Hp SCANJET 5590 User Manual [de]

HP Scanjet 5590

Digitaler

Flachbettscanner

Benutzerhandbuch

HP Scanjet 5590 Digitaler Flachbettscanner

Benutzerhandbuch

und nur im Rahmen der jeweiligen Copyright-Bestimmungen. Die in diesem Dokument enthaltenen Informationen können ohne Vorankündigung geändert

werden. Die Garantien für HP Produkte und Services werden ausschließlich in der entsprechenden,

zum Produkt und den Services gehörigen Garantieerklärung beschrieben. Aus dem vorliegenden Dokument sind keine weiter reichenden Garantieansprüche abzuleiten. HP übernimmt keine Haftung für technische oder redaktionelle Fehler oder Auslassungen in diesem Handbuch.

Marken

Adobe und das Acrobat Logo sind in den USA und in anderen Ländern eingetragene Marken oder Marken von Adobe Systems Incorporated.

ENERGY STAR ist eine in den USA eingetragene Dienstleistungsmarke der United States

Environmental Protection Agency. Microsoft und Windows sind eingetragene Marken der Microsoft Corporation. Alle anderen in diesem Dokument aufgeführten Produktnamen sind möglicherweise Marken

der jeweiligen Eigentümer.

inhalt

Scanner verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Scan-Software installieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Übersicht über Bedienfeld und Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Scanner – Übersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Originaltypen auswählen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Dokumente scannen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Bilder scannen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Vorschau eines gescannten Bilds anzeigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Dokument auf der Festplatte oder auf CD speichern. . . . . . . . . . . . . . . 5

Gescanntes Dokument oder Bild per E-Mail versenden . . . . . . . . . . . . . 6

Kopien drucken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Scan-Vorgang abbrechen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Taste Energiesparmodus verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Einstellungen ändern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Text zur Bearbeitung scannen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Über den automatischen Vorlageneinzug scannen. . . . . . . . . . 8

Geeignete Medien für den automatischen Vorlageneinzug auswählen . . 8

Originale in den automatischen Vorlageneinzug einlegen . . . . . . . . . . . 9

Beidseitige Dokumente über den ADF scannen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Kopien über den ADF erstellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Dias und Negative scannen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

TMA einrichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Dias oder Negative scannen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Wartung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Scannerglas reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Transparentmaterial-Adapter reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Automatischen Vorlageneinzug reinigen und warten. . . . . . . . . . . . . . 16

ADF pflegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Verbrauchsmaterialien bestellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Fehlerbehebung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Probleme bei der Scannerinstallation oder -einrichtung . . . . . . . . . . . .20

Scannerinitialisierungs- und Hardware-Probleme . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Der Scanner funktioniert nicht mehr korrekt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Zusatzinformationen zur Fehlerbehebung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Produktunterstützung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Website für behindertengerechte Produkte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

HP Scanjet Website . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Unterstützungsprozess. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Rechtliche Informationen und Produktspezifikationen. . . . . . . 27

Scannerspezifikationen (mit ADF, wenn angegeben). . . . . . . . . . . . . . 27

Spezifikationen für den Transparentmaterial-Adapter (TMA). . . . . . . . . 27

Spezifikationen des automatischen Vorlageneinzugs (ADF) . . . . . . . . . 28

Umweltspezifikationen für Scanner, automatischen

Vorlageneinzug und Transparentmaterial-Adapter. . . . . . . . . . . . . . . . 28

Kauf von Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

iii

Scanner verwenden

Dieses Handbuch beschreibt, wie Sie den HP Scanjet 5590 Digitaler Flachbettscanner und sein Zubehör verwenden, Installationsprobleme lösen und den Kundendienst erreichen.

Informationen über die Installation und Einrichtung finden Sie in den Einrichtungsanweisungen. Informationen zur Verwendung der Scan-Software sind in der Online-Hilfe der HP Foto- und Bildbearbeitung enthalten.

Scan-Software installieren

Wählen Sie beim Installieren der Scan-Software eine der drei folgenden Optionen aus.

Softwareoptionen Beschreibung

HP Foto- und Bildbearbeitung

(die meisten Benutzer wählen diese Option)

HP Commercial Scanjet 5590 TWAIN

HP Foto- und Bildbearbeitung HP Commercial Scanjet 5590 TWAIN (beide Programme können installiert werden)

• Setzt 160 MB Plattenplatz voraus

• Bietet eine komplette Softwarelösung für Dokumentund Fotomanagement und Erweiterungen

• Kann Dias und Negative scannen

• Aktiviert Scannertasten auf dem Bedienfeld

• Bietet TWAIN-Konnektivität zu den gängigsten Bildverarbeitungsanwendungen

• Setzt 20 MB Plattenplatz voraus

• Kann mit Dokumentenmanagement- oder angepasster Geschäftssoftware verwendet werden

