Hp SCANJET 7400C, SCANJET 7450C, SCANJET 7490C User Manual [fi]

hp scanjet 7400c -sarja skannerin

asennus- ja tukiopas

2

Tekijänoikeustiedot

© Copyright Hewlett-Packard Company
2000

Kaikki oikeudet pidätetään. Kopiointi,
sovittaminen tai kääntäminen ilman ennalta
saatua kirjallista lupaa on kielletty muutoin
kuin tekijänoikeuslain sallimalla tavalla.

Tavaramerkit

Microsoft, Windows, Windows NT ja Hotmail
ovat Microsoft Corporationin Yhdysvalloissa
rekisteröityjä tavaramerkkejä. Pentium on
Intel Corporationin Yhdysvalloissa
rekisteröity tuote.

Kaikki muut tässä mainitut tuotteet saattavat
olla vastaavien omistajiensa
tavaramerkkejä.

Takuu

Tämän asiakirjan tiedot voivat muuttua ilman
erillistä ilmoitusta.

Hewlett-Packard ei anna näille tiedoille
minkäänlaista takuuta. HEWLETT­PACKARD KIISTÄÄ PÄTEMÄTTÖMINÄ
OLETETUT TAKUUT
MYYNTIKELPOISUUDESTA JA
SOPIVUUDESTA JOHONKIN ERITYISEEN
TARKOITUKSEEN.

Hewlett-Packard ei ole vastuussa suorista,
välillisistä, satunnaisista, seurauksellisista
tai muista vahingoista, joiden väitetään
liittyvän näiden tietojen toimittamiseen tai
käyttöön.

ILMOITUS YHDYSVALTAIN
VALTIONHALLINNON
EDUSTAJILLE: RAJOITETUN OIKEUDEN
KAUPALLINEN TIETOKONEOHJELMA:
“Yhdysvaltojen valtionhallinnossa
tapahtuvaa ohjelmiston käyttöä, kopiointia
tai julkistamista rajoittavat kohdat, jotka on
esitetty alakohdassa (c)(1)(ii), Rights in
Technical Data Clause, kohta DFARS

52.227-7013.”
Tämän tuotteen kopioima materiaali saattaa

olla laeilla ja muilla säännöksillä, kuten
tekijänoikeuslaeilla, suojattua. Asiakas
vastaa yksin kaikkien tällaisten lakien ja
säädösten noudattamisesta.

Asentaminen ja

3

1

1

11

Tästä osiosta löytyvät tiedot skannerin asennuksesta ja asennuksen aikana
mahdollisesti ilmenevistä asioista. Jos asennuksen jälkeen ilmenee ongelmia
käytössä, katso kohta Skannaaminen skannerin painikkeilla.

Skannerin ja lisälaitteiden asentaminen

Ennen kuin aloitat

Varmista, että koneessasi on USB-yhteys tai SCSI-kortti asianmukaisesti

●

asennettuna. Jos päätät käyttää SCSI-korttia, tarvitset SCSI-kaapelin (ei sisälly
tuotteeseen).

Jos yhdistät skannerin Macintoshiin, tämä skanneri tukee Mac OS -ohjelmaa,

●

joten valitse sopiva Macintoshin CD-paketti.

vianmääritys

4 Asentaminen ja vianmääritys

1. Tarkasta pakkauksen sisältö

automaattinen
asiakirjansyöttölaite (ADF)

CD-ROM

skanneri

piirtoheitin­kalvosovitin (XPA)

HP ScanJet 7400C -sarjan

●

skanneri
CD-ROM

●

automaattinen

●

asiakirjansyöttölaite (ADF)
(sisältyy malliin 7450C)

Järjestelmävaatimukset

Katso kuljetuslaatikkoa.

virtajohto

●

●

●

USB-kaapeli

USB-kaapeli
virtajohto
piirtoheitinkalvo-/diasovitin

(XPA)

Asentaminen ja vianmääritys 5

2. Yhdistä automaattinen asiakirjansyöttölaite (ADF)

Kiinnitä paketin mukana tullut tai erikseen hankittu automaattinen
asiakirjansyöttölaite (ADF) skanneriin. Käytä automaattista
asiakirjansyöttölaitetta (ADF) useiden sivujen skannaamiseen.

a Poista suojakalvo automaattisen asiakirjansyöttölaitteen (ADF) pohjasta.
b Kiinnitä automaattinen asiakirjansyöttölaite (ADF) skanneriin.
c Yhdistä ADF-kaapeli vastaavaan skannerin porttiin.

