavviare il computer.

- oppure ­Fare clic su Continua per aggiungere ulteriori pacchetti di installazione
dalla finestra di dialogo principale del programma di installazione.

- oppure ­Fare clic su Esci per chiudere il programma di installazione senza riavviare
il computer.

Dopo aver installato il Programma di scansione HP, installare eventuali
programmi aggiuntivi.

Nota: per ulteriori informazioni sull'installazione del programma, consultare il

file Leggimi di Installazione sul CD del Programma di scansione HP.

8 Installazione e risoluzione dei problemi

5. Collegamento del cavo di interfaccia

a Spegnere il computer.
b Effettuare UNA delle seguenti operazioni:

●

Collegare il cavo USB alla porta USB sullo scanner e sul computer.

●

Collegare il cavo SCSI alla porta SCSI sullo scanner e sul computer.

SCSI USB

6. Collegamento del cavo di alimentazione

a Collegare il cavo di alimentazione allo scanner e ad uno stabilizzatore di

tensione o ad una presa a muro con messa a terra facilmente accessibile.
Lo scanner viene acceso automaticamente. Non è disponibile alcun
interruttore per l'accensione.

b Accendere il computer.

Installazione e risoluzione dei problemi 9

7. Modifica della copertura del pannello frontale (in caso di necessità)

Sul pannello frontale dello scanner è installata una copertura. Se necessario,
sostituire la copertura in base alla lingua in uso.

a Sollevare delicatamente la parte in basso al centro della copertura dello

scanner per rimuoverla.

b Allineare i pioli sul retro della nuova copertura con i fori sullo scanner e far

scattare la copertura in posizione.

10 Installazione e risoluzione dei problemi

Avvio della scansione

Utilizzare uno dei metodi riportati di seguito:

●

Pulsanti dello scanner. Per acquisire un element o e i nvia r l o dire tt amente a
una destinazione, premere uno dei seguenti pulsanti:

E-mail

●

Programma HP PrecisionScan Pro. Utilizzare questo programma per

Fax

Copia

File

Programma di
scansione HP

Testo modificabile

visualizzare o modificare l'immagine acquisita prima di inviarla a una
destinazione.

Installazione e risoluzione dei problemi 11

Collegamento dell'XPA (opzionale)

Utilizzare l'XPA per acquisire negativi, diapositive e altri elementi trasparenti.
a Ricollegare il cavo dell'XPA all'apposita porta dello scanner.

Porta dell'XPA

b Riavviare il Programma di scansione.
Per istruzioni sull'uso, vedere “Uso degli accessori” nella Guida di HP

PrecisionScan Pro.

Assistenza e informazioni

È possibile ottenere assistenza e informazioni come segue:

●

Visualizzare la presentazione del prodotto di tre minuti all'avvio del
programma.

●

Per informazioni, assistenza e specifiche sull'installazione, vedere le
informazioni riportate più avanti in questa guida.

●

Per suggerimenti e informazioni sulla scansione e gli accessori opzionali,
visitare il sito Web HP ScanJet all'indirizzo www.scanjet.hp.com.

●

Per l'assistenza ai clienti sul Web, visitare il sito www.hp.com/go/support.

12 Installazione e risoluzione dei problemi

Risoluzione dei problemi di base

Se lo scanner o il programma non funziona, effettuare le operazioni riportate di
seguito.

●

Verificare che il cavo di alimentazione elettrica sia ben collegato allo scanner e
a una presa di corrente funzionante o a uno stabilizzatore di tensione acceso.

●

Accertarsi di aver collegato in modo corretto lo scanner al computer utilizzando
il cavo USB (Universal Serial Bus) o di interfaccia Input/Output (I/O) SCSI. Per
ulteriori informazioni, vedere "Controllo delle connessioni" a pagina 13.

●

Per accertarsi che lo scanner sia collegato correttamente al computer, utilizzare
Apple System Profiler. Per ulteriori informazioni, vedere "Controllo delle

connessioni" a pagina 13.

●

Se lo scanner emette un rumore stridente, accertarsi che sia stato sbloccato.
Spostare verso il basso la levetta di bloccaggio dello scanner, in posizione di
sblocco.

●

Scollegare il cavo di alimentazione dallo scanner e spegnere il computer. Dopo
30 secondi, ricollegare il cavo di alimentazione, quindi riaccendere il computer
(in questo ordine).

●

Se vengono visualizzati messaggi di errore relativi all'installazione o il
Programma di scansione non viene eseguito, accertarsi che tutti i programmi
siano chiusi, quindi disinstallare e reinstallare il Programma di scansione.

●

Accertarsi che il computer soddisfi i requisiti minimi di sistema. Controllare la
confezione dello scanner. Se lo spazio disponibile sul disco rigido non è
sufficiente, rimuovere i file non necessari oppure installare il programma su
un'unità disco rigido diversa.