• Bietet TWAIN-Kontrast- und Helligkeitsfunktionen

• Bietet verbesserte beidseitige Scan-Leistung

• Unterstützt die Scannertaste-Funktionalität am Bedienfeld nicht

• Kann keine Dias und Negative scannen

• Setzt 180 MB Plattenplatz voraus

• Kann Dias und Negative scannen

• Aktiviert Scannertasten am Bedienfeld

• Bietet TWAIN-Konnektivität zu den gängigsten Bildverarbeitungsanwendungen

• Bietet Commercial TWAIN für Dokumentenmanagementund angepasste Geschäftssoftware

Weitere Informationen über die TWAIN-Treiber finden Sie in der Readme-Datei auf Ihrer CD. Auch die Website http://www.twain.org bietet Informationen zum Thema TWAIN.

Übersicht über Bedienfeld und Zubehör

Dieser Abschnitt enthält eine Übersicht über das Bedienfeld des Scanners, den Transparentmaterial-Adapter (TMA) und den automatischen Vorlageneinzug (ADF).

Merkmal Beschreibung

Taste DOKUMENT SCANNEN

Taste B

ILD SCANNEN

CANNEN

Taste S

UND SPEICHERN

Taste E-M

Taste K

Taste FARBE/SCHWARZWEIß

AIL

OPIEREN

OPIENANZAHL

Scannt ein Originaldokument in ein Softwareprogramm, in dem es bearbeitet oder neu formatiert werden kann.

Scannt das Bild in die HP Foto- und Bildbearbeitung – Bildergalerie

Scannt das Originaldokument, das im angegebenen Dateiformat (z. B. .PDF, .TIF oder .HTML) auf einer Festplatte oder CD gespeichert werden soll.

Scannt die Vorlage mit optimierten Einstellungen für E-Mail und übergibt die Daten an Ihre E-Mail-Software (sofern diese unterstützt wird).

Scannt die Vorlage und sendet diese zum Erstellen von Kopien an einen Drucker.

Ermöglicht das Einstellen der Anzahl von Kopien, die nach Drücken der Taste K

Legt fest, ob die Vorlage nach Drücken der Taste K oder in Schwarzweiß gescannt wird.

OPIEREN gedruckt werden.

Scanner verwenden

OPIEREN in Farbe

Taste E

NERGIESPARMODUS

Taste A

BBRECHEN

Zweistellige LCD-Anzeige

Schaltet die Scanner-Lampe, die LEDs und die LCD-Anzeige aus.

Bricht einen laufenden Scan-Vorgang oder mehrere Scan-Vorgänge mit dem automatischen Vorlageneinzug ab.

Gibt die Anzahl der Kopien an, die gedruckt werden, wenn Sie die Taste K Fehlercodes zum Ermitteln von Scannerproblemen angezeigt.

Automatischer Vorlageneinzug (ADF)

Der HP Scanjet 5590 Digitaler Flachbettscanner besitzt einen automatischen Vorlageneinzug (ADF), mit dem Sie mehrere Dokumente rasch und auf einfache Weise scannen können. Weitere Informationen über den ADF finden Sie unter

Über den automatischen Vorlageneinzug scannen auf Seite 8.

Transparentmaterial-Adapter (TMA)

Mit diesem Adapter können Sie 35-mm-Dias oder Negative scannen. Weitere Informationen über den ADF finden Sie unter Dias und Negative scannen auf Seite 11.

OPIEREN drücken. Außerdem werden hier

Benutzerhandbuch

Kapitel 1

Scanner – Übersicht

Sie können einen Scan auf drei Arten starten: mit den Bedienfeld-Tasten, mit HP Director oder aus anderen Programmen.

Macintosh Benutzer: Macintosh Benutzer finden in der Hilfe von HP Foto- und Bildbearbeitung Informationen zu Scan-Vorgängen.

Über die Tasten am vorderen Bedienfeld scannen

Über die Scannertasten können Sie auf häufig verwendete Scanfunktionen zugreifen, wie z. B. das Scannen von Bildern und Dokumenten. Anleitungen für die Verwendung der Scannertasten sind in diesem Handbuch enthalten.

Hinweis: HP Foto- und Bildverarbeitung muss installiert sein, damit Sie die Bedienfeld-Tasten und den TMA verwenden können.

Über HP Director scannen

Das Scannen über HP Director ist dann sinnvoll, wenn Sie über mehr Steuerungsmöglichkeiten verfügen und z. B. eine Vorschau vor dem Scannen anzeigen möchten.