Automaattisen
asiakirjansyöttölaitteen
ADF-portti

Katso tarkemmat käyttöohjeet HP PrecisionScan Pro -ohjelman ohjeen
kohdasta Lisälaitteiden käyttäminen.

3. Avaa skanneri

Vapauta lukitus sormella. Jos lukitus ei ole täysin pois päältä, skannatessa
kuuluu raapivaa ääntä.

6 Asentaminen ja vianmääritys

4. Ohjelmiston asentaminen

a Sulje kaikki ohjelmat.
b Aseta CD-ROM asemaan. Asennusohjelman tulisi käynnistyä

automaattisesti.
Jos asennusohjelma ei käynnisty, valitse Käynnistä-valikosta Suorita ja
kirjoita x:setup.exe, missä x on CD-ROM-aseman kirjain.

c Seuraa näytön ohjeita.
Asennusohjelma ehdottaa kumpi liitäntä, USB vai SCSI, on sopivampi.

5. Yhdistä liitäntäkaapeli

a Sammuta tietokone.
b Valitse jokin seuraavista:

Yhdistä skannerin ja tietokoneen USB-portit USB-kaapelilla.

●

Yhdistä skannerin ja tietokoneen SCSI-portit SCSI-kaapelilla. Huomaa:

●

Skannausohjelmiston täytyy olla asennettuna ennen SCSI-kaapelin
yhdistämistä.

SCSI USB

6. Yhdistä virtajohto

a Yhdistä skannerin virtajohto ylijännitesuojaimeen tai maadoitettuun

pistorasiaan, jonka luo on helppo päästä. Skanneri käynnistyy.
(Virtakytkintä ei ole.)

b Käynnistä tietokone.
Jos valintaikkuna ilmoittaa, että uusi laitteisto on löytynyt, seuraa näytön

ohjeita.

Asentaminen ja vianmääritys 7

7. Muuta ohjauspaneelin peitelevyä (mikäli tarpeen)

Skannerin ohjauspaneelin peitelevy on asennettu. Jos tarpeen, vaihda
oikeakielinen peitelevy.

a Poista peitelevy nostamalla kevyesti pohjasta, keskeltä levyn etuosaa.

b Kohdista uuden peitelevyn tapit skannerin reikiin ja napsauta peitelevy

paikalleen.

Aloita skannaaminen

Käytä yhtä näistä tavoista:

Skannerin painikkeet. Skannaa suoraan kohteeseen napsauttamalla yhtä

●

seuraavista painikkeista:

Sähköposti

HP PrecisionScan Pro -ohjelmisto. Katsele tai muuta skannattua kuvaa

●

Faksi

Kopioi

Tiedosto

HP­skannausohjelmisto

Muokkaa tekstiä

ohjelmiston avulla ennen lähettämistä.

8 Asentaminen ja vianmääritys

Yhdistä piirtoheitinkalvosovitin XPA (valinnainen)

Skannaa XPA-sovittimen avulla negatiivit, diat ja muut läpinäkyvät kohteet.
a Yhdistä XPA-kaapeli vastaavaan skannerin porttiin.

XPA-portti

b Käynnistä skannausohjelmisto uudelleen.
Katso lisätietoja HP PrecisionScan Pro -ohjelman Ohjeen kohdasta

Lisälaitteiden käyttäminen.

Ohjeiden ja tuen etsiminen

Katso seuraavista lähteistä:

Katso kolmen minuutin tuote-esittely, kun käynnistät ohjelmiston.

●

Asennusohjeita, -tukea ja teknisiä tietoja on tässä oppaassa.

●

Neuvoja ja tietoa skannauksesta ja valinnaisista lisälaitteista saat

●

HP ScanJet -www-sivuilta osoitteessa www.scanjet.hp.com.
Asiakastuki Internetissä on osoitteessa www.hp.com/go/support.

●

Asentaminen ja vianmääritys 9

Perusvianmääritys

Jos skanneri tai skannausohjelmisto ei toimi, suorita seuraavat toimenpiteet:

Tarkista, että virtajohto on tukevasti kiinni skannerissa ja että pistorasiaan tulee

●

virta tai ylijännitesuoja on päällä.
Varmistu, että skanneri ja tietokone on yhdistetty oikealla tavalla ja tukevasti

●

joko Universal Serial Bus (USB) -liitännällä tai SCSI (I/O) -liitännällä. Katso
kohta Yhteyksien tarkistaminen sivulla 10.