Rufen Sie die HP Foto- und Bildbearbeitung auf, indem Sie auf dem Desktop auf das Symbol HP Director doppelklicken. Das Fenster HP Director erscheint. Von diesem Fenster aus können Sie Bilder scannen, eine Vorschau anzeigen oder drucken, auf die Online-Hilfe zugreifen und vieles mehr.

Wenn sich das Symbol HP Director nicht auf Ihrem Desktop befindet, zeigen Sie im Menü Start auf Programme oder Alle Programme und auf Hewlett-Packard, danach auf den Namen Ihres Scanners oder auf Scanner, und klicken Sie auf

HP Foto- und Bildbearbeitung – Director.

Hinweis: HP Director ist nur dann verfügbar, wenn die HP Foto-

und Bildbearbeitung installiert ist.

Aus anderen Softwareprogrammen scannen

Bei TWAIN-kompatiblen Programmen können Sie Bilder direkt aus einer geöffneten Datei des Programms scannen. Ihre Anwendung ist generell dann kompatibel, wenn sie über eine Option Abrufen, Scannen oder Neues Objekt importieren verfügt. Wenn Sie sich nicht sicher sind, ob Ihre Anwendung geeignet ist, bzw. welche Option Sie verwenden müssen, lesen Sie die Dokumentation der Anwendung.

Originaltypen auswählen

Sie können zwei Typen von Originalen verwenden: Dokument oder Bild. Der Scanner optimiert die Einstellungen je nach Ihrer Auswahl. Ermitteln Sie mithilfe folgender Richtlinien den optimalen Typ für Ihre Anforderungen.

Enthält Ihr Original Wählen Sie diesen Typ

Text bzw. Text und Grafiken Dokument Ein gedrucktes Foto oder eine Grafik Bild

HP Scanjet 5590 Digitaler Flachbettscanner

Dokumente scannen

Drücken Sie die Taste DOKUMENT SCANNEN ( ), wenn Sie ein Dokument scannen möchten.

1 Legen Sie die Originale gemäß Referenzmarkierung auf das Scannerglas

oder mit der bedruckten Seite nach oben auf den ADF.

Scanner verwenden

2 Drücken Sie die Taste D

3 Wählen Sie die geeigneten Einstellungen, und klicken Sie auf Scannen. 4 Klicken Sie nach Abschluss des Scan-Vorgangs auf Fertig. Die Software

Bilder scannen

Verwenden Sie die Taste BILD SCANNEN ( ), um gedruckte Fotos, Grafiken, Dias oder Negative zu scannen.

1 Legen Sie das Original mit der bedruckten Seite nach unten auf das

2 Drücken Sie die Taste B 3 Klicken Sie nach Abschluss des Scan-Vorgangs auf Fertig. Das Bild

OKUMENT SCANNEN (). Das Dialogfeld

Was möchten Sie scannen? wird eingeblendet.

sendet die gescannte Datei an das angegebene Ziel. Hinweis: Wenn Sie eine Vorschau von Scans anzeigen möchten, bevor Sie

sie an ihr Ziel senden, lesen Sie Vorschau eines gescannten Bilds anzeigen. Hinweis: Um eine durchsuchbare PDF-Datei von Ihrem Scan zu erstellen,

wählen Sie die Option Soll der Text bearbeitet werden (OCR)? im Dialogfeld Was möchten Sie scannen?. Wenn Sie mit dem Scannen des Dokuments fertig sind, speichern Sie es als PDF-Datei. Weitere Informationen über OCR finden Sie unter Text zur Bearbeitung scannen auf Seite 7.

Scannerglas, wie durch die Markierungen angegeben, und schließen Sie den Deckel.

ILD SCANNEN ().

erscheint in der HP Foto- und Bildbearbeitung – Bildergalerie. Hinweis: Wenn Sie eine Vorschau von Scans anzeigen möchten, bevor Sie

sie an ihr Ziel senden, lesen Sie Vorschau eines gescannten Bilds anzeigen. Tipp: Die HP Scan-Software korrigiert Ihre Bilder automatisch oder stellt

verblasste Farben in alten Bildern wieder her. Um die Bildkorrektur ein- oder auszuschalten, wählen Sie Automatische Fotokorrektur im Menü Standard von HP Director, und wählen Sie die gewünschten Optionen aus.

Benutzerhandbuch

Kapitel 1

Vorschau eines gescannten Bilds anzeigen

Wenn Sie eine der Tasten am Bedienfeld des Scanners verwenden, werden Sie standardmäßig nicht aufgefordert, eine Vorschau des Scans anzuzeigen.

Wenn Sie eine Vorschau der gescannten Datei anzeigen möchten, starten Sie den Scan über HP Director und nicht mit einer der Tasten auf der ScannerVorderseite. Oder ändern Sie die Tasteneinstellungen in HP Director, um eine Vorschau zu ermöglichen.