Jos skanneri pitää kovaa raapivaa ääntä, varmistu, ettei skannerin lukitus ole

●

päällä. Poista lukitus.
Irrota skannerin virtajohto ja sammuta tietokone. Odota 30 sekuntia, yhdistä

●

virtajohto ja käynnistä tietokone. Toimi tässä järjestyksessä.
Jos saat ilmoituksen asennuksen tiedostovirheestä tai skannausohjelmisto ei

●

käynnisty, varmistu, että kaikki ohjelmat on suljettu, jonka jälkeen poista
ohjelmisto ja asenna se uudelleen.

Varmista, että tietokoneesi täyttää minimivaatimukset. Katso kuljetuslaatikkoa.

●

Jos kiintolevyllä ei ole tarpeeksi tilaa, poista tarpeettomat tiedostot tai asenna
ohjelmisto eri asemaan.

Jos käytössä on SCSI-kaapeli, varmista, että skannausohjelmisto on asennettu

●

ENNEN skannerin yhdistämistä. Jos ei ole, poista ohjelmisto ja irrota
SCSI-kaapeli. Asenna sitten ohjelmisto uudelleen, ennen kuin yhdistät
SCSI-kaapelin.

Jos saat viestin “Kohdetiedosto on virheellinen" tai “Ohjelmakansio on

●

virheellinen” asennuksen aikana, kirjoita oikea kohdekansio, etsi oikea kansio
napsauttamalla Selaa tai säilytä oletusarvot. Kohdekansion nimi ei saa sisältää
seuraavia merkkejä: /, \, :, ?, *,<, >, “, tai |.

10 Asentaminen ja vianmääritys

Yhteyksien tarkistaminen

Skanneri voidaan yhdistää tietokoneeseen USB- tai SCSI-liitännällä. Kun käynnistät
skannerin asennusohjelman, ohjelma tarkistaa, tukeeko tietokone USB-yhteyttä. Jos
tukee, USB-yhteyttä suositellaan, koska sen asennus on helpompi.

Jos asennusohjelma ilmoittaa, ettei se löydä USB-yhteyttä, vaikka koneessa pitäisi
olla se, katso kohta USB-yhteyden tarkistaminen. Jos SCSI-yhteyden kanssa on
ongelmia, katso kohta SCSI-yhteyden tarkistaminen sivulla 11.

USB-yhteyden tarkistaminen

Tämä skanneri voidaan yhdistää USB-liitännällä, jos seuraavat vaatimukset
täyttyvät:

Tietokoneen takana on USB-portti (katso alla olevaa).

●

Koneessa on Microsoft Windows 98, 2000 tai Me.

●

Koneen BIOS-asetuksissa on USB-valinta käytössä. Joissakin vanhemmissa

●

tietokoneissa valinta ei ole käytössä. Katso tietokoneen mukana tulleita
ohjekirjoja. Jos muutat BIOS-asetuksia, käynnistä tietokone uudelleen ja
asenna ohjelmisto uudelleen.

Jos USB-yhteyttä ei silti löydy, käytä SCSI-yhteyttä. Katso kohta SCSI-yhteyden

tarkistaminen sivulla 11.

USB-portti skannerissa

USB-portti
tietokoneessa

Asentaminen ja vianmääritys 11

SCSI-yhteyden tarkistaminen

Skanneri voidaan yhdistää tietokoneeseen SCSI-yhteydellä. SCSI-kortin ja

-kaapelin on täytettävä seuraavat vaatimukset. Skannerin kuljetuslaatikossa voi
olla esite, jossa on lisätietoja sopivasta SCSI-kortista ja -kaapelista. HP suosittelee
samaa vaatimukset täyttävää SCSI-korttia ja -kaapelia.

Koskee kaikkia SCSI-kortteja ja -kaapeleita:

SCSI-kortin täytyy olla yhteensopiva tietokoneesi käyttöjärjestelmän kanssa.

●

SCSI-kortti täytyy asentaa sopivilla ohjelmisto-ohjaimilla. Katso kortin

●

opaskirjaa.
SCSI-korttia varten koneen takana täytyy näkyä SCSI-kaapelin liittimelle sopiva

●

portti.
SCSI-kaapelin toisessa päässä täytyy olla liitin, joka sopii tietokoneen

●

SCSI-porttiin (katso alla oleva esimerkki).
SCSI-kaapelin toisessa päässä täytyy olla liitin, joka sopii skannerin

●

korkeatiheyksiseen, pieneen 50-napaiseen porttiin skannerissa.

Esimerkki

Tietokoneen SCSI-portin mahdollisia
muotoja

Skannerin SCSI-portti