Weitere Informationen über das Ändern von Tasteneinstellungen, um eine Scan-Vorschau anzuzeigen, finden Sie unter Vorschau eines gescannten Bilds

anzeigen in der Online-Hilfe.

Hinweis: Für die Kopierfunktion ist kein Vorschaubild vorhanden.

Dokument auf der Festplatte oder auf CD speichern

Drücken Sie die Taste SCANNEN UND SPEICHERN ( ), wenn Sie gescannte Dokumente auf einem Datenträger (Festplatte oder CD) speichern möchten.

1 Legen Sie die Originale gemäß Referenzmarkierung mit der bedruckten

Seite nach unten auf das Scannerglas oder mit der bedruckten Seite nach oben auf den ADF.

2 Drücken Sie die Taste D

Was scannen Sie? wird eingeblendet. 3 Wählen Sie die geeigneten Einstellungen, und klicken Sie auf Scannen. 4 Klicken Sie nach Abschluss des Scan-Vorgangs auf Fertig. Das Dialogfeld

Speichern unter erscheint. 5 Wählen Sie einen Ordner im Dialogfeld Speichern unter, geben Sie einen

Dateinamen ein und wählen Sie einen Dateityp aus. Klicken Sie auf OK.

Die Software speichert das Dokument im angegebenen Ordner.

Hinweis: Wenn Sie eine Vorschau von Scans anzeigen möchten, bevor Sie

sie an ihr Ziel senden, lesen Sie Vorschau eines gescannten Bilds anzeigen

auf Seite 5.

OKUMENTE SPEICHERN (). Das Dialogfeld

HP Scanjet 5590 Digitaler Flachbettscanner

Scanner verwenden

Gescanntes Dokument oder Bild per E-Mail versenden

Drücken Sie die Taste E-MAIL ( ), um Dokumente oder Bilder zu scannen und diese als Anhang zu einer E-Mail hinzuzufügen. Hierzu müssen Sie über eine Internet-Verbindung und über ein unterstütztes E-Mail-Programm verfügen.

1 Legen Sie die Originale gemäß Referenzmarkierung mit der bedruckten

Seite nach unten auf das Scannerglas oder mit der bedruckten Seite nach oben auf den ADF.

2 Drücken Sie die Taste E-M

wird eingeblendet.

3 Wählen Sie die geeigneten Einstellungen, und klicken Sie auf Scannen. 4 Klicken Sie nach Abschluss des Scan-Vorgangs auf Fertig. Ihr E-Mail-

Programm wird geöffnet. Die gescannte Datei ist an eine E-Mail angehängt.

5 Das Dialogfeld E-Mail-Anhang wird eingeblendet. Geben Sie einen

Dateinamen ein, und wählen Sie einen Dateityp aus. Klicken Sie auf

Weiter. Folgen Sie den Anleitungen auf dem Bildschirm.

6 Beenden und versenden Sie die E-Mail mit Ihrer E-Mail-Anwendung.

Hinweis: Wenn Sie das Bild vor dem Versenden betrachten möchten,

doppelklicken Sie in Ihrer E-Mail-Anwendung auf den Anhang.

Um die E-Mail-Anwendung zu ändern, öffnen Sie HP Director, und wählen Sie in der Dropdown-Liste Einstellungen die Option E-Mail-Einstellungen aus. Das Dialogfeld E-Mail-Einstellungen erscheint. Wählen Sie die gewünschte E-Mail-Anwendung aus, und klicken Sie auf OK.

AIL (). Das Dialogfeld Was scannen Sie?

Kopien drucken

Drücken Sie die Taste KOPIEREN ( ), wenn Sie eine Vorlage scannen und drucken möchten.

1 Legen Sie die Originale gemäß Referenzmarkierung mit der bedruckten

Seite nach unten auf das Scannerglas oder mit der bedruckten Seite nach oben auf den ADF.

2 Wählen Sie die Kopieroptionen aus:

– Wählen Sie durch Drücken der Taste K

– Wählen Sie durch Drücken der Taste FARBE () oder

3 Drücken Sie die Taste K

Standarddrucker ausgedruckt. Hinweis: Wenn Sie die Kopiereinstellungen, wie beispielsweise Format,

Helligkeit und Drucker ändern möchten, klicken Sie während des Scannens auf Abbrechen. Das Dialogfeld HP Kopierprogramm wird angezeigt, in dem Sie Ihre Einstellungen ändern können.

Hinweis: Für die Kopierfunktion ist kein Vorschaubild vorhanden.

Benutzerhandbuch

OPIENANZAHL () die Anzahl der

Kopien aus. Die Kopienanzahl wird im vorderen Bedienfeld angezeigt.

FARBE/SCHWARZWEIß die Art des Scans aus ( ).

OPIEREN ( ). Die Kopien werden auf dem

+ 23 hidden pages